EP1999518B1 - Mechanismus zur bewegung eines anzeigers einer uhr - Google Patents

Mechanismus zur bewegung eines anzeigers einer uhr Download PDF

Info

Publication number
EP1999518B1
EP1999518B1 EP07727041A EP07727041A EP1999518B1 EP 1999518 B1 EP1999518 B1 EP 1999518B1 EP 07727041 A EP07727041 A EP 07727041A EP 07727041 A EP07727041 A EP 07727041A EP 1999518 B1 EP1999518 B1 EP 1999518B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rake
teeth
moving
pinion
indicator according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07727041A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1999518A2 (de
Inventor
Michiel Groothuis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ronda AG
Original Assignee
Ronda AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ronda AG filed Critical Ronda AG
Publication of EP1999518A2 publication Critical patent/EP1999518A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1999518B1 publication Critical patent/EP1999518B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations
    • G04B19/082—Geometrical arrangement of the graduations varying from the normal closed scale
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands

Definitions

  • the invention relates to a mechanism for moving an indicator of a clock according to the preamble of the independent claim.
  • the invention relates to a mechanism for driving a clock hand, which is moved from one extreme position to another extreme position and then reset in the same way, without making a complete turn.
  • the pointer stands in each case in certain positions of a scale to indicate a date or a time.
  • CH-A3-666 591 discloses in a general form such a mechanism, which consists essentially of a cam which is connected to a star-shaped pinion. Both are arranged around an axis and rotate about this axis.
  • the star-shaped pinion which has seven prongs and rotates gradually, is held in this position at any position by a lever which engages in the indentations of the prongs.
  • seven different positions of the cam are established, and one finger of a rake, which is frictionally connected to the cam, slides along the contour of the cam and adapts to the contour.
  • the contour of the cam is designed so that there are seven different positions, which have a slightly different level than the rest of the contour, so that the finger finds support.
  • the rake thus shifts piecemeal and the teeth of the rake, which engage the teeth of a pinion of the pointer, move the pointer, which shifts in a corresponding manner in each case by a corresponding angle.
  • the pointer is with a pen connected, which resets the pointer and generates a force acting on the pointer and the rake.
  • US-A-5,043,955 also discloses such a mechanism wherein four rakes are arranged around a single central cam.
  • the four rakes each drive a pointer, which are arranged at the four corners of a square clock.
  • the rakes are pressed onto the contour of the cam with a spring.
  • the spring has two legs and is attached to a point.
  • EP-A1-1 102 134 discloses a watch with such a mechanism, wherein two rakes are arranged around a central cam.
  • the peculiarity here is that the rake consist of two legs, one leg is positively connected to the contour of the cam and the second leg has teeth that adjust the pointer. Both legs converge at a common point and are pivotally mounted about this point.
  • US-A-2,292,458 discloses a similar mechanism which additionally provides a linear displacement of two pointers.
  • Another embodiment is in CH-A5-691 087 disclosed.
  • a second rake is provided to compensate for the play between the teeth of a first rake and the teeth of the pinion.
  • the rake is provided on the other side of the pinion and exerts a force on the pinion, which is opposite to the force of the first pinion.
  • it is less advantageous in this arrangement that it occupies a lot of space, since the rakes are arranged on two different sides of the pinion. Due to the size of the cam disk, hardly any geometric changes are possible to transfer the system to another application.
  • EP-A1-1 555 584 also known to modify the teeth. Through certain gaps and gaps, the teeth can adapt to the particular application and reduce the game to some extent.
  • FR-A-2,863,368 discloses a mechanism for displaying a moon phase. Two discs are moved between two extreme positions by two rakes. Both rakes are stored around a common point and are stirred by a pinion. Both rakes attack the pinion from a different side.
  • the embodiment has the advantage that it saves space and the rake each other by the overlapping arrangement stabilize. This can be supported by an additional fixation, which has a certain play.
  • an additional fixation which has a certain play.
  • a game and vibrations when changing the position of the indicator can be avoided. This is thus at a fixed position, even if the clock is moved by the user.
  • the rakes can also be pivotally mounted about the one common axis, which has the advantage that an additional axis and associated fasteners omitted.
  • the pitch of the teeth and also the modulus of the two rakes may be different in both rakes, so that the designer advantageously has an extra degree of freedom in designing a particular embodiment.
  • the second rake can exert force on the pinion, it is positively connected to a spring, which acts on a recess of the second rake, which is arranged on a side opposite the cam.
  • the spring may have two legs and be mounted on a fixed point.
