EP2268412B1 - Brausekopf - Google Patents

Brausekopf Download PDF

Info

Publication number
EP2268412B1
EP2268412B1 EP09722148.5A EP09722148A EP2268412B1 EP 2268412 B1 EP2268412 B1 EP 2268412B1 EP 09722148 A EP09722148 A EP 09722148A EP 2268412 B1 EP2268412 B1 EP 2268412B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
jet outlet
shower head
outlet openings
head according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09722148.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2268412A1 (de
Inventor
Ulrich Kinle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansgrohe SE
Original Assignee
Hansgrohe SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansgrohe SE filed Critical Hansgrohe SE
Publication of EP2268412A1 publication Critical patent/EP2268412A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2268412B1 publication Critical patent/EP2268412B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1663Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative translatory movement of the valve elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18Roses; Shower heads

Definitions

  • the invention relates to a shower head of a sanitary shower.
  • shower heads of sanitary showers are often designed as so-called massage showers in which jet outlet openings are opened and closed in a very fast sequence. This creates a pulsating beam that creates a massage effect when hitting the skin.
  • a shower head in which a jet outlet body is moved periodically relative to the showerhead housing.
  • a turbine is used, which is connected to the jet outlet body via a reduction gear ( EP 676241 ).
  • a shower head with a housing and at least two groups of jet outlet openings is known, from which pulsating rays emerge.
  • turbines with valve closing bodies are provided ( DE 10393869 T5 ).
  • each valve closing body can only be responsible for one group or for both groups. As a result, there is greater scope for the type of pattern of the effervescent jets emerging from the jet outlet openings. It is also possible that a valve closing body cooperates with only one group of jet outlet openings and the other valve closing body with both groups of jet outlet openings.
  • the main jet direction can be influenced by the adjustment device.
  • the invention may be provided in a development that more than two groups of jet outlet openings are present, these groups are in particular combined in pairs, so that for each pair of jet outlet openings at least one, but preferably two valve closing body are present, which are associated with these jet outlet openings.
  • a valve space is formed in the shower head in which the valve closing bodies are arranged and from which the valve openings lead to the jet outlet openings.
  • the valve chamber is adapted to the shape of the valve closing body.
  • valve chamber in which the valve closing body are arranged, be formed circular cylindrical.
  • the valve closing bodies are then formed as discs, which rest along at least part of its circumference on the walls of the valve chamber. If they rest against the walls along the entire circumference, they can also perform the function of sealing different parts of the valve chamber.
  • valve closing bodies are formed as discs, there is a possibility of their movement for opening and closing the jet outlet openings in that they are driven to rotate about a common axis.
  • valve closing bodies designed as disks have a width which is at least as great as the diameter of the valve opening or valve openings leading to the jet outlet openings.
  • valve closing body are arranged on a hollow water-flow rod, which can for example be twisted or moved. Then the water can flow through the hollow rod into certain areas of the valve chamber, from which it reaches the valve openings.
  • At least one valve closing body is designed as a disc arranged obliquely with respect to a rotation axis of the rod. Upon rotation of such a disc, the contact surface of the disc moves with the wall of the valve chamber in the axial direction back and forth and can thereby serve for opening and closing a wall opening in the valve opening.
  • At least one valve closing body is designed as perpendicular to a rotation axis of the rod arranged flat disc.
  • the disk will then, if the rod is not moved, always in the same place.
  • valve closing body arranged as perpendicular to a rotational axis of the rod, but not even Disc is formed. Again, this can change the location of contact between the edge of the disc and the wall of the valve space to some extent.
  • a disk not only is it possible for a disk to abut against the wall of the valve space along its entire circumference, but also for a disk to have a gap at its periphery, so that there is a region where it does not bear against the wall.
