EP2073956A1 - Sharpening device for knife blades - Google Patents

Sharpening device for knife blades

Info

Publication number
EP2073956A1
EP2073956A1 EP07801296A EP07801296A EP2073956A1 EP 2073956 A1 EP2073956 A1 EP 2073956A1 EP 07801296 A EP07801296 A EP 07801296A EP 07801296 A EP07801296 A EP 07801296A EP 2073956 A1 EP2073956 A1 EP 2073956A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide slot
sharpening device
vorschärfelemente
sharpening
knife blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07801296A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2073956B1 (en
Inventor
Horst Löhnert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Friedr Dick GmbH and Co KG
Original Assignee
Friedr Dick GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedr Dick GmbH and Co KG filed Critical Friedr Dick GmbH and Co KG
Publication of EP2073956A1 publication Critical patent/EP2073956A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2073956B1 publication Critical patent/EP2073956B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/06—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges
    • B24D15/08—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors
    • B24D15/081—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors with sharpening elements in interengaging or in mutual contact

Abstract

Fitted on each side of a guide slot (6), main moving sharpening rods (10a,10b) cross at an intersecting point (11) in the area of the guide slot and operate swiveling movements (14a,14b) against a flexible springy restoring force when a knife blade is inserted. There are also fixed elements (7a,7b) for preliminary sharpening in a longitudinal section of the guide slot.