  • the cam which is connected to a pinion, has a contour, so that the first rake remains in a plurality of discrete positions upon rotation of the cam.
  • the cam is a worm and consists of two offset ellipsoid or semicircle-like elements, wherein between the elements a jump in the contour of the cam is present.
  • one or both rakes and also the pinion which drives the indicator may be made of a plastic. Further advantageous embodiments are specified in the subclaims.
  • the FIG. 1 shows a mechanism 1 according to the invention for moving an indicator of a clock, which moves from one extreme position to another extreme position and is then reset in the same way, without making a full revolution of 360 °.
  • the scoreboard in the FIG. 1 is not shown, is connected to the pinion 7 and stands in each case in certain positions of a scale to indicate a day of the week, a date, a time, seconds, etc.
  • the FIG. 1 shows the mechanism at a maximum position right after the indicator reset.
  • the indicator may be a clock hand, such as a retrograde clock hand, or a dial partially visible through a window of the clock.
  • the mechanism consists of a cam 2, which is connected to a star 3, which drives it.
  • the cam is a worm.
  • the cam 2 has a contour 21 and consists in the embodiment shown of two staggered, ellipsoidal or semi-circular elements, wherein between the two elements a jump 22 in the contour 21 of the cam 2 is present.
  • the star 3 and the cam 2 rotate about a common axis A.
  • the star 3 is driven by an actuator 32, which has a nose, and held in any particular position by a lever spring 31.
  • a first rake 4 is positively connected to the cam plate 2.
  • the rake 4, which is mounted pivotably about an axis B, has teeth 41 on one side.
  • the rake 4 On the side facing the cam 2, the rake 4 has an L-shaped recess 42 which forms a finger 43 at a portion.
  • the finger 43 which is also partially equipped with the teeth 41, frictionally rests on the contour 21 of the cam 2.
  • the contour 21 of the cam 2 has a plurality of slight dents or points of slightly lower level, so that the first rake 4 stops at a rotation of the cam 2 in a plurality of discrete positions. In the embodiment shown, seven segments and positions are provided per element, each of which represents a day of the week. Overall, thus arise on the cam 2 fourteen elements.
  • the number of dents or positions and the specific embodiment of the cam 2 the contour 21 and the jumps 22 may vary according to the given example and the value to be displayed.
  • the pinion 7 thus drives the clock hand or the disc.
  • the pinion 7 has a number of teeth 71 which engage in the teeth 41 of the first rake 4.
  • the pinion 7 rotates about an axis C.
  • the teeth 41 of the rake 4 rest on one side on the teeth 71 of the pinion 7 and thus transmit a force.
  • each ellipsoidal or semicircular element of the cam 2 with respect to the axis A has an increasing radius
  • the finger 43 shifts continuously during rotation of the cam 2 and the pinion 7 rotates counterclockwise, as indicated by the arrow in FIG of the Fig. 1 is indicated.
  • the positions present on the contour 21 are transferred to the positions of the pointer to be displayed.
  • Fig. 2 shows the mechanism 1, after the cam 2 has circulated half a turn.
  • the finger 43 is located immediately before the jump 22 and thus at a second extreme position, just before the indicator to the position in the Fig. 1 is shown, is reset in one step in a clockwise direction.
  • a second rake 5 is arranged overlapping the first rake 4.
  • the embodiment has the advantage that it is space-saving and the rakes stabilize each other by the overlapping arrangement.
  • the rake 5 has teeth 51, which also engage in the teeth 71 of the pinion 7.
  • the second rake 5 is pivotally mounted together with the rake 4 about the first axis B and both elements 4, 5 are connected by a fixing 44, 54 with each other, which holds the two rakes 4, 5 together.
  • the rake 5 additionally has a guide 53.
  • the second rake 5 exerts a force on the teeth 71 of the pinion 7, which is opposite to the force exerted by the first rake 4 on the pinion 7.
  • This force alone would thus rotate the pinion 7 in a clockwise direction.
  • the teeth 51 abut on the side of the teeth 71 at which the mentioned clearance between the second side of the teeth 41 and the teeth 71 of the pinion 7 is present.
  • a spring 6 is positively connected to it.
  • the spring 6 is arranged in a parallel plane to the rake and on the side of the rake 5, which is opposite to the cam plate 2. On this side, the rake 5 has a recess 52, can act on the spring 6.
  • the spring 6 has two legs 61 and is mounted on a fixed point 62, on which both legs 61 converge.
  • a leg 61 is held by a fastening 63.
  • Other springs or power transmission elements are also conceivable within the scope of the invention.
  • the pitch of the teeth 41, 51 and also the modulus of the two rakes 4, 5 may be different in both rakes 4, 5, so that the designer advantageously has an additional degree of freedom in the design of a specific embodiment of the inventive mechanism.
  • one or both rakes 4, 5 and also the pinion 7 may be made of a plastic. This is especially true for the rake 5, which can be manufactured as a standard part and thus can work together in different movements with first, for example metallic rake 4 different size, pitch and / or modules.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Measurement Of Predetermined Time Intervals (AREA)