  • the circumferential length of the gap can be different. Also in this way opening and closing of a valve opening in the wall of the valve chamber is possible.
  • the adjusting device is actuated so far that the valve closing body no longer interact with the jet outlet openings, so that a complete opening of all jet outlet openings is achieved.
  • the adjusting device changes the frequency of the opening and closing of the jet outlet openings, without the drive being changed.
  • the hollow rod between each two valve-closing bodies has an outlet opening.
  • the adjusting device When the valve closing body is rotated about a common axis be, according to the invention, the adjusting device may be designed such that it shifts, for example, the hollow rod which forms the axis in the longitudinal direction.
  • the drive may comprise a turbine and a reduction gear.
  • FIG. 2 shows now schematically the inside of this shower from the opposite side, in FIG. 1 So from the top.
  • the interior of the shower head housing is partially broken off.
  • the rod 7 is rotatably mounted and has pairs of valve closing bodies 8.
  • This valve closing body 8 are housed in an indicated valve chamber 9. They are with their edge, more precisely their peripheral surface 10, on the wall of this valve chamber 9 at.
  • This in FIG. 2 just to be seen right end of the rod 7 is provided with external teeth 11.
  • the rod 7 has a plurality of openings 12, of which in FIG. 2 an opening 12 can be seen.
  • the outstanding from the approach 5 actuator 6 has an external thread 13, with which it is screwed into the lug 5. The actuator 6 can therefore be rotated by a user.
  • FIG. 4 shows a section through the showerhead housing, wherein the section is laid in a plane parallel to the jet disk 2.
  • the jet disk 2 or the jet bottom there are a plurality of channels 14 which extend in a straight line and are in communication with the jet outlet openings 3. From the valve space 9 leads in each case a single valve opening 15 indicated here in such a channel 14.
  • the valve chamber 9 is formed as a cylindrical channel.
  • the rod 7 is mounted at its left end in an opening in the jacket wall of the showerhead housing 1.
  • the end face of the rod 7 protrudes through this opening, so that it can be touched by the tip 16 of the screw 6 forming the actuating element.
  • the rod 7 is, as already mentioned, hollow, but not its left end. It thus contains in its interior a blind hole 17. This blind hole 17 is thus open on the side facing away from the actuating element 6.
  • the already mentioned valve closing body 8 are attached or formed integrally with her.
  • a valve closure member 8 is formed as extending perpendicular to the axis of rotation of the rod 7 disc 18 which rests along its entire peripheral surface on the inner wall of the valve chamber 9.
  • the inlet openings 15 are arranged for the channels 14, which lead to the jet outlet openings 3.
  • FIG. 7 the rod 7 has been shifted a little further to the left.
  • the oblique discs 19 cooperate with both the left and the right valve openings 15, and in turn.
  • the position of the figure seven is just closed the left inlet opening and the right inlet opening 15 is opened. After half a turn this is just the opposite.
  • valve disks extending at right angles to the rod 7 have hitherto served only to separate the valve chamber 9, they now act in the position of the valve FIG. 8 also as a valve closing body with. Because in FIG. 8 the vertical discs 18 each close the right valve opening 15, while the oblique discs 19 open and close each left valve opening, twice per revolution.
  • FIG. 11 which is one of the FIG. 2 corresponding schematic representation forms.
  • left discs 27 and right discs 28 are used here. All disks do not extend over the entire circumference, leaving a gap free.
  • the left valve ports 15 are alternately opened and closed by the right discs 28 while the right valve ports 15 are constantly opened.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Brausekopf einer Sanitärbrause.
  • Brauseköpfe von Sanitärbrausen sind häufig als so genannte Massagebrausen ausgebildet, bei denen Strahlaustrittsöffnungen in sehr schneller Folge geöffnet und geschlossen werden. Dadurch entsteht ein pulsierender Strahl, der beim Auftreffen auf der Haut eine Massagewirkung erzeugt.
  • Ebenfalls bekannt ist ein Brausekopf, bei dem ein Strahlaustrittskörper gegenüber dem Brausekopfgehäuse periodisch bewegt wird. Hierzu dient eine Turbine, die mit dem Strahlaustrittskörper über ein Untersetzungsgetriebe verbunden ist ( EP 676241 ).