Description

SCHARFVORRICHTUMG FÜR MESSERKLINGEN SHARING EQUIPMENT FOR KNIFE BLADES
Die Erfindung betrifft eine Schärfvorrichtung für Messerklingen, umfassend eine Grundplatte, einen als Einschnitt in der Grundplatte ausgebildeten Führungsschlitz für eine zu schärfende Messerklinge und beidseits des Führungsschlitzes gegen eine elastisch federnde Rückstellkraft schwenkbar gelagerte Hauptschärfstäbe, wobei sich die Hauptschärfstäbe in einem Kreuzungspunkt im Bereich des Führungsschlitzes kreuzen. The invention relates to a sharpening device for knife blades comprising a base plate, a trained as an incision in the base plate guide slot for sharpening knife blade and both sides of the guide slot against a resilient spring restoring force pivotally mounted main sharpening rods, with the main sharpening rods intersect at a crossing point in the region of the guide slot ,
Mithilfe einer derartigen Schärfvorrichtung, wie sie beispielsweise aus der US 68 66 569 B2 bekannt geworden ist, können durch Gebrauch abgestumpfte Messerklingen geschärft und wieder in Form gebracht werden. Um Beschädigungen der in der Regel aus Kunststoff hergestellten Grundplatte und eine Verunreinigung der Messerklinge sowie einem mit der Messerklinge durchschnittenen Material, beispielsweise Fleisch, mit abgetrennten Kunststoffteilen zu vermeiden, können im Eintrittsbereich des Führungsschlitzes Schneidschutzelemente aus Metall vorgesehen sein. Der Schärfvorgang findet durch eine Anlage der Messerklinge an den Hauptschärfstäben und einem Abziehen der Messerklinge entlang der Hauptschärfstäbe, welche der Bewegung der Messerklinge längs des Führungsschlitzes folgen, statt. Um beim Schärfen einer Messerklinge die gewünschte Schneidengüte und Formgenauigkeit zu erreichen, muss die Messerklinge in der Regel wiederholt durch die Schärfvorrichtung geführt werden.By means of such a sharpening device, as has become known, for example, from US Pat. No. 6,866,569 B2, knife blades blunted by use can be sharpened and restored to shape. In order to avoid damage to the usually made of plastic base plate and contamination of the knife blade and cut through the knife blade material, such as meat, with separated plastic parts, cutting protection made of metal can be provided in the inlet region of the guide slot. The sharpening process takes place by means of an installation of the knife blade on the main sharpening rods and a removal of the knife blade along the main sharpening rods, which follow the movement of the knife blade along the guide slot. In order to achieve the desired cutting quality and dimensional accuracy when sharpening a knife blade, the knife blade must usually be repeatedly passed through the sharpening device.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, beim Behandeln einer Messerklinge die Schärfwirkung der Schärfvorrichtung auf eine durch sie geführte Messerklinge zu erhöhen und mit weniger Behandlungsfolgen ein gewünschtes Schärfergebnis zu erreichen.The invention is based on the object, when treating a knife blade, to increase the sharpening effect of the sharpening device on a knife blade guided through it and to achieve a desired sharpening result with fewer treatment sequences.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in zumindest einem Abschnitt des Führungsschlitzes Vorschärfelemente, die an beiden Seiten dem Verlauf des Führungsschlitzes folgen, vorgesehen sind.The object is achieved in that are provided in at least a portion of the guide slot Vorschärfelemente that follow the course of the guide slot on both sides.
Bei einer längs des Führungsschlitzes geführten Bewegung passiert eine Messerklinge die Vorschärfelemente und wird durch ein Entlangstreifen an diesen geschärft. Der zusätzliche Schärfeffekt wird bei der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung dadurch erreicht, dass eine zu schärfende Messerklinge beim Durchlaufen ihres Führungsweges an den beweglichen Hauptschärfstäben und den stationären, ortsfesten Vorschärfelementen entlang des Führungsschlitzes anliegt. Die Effizienz des Schärfvorgangs ist bei der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung dadurch erhöht, dass das gewünschte Ergebnis im Vergleich zu herkömmlichen Schärfvorrichtungen mit weniger Führungsbewegungen der Messerklinge durch die Schärfvorrichtung erreicht wird. Die Vorschärfelemente liegen sich beidseits des Führungsschlitzes gegenüber und sind als Schleif-, Wetz- und/oder Polierelemente ausgebildet. Das Material der Vorschärfelemente ist ein in der Regel gehärteter Werkstoff, wie ein Metall oder eine Keramik. Die Vorschärfelemente dienen darüber hinaus als Schneidschutz für die Grundplatte, in der der Führungsschlitz ausgebildet ist. Die Grundplatte besteht aus einem Kunststoff oder einem Leichtmetall und ist typischerweise als Spritzgussteil hergestellt.In a guided along the guide slot movement passes through a knife blade Vorschärfelemente and is sharpened by a stripe along this. The additional sharpening effect is achieved in the sharpening device according to the invention in that a knife blade to be sharpened rests along the guide slot when passing through its guide path on the movable main sharpening bars and the stationary, stationary pre-sharpening elements. The efficiency of the sharpening process is increased in the sharpening device according to the invention in that the desired result compared to conventional sharpening with less Guiding movements of the knife blade is achieved by the sharpening device. The Vorschärfelemente are opposite to both sides of the guide slot and are designed as grinding, Wetz- and / or polishing. The material of the Vorschärfelemente is a hardened material in the rule, such as a metal or a ceramic. The Vorschärfelemente also serve as a cutting protection for the base plate in which the guide slot is formed. The base plate is made of a plastic or a light metal and is typically made as an injection molded part.