Description

    Technisches Gebiet
  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Mechanismus zur Bewegung eines Anzeigers einer Uhr gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs.
    • Stand der Technik
  • Uhren und Uhrwerke, die Uhrzeiger antreiben, sind zahlreich aus dem Stand der Technik bekannt. Die Erfindung bezieht sich auf einen Mechanismus, um einen Uhrzeiger anzutreiben, der von einer Extrempositionen zu einer anderen Extremposition bewegt wird und danach aber auf demselben Wege zurückgestellt wird, ohne eine ganze Drehung zu vollziehen. Der Zeiger steht dabei jeweils in bestimmten Positionen einer Skala, um ein Datum oder eine Uhrzeit anzuzeigen.
  • CH-A3-666 591 offenbart in allgemeiner Form einen solchen Mechanismus, der im Wesentlichen aus einer Kurvenscheibe besteht, die mit einem sternförmigen Ritzel verbunden ist. Beide sind um eine Achse angeordnet und rotieren um diese Achse. Das sternförmige Ritzel, das sieben Zacken aufweist und schrittweise rotiert, wird an jeder Position von einem Hebel, der in die Einkerbungen der Zacken eingreift, in dieser Position gehalten. Entsprechend stellen sich sieben verschiedene Positionen der Kurvenscheibe ein und ein Finger eines Rechens, der kraftschlüssig mit der Kurvenscheibe verbunden ist, gleitet auf der Kontur der Kurvenscheibe entlang und gleicht sich der Kontur an. Die Kontur der Kurvenscheibe ist derart gestaltet, dass sieben verschiedene Positionen existieren, die ein leicht unterschiedliches Niveau als die übrige Kontur aufweisen, so dass der Finger Halt findet. Der Rechen verschiebt sich somit stückweise und die Zähne des Rechens, die in die Zähne eines Ritzels des Zeigers eingreifen, bewegen den Zeiger, der sich in entsprechender Weise jeweils um einen entsprechenden Winkel verschiebt. Der Zeiger ist mit einer Feder verbunden, die den Zeiger zurückstellt und eine Kraft erzeugt, die auf den Zeiger und den Rechen einwirkt.
  • Wenig vorteilhaft an ein der Kontur der Kurvenscheibe ist in CH-A-666,591 allerdings, dass die Abstände zwischen den diskreten Positionen verhältnismässig gross sind, so dass die Umschaltmomente relativ lange dauern, was sich insbesondere bei der Rückstellung des Zeigers negativ auswirken kann.
  • Solche Mechanismen sind auch aus FR-A-548,785 , FR-A-743,618 und US-A-3,696,609 bekannt. Es ist jedoch hier so, dass eine Feder direkt auf den Rechen eine Kraft anwendet und den Rechen in seiner Lage stabilisiert. In FR-A-548,785 wird ein Ritzel jeweils um einen bestimmten Winkel gedreht, es findet jedoch keine Rückstellung des Zeigers statt.
  • US-A-5,043,955 offenbart ebenfalls einen solchen Mechanismus, wobei vier Rechen um eine einzige zentrale Kurvenscheibe angeordnet sind. Die vier Rechen treiben jeweils einen Zeiger an, die an den vier Ecken einer quadratischen Uhr angeordnet sind. Die Rechen werden mit einer Feder auf die Kontur der Kurvenscheibe gedrückt. Die Feder weist zwei Schenkel auf und ist an einen Punkt befestigt.
  • EP-A1-1 102 134 offenbart eine Uhr mit einem solchen Mechanismus, wobei zwei Rechen um eine zentrale kurvenscheibe angeordnet sind. Die Besonderheit hier liegt darin, dass die Rechen aus zwei Schenkeln bestehen, wobei ein Schenkel kraftschlüssig mit der Kontur der Kurvenscheibe verbunden ist und der zweite Schenkel Zähne aufweist, die den Zeiger verstellen. Beide Schenkel laufen an einem gemeinsamen Punkt zusammen und sind um diesen Punkt schwenkbar gelagert.
  • US-A-2,292,458 offenbart einen ähnlichen Mechanismus, der zusätzlich für eine lineare Verschiebung von zwei Zeigern sorgt.