  • Ebenfalls bekannt ist eine Brauseeinrichtung mit einer Strahlaustrittsscheibe, die eine exzentrische Bewegung ausführt, ohne sich zu verdrehen. Die als Hülsen aus elastischem Material bestehenden Strahlaustrittselemente vollführen dabei eine Bewegung, wobei alle Strahlaustrittselemente parallel zueinander verbleiben ( WO00/10720 ).
  • Weiterhin ist ein Brausekopf mit einem Gehäuse und mindestens zwei Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen bekannt, aus denen pulsierende Strahlen austreten. Hierzu sind Turbinen mit Ventilschließkörpern vorgesehen ( DE 10393869 T5 ).
  • Ebenfalls bekannt ist eine Sprühdüse, bei der eine durch das strömende Wasser angetriebene Turbine die Öffnungen in einer Strahlscheibe abwechselnd öffnet und schließt. Dabei liegt die von der Turbine angetriebene kreissektorförmige Scheibe flächig auf der die Strahlöffnungen enthaltenden Strahlscheibe auf ( DE 2329258 ).
  • Bekannt ist ebenfalls ein Brausekopf mit 2 Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen, mit denen ein Ventilschließkörper zusammenwirkt, der von einer Turbine angetrieben wird ( US 2006/0049279 A1 ).
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Brausekopf zu schaffen, der auch bei einer großflächigen Abstrahlung ohne zusätzlichen Wasserverbrauch kräftige Strahlen ermöglicht und dadurch ein für den Benutzer sichtbar interessantes Strahlbild erzeugt.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Brausekopf mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.
  • Der Brausekopf nach der Erfindung enthält also mindestens zwei Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen in einer Strahlaustrittsscheibe. Jede Gruppe enthält mindestens eine Strahlaustrittsöffnung, vorzugsweise aber mehrere Strahlaustrittsöffnungen. Für jeweils zwei Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen ist mindestens ein Ventilschließkörper vorgesehen, der alle Strahlaustrittsöffnungen einer Gruppe gemeinsam öffnet und schließt, wobei der Antrieb dafür sorgt, dass dies kontinuierlich geschieht. Das für den Benutzer sichtbare Strahl bild zeigt also, dass alle Strahlaustrittsöffnungen in einer Gruppe eingeschaltet und wieder ausgeschaltet werden. Das Austreten von Brausestrahlen aus der einen Gruppe von Strahlaustrittsöffnungen kann synchron, insbesondere abwechselnd zu dem Austreten von Brausestrahlen aus der anderen Gruppe von Strahlaustrittsöffnungen gestaltet werden. Durch das Abschalten ganzer Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen wird der Durchfluss durch die Brause erniedrigt und dadurch der Druck innerhalb der Brause erhöht. Dies führt zu kräftigen Wasserstrahlen.
  • Wenn es zwei Ventilschließkörper für jeweils zwei Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen gibt, kann jeder Ventilschließkörper nur für eine Gruppe zuständig sein, oder auch für beide Gruppen. Dadurch gibt es eine größere Gestaltungsmöglichkeit für die Art des Musters der aus den Strahlaustrittsöffnungen austretenden Brausestrahlen. Es ist auch möglich, dass ein Ventilschließkörper nur mit einer Gruppe von Strahlaustrittsöffnungen und der andere Ventilschließkörper mit beiden Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen zusammenwirkt.
  • Falls die unterschiedlichen Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen auch unterschiedliche Strahlrichtungen haben, kann die Hauptstrahlrichtung durch die Verstelleinrichtung beeinflusst werden.
  • In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Brausekopf eine manuell betätigbare Verstelleinrichtung zum Ändern der Zuordnung zwischen Ventilschließkörpern und den Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen aufweist. Diese Verstelleinrichtung kann auch dazu dienen, die Beziehung eines Ventilschließkörpers zu der Gruppe von Strahlaustrittsöffnungen zu ändern, für die er zuständig ist. Mit der Verstelleinrichtung ist es möglich, dass ein Benutzer das von dem Brausekopf abgegebene Strahlbild in seinem Erscheinungsbild selbst ändern kann. Diese Änderung kann insbesondere stufenios geschehen.
  • Damit alle Strahlaustrittsöffnungen einer Gruppe gleichzeitig mit Wasser versorgt werden können, und damit auch das Abschalten dieser Strahlaustrittsöffnungen gleichzeitig geschehen kann, kann erfindungsgemäß in Weiterbildung vorgesehen sein, dass jede Gruppe von Strahlaustrittsöffnungen mindestens eine Ventilöffnung aufweist, mit der der jeweilige Ventilschließkörper zusammenwirkt.
  • Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass mehr als zwei Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen vorhanden sind, wobei diese Gruppen insbesondere paarweise zusammengefasst sind, so dass für jedes Paar von Strahlaustrittsöffnungen mindestens ein, vorzugsweise aber zwei Ventilschließkörper vorhanden sind, die diesen Strahlaustrittsöffnungen zugeordnet sind.
  • Die Verstelleinrichtung ist dabei vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie die Zuordnung zwischen den Ventilschließkörpern und den Strahlaustrittsöffnungen, denen die Ventilschließkörper zugeordnet sind, gemeinsam ändern kann.