In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßenIn a preferred embodiment of the invention
Schärfvorrichtung sind die Vorschärfelemente im Eintrittsbereich des Führungsschlitzes vorgesehen. Im Eintrittsbereich ist die Häufigkeit eines Anschlagens bzw. Anliegens der Messerklinge an den seitlichen Begrenzungen des Führungsschlitzes im Vergleich zum weiteren Verlauf des Führungsschlitzes hoch. Darüber hinaus wirkt sich die Schneidschutzfunktion der Vorschärfelemente im Eintrittsbereich besonders vorteilhaft aus.Sharpening the Vorschärfelemente are provided in the inlet region of the guide slot. In the entry area, the frequency of striking or abutting the knife blade on the lateral boundaries of the guide slot in comparison to the further course of the guide slot is high. In addition, the cutting protection function of the Vorschärfelemente has a particularly advantageous in the inlet region.
In einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung erstrecken sich die Vorschärfelemente von der Eintrittsöffnung des Führungsschlitzes bis zum Kreuzungspunkt der Hauptschärfelemente. In dieser Ausführungsform ist der Führungsweg vom Eintritt der Messerklinge in den Führungsschlitz bis zur Anlage der Messerklinge an den Hauptschärfstäben größtmöglichst für einen zusätzlichen Schärfeffekt durch die Vorschärfelemente genutzt.In a further embodiment of the sharpening device according to the invention, the pre-sharpening elements extend from the inlet opening of the guide slot to the point of intersection of the main sharpening elements. In this embodiment, the guide path from the entry of the knife blade into the guide slot until the contact of the knife blade with the main sharpening rods is maximally utilized for an additional sharpening effect by the pre-sharpening elements.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstrecken sich die Vorschärfelemente über die gesamte Länge des Führungsschlitzes. Der Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, dass der komplette Führungsweg der Messerklinge sowohl beim Einführen als auch beim Ausführen zum Schärfen der Messerklinge genutzt wird.In a further preferred embodiment of the invention, the Vorschärfelemente extend over the entire length of the guide slot. The advantage of this embodiment is that the complete guide path of the knife blade is used both during insertion and during execution for sharpening the knife blade.
Weiter weist der Führungsschlitz im Eintrittsbereich bevorzugt eine Aufweitung auf. Die Aufweitung erleichtert das Einführen einer Messerklinge, wodurch der Führungsschlitz möglichst eng ausgebildet werden kann und auf diese Weise die Führung der Messerklinge und das Schärfergebnis weiter verbessert werden.Next, the guide slot in the inlet region preferably has a widening. The expansion facilitates the insertion of a knife blade, whereby the guide slot can be formed as narrow as possible and in this way the leadership of the knife blade and the sharpening result can be further improved.
Vorteilhafterweise ragen die Vorschärfelemente in den Führungsschlitz. Der Abstand zwischen den sich gegenüberliegenden Vorschärfelementen wird geringer als die Breite des Führungsschlitzes gewählt, wodurch eine gute Schärfwirkung der Vorschärfelemente auf die Messerklinge sicher gestellt wird.Advantageously, the Vorschärfelemente protrude into the guide slot. The distance between the opposing Vorschärfelementen is chosen smaller than the width of the guide slot, whereby a good sharpening effect of Vorschärfelemente is ensured on the knife blade.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung sind die Vorschärfelemente als Stäbe, bevorzugt als Rundstäbe, ausgebildet. Die Vorschärfelemente können jedoch auch eine eckige, insbesondere eine dreieckige Querschnittsform mit einer zur Mitte des Führungsschlitzes gerichteten Schärfkante aufweisen. Die Stäbe verlaufen vorteilhafterweise entlang der Seitenkanten des Führungsschlitzes und sind zweckmäßigerweise sowohl an den vorderen als auch an den hinteren Seitenkanten ausgebildet.In a further preferred embodiment of the sharpening device according to the invention, the pre-sharpening elements are designed as rods, preferably as round rods. However, the Vorschärfelemente may also have a polygonal, in particular a triangular cross-sectional shape with a directed to the center of the guide slot sharpening edge. The bars advantageously extend along the side edges of the guide slot and are conveniently formed on both the front and rear side edges.
In einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausbildungsform ragen die Vorschärfelemente mit dem halben, bevorzugt mit dem gesamten Stabdurchmesser in den Führungsschlitz. Auf diese Weise werden eine gute Anlage der Messerklinge an den Vorschärfelementen und ein guter Schärfeffekt erreicht.In a preferred embodiment of this embodiment form the Vorschärfelemente with half, preferably with the entire rod diameter in the guide slot. In this way, a good conditioning of the knife blade on the Vorschärfelementen and a good sharpening effect can be achieved.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Vorschärfelemente und/oder die Hauptschärfelemente an ihrer Oberfläche eine Beschichtung, wie eine Wolfram-Carbid-Beschichtung oder eine Diamant- Beschichtung, auf, insbesondere wobei die Vorschärfelemente eine gröbere Oberflächenstruktur als die Hauptschärfelemente aufweisen. Über die Wahl des Schärfmaterials wird der Schärfeffekt, wie ein Schleifen, ein Wetzen oder ein Polieren, festgelegt. Bei der Wahl eines sehr harten Materials findet keinIn a preferred embodiment of the invention, the Vorschärfelemente and / or Hauptschärfelemente on its surface a coating, such as a tungsten carbide coating or a diamond coating, in particular wherein the Vorschärfelemente have a coarser surface structure than the Hauptschärfelemente. The choice of the sharpening material determines the sharpening effect, such as grinding, whetting or polishing. When choosing a very hard material finds no
Abtragen des Klingenmaterials, sondern eine Umformung desselben statt. An den Vorschärfelementen mit der gröberen Oberflächenstruktur findet der eigentliche Schärfprozess statt, während beim Endabzug an den Hauptschärfeelementen mit einer feineren Oberflächenstruktur die Messerklinge nachbehandelt, beispielsweise poliert, wird.Removal of the blade material, but a transformation of the same place. At the Vorschärfelementen with the coarser surface structure, the actual sharpening process takes place, while the final deduction of the Main focus elements with a finer surface structure, the knife blade aftertreated, for example, polished, is.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschärfelemente auswechselbar an der Grundplatte angeordnet sind. Durch ausnehm- bzw. auswechselbare Vorschärfelemente wird nicht nur die Reinigung der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung erleichtert, sondern die Schärfvorrichtung kann je nach Einsatzzweck optimiert mit entsprechenden Vorschärfelementen bestückt werden. Die erfindungsgemäßeA further preferred embodiment of the sharpening device according to the invention is characterized in that the Vorschärfelemente are interchangeable arranged on the base plate. By ausnehm- or interchangeable Vorschärfelemente not only the cleaning of the sharpening device according to the invention is facilitated, but the sharpening device can be optimized depending on the application equipped with appropriate Vorschärfelementen. The inventive
Schärfvorrichtung kann ihre Schärffunktion sowohl nach einer Abnahme der ortsfesten Vorschärfelemente, d.h., ausschließlich mit den Hauptschärfstäben als auch nach einer Abnahme der beweglichen Hauptschärfstäbe, d.h., nur mit den Vorschärfelementen zumindest teilweise weiter erfüllen.The sharpening device can at least partially continue its sharpening function both after a decrease in the fixed pre-sharpening elements, i.e., exclusively with the main sharpening bars, and after a decrease in the movable main sharpening bars, that is, only with the pre-sharpening elements.
Weiter ist an der Grundplatte unterhalb des Führungsschlitzes bevorzugt eine quer zum Verlauf des Führungsschlitzes angeordnete Schutzplatte vorgesehen. Beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung wird die Messerklinge am unteren Ende des Führungsschlitzes nicht abgebremst und schlägt dort auf. Die Schutzplatte verhindert eine Beschädigung einer Halterung, in der die Schärfvorrichtung aufgenommen und befestigt ist, sowie die Verletzung eines die Schärfvorrichtung haltenden Benutzers.Furthermore, a protective plate arranged transversely to the course of the guide slot is preferably provided on the base plate below the guide slot. When used as intended sharpening device according to the invention, the knife blade is not braked at the bottom of the guide slot and strikes there. The protective plate prevents damage to a holder in which the sharpening device is received and fixed, as well as the injury of a user holding the sharpening device.