  • Eine weitere Ausführungsform ist in CH-A5-691 087 offenbart. Um das Spiel zwischen den Zähnen eines ersten Rechens und den Zähnen des Ritzels auszugleichen, wird ein zweiter Rechen vorgesehen. Der Rechen ist auf der anderen Seite des Ritzels vorgesehen und übt eine Kraft auf das Ritzel aus, die die Kraft des ersten Ritzels entgegengesetzt ist. Wenig vorteilhaft ist jedoch an dieser Anordnung, dass sie sehr viel Platz einnimmt, da die Rechen an zwei verschiedenen Seiten des Ritzels angeordnet sind. Durch die Grösse der Kurvenscheibe sind zudem kaum geometrische Veränderungen möglich, um das System auf eine andere Anwendung zu übertragen.
  • Um das Spiel bei Zähnen eines Ritzels auszugleichen, ist es aus EP-A1-1 555 584 auch bekannt, die Zähne zu modifizieren. Durch gewisse Lücken und Spalten können die Zähne sich an die jeweilige Anwendung anpassen und das Spiel in einem gewissen Masse reduzieren.
  • FR-A-2,863,368 offenbart einen Mechanismus zur Anzeige einer Mondphase. Dabei werden zwei Scheiben durch zwei Rechen zwischen zwei Extrempositionen bewegt. Beide Rechen sind um einen gemeinsamen Punkt gelagert und werden durch ein Ritzel gerührt. Beide Rechen greifen das Ritzel jeweils von einer anderen Seite an.
    • Darstellung der Erfindung
  • Es ist ein Ziel der Erfindung, ein Mechanismus zur Bewegung eines Anzeigers einer Uhr zu schaffen, der platzsparender als aus dem Stand der Technik bekannte Mechanismen ist.
  • Es ist ein anderes Ziel der Erfindung, ein Mechanismus zur Bewegung eines Anzeigers einer Uhr zu schaffen, der das Spiel zwischen den Zähnen eines Rechen und den Zähnen eines Ritzel bei einem eingangs erwähnten Mechanismus eliminiert oder weitgehend reduziert.
  • Es ist ein weiteres Ziel der Erfindung, ein Mechanismus zur Bewegung eines Anzeigers einer Uhr zu schaffen, der den Konstrukteur einen grösseren Freiheitsgrad bei der Auslegung lässt als aus dem Stand der Technik bekannte Mechanismen.
  • Erfindungsgemäss werden diese Ziele bei einem Mechanismus zur Bewegung eines Anzeigers einer Uhr gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs dadurch die kennziechnenden meckmale gelöst.
  • Die Ausführungsform hat den Vorteil, dass sie Platz sparend ist und die Rechen sich durch die überlappende Anordnung gegenseitig stabilisieren. Die kann durch eine zusätzliche Fixierung, die ein gewisses Spiel aufweist, unterstützt werden. Durch den erfindungsgemässen Mechanismus werden ein Spiel und Schwingungen beim Wechseln der Position des Anzeigers vermieden. Dieser steht somit an einer festen Position, auch wenn die Uhr durch den Benutzer bewegt wird.
  • Die Rechen können auch um die eine gemeinsame Achse schwenkbar gelagert sein, was den Vorteil aufweist, dass eine zusätzliche Achse und damit verbundene Befestigungen entfallen. Die die Teilung der Zähne und auch der Modul der beiden Rechen kann bei beiden Rechen unterschiedlich sein, so dass der Konstrukteur vorteilhaft einen zusätzlichen Freiheitsgrad bei der Auslegung einer bestimmten Ausführungsform hat.
  • Damit der zweite Rechen Kraft auf das Ritzel ausüben kann, ist er kraftschlüssig mit einer Feder verbunden, die auf eine Aussparung des zweiten Rechens einwirkt, welche an einer der Kurvenscheibe gegenüberliegenden Seite angeordnet ist. Die Feder kann zwei Schenkel aufweisen und an einen Fixpunkt gelagert sein.
  • Die Kurvenscheibe, die mit einem Ritzel verbunden ist, weist eine Kontur auf, so dass der erste Rechen bei einer Drehung der Kurvenscheibe in mehreren diskreten Positionen stehen bleibt. In einer konkreten Ausführungsform ist die Kurvenscheibe eine Schnecke und besteht aus zwei versetzten ellipsoiden oder halbkreisähnlichen Elementen, wobei zwischen den Elementen ein Sprung in der Kontur der Kurvenscheibe vorhanden ist.
  • Zur einfacheren Herstellung können ein oder beide Rechen und auch das Ritzel, welches den Anzeiger antreibt, aus einem Kunststoff hergestellt sein. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.
    • Kurze Beschreibung der Figuren
  • Die Erfindung wird anhand der beigefügten Figuren näher erläutert, wobei zeigen
    • Fig. 1
    eine Ansicht eines Mechanismus zur Einstellung eines Uhrzeigers in einer Rückstellposition und