  • In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass in dem Brausekopf ein Ventilraum ausgebildet ist, in dem die Ventilschließkörper angeordnet sind und aus dem die Ventilöffnungen zu den Strahlaustrittsöffnungen führen.
  • Der Ventilraum ist an die Form der Ventilschließkörper angepasst.
  • Insbesondere kann der Ventilraum, in dem die Ventilschließkörper angeordnet sind, kreiszylindrisch ausgebildet sein. Die Ventilschließkörper sind dann als Scheiben ausgebildet, die längs mindestens eines Teils ihres Umfangs an den Wänden des Ventilraums anliegen. Wenn sie längs des gesamten Umfangs an den Wänden anliegen, können sie zusätzlich die Funktion einer Abdichtung unterschiedlicher Teile des Ventilraums übernehmen.
  • Wenn die Ventilschließkörper als Scheiben ausgebildet sind, besteht eine Möglichkeit ihrer Bewegung zum Öffnen und Schließen der Strahlaustrittsöffnungen darin, dass sie um eine gemeinsame Achse rotierend angetrieben werden.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die als Scheiben ausgebildeten Ventilschließkörper eine Breite aufweisen, die mindestens so groß ist wie der Durchmesser der zu den Strahlaustrittsöffnungen führenden Ventilöffnung beziehungsweise Ventilöffnungen.
  • Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Ventilschließkörper an einer hohlen wasserdurchströmten Stange angeordnet sind, die beispielsweise verdreht oder auch verschoben werden kann. Dann kann das Wasser durch die hohle Stange in bestimmte Bereiche des Ventilraums strömen, von dem es zu den Ventilöffnungen gelangt.
  • In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass mindestens ein Ventilschließkörper als schräg gegenüber einer Rotationsachse der Stange angeordnete Scheibe ausgebildet ist. Bei einer Verdrehung einer solchen Scheibe wandert die Berührungsfläche der Scheibe mit der Wand des Ventilraums in axialer Richtung hin und her und kann dadurch zum Öffnen und Schließen einer in der Wand mündenden Ventilöffnung dienen.
  • In Weiterbildung der Erfindung kann ebenfalls vorgesehen sein, dass mindestens ein Ventilschließkörper als senkrecht gegenüber einer Rotationsachse der Stange angeordnete ebene Scheibe ausgebildet ist. Hier bleibt die Scheibe dann, wenn die Stange nicht verschoben wird, immer an der gleichen Stelle.
  • Es ist ebenfalls möglich, dass ein Ventilschließkörper als senkrecht gegenüber einer Rotationsachse der Stange angeordnete, aber nicht ebene Scheibe ausgebildet ist. Auch hierdurch kann die Stelle der Berührung zwischen dem Rand der Scheibe und der Wand des Ventilraums in gewissem Ausmaß verändert werden.
  • Es ist nicht nur möglich, dass eine Scheibe längs ihres gesamten Umfangs an der Wand des Ventilraums anliegt, sondern auch, dass eine Scheibe an ihrem Umfang eine Lücke aufweist, so dass dort ein Bereich gegeben ist, an dem sie nicht an der Wand anliegt. Die Umfangslänge der Lücke kann unterschiedlich groß sein. Auch auf diese Weise ist ein Öffnen und Schließen einer Ventilöffnung in der Wand des Ventilraums möglich.
  • In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Verstelleinrichtung derart weit betätigbar ist, dass die Ventilschließkörper überhaupt nicht mehr mit den Strahlaustrittsöffnungen zusammenwirken, so dass eine vollständige Öffnung aller Strahlaustrittsöffnungen erreicht wird.
  • Eine weitere Möglichkeit der Verstelleinrichtung besteht darin, dass sie die Frequenz des Öffnens und Schließens der Strahlaustrittsöffnungen verändert, ohne dass der Antrieb geändert wird.
  • Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass die hohle Stange zwischen je zwei Ventilschließkörpern eine Austrittsöffnung aufweist.
  • Es ist aber ebenfalls möglich, das die hohle Stange nicht zwischen allen Ventilschließkörpern eine Austrittsöffnung aufweist, so dass auf diese Weise das Wasser nur zu bestimmten Stellen des Ventilraums geleitet werden kann.
  • Wenn die Ventilschließkörper um eine gemeinsame Achse verdreht werden, kann erfindungsgemäß die Verstelleinrichtung derart ausgebildet sein, dass sie beispielsweise die hohle Stange, die die Achse bildet, in Längsrichtung verschiebt.
  • Erfindungsgemäß kann der Antrieb eine Turbine und ein Untersetzungsgetriebe aufweisen.
  • Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:
  • Figur 1
    eine perspektivische Ansicht einer Brause von oben;
    Figur 2
    schematisch das Innenleben der Brause der Figur 1;
    Figur 3
    einen Schnitt durch die Brause;
    Figur 4
    einen weiteren Schnitt durch die Brause;
    Figur 5 bis 10
    der Figur 3 entsprechende Schnitte in einer jeweils anderen Stellung der Verstelleinrichtung;
    Figur 11
    eine der Figur 2 entsprechende Darstellung einer Brause nach einer zweiten Ausführungsform;
