EP2157397B1 - Pare-brise de véhicule blindé - Google Patents
Pare-brise de véhicule blindé Download PDFInfo
- Publication number
- EP2157397B1 EP2157397B1 EP09167766.6A EP09167766A EP2157397B1 EP 2157397 B1 EP2157397 B1 EP 2157397B1 EP 09167766 A EP09167766 A EP 09167766A EP 2157397 B1 EP2157397 B1 EP 2157397B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pillar
- vehicle
- window frame
- windscreen frame
- vehicle according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H5/00—Armour; Armour plates
- F41H5/26—Peepholes; Windows; Loopholes
- F41H5/263—Mounting of transparent armoured panels, e.g. bulletproof windows on vehicles
Definitions
- a basic idea of the invention lies in the fact that the window frame is arranged on the vehicle such that it is supported against a frontal area of the A-pillar. As a result, from the driver's point of view, the window frame is behind the A-pillar and the viewing area is increased.
- At least one armor element such as an armor plate, is fastened to the window frame at the front of the vehicle.
- the attachment can be done by means of one or more arranged on the window frame fasteners.
- the A-pillar can still be relieved by the fact that the window frame rests loosely on the A-pillar.
- the attachment of the window frame can thus take place only on the horizontally extending elements of the window frame.
- the invention can provide the advantage that the construction of the A-pillar can be simplified, in particular narrowed, so that the field of view is only slightly limited.
- the window frame is in view of the eye point of the vehicle in the visual shadow of the A-pillar.
- an eyepoint in this case a point is assumed, in which the driver's eyes are assumed to be combined and which is located on a vertical at 700 mm above the unloaded, located in its center position driver's seat, the vertical at 130 mm from the front edge of the backrest on to build the centerline of the seat. Due to the position in the visual shadow of the A-pillar, there is no visual impairment due to the window frame.
- FIGS. 1 to 4 show a possible arrangement of the windshield 1 with a window frame 3 in the region of the A-pillar 2 of a vehicle, not shown, which also has a side window 8, wherein the A-pillar 2 is arranged between the hood and vehicle roof.
- the windscreen 1 made of bulletproof glass, which is a composite safety glass that can withstand impact, bombardment and blasting effects, is encompassed and fixed by a circumferential potting frame 3 via a flexible potting compound 4.
- Of the Window frame 3 is supported against the A-pillar 2, namely against a frontal surface 2a of the A-pillar 2.
- the frontal surface 2a of the A-pillar 2 is thus the surface of the A-pillar, which is in the vehicle direction of travel.
- an armor element 5 in the region of the A-pillar 2 is arranged.
- the armor element 5 is fastened on a lateral surface 3b of the window frame 3 via screw connections as fastening means 6, wherein it covers the connection point between the window frame 3 and the A-pillar 2.
- the Fig. 3 shows the vehicle with removed side armor element 5.
- the frontal and lateral threaded holes have as fastening elements 11, in which, as in Fig. 4 represented, the fastening means 6 and 9 are screwed.
- the window frame 3 is located in the region of the A-pillar 2 only loosely on the A-pillar surface 2a.
- the window frame 3 is connected only in a manner not shown on the horizontally extending edges with the vehicle, z. B. bolted or welded.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Claims (7)
- Véhicule blindé comprenant un montant A (2) et un pare-brise (1), composé en particulier d'un matériau de blindage, lequel est encadré au moins en partie par un châssis de vitre (3), qui prend appui contre une surface frontale (2a) du montant A (2), caractérisé en ce qu'au moins un élément de blindage (5, 7) au niveau du châssis de vitre (3) est fixé sur le côté et/ou de manière frontale au niveau du véhicule.
- Véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au mois un élément de blindage (5) au niveau d'une surface latérale (3b) du châssis de vitre (3) est fixé sur le côté au niveau du véhicule.
- Véhicule selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de blindage (5) recouvre au moins en partie le châssis de vitre (3) et le montant A (2).
- Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une surface latérale (3b) du châssis de vitre (3) et une surface latérale (2b) du montant A (2) se trouvent essentiellement dans un plan commun.
- Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le châssis de vitre (3) repose de manière lâche au niveau du montant A (2).
- Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un dispositif de fixation (10) est disposé au niveau du châssis de vitre (3), lequel présente, aux fins de la fixation d'éléments de blindage (5, 7), des éléments de fixation (11), en particulier sous la forme d'alésages frontaux et/ou latéraux.
- Véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le châssis de vitre (3) se trouve, par rapport au point de visée du véhicule, dans la zone de non-visibilité du montant A (2).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200810038604 DE102008038604B4 (de) | 2008-08-21 | 2008-08-21 | Gepanzertes Fahrzeug mit einer A-Säule und einer Frontscheibe |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP2157397A2 EP2157397A2 (fr) | 2010-02-24 |
| EP2157397A3 EP2157397A3 (fr) | 2012-07-25 |
| EP2157397B1 true EP2157397B1 (fr) | 2016-07-20 |
Family
ID=41057644
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP09167766.6A Active EP2157397B1 (fr) | 2008-08-21 | 2009-08-13 | Pare-brise de véhicule blindé |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2157397B1 (fr) |
| DE (1) | DE102008038604B4 (fr) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202004007765U1 (de) * | 2004-05-13 | 2005-09-22 | Ah Worldwide Lp, Edinburgh | Panzerungsvorrichtung für Fahrzeuge |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2226833A (en) * | 1939-11-15 | 1940-12-31 | Perfection Windshield Company | Bulletproof glass mounting unit |
| US4352316A (en) * | 1978-06-30 | 1982-10-05 | Medlin Richard C | Lightweight armored vehicle and method of making same using woven polyester glass protective sheets |
| DE4314092A1 (de) * | 1992-07-11 | 1994-01-13 | Wendler Karosseriebau Gmbh | Gepanzertes Fahrzeug |
| DE19733034C2 (de) * | 1997-07-31 | 2003-03-20 | Daimler Chrysler Ag | Notausstieg für Kraftfahrzeuge |
| GB0200524D0 (en) * | 2002-01-11 | 2002-02-27 | Bending Light | Improvements in and relating to optical systems |
| JP2004009966A (ja) * | 2002-06-10 | 2004-01-15 | Honda Motor Co Ltd | 車両のウインドシールド取付構造 |
| JP3805722B2 (ja) * | 2002-06-10 | 2006-08-09 | 本田技研工業株式会社 | 車両のウインドシールド |
| DE102007005706A1 (de) * | 2006-02-04 | 2007-08-09 | Acs Armoured Car Systems Gmbh | Scheibenanordnung |
| DE102007013956A1 (de) * | 2006-06-27 | 2008-01-24 | Hino Motors, Ltd., Hino | Vorderstruktur eines Fahrzeugs |
-
2008
- 2008-08-21 DE DE200810038604 patent/DE102008038604B4/de active Active
-
2009
- 2009-08-13 EP EP09167766.6A patent/EP2157397B1/fr active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202004007765U1 (de) * | 2004-05-13 | 2005-09-22 | Ah Worldwide Lp, Edinburgh | Panzerungsvorrichtung für Fahrzeuge |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2157397A3 (fr) | 2012-07-25 |
| DE102008038604A1 (de) | 2010-02-25 |
| EP2157397A2 (fr) | 2010-02-24 |
| DE102008038604B4 (de) | 2013-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2681504B1 (fr) | Véhicule, notamment véhicule militaire | |
| DE10134394B4 (de) | Minenschutzboden für ein Panzerfahrzeug | |
| EP3012571B1 (fr) | Dessous d'un véhicule muni d'un blindage supplémentaire | |
| DE102008020304B4 (de) | Fahrzeugaufbau eines Kraftfahrzeugs mit einem Frontend-Modul | |
| DE102012024429A1 (de) | Fahrzeugsitz | |
| EP1449747A2 (fr) | Structure de renfort au niveau du montant "C" d'un véhicule automobile | |
| EP2275773A2 (fr) | Protection contre les mines | |
| EP2157397B1 (fr) | Pare-brise de véhicule blindé | |
| DE102022118861A1 (de) | Vorrichtung zur Befestigung eines Behälters an einem Fahrzeug | |
| EP1916496A1 (fr) | Véhicule automobile protégé contre les effets d'explosions extérieures, en particulier véhicule automobile militaire | |
| EP3279063A1 (fr) | Traverse et module de cockpit | |
| DE102016200358B4 (de) | Halteelement für die Anordnung eines separaten Designelements eines Fahrzeuges sowie Anordnung eines Designelements an einem Halteelement | |
| DE10236976B4 (de) | Dachlastträger für ein Fahrzeugdach mit einem vorderen und einem hinteren Querträger | |
| DE10359514B4 (de) | Dachaufsatz für ein Fahrerhaus eines Nutzfahrzeugs | |
| EP2585790B1 (fr) | Caisse de véhicule militaire | |
| EP3798081B1 (fr) | Montant de carrosserie et véhicule ferroviaire équipé de tels montants | |
| DE202020105426U1 (de) | Sicherheitsverkleidung für eine Fahrerkabine eines Fahrzeugs | |
| DE202020102987U1 (de) | Fahrzeug mit austauschbarer Sicherheitsverkleidung für eine Fahrerkabine des Fahrzeugs | |
| DE202020102985U1 (de) | Gepanzerte Sicherheitsverkleidung für eine Fahrerkabine eines Fahrzeugs | |
| DE2547424A1 (de) | Zweiteiliger handlauf fuer gelaender, insbesondere brueckengelaender | |
| DE102021129638A1 (de) | Motorlageranordnung für ein Fahrzeug | |
| DE2101742A1 (de) | Fahrerhaus mit einem inneren Schutz rahmen | |
| DE102016102966B4 (de) | Anordnung eines Lufteinlassgitters in einem Karosseriedeckel eines Kraftfahrzeugs | |
| DE102022100259A1 (de) | Arbeitsfahrzeug, insbesondere Radlader, mit einer Vorsatzschutzverkleidung zum Schutz einer Fahrerkabine | |
| DE202004012982U1 (de) | Kraftfahrzeug-Frontend mit einem Montageträger |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R079 Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F41H0007040000 Ipc: F41H0005260000 |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F41H 5/26 20060101AFI20120618BHEP Ipc: F41H 7/04 20060101ALI20120618BHEP |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20130124 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20130409 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20160126 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R108 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 814457 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20160815 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 8 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20160720 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160831 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161120 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161020 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161121 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161021 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161020 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20170421 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160813 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 9 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20090813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160720 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 10 |
|
| P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230517 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: HC Ref document number: 814457 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Owner name: KNDS DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG, DE Effective date: 20250203 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20250829 Year of fee payment: 17 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20250822 Year of fee payment: 17 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20250819 Year of fee payment: 17 Ref country code: FR Payment date: 20250821 Year of fee payment: 17 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20250901 Year of fee payment: 17 |