    Fig. 2
    eine Ansicht eines Mechanismus zur Einstellung eines Uhrzeigers in einer maximalen Position.
    Wege zur Ausführung der Erfindung
  • Die Figur 1 zeigt einen erfindungsgemässen Mechanismus 1 zur Bewegung eines Anzeigers einer Uhr, der sich von einer Extrempositionen zu einer anderen Extremposition bewegt und danach aber auf demselben Wege zurückgestellt wird, ohne eine volle Umdrehung von 360° zu vollziehen. Der Anzeiger, der in der Figur 1 nicht dargestellt ist, ist mit dem Ritzel 7 verbunden und steht dabei jeweils in bestimmten Positionen einer Skala, um einen Wochentag, ein Datum, eine Uhrzeit, Sekunden, etc. anzuzeigen. Die Figur 1 zeigt den Mechanismus an einer Maximalposition direkt nach der Rückstellung des Anzeigers. Es kann sich bei dem Anzeiger um einen Uhrzeiger, beispielsweise einen retrograden Uhrzeiger, handeln oder auch um eine Scheibe, die teilweise durch ein Fenster der Uhr sichtbar ist.
  • Der Mechanismus besteht aus einer Kurvenscheibe 2, die mit einem Stern 3 verbunden ist, welches sie antreibt. Im speziellen Fall, der in der Figur 1 sichtbar ist, ist die Kurvenscheibe eine Schnecke. Die Kurvenscheibe 2 weist eine Kontur 21 auf und besteht in dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei versetzt angeordneten, ellipsoiden oder halbkreisähnlichen Elementen, wobei zwischen den beiden Elementen ein Sprung 22 in der Kontur 21 der Kurvenscheibe 2 vorhanden ist. Der Stern 3 und die Kurvenscheibe 2 drehen um eine gemeinsame Achse A. Der Stern 3 wird von einem Stellorgan 32, welches eine Nase aufweist, angetrieben und in jeder bestimmten Position von einer Hebelfeder 31 gehalten.
  • Kraftschlüssig mit der Kurvenscheibe 2 verbunden ist ein erster Rechen 4. Der Rechen 4, der um eine Achse B schwenkbar gelagert ist, weist an einer Seite Zähne 41 auf. An der Seite, die der Kurvenscheibe 2 zugewandt ist, weist der Rechen 4 eine L-förmige Aussparung 42 auf, die an einem Abschnitt einen Finger 43 bildet. Der Finger 43, der teilweise auch mit den Zähnen 41 ausgestattet ist, liegt kraftschlüssig auf der Kontur 21 der Kurvenscheibe 2 auf. Die Kontur 21 der Kurvenscheibe 2 weist eine Vielzahl von leichten Eindellungen oder Stellen von etwas geringerem Niveau auf, so dass der erste Rechen 4 bei einer Drehung der Kurvenscheibe 2 in mehreren diskreten Positionen stehen bleibt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind pro Elemente sieben Segmente und Positionen vorgesehen, die jeweils für einen Wochentag stehen. Insgesamt ergeben sich somit an der Kurvenscheibe 2 vierzehn Elemente. Selbstverständlich können die Anzahl der Eindellungen bzw. Positionen und die konkrete Ausführungsform der Kurvenscheibe 2, der Kontur 21 und der Sprünge 22 entsprechend dem vorgegebenen Beispiel und dem anzuzeigenden Wert variieren.
  • Gleichzeitig ist ein Ritzel 7 mit einem in der Figur 1 nicht dargestellten Anzeiger verbunden. Das Ritzel 7 treibt somit den Uhrzeiger oder die Scheibe an. Zu diesem Zwecke weist das Ritzel 7 eine Anzahl von Zähnen 71 auf, die in die Zähne 41 des ersten Rechens 4 eingreifen. Durch den Finger 43 und die Zähne 41 des ersten Rechens 4 wird eine Kraft und eine Bewegung von der Kurvenscheibe 2, auf das Ritzel 7 übertragen. Das Ritzel 7 dreht dabei um eine Achse C. Die Zähne 41 des Rechens 4 liegen an einer Seite an den Zähnen 71 des Ritzels 7 an und übertragen somit eine Kraft. Zwischen der zweiten Seite der Zähne 41 und den benachbarten Zähnen 71 des Ritzels 7 ist ein gewisses Spiel vorhanden.
  • Dadurch, dass je ein ellipsoides oder halbkreisähnliches Element der Kurvenscheibe 2 in Bezug auf die Achse A einen ansteigenden Radius ausweist, verschiebt sich der Finger 43 während der Drehung der Kurvenscheibe 2 stetig und das Ritzel 7 dreht sich entgegen dem Uhrzeigersinn, wie mit dem Pfeil in der Fig. 1 angedeutet ist. Die Positionen, die auf der Kontur 21 vorhanden sind, übertragen sich auf die anzuzeigenden Positionen des Zeigers. Fig. 2 zeigt den Mechanismus 1, nachdem die Kurvenscheibe 2 eine halbe Umdrehung umlaufen hat. Der Finger 43 befindet sich direkt vor dem Sprung 22 und somit an einer zweiten Extremposition, direkt bevor der Anzeiger zu der Position, die in der Fig. 1 gezeigt ist, in einem Schritt im Uhrzeigersinn zurückgestellt wird.