    Figur 12 bis 16
    den Figuren 5 bis 10 entsprechende Darstellungen bei der Brause der Figur 11.
  • Die in Figur 1 vereinfacht dargestellte Brause enthält einen Brausekopf mit einem flachzylindrischen Brausekopfgehäuse 1, das auf einer in Figur 1 unteren Seite eine Strahlscheibe 2 aufweist. In der Strahlscheibe 2 sind mehrere parallel zueinander verlaufende Reihen von Strahlaustrittsöffnungen 3 angeordnet. An einer Seite weist das Brausekopfgehäuse 1 einen Einlassstutzen 4 auf, der zum Anschluss des Brausekopfgehäuses an eine Zuleitung dient. Auf der gegenüberliegenden Seite ragt aus dem Brausekopfgehäuse 1 ein weiterer Ansatz 5 heraus, in den ein Betätigungselement 6 gelagert ist. Das Betätigungselement 6 kann von einem Benutzer ergriffen und verdreht werden.
  • Die Brause der Figur 1 ist nur als schematisches Modell zu sehen, sie kann auch andere Formen und Größen aufweisen.
  • Figur 2 zeigt nun schematisch das Innenleben dieser Brause von der gegenüberliegenden Seite, in Figur 1 also von oben. Dabei ist das Innere des Brausekopfgehäuses teilweise weggebrochen. Durch das Brausekopfgehäuse 1 verläuft eine hohle Stange 7, die koaxial zu dem kreiszylindrischen Einlassstutzen 4 und dem Ansatz 5 angeordnet ist und verläuft. Die Stange 7 ist drehbar gelagert und weist Paare von Ventilschließkörpern 8 auf. Diese Ventilschließkörper 8 sind in einem angedeuteten Ventilraum 9 untergebracht. Sie liegen mit ihrem Rand, genauer gesagt ihrer Umfangsfläche 10, an der Wand dieses Ventilraums 9 an. Das in Figur 2 gerade noch zu sehende rechte Ende der Stange 7 ist mit einer Außenverzahnung 11 versehen. Die Stange 7 weist mehrere Öffnungen 12 auf, von denen in Figur 2 eine Öffnung 12 zu sehen ist. Das aus dem Ansatz 5 herausragende Betätigungselement 6 weist ein Außengewinde 13 auf, mit dem es in den Ansatz 5 eingeschraubt ist. Das Betätigungselement 6 kann also von einem Benutzer verdreht werden.
  • Bevor auf die Figur 3 eingegangen wird, soll zunächst einmal mit Verweis auf die Figur 4 die Anordnung der Strahlaustrittsöffnungen 3 erläutert werden. Figur 4 zeigt einen Schnitt durch das Brausekopfgehäuse, wobei der Schnitt in einer Ebene parallel zur Strahlscheibe 2 gelegt ist. In der Strahlscheibe 2 beziehungsweise dem Strahlboden gibt es eine Vielzahl von Kanälen 14, die geradlinig verlaufen und mit den Strahlaustrittsöffnungen 3 in Verbindung stehen. Aus dem Ventilraum 9 führt jeweils eine einzige hier angedeutete Ventilöffnung 15 in einem solchen Kanal 14. Aus Figur 4 ist auch zu entnehmen, dass der Ventilraum 9 als zylindrischer Kanal ausgebildet ist.
  • Nun zu Figur 3. Die Stange 7 ist an ihrem linken Ende in einer Öffnung in der Mantelwand des Brausekopfgehäuses 1 gelagert. Die Stirnseite der Stange 7 ragt durch diese Öffnung hindurch, so dass sie von der Spitze 16 der das Betätigungselement 6 bildenden Schraube berührt werden kann. Die Stange 7 ist, wie bereits erwähnt, hohl, nicht aber ihr linkes Ende. Sie enthält also in ihrem Inneren ein Sackloch 17. Dieses Sackloch 17 ist also auf die ihr dem Betätigungselement 6 abgewandten Seite offen. Auf der Stange 7 sind die bereits angesprochenen Ventilschließkörper 8 befestigt oder einstückig mit ihr ausgebildet. Jeweils ein Ventilschließkörper 8 ist als senkrecht zur Drehachse der Stange 7 verlaufende Scheibe 18 ausgebildet, die längs ihrer gesamten Umfangsfläche an der Innenwand des Ventilraums 9 anliegt. Diese Scheibe 18 dichtet gleichzeitig das Innere des Ventilraums in zwei Teile ab. Neben jeder senkrecht zur Stange 7 verlaufenden Scheibe 18 ist eine schräg zur Längsachse verlaufende Scheibe 19 angeordnet. Auch diese Scheibe 19 liegt längs ihrer gesamten Umfangsfläche an der Innenwand des Ventilraums 9 an.
  • An der Unterseite des Ventilraums 9 sind die Eingangsöffnungen 15 für die Kanäle 14 angeordnet, die zu den Strahlaustrittsöffnungen 3 führen.
  • Wie bereits erwähnt, ist das außerhalb des Brausekopfgehäuses 1 in dem Einlassstutzen 4 angeordnete Ende der Stange 7 mit einer Außenverzahnung 11 versehen. Dies kann man auch aus Figur 4 entnehmen. Mit der Außenverzahnung 11 der Stange 7 kämmt ein Getriebe 20, das von einer Turbine 21 angetrieben wird. Die Turbine 21 wird von dem durch Einlassschlitze 22 im Anschlussstutzen 4 eintretende Wasser in Drehung versetzt. Es handelt sich um ein Untersetzungsgetriebe, so dass die Stange 7 relativ langsam verdreht wird. Dass die Turbine 21 antreibende Wasser tritt dann in das Innere der Stange 7 und von dort aus durch die Öffnungen 12 in den Ventilraum 9. Gleichzeitig beaufschlagt das Wasser die am weitesten rechts angeordnete Scheibe 18, so dass die Stange 7 bis in Kontakt mit der Spitze 16 des Betätigungselements 6 gedrückt wird.
