EP2073956A1 - Dispositif d'affutage de lames de couteau - Google Patents

Dispositif d'affutage de lames de couteau

Info

Publication number
EP2073956A1
EP2073956A1 EP07801296A EP07801296A EP2073956A1 EP 2073956 A1 EP2073956 A1 EP 2073956A1 EP 07801296 A EP07801296 A EP 07801296A EP 07801296 A EP07801296 A EP 07801296A EP 2073956 A1 EP2073956 A1 EP 2073956A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide slot
sharpening device
vorschärfelemente
sharpening
knife blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07801296A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2073956B1 (fr
Inventor
Horst Löhnert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Friedr Dick GmbH and Co KG
Original Assignee
Friedr Dick GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedr Dick GmbH and Co KG filed Critical Friedr Dick GmbH and Co KG
Publication of EP2073956A1 publication Critical patent/EP2073956A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2073956B1 publication Critical patent/EP2073956B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/06—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges
    • B24D15/08—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors
    • B24D15/081—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors with sharpening elements in interengaging or in mutual contact

Definitions

  • the invention relates to a sharpening device for knife blades comprising a base plate, a trained as an incision in the base plate guide slot for sharpening knife blade and both sides of the guide slot against a resilient spring restoring force pivotally mounted main sharpening rods, with the main sharpening rods intersect at a crossing point in the region of the guide slot ,
  • knife blades blunted by use can be sharpened and restored to shape.
  • cutting protection made of metal can be provided in the inlet region of the guide slot.
  • the sharpening process takes place by means of an installation of the knife blade on the main sharpening rods and a removal of the knife blade along the main sharpening rods, which follow the movement of the knife blade along the guide slot.
  • the knife blade In order to achieve the desired cutting quality and dimensional accuracy when sharpening a knife blade, the knife blade must usually be repeatedly passed through the sharpening device.
  • the invention is based on the object, when treating a knife blade, to increase the sharpening effect of the sharpening device on a knife blade guided through it and to achieve a desired sharpening result with fewer treatment sequences.
  • the object is achieved in that are provided in at least a portion of the guide slot VorMrfetti that follow the course of the guide slot on both sides.
  • a knife blade to be sharpened rests along the guide slot when passing through its guide path on the movable main sharpening bars and the stationary, stationary pre-sharpening elements.
  • the efficiency of the sharpening process is increased in the sharpening device according to the invention in that the desired result compared to conventional sharpening with less Guiding movements of the knife blade is achieved by the sharpening device.
  • the VorSCrfimplantation are opposite to both sides of the guide slot and are designed as grinding, Wetz- and / or polishing.
  • the material of the VorSCrf cloveriana is a hardened material in the rule, such as a metal or a ceramic.
  • the VorSCrfimplantation also serve as a cutting protection for the base plate in which the guide slot is formed.
  • the base plate is made of a plastic or a light metal and is typically made as an injection molded part.
  • Sharpening the VorSrfetti are provided in the inlet region of the guide slot.
  • the frequency of striking or abutting the knife blade on the lateral boundaries of the guide slot in comparison to the further course of the guide slot is high.
  • the cutting protection function of the VorSrfetti has a particularly advantageous in the inlet region.
  • the pre-sharpening elements extend from the inlet opening of the guide slot to the point of intersection of the main sharpening elements.
  • the guide path from the entry of the knife blade into the guide slot until the contact of the knife blade with the main sharpening rods is maximally utilized for an additional sharpening effect by the pre-sharpening elements.
  • the Vorbulfetti extend over the entire length of the guide slot.
  • the advantage of this embodiment is that the complete guide path of the knife blade is used both during insertion and during execution for sharpening the knife blade.
  • the guide slot in the inlet region preferably has a widening.
  • the expansion facilitates the insertion of a knife blade, whereby the guide slot can be formed as narrow as possible and in this way the leadership of the knife blade and the sharpening result can be further improved.
  • the Vorbulfetti protrude into the guide slot.
  • the distance between the opposing Vorbulrf genomen is chosen smaller than the width of the guide slot, whereby a good sharpening effect of VorSrf infestation is ensured on the knife blade.
  • the pre-sharpening elements are designed as rods, preferably as round rods.
  • the Vorbulrf genome may also have a polygonal, in particular a triangular cross-sectional shape with a directed to the center of the guide slot sharpening edge.
  • the bars advantageously extend along the side edges of the guide slot and are conveniently formed on both the front and rear side edges.
  • the VorSCrf organism and / or HauptCrfetti on its surface a coating such as a tungsten carbide coating or a diamond coating, in particular wherein the VorSCrf genome have a coarser surface structure than the HauptCrf genome.