  • Erfindungsgemäss wird ein zweiter Rechen 5 überlappend mit dem ersten Rechen 4 angeordnet. Die Ausführungsform hat den Vorteil, dass sie Platz sparend ist und die Rechen sich durch die überlappende Anordnung gegenseitig stabilisieren. Der Rechen 5 weist Zähne 51 auf, die ebenfalls in die Zähne 71 des Ritzels 7 eingreifen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der zweite Rechen 5 zusammen mit dem Rechen 4 um die erste Achse B schwenkbar gelagert und beide Elemente 4, 5 werden durch eine Fixierung 44, 54 miteinander verbunden, die die beiden Rechen 4, 5 aneinander hält. Es wäre jedoch im Rahmen der Erfindung auch denkbar, eine davon unabhängige Achse vorzusehen. Wenn wie gezeigt die Rechen um die eine gemeinsame Achse B schwenkbar gelagert sind, hat das den Vorteil, dass eine Achse und damit verbundene Befestigungen entfallen. Der Rechen 5 weist zusätzlich eine Führung 53 auf.
  • Durch die gezeigte Anordnung übt der zweite Rechen 5 eine Kraft auf die Zähne 71 des Ritzels 7 aus, die der Kraft, die der erste Rechen 4 auf das Ritzel 7 ausübt, entgegengesetzt ist. Diese Kraft allein würde das Ritzel 7 somit im Uhrzeigersinn drehen. Somit liegen die Zähne 51 an der Seite der Zähne 71 an, an der das erwähnte Spiel zwischen der zweiten Seite der Zähne 41 und den Zähnen 71 des Ritzels 7 vorhanden ist. Damit der Rechen 5 diese Kraft ausüben kann, ist eine Feder 6 kraftschlüssig mit ihm verbunden. Die Feder 6 ist in einer parallelen Ebene zum Rechen und an der Seite des Rechens 5 angeordnet, die der Kurvenscheibe 2 gegenüberliegt. An dieser Seite weist der Rechen 5 eine Aussparung 52 auf, auf die Feder 6 einwirken kann. Im gezeigten Beispiel weist die Feder 6 zwei Schenkel 61 auf und ist an einem Fixpunkt 62 gelagert, an dem beide Schenkel 61 zusammenlaufen. Ein Schenkel 61 wird von einer Befestigung 63 gehalten. Andere Federn oder Kraftübertragungselemente sind aber im Rahmen der Erfindung ebenso denkbar.
  • Die die Teilung der Zähne 41, 51 und auch der Modul der beiden Rechen 4, 5 kann bei beiden Rechen 4, 5 unterschiedlich sein, so dass der Konstrukteur vorteilhaft einen zusätzlichen Freiheitsgrad bei der Auslegung einer bestimmten Ausführungsform des erfindungsgemässen Mechanismus hat. Zur einfacheren Herstellung können ein oder beide Rechen 4, 5 und auch das Ritzel 7 aus einem Kunststoff hergestellt sein. Dies gilt insbesondere für den Rechen 5, der als Standardteil hergestellt werden kann und somit in verschiedenen Uhrwerken mit ersten, beispielsweise metallischen Rechen 4 unterschiedlicher Grösse, Teilung und/oder Module zusammenarbeiten kann.
  • Durch den erfindungsgemässen Mechanismus werden ein Spiel und Schwingungen beim Wechseln der Position des Anzeigers vermieden. Dieser steht somit an einer festen Position, auch wenn die Uhr durch den Benutzer bewegt wird.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Mechanismus
    2
    Kurvenscheibe
    21
    Kontur der Kurvenscheibe 21
    22
    Sprung in der Kontur 22 der Kurvenscheibe 21
    3
    Stern
    31
    Hebelfeder
    32
    Stellorgan
    4
    Erster Rechen
    41
    Zähne des ersten Rechens 4
    42
    Aussparung
    43
    Finger des Rechens 4
    44
    Führung
    5
    Zweiter Rechen
    51
    Zähne des zweiten Rechens 5
    52
    Aussparung
    53
    Fixierung
    54
    Führung
    6
    Feder
    61
    Schenkel der Feder 6
    62
    Fixpunkt der Feder 6
    63
    Befestigung der Feder 6
    7
    Ritzel
    71
    Zähne des Zahnrades 7
    A, B, C
    Achse