  • In der in Figur 3 dargestellten Position sind alle Ventilöffnungen 15 geöffnet. Das aus den Auslassöffnungen 12 der Stange 7 in den Ventilraum 9 gelangende Wasser strömt also in alle Kanäle 14 und aus allen Strahlaustrittsöffnungen 3 heraus.
  • Wird nun das Betätigungselement 6 verdreht, so dass sich die Stange 7 nach links bewegt, entsteht die Figur 5 dargestellte Position. Die Einlassöffnungen 15 zu jeweils einer Gruppe von Strahlaustrittsöffnungen 3 sind von den Scheiben 19 und 18 frei. Die Scheiben 18 wirken dagegen mit den jeweils anderen Ventilöffnungen 15 der Kanäle 14 zusammen. In der Position, die die Figur 5 zeigt, sind diese Öffnungen verschlossen. Bei einer Verdrehung wandert die Umfangsfläche der schrägen Scheiben 19 dann nach rechts, so dass die Öffnungen geöffnet werden, und anschließend wieder in die dargestellte Position. In der Position der Figur 5 tritt also aus den jeweils linken Strahlaustrittsöffnungen der Kanäle Wasser aus, während die jeweils rechten Strahlaustrittsöffnungen ein und ausgeschaltet werden.
  • Bei der in Figur 6 dargestellten Position, in der die Stange 7 ein Stück weiter nach links verschoben ist, wirken die schrägen Scheiben 19 wiederum nur mit den rechten Strahlaustrittsöffnungen der Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen zusammen, und zwar in einer Weise, dass die Umfangsfläche von links über die Ventilöffnung 15 nach rechts und wieder zurück läuft. Hier wird also das Wasser in einer gegenüber der Position der Figur 5 verdoppelten Frequenz aus den jeweils rechten Strahlaustrittsöffnungen austreten.
  • In Figur 7 ist die Stange 7 wiederum ein Stück weiter nach links verschoben worden. Die schrägen Scheiben 19 wirken sowohl mit den linken als auch mit den rechten Ventilöffnungen 15 zusammen, und zwar abwechselnd. Der Position der Figur sieben ist gerade die Linke Einlassöffnung geschlossen und die Rechte Einlassöffnung 15 geöffnet. Nach einer halben Umdrehung ist dies gerade umgekehrt.
  • Nun zu Figur 8. Während die rechtwinklig zur Stange 7 verlaufenden Ventilscheiben bislang nur zum Abteilen des Ventilraums 9 gedient haben, wirken sie nun in der Position der Figur 8 auch als Ventilschließkörper mit. Denn in Figur 8 verschließen die senkrechten Scheiben 18 jeweils die rechte Ventilöffnung 15, während die schrägen Scheiben 19 die jeweils linke Ventilöffnung öffnen und schließen, und zwar pro Umdrehung zweimal.
  • In Figur 9 ist die Stange 7 nochmals weiter nach links verdreht worden, so dass die schrägen Scheiben 19 die linke Ventilöffnung 15 wieder einmal pro Umdrehung öffnen und schließen, während die rechten Ventilöffnungen 15 jetzt in dem anderen Abteil zwischen den Ventilschließkörpern 8 angeordnet sind.
  • Bei der Position der Figur 10 sind die linken Ventilöffnungen 15 immer geschlossen und die rechten Ventilöffnungen immer geöffnet.
  • Aus dem Vergleich der verschiedenen Figuren ergibt sich, dass es mithilfe der Verstelleinrichtung, die durch das Betätigungselement 6 bedient wird, möglich wird, die Änderung des Strahlmusters in unterschiedlichsten Arten durchzuführen und unterschiedliche Strahlmuster einzustellen.
  • Während die bislang behandelte Ausführungsform Scheiben verwendete, die längs ihrer gesamten Umfangsfläche an der Innenwand des Ventilraums 9 anliegen, verwendet die jetzt zu behandelnde Ausführungsform Scheiben, die quer zur Stange 7 verlaufen, sich aber nicht über den gesamten Umfang erstrecken. Dies kann man aus der Figur 11 entnehmen, die eine der Figur 2 entsprechende schematische Darstellung bildet. Es gibt wieder drei Gruppen von Ventilschließkörpern, wobei jede Gruppe aus zwei Ventilschließkörpern besteht, die wiederum dann zwei Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen 3 zugeordnet sind. Einzelheiten gehen aus den Figuren 12 bis 16 hervor, auf die jetzt Bezug genommen wird.
  • Da man bei dieser Ausführungsform nicht mehr schrägen Scheiben und senkrechte Scheiben unterscheiden kann, wird hier von linken Scheiben 27 und rechten Scheiben 28 gesprochen. Alle Scheiben erstrecken sich nicht über den gesamten Umfang, so dass eine Lücke frei bleibt.
  • In der Position der Figur 12 sind alle Einlassöffnungen 15 zu allen Strahlaustrittsöffnungen 3 geöffnet. Das Rotieren der Stange 7 ist am Strahlbild nicht zu erkennen.
  • Bei der Position der Figur 13 ist dies genauso.
  • In der Position der Figur 14 sind die linken Scheiben 27 und die rechten Scheiben 28 an der Stelle der Ventilöffnungen 15 positioniert, so dass jetzt die Ventilöffnungen 15 abwechselnd geöffnet und geschlossen werden. Dies gilt für beide Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen 3.
  • In der Position 15 sind wiederum alle Ventilöffnungen 15 ständig geöffnet.
  • Bei der Position der Figur 16 sind die linken Ventilöffnungen 15 durch die rechten Scheiben 28 abwechselnd geöffnet und geschlossen, während die rechten Ventilöffnungen 15 ständig geöffnet sind.