  • a coating such as a tungsten carbide coating or a diamond coating
  • the VorSCrf genome have a coarser surface structure than the HauptCrf genome.
  • the choice of the sharpening material determines the sharpening effect, such as grinding, whetting or polishing. When choosing a very hard material finds no
  • a further preferred embodiment of the sharpening device according to the invention is characterized in that the VorSCrf genome are interchangeable arranged on the base plate.
  • the VorSCrf genome are interchangeable arranged on the base plate.
  • the sharpening device can at least partially continue its sharpening function both after a decrease in the fixed pre-sharpening elements, i.e., exclusively with the main sharpening bars, and after a decrease in the movable main sharpening bars, that is, only with the pre-sharpening elements.
  • a protective plate arranged transversely to the course of the guide slot is preferably provided on the base plate below the guide slot.
  • the knife blade When used as intended sharpening device according to the invention, the knife blade is not braked at the bottom of the guide slot and strikes there.
  • the protective plate prevents damage to a holder in which the sharpening device is received and fixed, as well as the injury of a user holding the sharpening device.
  • the sharpening device advantageously has a handle on which an anti-slip coating is preferably provided.
  • the handle allows a user to hold the sharpener in one hand, while with the other hand he can guide the knife with the knife blade to be sharpened into the sharpener.
  • the anti-slip coating prevents slippage or slippage of the hand from the handle.
  • FIG. 1 is a front view of a sharpening device according to the invention
  • FIG. 2 is a plan view of the sharpening device shown in FIG.
  • FIG. 1 shows a sharpening device 1 with a substantially oval base plate 2 and a handle 3 designed as a handle with a recess 4.
  • the dimensions and the material, here a plastic, the sharpening device 1 are chosen such that the sharpening device 1 can be held by a user in one hand.
  • the handle 3 allows a user to hold the sharpening device 1 in one hand while being able to guide a knife with a knife blade to be sharpened into the sharpening device 1 with the other hand.
  • To protect the sharpening device 1 holding hand is between the base plate 2 and the handle 3 a
  • Guard plate 5 is provided on the handle 3.
  • an anti-slip coating is preferably provided on the handle 3. The anti-slip coating prevents slippage or slippage of the hand from the handle 3.
  • a gap-like guide slot 6 is cut almost over its entire length extension. Formed as round rods VorJ2020rfimplantation 7a and 7b summarize the guide slot 6 on both sides. In an entry region 8, the guide slot 6 is widened or broadened. On both sides of the guide slot 6 fastening means 9a and 9b are arranged, in which HauptCrfstäbe 10a and 10b are pivotally mounted. The HauptCrfstäbe 10 a and 10 b are arranged in mirror image to the guide slot 6 and intersect at a crossing point eleventh
  • the pre-sharpening elements 7a and 7b are chamfered with respect to the (vertical in the figure) alignment of the guide slot 6.
  • the angle between the inlet slope and a perpendicular to the central axis of the guide slot 6 standing (horizontal in the figure) transverse axis is selected according to the invention greater than 45 °.
  • the pre-sharpening elements 7a and 7b describe a continuously differentiable curve, in other words the curve has neither steps nor edges.
  • the Vorbulrfetti 7a and 7b are largely arcuate, with a convex lines, formed. It is also advantageous that the Vorbulrfetti 7a and 7b narrow from the inlet region 8 to the lower end 16 of the guide slot 6. In this way, the sharpening effect of the sharpening device 1 according to the invention is further increased.
  • the widened inlet region 8 is always chosen in its vote on the opening width of the guide slot 6 so that the
  • Vormrf beneficiary 7a, 7b can contribute to sharpening a knife blade.
  • Fig. 2 is a view from above of the sharpening device 1 is shown.
  • the guide slot 6 is formed.
  • the Vorbulrfetti 7a and 7b project into the guide slot 6 and narrow it, whereby a facilitated management of a knife blade to be sharpened and a better sharpening result can be achieved.
  • the fixing means 9a is the simply executed Schobulrfstab 10a
  • im Fastener 9b are two parallel Schobulrfstäbe 10b and 10b 1 pivotally mounted.
  • HauptCrfstäben 10a, 10b which intersect at a crossing point 11 in the region of the guide slot 6 and at a plant a knife blade pivotal movements 14a, 14b against an elastically resilient return perform force, additionally has in at least one longitudinal section of the guide slot 6
  • VorMrfimplantation 7a, 7b A knife blade to be sharpened travels along its guide path along the guide slot 6 to the stationary pre-sharpening elements 7a, 7b and to the movable main sharpening rods 10a, 10b, whereby the sharpening effect of the sharpening device 1 on the knife blade is increased.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Knives (AREA)
EP07801296A 2006-09-05 2007-08-31 Dispositif d'affutage de lames de couteau Active EP2073956B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006041538A DE102006041538B3 (de) 2006-09-05 2006-09-05 Schärfvorrichtung für Messerklingen
PCT/DE2007/001559 WO2008028464A1 (fr) 2006-09-05 2007-08-31 Dispositif d'affûtage de lames de couteau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2073956A1 true EP2073956A1 (fr) 2009-07-01
EP2073956B1 EP2073956B1 (fr) 2010-06-23

Family

ID=38695524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07801296A Active EP2073956B1 (fr) 2006-09-05 2007-08-31 Dispositif d'affutage de lames de couteau