Claims (15)

  1. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers einer Uhr, umfassend:
    • eine Kurvenscheibe (2);
    • einen ersten Rechen (4), der mit der Kurvenscheibe (2) kraftschlüssig verbunden ist, um eine erste Achse (B) schwenkbar gelagert ist, und Zähne (41) aufweist;
    • ein Ritzel (7) mit Zähnen (71) zum Antrieb des Anzeigers, wobei die Zähne (71) des Ritzels (7) in die Zähne (41) des ersten Rechens (4) eingreifen und wobei die Zähne (41) des ersten Rechens (4) durch die Kraftübertragung der Kurvenscheibe (2) auf den Rechen (4) an einer Seite der Zähne (71) des Ritzels (7) anliegen, wobei
    • der erste Rechen (4) und ein zweiter Rechen (5) überlappend angeordnet sind und
    • der zweite Rechen (5) eine Kraft auf die Zähne (71) des Ritzels (7) ausübt, die der Kraft, die der erste Rechen (4) auf das Ritzel (7) ausübt entgegengesetzt ist,
    gekennzeichnet durch
    • den zweiten Rechen (5), der Zähne (51) aufweist, die in die Zähne (71) des Ritzels (7) eingreifen, wobei
    • der zweite Rechen (5) kraftschlüssig mit einer Feder (6) verbunden ist, die die Kraft auf den zweiten Rechen (5) ausübt.
  2. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Rechen (5) ebenfalls um die erste Achse (8) schwenkbar gelagert ist.
  3. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Rechen (4, 5) eine gemeinsame Fixierung (44, 54) aufweisen.
  4. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilung der Zähne (41, 51) bei beiden Rechen (4, 5) unterschiedlich ist.
  5. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Modul der beiden Rechen (4, 5) unterschiedlich ist.
  6. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kurvenscheibe (2) eine Schnecke ist.
  7. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Rechen (5) mit einer Aussparung (52) an einer der Kurvenscheibe (2) gegenüberliegenden Seite ausgestattet ist und die benannte Feder (6) auf diese Aussparung (52) einwirkt.
  8. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss einem der Ansprüche 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die benannte Feder (6) zwei Schenkel (61) aufweist.
  9. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der beiden Rechen (4, 5) oder das Ritzel (7) aus einem Kunststoff hergestellt ist.
  10. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Rechen (4) aus Metal und der zweite Rechen (5) aus einem Kunststoff hergestellt ist.
  11. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kurvenscheibe (2) eine Kontur (21) aufweist, so dass der erste Rechen (4) bei einer Drehung der Kurvenscheibe (2) in mehreren diskreten Positionen tehenbleibt.
  12. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kurvenscheibe (2) mit einem Stern (3) verbunden ist.
  13. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Rechen (4) an einer der Kurvenscheibe (2) zugewandten Seite eine Aussparung (42) in der Form eines Ls aufweist.
  14. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzeiger einen Wochentag, ein Datum oder eine Zeit anzeigt.
  15. Mechanismus (1) zur Bewegung eines Anzeigers gemäss einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzeiger eine Scheibe ist, die teilweise durch ein Fenster sichtbar ist.
EP07727041A 2006-03-30 2007-03-19 Mechanismus zur bewegung eines anzeigers einer uhr Not-in-force EP1999518B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00509/06A CH703800B1 (de) 2006-03-30 2006-03-30 Mechanismus zur Bewegung eines Anzeigers einer Uhr.
PCT/EP2007/052563 WO2007113098A2 (de) 2006-03-30 2007-03-19 Mechanismus zur bewegung eines anzeigers einer uhr

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1999518A2 EP1999518A2 (de) 2008-12-10
EP1999518B1 true EP1999518B1 (de) 2010-08-18

Family

ID=38564008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07727041A Not-in-force EP1999518B1 (de) 2006-03-30 2007-03-19 Mechanismus zur bewegung eines anzeigers einer uhr