Die Schärfvorrichtung weist vorteilhafter Weise einen Griff auf, an dem bevorzugt eine Antirutsch-Beschichtung vorgesehen ist. Der Griff erlaubt einem Benutzer, die Schärfvorrichtung in einer Hand zu halten, während er mit der anderen Hand das Messer mit der zu schärfenden Messerklinge in die Schärfvorrichtung führen kann. Durch die Antirutsch-Beschichtung wird ein Abgleiten bzw. Abrutschen der Hand vom Griff vermieden.The sharpening device advantageously has a handle on which an anti-slip coating is preferably provided. The handle allows a user to hold the sharpener in one hand, while with the other hand he can guide the knife with the knife blade to be sharpened into the sharpener. The anti-slip coating prevents slippage or slippage of the hand from the handle.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den Figuren der Zeichnung. Die erfindungsgemäße Schärfvorrichtung ist in einem Ausführungsbeispiel in den Figuren gezeigt. Die in den Figuren gezeigten Merkmale sind rein schematisch und nicht maßstäblich zu verstehen. Es zeigt:Further advantages and features of the invention will become apparent from the description and the figures of the drawing. The sharpening device according to the invention is shown in one embodiment in the figures. The The features shown in the figures are purely schematic and not to scale. It shows:
Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung; und Fig. 2 eine Draufsicht der in Fig. 1 gezeigten Schärfvorrichtung.Fig. 1 is a front view of a sharpening device according to the invention; and FIG. 2 is a plan view of the sharpening device shown in FIG.
In Figur 1 ist eine Schärfvorrichtung 1 mit einer im Wesentlichen ovalförmigen Grundplatte 2 und einem als Handgriff ausgebildeten Griff 3 mit einer Ausnehmung 4 dargestellt. Die Ausmaße und das Material, hier ein Kunststoff, der Schärfvorrichtung 1 sind derart gewählt, dass die Schärfvorrichtung 1 von einem Benutzer in einer Hand gehalten werden kann. Der Griff 3 erlaubt einem Benutzer, die Schärfvorrichtung 1 in einer Hand zu halten, während er mit der anderen Hand ein Messer mit einer zu schärfenden Messerklinge in die Schärfvorrichtung 1 führen kann. Zum Schutz einer die Schärfvorrichtung 1 haltenden Hand ist zwischen der Grundplatte 2 und dem Griff 3 eineFIG. 1 shows a sharpening device 1 with a substantially oval base plate 2 and a handle 3 designed as a handle with a recess 4. The dimensions and the material, here a plastic, the sharpening device 1 are chosen such that the sharpening device 1 can be held by a user in one hand. The handle 3 allows a user to hold the sharpening device 1 in one hand while being able to guide a knife with a knife blade to be sharpened into the sharpening device 1 with the other hand. To protect the sharpening device 1 holding hand is between the base plate 2 and the handle 3 a
Schutzplatte 5 vorgesehen. An dem Griff 3 ist bevorzugt eine Antirutsch- Beschichtung vorgesehen. Durch die Antirutsch-Beschichtung wird ein Abgleiten bzw. Abrutschen der Hand vom Griff 3 vermieden.Guard plate 5 is provided. On the handle 3, an anti-slip coating is preferably provided. The anti-slip coating prevents slippage or slippage of the hand from the handle 3.
In die Grundplatte 2 ist nahezu über ihre gesamte Längenerstreckung ein spaltartiger Führungsschlitz 6 eingeschnitten. Als Rundstäbe ausgebildete Vorschärfelemente 7a und 7b fassen den Führungsschlitz 6 auf beiden Seiten ein. In einem Eintrittsbereich 8 ist der Führungsschlitz 6 aufgeweitet bzw. verbreitert. Beidseits des Führungsschlitzes 6 sind Befestigungsmittel 9a und 9b angeordnet, in denen Hauptschärfstäbe 10a und 10b schwenkbar gelagert sind. Die Hauptschärfstäbe 10a und 10b sind spiegelbildlich zum Führungsschlitz 6 angeordnet und kreuzen sich in einem Kreuzungspunkt 11.In the base plate 2, a gap-like guide slot 6 is cut almost over its entire length extension. Formed as round rods Vorschärfelemente 7a and 7b summarize the guide slot 6 on both sides. In an entry region 8, the guide slot 6 is widened or broadened. On both sides of the guide slot 6 fastening means 9a and 9b are arranged, in which Hauptschärfstäbe 10a and 10b are pivotally mounted. The Hauptschärfstäbe 10 a and 10 b are arranged in mirror image to the guide slot 6 and intersect at a crossing point eleventh
In der gezeigten Ausgangsstellung liegen die gekrümmten Hauptschärfstäbe 10a und 10b an oberen Anschlägen 12a und 12b an. Bei einerIn the starting position shown, the curved main sharpening rods 10a and 10b bear against upper stops 12a and 12b. At a
Eintrittsbewegung 13 einer entlang des Führungsschlitzes 6 geführten Messerklinge trifft diese am Kreuzungspunkt 11 auf die Hauptschärfstäbe 10a und 10b und führt diese in eine nicht gezeigte Endstellung. Dabei führen die Hauptschärfstäbe 10a und 10b Schwenkbewegungen 14a und 14b gegen eine Rücksteilkraft, welche durch ein Federelement in den Befestigungsmitteln 9a und 9b erzeugt wird, aus. In der Endstellung liegen die Hauptschärfstäbe 10a und 10b an einem unteren Anschlag 15 an, und die bearbeitete bzw. behandelte Messerklinge befindet sich am unteren Ende 16 des Führungsschlitzes 6. Beim Durchlaufen des kompletten Führungsschlitzes 6, vom Eintrittsbereich 8 bis zum unteren Ende 16, streift die Messerklinge entlang der Vorschärfelemente 7a und 7b und entlang der Hauptschärfstäbe 10a und 10b.Entry movement 13 of a knife blade guided along the guide slot 6 strikes it at the point of intersection 11 on the main sharpening rods 10a and 10b and leads them into an end position (not shown). The main sharpening rods 10a and 10b guide pivoting movements 14a and 14b against one Return partial force, which is generated by a spring element in the fastening means 9a and 9b, from. In the end position, the main sharpening rods 10a and 10b bear against a lower stop 15, and the processed knife blade is located at the lower end 16 of the guide slot 6. As the complete guide slot 6 passes through from the entry region 8 to the lower end 16, it strikes the knife blade along the Vorschärfelemente 7a and 7b and along the Hauptschärfstäbe 10a and 10b.