Claims (13)

  1. Brausekopf mit
    - einem von einer Strahlaustrittsscheibe (2) abgeschlossenen Gehäuse (1),
    - einem Wassereinlass in das Gehäuse (1),
    - mindestens zwei Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen (3) in der Strahlaustrittsscheibe (2),
    - Ventileinrichtungen für die Strahlaustrittsöffnungen (3), wobei die Ventileinrichtungen für mindestens zwei Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen (3) mindestens einen, vorzugsweise zwei, Ventilschließkörper (8) aufweisen, und
    - einem Antrieb zum kontinuierlichen Betätigen der Ventileinrichtungen, dadurch gekennzeichnet, dass
    - ein zylindrischer Ventilraum (9) vorgesehen ist, aus dem mindestens eine Ventilöffnung (15) zu einer zugeordneten Gruppe von Strahlaustrittsöffnungen (3) führt, und
    - der mindestens eine Ventilschließkörper (8) als Scheibe (19, 18, 27, 28) ausgebildet und in dem Ventilraum (9) angeordnet ist, wobei er längs mindestens eines Teils seines Umfangs an den Wänden des Ventilraums (9) anliegt und mit seinen Umfangsflächen mit der aus dem Ventilraum (9) herausführenden Ventilöffnung (15) zusammenwirkt.
  2. Brausekopf nach Anspruch 1, mit einer manuell betätigbaren Verstelleinrichtung (6) zum Ändern der Zuordnung zwischen mehreren Ventilschließkörpern (8) und den Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen (3).
  3. Brausekopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit mehreren Paaren von Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen (3), wobei für jedes Paar zwei Ventilschließkörper (8) vorgesehen sind.
  4. Brausekopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mehrere Ventilschließkörper (8) um eine gemeinsame Achse rotierend angetrieben sind.
  5. Brausekopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der mindestens eine Ventilschließkörper (8) an einer hohlen wasserdurchströmten Achse (7) angeordnet ist.
  6. Brausekopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der mindestens eine Ventilschließkörper als schräg oder rechtwinklig gegenüber einer Drehachse angeordnete Scheibe (19) ausgebildet ist.
  7. Brausekopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der mindestens eine als Scheibe (19, 18) ausgebildete Ventilschließkörper längs seines gesamten Umfangs an der Wand des Ventilraums (9) anliegt und/oder im Bereich seines Umfangs eine Öffnung aufweist.
  8. Brausekopf nach einem der Ansprüche 2 bis 7, bei dem die Verstelleinrichtung derart betätigbar ist, dass die Ventileinrichtung alle Strahlaustrittsöffnungen (3) geöffnet lässt.
  9. Brausekopf nach einem der Ansprüche 2 bis 8, bei dem die Verstelleinrichtung derart betätigbar ist, dass die Frequenz des Öffnens und Schließens der Strahlaustrittsöffnungen (3) veränderbar ist.
  10. Brausekopf nach einem der Ansprüche 3 bis 9, bei dem die Ventilschließkörper (8) alle Paare von Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen gleichwirkend gemeinsam öffnend und schließend angeordnet sind.
  11. Brausekopf nach einem der Ansprüche 5 bis 10, bei dem die hohle Achse (7) zwischen je zwei Ventilschließkörpern eine Öffnung (12) aufweist.
  12. Brausekopf nach einem der Ansprüche 4 bis 11, bei dem die Verstelleinrichtung auf die gemeinsame Achse zu deren Verschiebung einwirkt.
  13. Brausekopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Antrieb eine von dem Wasser angetriebene Turbine (21) und ein Untersetzungsgetriebe (20) aufweist.
EP09722148.5A 2008-03-20 2009-03-06 Brausekopf Not-in-force EP2268412B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008015968A DE102008015968A1 (de) 2008-03-20 2008-03-20 Brausekopf
PCT/EP2009/001585 WO2009115194A1 (de) 2008-03-20 2009-03-06 Brausekopf