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20100112921A1 (fr)
EP (1) EP2073956B1 (fr)
AT (1) ATE471793T1 (fr)
DE (2) DE102006041538B3 (fr)
DK (1) DK2073956T3 (fr)
WO (1) WO2008028464A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009014935U1 (de) 2009-03-04 2010-09-23 Friedr. Dick Gmbh & Co. Kg Schärfvorrichtung für Messerklingen
US20230321783A1 (en) * 2022-04-11 2023-10-12 Hantover, Inc. Handheld blade steel

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1909743A (en) * 1927-03-16 1933-05-16 Blankner William Knife sharpening device
US4530188A (en) * 1983-05-19 1985-07-23 Louis N. Graves Company, Inc. Sharpening apparatus
US4934110A (en) * 1985-04-22 1990-06-19 John Juranitch Edge sharpening apparatus
US5040435A (en) * 1991-01-31 1991-08-20 General Housewares Corp. Knife edge deburring apparatus
US5478272A (en) * 1994-07-07 1995-12-26 Cozzini, Inc. Blade sharpening apparatus
US5440953A (en) * 1994-09-22 1995-08-15 Tru Hone Corporation Knife sharpener
DE10052439C1 (de) * 2000-10-23 2001-10-31 Alois Spreitz Messerschärfvorrichtung
FR2824770B1 (fr) * 2001-05-18 2003-10-03 Bobet Materiel Appareil pour affiler les lames d'outils tranchants
DE10151961C1 (de) * 2001-10-20 2002-10-17 Dick Friedr Gmbh Gerät zum Behandeln der Schneide eines Messers
US6866569B2 (en) * 2002-11-14 2005-03-15 Cozzini, Inc. Blade sharpening apparatus
FR2867098B1 (fr) * 2004-03-04 2006-05-05 Dassaud Fils Sa Dispositif d'affilage de lame d'outil coupant a main

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008028464A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20100112921A1 (en) 2010-05-06
ATE471793T1 (de) 2010-07-15
DE502007004213D1 (de) 2010-08-05
EP2073956B1 (fr) 2010-06-23
DE102006041538B3 (de) 2008-01-10
DK2073956T3 (da) 2010-10-11
WO2008028464A1 (fr) 2008-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1328379B1 (fr) Dispositif d'affutage des couteaux
DE112004001505B4 (de) Manuelle Schärfvorrichtung
DE10217985A1 (de) Scherkopf für ein Haarschneidegerät
DE10210745B4 (de) Gerät zum manuellen Schärfen von Messern und anderen Schneiden mit auswechselbar gehalterten Hartmetallplatten
EP2073956B1 (fr) Dispositif d'affutage de lames de couteau
DE19854496C1 (de) Vorrichtung zum Schärfen von Messern, Scheren oder dergleichen Schneidwerkzeugen
DE60220336T2 (de) Vorrichtung zum Polieren der Schneiden von Schneidwerkzeugen
EP3362603B1 (fr) Segment de patin pour une protection d'arête d'une fraiseuse routière et protection d'arête d'une fraiseuse routière
DE102019102200A1 (de) Messerschärfvorrichtung mit Haltepunkten
EP2226154A1 (fr) Dispositif d'aiguisement pour lames de couteau
DE202011103209U1 (de) Meißelwerkzeug
DE3233682A1 (de) Skikantenschaerfer
EP1304191A2 (fr) Dispositif pour traiter le tranchant d'un couteau
EP2106871B1 (fr) Scie sauteuse dotée d'une panne de guidage
EP1752119B1 (fr) Porte-lame pour un dispositif de coupe microchirurgical, en particulier pour chirurgie oculaire
DE102007005974B3 (de) Halterung für eine Messerschärfvorrichtung
DE10300972A1 (de) Schleifvorrichtung für rotierend angetriebene Kreismesser
EP2183078A1 (fr) Aiguiseur pour aiguiser des lames et en particulier des lames de rasoir
EP3941683B1 (fr) Dispositif pour aiguiser et nettoyer un appareil à raser ayant des lames de rasoir logées dans une unité de lames de rasoir
EP4066998A1 (fr) Dispositif d'affûtage de lame pourvu de palier à 1 point
WO2012152458A1 (fr) Lame de scie
DE19813079C1 (de) Vorrichtung zum Schärfen von Schneidwerkzeugen
EP4378652A1 (fr) Perle de coupe pour des cordes de scie
DE202020100540U1 (de) Cuttermesser
DE4002758A1 (de) Messerschaerfer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090406

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA MK RS

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007004213

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100805

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: FRIEDR. DICK G.M.B.H. & CO.KG

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101023

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100924

26N No opposition filed

Effective date: 20110324

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007004213

Country of ref document: DE

Effective date: 20110323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20130829

Year of fee payment: 7

Ref country code: DK

Payment date: 20130819

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130826

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 471793

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Representative=s name: EISENFUEHR SPEISER PATENTANWAELTE RECHTSANWAEL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007004213

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007004213

Country of ref document: DE

Representative=s name: EISENFUEHR SPEISER PATENTANWAELTE RECHTSANWAEL, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230907

Year of fee payment: 17