Im Eintrittsbereich 8 des Führungsschlitzes 6 sind die Vorschärfelemente 7a und 7b gegenüber der (in der Figur vertikalen) Ausrichtung des Führungsschlitzes 6 abgeschrägt. Der Winkel zwischen der Einlaufschräge und einer senkrecht zur Mittelachse des Führungsschlitzes 6 stehenden (in der Figur horizontalen) Querachse wird erfindungsgemäß größer als 45° gewählt. Über ihre gesamte Längenerstreckung beschreiben die Vorschärfelemente 7a und 7b eine stetig differenzierbare Kurve, mit anderen Worten weist der Kurvenverlauf weder Stufen noch Kanten auf. In der Figur sind die Vorschärfelemente 7a und 7b weitgehend bogenförmig, mit einer konvexen Linienführung, ausgebildet. Es ist darüberhinaus vorteilhaft, dass sich die Vorschärfelemente 7a und 7b vom Eintrittsbereich 8 bis zum unteren Ende 16 des Führungsschlitzes 6 verengen. Auf diese Weise wird die Schärfwirkung der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung 1 weiter erhöht.In the entry region 8 of the guide slot 6, the pre-sharpening elements 7a and 7b are chamfered with respect to the (vertical in the figure) alignment of the guide slot 6. The angle between the inlet slope and a perpendicular to the central axis of the guide slot 6 standing (horizontal in the figure) transverse axis is selected according to the invention greater than 45 °. Over their entire length extension, the pre-sharpening elements 7a and 7b describe a continuously differentiable curve, in other words the curve has neither steps nor edges. In the figure, the Vorschärfelemente 7a and 7b are largely arcuate, with a convex lines, formed. It is also advantageous that the Vorschärfelemente 7a and 7b narrow from the inlet region 8 to the lower end 16 of the guide slot 6. In this way, the sharpening effect of the sharpening device 1 according to the invention is further increased.
Der aufgeweitete Eintrittsbereich 8 ist in seiner Abstimmung auf die Öffnungsweite des Führungsschlitzes 6 immer so gewählt, dass dieThe widened inlet region 8 is always chosen in its vote on the opening width of the guide slot 6 so that the
Vorschärfelemente 7a, 7b einen Beitrag zum Schärfen einer Messerklinge leisten können.Vorschärfelemente 7a, 7b can contribute to sharpening a knife blade.
In Fig. 2 ist eine Sicht von oben auf die Schärfvorrichtung 1 gezeigt. An der an der unteren Seite durch die Schutzplatte 5 begrenzten Grundplatte 2 ist der Führungsschlitz 6 ausgebildet. Die Vorschärfelemente 7a und 7b ragen in den Führungsschlitz 6 und verengen ihn, wodurch eine erleichterte Führung einer zu schärfenden Messerklinge und ein besseres Schärfergebnis erreicht werden. Im Befestigungsmittel 9a ist der einfach ausgeführte Hauptschärfstab 10a, im Befestigungsmittel 9b sind zwei parallele Hauptschärfstäbe 10b und 10b1 schwenkbar gelagert. Die Haupschärfstäbe 10a, 10b, 10b' greifen ineinander und kreuzen sich in der gezeigten Ausgangsstellung im Bereich des Führungsschlitzes 6.In Fig. 2 is a view from above of the sharpening device 1 is shown. At the base plate 2 bounded on the lower side by the protective plate 5, the guide slot 6 is formed. The Vorschärfelemente 7a and 7b project into the guide slot 6 and narrow it, whereby a facilitated management of a knife blade to be sharpened and a better sharpening result can be achieved. In the fixing means 9a is the simply executed Hauptschärfstab 10a, im Fastener 9b are two parallel Hauptschärfstäbe 10b and 10b 1 pivotally mounted. The Haupschärfstäbe 10 a, 10 b, 10 b 'interlock and intersect in the starting position shown in the region of the guide slot. 6
Eine Schärfvorrichtung 1 mit einem Führungsschlitz 6 für eine zu schärfende Messerklinge und beidseits des Führungsschlitzes 6 angeordneten Hauptschärfstäben 10a, 10b, die sich in einem Kreuzungspunkt 11 im Bereich des Führungsschlitzes 6 kreuzen und bei einer Anlage einer Messerklinge Schwenkbewegungen 14a, 14b gegen eine elastisch federnde Rückstell kraft ausführen, weist zusätzlich in zumindest einem Längenabschnitt des Führungsschlitzes 6 Vorschärfelemente 7a, 7b auf. Eine zu schärfende Messerklinge liegt beim Durchlaufen ihres Führungsweges entlang des Führungsschlitzes 6 an den ortsfesten Vorschärfelementen 7a, 7b und an den beweglichen Hauptschärfstäben 10a, 10b an, wodurch die Schärfwirkung der Schärfvorrichtung 1 auf die Messerklinge erhöht wird. A sharpening device 1 with a guide slot 6 for a knife blade to be sharpened and arranged on both sides of the guide slot 6 Hauptschärfstäben 10a, 10b, which intersect at a crossing point 11 in the region of the guide slot 6 and at a plant a knife blade pivotal movements 14a, 14b against an elastically resilient return perform force, additionally has in at least one longitudinal section of the guide slot 6 Vorschärfelemente 7a, 7b. A knife blade to be sharpened travels along its guide path along the guide slot 6 to the stationary pre-sharpening elements 7a, 7b and to the movable main sharpening rods 10a, 10b, whereby the sharpening effect of the sharpening device 1 on the knife blade is increased.