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2268412A1 EP2268412A1 (de) 2011-01-05
EP2268412B1 true EP2268412B1 (de) 2015-01-21

Family

ID=40651317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09722148.5A Not-in-force EP2268412B1 (de) 2008-03-20 2009-03-06 Brausekopf

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2268412B1 (de)
CN (1) CN101980791B (de)
DE (1) DE102008015968A1 (de)
WO (1) WO2009115194A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105373142B (zh) * 2015-10-14 2018-11-09 珠海格力电器股份有限公司 控制花洒的方法、装置和花洒
DE102015016796A1 (de) * 2015-12-23 2017-06-29 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufeinheit
DE202015008802U1 (de) 2015-12-23 2017-03-24 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufeinheit

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2329258A1 (de) * 1972-06-21 1974-01-17 Teledyne Ind Spruehduese
DE10393869T5 (de) * 2002-12-10 2006-02-16 Water Pik, Inc., Fort Collins Zweifach-Massageduschkopf

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4239409A (en) * 1978-08-18 1980-12-16 Osrow Products Co., Inc. Brush assembly with pulsating water jet discharge
US5169072A (en) * 1991-07-12 1992-12-08 Attila Gulyas Shower head apparatus
CN2187077Y (zh) * 1993-11-11 1995-01-11 和之合企业有限公司 一种可作按摩间歇喷水的喷头
IL108866A0 (en) 1994-03-06 1994-06-24 Golan Zeev A method and devices for shower
DE4416747A1 (de) * 1994-05-12 1995-11-16 Schmid Gmbh & Co Geb Vorrichtung zum Behandeln von Gegenständen mit Flüssigkeit in Naßprozessen
DE19630327A1 (de) * 1996-07-26 1998-01-29 Juno Groskuechen Gmbh Verteiler
US6223998B1 (en) * 1997-10-08 2001-05-01 Charles J. Heitzman Shower head with continuous or cycling flow rate, fast or slow pulsation and variable spray pattern
AU1028200A (en) 1998-08-20 2000-03-14 Ideal-Standard Gmbh Shower head comprising nozzles moved on a displacement path
JP3746692B2 (ja) 2001-07-31 2006-02-15 治 三宅 浴室用の手持ち式噴霧器
ES2306324T3 (es) * 2005-06-08 2008-11-01 MIELE & CIE. KG Maquina lavavajillas.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2329258A1 (de) * 1972-06-21 1974-01-17 Teledyne Ind Spruehduese
DE10393869T5 (de) * 2002-12-10 2006-02-16 Water Pik, Inc., Fort Collins Zweifach-Massageduschkopf

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008015968A1 (de) 2009-09-24
CN101980791A (zh) 2011-02-23
CN101980791B (zh) 2014-05-07
WO2009115194A1 (de) 2009-09-24
EP2268412A1 (de) 2011-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2213918B1 (de) Sanitäres Abschalt- beziehungsweise Umschaltventil
DE112010002348B4 (de) Wasserfall-Drehduschkopf
DE102011013534B3 (de) Strahlbildnerelement für einen Brausekopf
EP0284801B1 (de) Brausekopf
EP1036597B1 (de) Brausekopf für eine sanitäre Brause
DE202010010018U1 (de) Sprühpistole
EP2268409B1 (de) Brausekopf
DE19726313C2 (de) Duschvorrichtung
EP2268408B1 (de) Brausekopf
EP2573283B1 (de) Auslaufelement
DE202009018794U1 (de) Brause mit Umsteller
EP1259331B1 (de) Brausekopf
WO2006039987A1 (de) Handbrause
EP2268412B1 (de) Brausekopf
DE3903800C2 (de) Auslaufvorrichtung
DE102011003050B4 (de) Sanitäres Abschalt- bzw. Umschaltventil
EP1268081A1 (de) Brausekopf für eine sanitärbrause
DE102004052794B3 (de) Behälterreinigungsvorrichtung
EP2265380B1 (de) Brausekopf
DE2901013C2 (de) Brause, insbesondere Handbrause mit einer elastisch verformbaren Strahlscheibe
EP1315574A1 (de) Brausekopf für eine sanitäre brause
DE69815804T2 (de) Brausekopf
EP0901837B1 (de) Brausekopf mit Reinigungsstiften
DE2511429A1 (de) Wasserbrause
EP1340932B1 (de) Armatur mit Verstellorgan

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101015

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120214

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HANSGROHE SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140827

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009010532

Country of ref document: DE

Effective date: 20150305

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 708901

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150421

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150521

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009010532

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150306

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150421

26N No opposition filed

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150421

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 708901

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150521

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190124

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009010532

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001