Claims

Patentansprüche claims
1. Schärfvorrichtung (1) für Messerklingen, umfassend eine Grundplatte (2), einen als Einschnitt in der Grundplatte (2) ausgebildeten Führungsschlitz1. Sharpening device (1) for knife blades, comprising a base plate (2), as an incision in the base plate (2) formed guide slot
(6) für eine zu schärfende Messerklinge und beidseits des Führungsschlitzes (6) gegen eine elastisch federnde Rückstellkraft schwenkbar gelagerte Hauptschärfstäbe (1Oa7 10b), wobei sich die Hauptschärfstäbe (10a, 10b) in einem Kreuzungspunkt (11) im Bereich des Führungsschlitzes (6) kreuzen,(6) for a knife blade to be sharpened and on both sides of the guide slot (6) against a resilient spring restoring force pivotally mounted Hauptschärfstäbe (1Oa 7 10b), wherein the Hauptschärfstäbe (10a, 10b) in a crossing point (11) in the region of the guide slot (6 ),
dadurch gekennzeichnet, dasscharacterized in that
in zumindest einem Abschnitt des Führungsschlitzes (6) Vorschärfelemente (7a, 7b), die an beiden Seiten dem Verlauf desin at least a portion of the guide slot (6) Vorschärfelemente (7a, 7b), on both sides of the course of
Führungsschlitzes (6) folgen, vorgesehen sind.Guide slot (6) follow, are provided.
2. Schärfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschärfelemente (7a, 7b) im Eintrittsbereich (8) des Führungsschlitzes (6) vorgesehen sind.2. sharpening device according to claim 1, characterized in that the Vorschärfelemente (7a, 7b) in the inlet region (8) of the guide slot (6) are provided.
3. Schärfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Vorschärfelemente (7a, 7b) von der Eintrittsöffnung des Führungsschlitzes (6) bis zum Kreuzungspunkt (11) der Hauptschärfstäbe (10a, 10b) erstrecken.3. sharpening device according to claim 1, characterized in that the Vorschärfelemente (7 a, 7 b) from the inlet opening of the guide slot (6) to the intersection point (11) of the Hauptschärfstäbe (10 a, 10 b) extend.
4. Schärfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Vorschärfelemente (7a, 7b) über die gesamte Länge des Führungsschlitzes (6) erstrecken.4. sharpening device according to claim 1, characterized in that extending the Vorschärfelemente (7 a, 7 b) over the entire length of the guide slot (6).
5. Schärfvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsschlitz (6) im Eintrittsbereich (8) eine Aufweitung aufweist. 5. sharpening device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide slot (6) in the inlet region (8) has a widening.
6. Schärfvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschärfelemente (7a, 7b) in den Führungsschlitz (6) ragen.6. sharpening device according to one of the preceding claims, characterized in that the Vorschärfelemente (7a, 7b) in the guide slot (6) protrude.
7. Schärfvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschärfelemente (7a, 7b) als Stäbe, bevorzugt als Rundstäbe, ausgebildet sind.7. sharpening device according to one of the preceding claims, characterized in that the Vorschärfelemente (7a, 7b) as rods, preferably as round rods, are formed.
8. Schärfvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschärfelemente (7a, 7b) mit dem halben, bevorzugt mit dem gesamten Stabdurchmesser in den Führungsschlitz (6) ragen.8. sharpening device according to claim 7, characterized in that the Vorschärfelemente (7 a, 7 b) protrude with the half, preferably with the entire rod diameter in the guide slot (6).
9. Schärfvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschärfelemente (7a, 7b) und/oder die Hauptschärfstäbe (10a, 10b) an ihrer Oberfläche eine Beschichtung, wie eine Woifram-Carbid-Beschichtung oder eine Diamant-Beschichtung, aufweisen, insbesondere wobei die Vorschärfelemente (7a, 7b) eine gröbere Oberflächenstruktur als die Hauptschärfstäbe (10a, 10b) aufweisen.9. sharpening device according to one of the preceding claims, characterized in that the Vorschärfelemente (7a, 7b) and / or the Hauptschärfstäbe (10a, 10b) on its surface a coating, such as a Woifram carbide coating or a diamond coating have , in particular wherein the Vorschärfelemente (7a, 7b) have a coarser surface structure than the Hauptschärfstäbe (10a, 10b).
10. Schärfvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschärfelemente (7a, 7b) auswechselbar an der Grundplatte (2) angeordnet sind.10. sharpening device according to one of the preceding claims, characterized in that the Vorschärfelemente (7a, 7b) are arranged interchangeably on the base plate (2).
11. Schärfvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Grundplatte (2) unterhalb des Führungsschlitzes (6) eine quer zum Verlauf des Führungsschlitzes (6) angeordnete Schutzplatte (5) vorgesehen ist.11. sharpening device according to one of the preceding claims, characterized in that on the base plate (2) below the guide slot (6) a transversely to the course of the guide slot (6) arranged protective plate (5) is provided.
12. Schärfvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schärfvorrichtung (1) einen Griff (3) aufweist, an dem bevorzugt eine Antirutschbeschichtung vorgesehen ist. 12. sharpening device according to one of the preceding claims, characterized in that the sharpening device (1) has a handle (3) on which an anti-slip coating is preferably provided.
EP07801296A 2006-09-05 2007-08-31 Sharpening device for knife blades Active EP2073956B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006041538A DE102006041538B3 (en) 2006-09-05 2006-09-05 Sharpening device for knife blades has a guide slot for knife blades to be sharpened and main moving sharpening rods fitted on each side of the guide slot
PCT/DE2007/001559 WO2008028464A1 (en) 2006-09-05 2007-08-31 Sharpening device for knife blades

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2073956A1 true EP2073956A1 (en) 2009-07-01
EP2073956B1 EP2073956B1 (en) 2010-06-23

Family

ID=38695524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07801296A Active EP2073956B1 (en) 2006-09-05 2007-08-31 Sharpening device for knife blades

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20100112921A1 (en)
EP (1) EP2073956B1 (en)
AT (1) ATE471793T1 (en)
DE (2) DE102006041538B3 (en)
DK (1) DK2073956T3 (en)
WO (1) WO2008028464A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009014935U1 (en) 2009-03-04 2010-09-23 Friedr. Dick Gmbh & Co. Kg Sharpening device for knife blades
US20230321783A1 (en) * 2022-04-11 2023-10-12 Hantover, Inc. Handheld blade steel

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1909743A (en) * 1927-03-16 1933-05-16 Blankner William Knife sharpening device
US4530188A (en) * 1983-05-19 1985-07-23 Louis N. Graves Company, Inc. Sharpening apparatus
US4934110A (en) * 1985-04-22 1990-06-19 John Juranitch Edge sharpening apparatus
US5040435A (en) * 1991-01-31 1991-08-20 General Housewares Corp. Knife edge deburring apparatus
US5478272A (en) * 1994-07-07 1995-12-26 Cozzini, Inc. Blade sharpening apparatus
US5440953A (en) * 1994-09-22 1995-08-15 Tru Hone Corporation Knife sharpener
DE10052439C1 (en) * 2000-10-23 2001-10-31 Alois Spreitz Knife sharpening device with two crossed sharpening rods has ceramic rods and arc-shaped guides either side of slot
FR2824770B1 (en) * 2001-05-18 2003-10-03 Bobet Materiel APPARATUS FOR SHARPENING BLADES OF SHARP TOOLS
DE10151961C1 (en) * 2001-10-20 2002-10-17 Dick Friedr Gmbh Knife sharpening and polishing device, contains intersecting sharpening bars associated with weights and spring loaded excentral discs
US6866569B2 (en) * 2002-11-14 2005-03-15 Cozzini, Inc. Blade sharpening apparatus
FR2867098B1 (en) * 2004-03-04 2006-05-05 Dassaud Fils Sa DEVICE FOR SHARPENING TOOL BLADE OF CUTTING TOOL

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008028464A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2073956B1 (en) 2010-06-23
DE502007004213D1 (en) 2010-08-05
ATE471793T1 (en) 2010-07-15
US20100112921A1 (en) 2010-05-06
DK2073956T3 (en) 2010-10-11
DE102006041538B3 (en) 2008-01-10
WO2008028464A1 (en) 2008-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1328379B1 (en) Knife-sharpening machine
EP2071991B1 (en) Cutting board
DE112004001505B4 (en) Manual sharpening device
DE10217985A1 (en) Shaving head for a hair clipper
DE10210745B4 (en) Device for manual sharpening of knives and other cutting edges with replaceable retained carbide plates
EP2073956B1 (en) Sharpening device for knife blades
DE19854496C1 (en) Sharpener for knife blades
DE60220336T2 (en) Device for polishing cutting edges of cutting tools
EP3362603B1 (en) Skid segment for an edge protection on a road milling machine and edge protection for a road milling machine
DE102019102200A1 (en) Knife sharpening device with breakpoints
EP2226154A1 (en) Sharpening device for knife blades
EP2540451A2 (en) Chisel tool
DE3233682A1 (en) Edge-sharpener for skis
EP1304191A2 (en) Device for treating a knife's cutting edge
EP1752119B1 (en) Blade holder for microsurgical cutting assembly, in particular for eye surgery
DE102007005974B3 (en) Mounting plate for knife sharpening device, has handle and retaining plate with retaining hole, and sub-ranges of edges forming retaining hole, of retaining plate lie on sub-ranges of surface of handle in position of inserted handle
DE685653C (en) Sharpener for double-edged safety razor blades
EP2183078A1 (en) Sharpener for sharpening blades, especially razor blades
EP3941683B1 (en) Device for sharpening and cleaning a shaving device with a razor blade mounted in a razor blade unit
EP4066998A1 (en) Blade sharpening device with 1-point support
WO2012152458A1 (en) Saw blade
DE4002758A1 (en) Knife sharpener tool - has cutting edge drawn along groove formed by two hardened pins clamped side by side
EP2641638B1 (en) Edge processing device
AT95405B (en) Device for grinding and honing cutting tools.
WO2018215115A1 (en) Combined shaving and trimming device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090406

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA MK RS

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007004213

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100805

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: FRIEDR. DICK G.M.B.H. & CO.KG

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101023

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100924

26N No opposition filed

Effective date: 20110324

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007004213

Country of ref document: DE

Effective date: 20110323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20130829

Year of fee payment: 7

Ref country code: DK

Payment date: 20130819

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130826

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 471793

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Representative=s name: EISENFUEHR SPEISER PATENTANWAELTE RECHTSANWAEL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007004213

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007004213

Country of ref document: DE

Representative=s name: EISENFUEHR SPEISER PATENTANWAELTE RECHTSANWAEL, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230907

Year of fee payment: 17