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7817501B2 (de)
EP (1) EP1999518B1 (de)
JP (1) JP5164969B2 (de)
CN (1) CN101416126B (de)
AT (1) ATE478363T1 (de)
CH (1) CH703800B1 (de)
HK (1) HK1128050A1 (de)
WO (1) WO2007113098A2 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH702996B1 (fr) * 2010-04-28 2015-12-31 Ronda Ag Engrenage.
US8995238B2 (en) * 2013-03-28 2015-03-31 Rolex S.A. Device for displaying time information
EP3570119B1 (de) * 2018-05-17 2021-02-24 Chronometrie Ferdinand Berthoud SA Anzeigemechanismus eines sich periodisch wiederholenden ereignisses, und mit einem solchen mechanismus ausgestattete uhr
EP3637197B1 (de) * 2018-10-12 2021-05-19 Blancpain SA Vorrichtung zur regulierung der retrograden anzeige einer uhr

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR743618A (de) 1933-04-03
FR548785A (fr) 1922-03-13 1923-01-25 Dispositif indicateur de remontage pour barillet
US2292458A (en) * 1941-02-04 1942-08-11 Otto H Maser Clock
CH544957A (fr) * 1970-03-26 1974-01-15 Mingard Marcel Pièce d'horlogerie à indicateur rotatif oscillant
US4036005A (en) * 1976-03-29 1977-07-19 Spartus Corporation Clock with hour and quarter hour striking mechanism
US4192136A (en) * 1977-03-24 1980-03-11 General Time Corporation Adjustment of readout members in a digital clock
CH676309B5 (de) * 1989-03-30 1991-07-15 Phare Jean D Eve Sa Le
JP2555141Y2 (ja) * 1991-04-16 1997-11-19 シチズン時計株式会社 揺動指針表示式電子時計
JPH087267B2 (ja) * 1993-12-21 1996-01-29 株式会社タカネ 飾り回転振り子時計の回動ムーブメント
JP3140700B2 (ja) * 1996-12-26 2001-03-05 セイコーインスツルメンツ株式会社 多機能時計
CH691087A5 (fr) 1997-04-04 2001-04-12 Gerald Genta Sa Pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet.
EP1102134A1 (de) 1999-11-19 2001-05-23 AGENHOR SA, Atelier Genevois d'Horlogerie Anzeigevorrichtung mit retrograder Sektoranzeige
CH695798A5 (fr) * 2002-08-23 2006-08-31 Franck Muller Watchland Sa Dispositif d'affichage analogique pour pièce d'horlogerie.
CN2676247Y (zh) * 2003-09-22 2005-02-02 杭州手表有限公司 钟表“时”指示瞬跳式和分针指示飞返式机构
FR2863368B1 (fr) * 2003-12-03 2006-03-03 Zenith Internat Mecanisme indicateur des phases de la lune pour un mouvement de montre
EP1555584A1 (de) 2004-01-13 2005-07-20 Rolex S.A. Gezähntes Drehteil für die Einholung des Spiels, Getriebe, und die Benutzung dieses Getriebes
JP4626971B2 (ja) * 2004-12-15 2011-02-09 セイコーインスツル株式会社 戻しばねを含む扇形運針機構を有する多機能時計および扇形運針輪列装置

Also Published As

Publication number Publication date
HK1128050A1 (en) 2009-10-16
US7817501B2 (en) 2010-10-19
EP1999518A2 (de) 2008-12-10
CN101416126B (zh) 2011-05-11
WO2007113098A2 (de) 2007-10-11
CN101416126A (zh) 2009-04-22
JP5164969B2 (ja) 2013-03-21
JP2009531684A (ja) 2009-09-03
WO2007113098A3 (de) 2008-04-03
ATE478363T1 (de) 2010-09-15
US20080310259A1 (en) 2008-12-18
CH703800B1 (de) 2012-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005001798T2 (de) Jährlicher Kalendermechanismus für Uhrwerk
DE69203818T2 (de) Uhr mit einem auf einer Motoreinheit eingesetzten Modul.
DE602005001612T2 (de) Uhr mit Zeitperiodeanzeige
DE60314156T2 (de) Chronometerhemmung für Armbanduhren
DE69000228T2 (de) Analoganzeigeeinheit fuer ein uhrwerk.
DE69309884T2 (de) Uhrwerk mit zwei entgegengesetzten Analoganzeigen
DE602004007045T2 (de) Uhr mit zwei tourbillon uhrwerken
DE60132602T2 (de) Kalendermechanismus für eine Uhr
EP1445672B1 (de) Mechanismus zur Anzeige der Mondphasen
DE3141051C2 (de)
EP3070535B1 (de) Federhaus mit im wesentlichen konstantem drehmoment
EP1999518B1 (de) Mechanismus zur bewegung eines anzeigers einer uhr
DE60207267T2 (de) Uhrmechanismus und uhr
DE2512416A1 (de) Uhr mit datums- und tagesanzeige
DE2131610B2 (de) Uhrwerk
CH693832A5 (de) Tourbillon.
EP1125172B1 (de) Uhr
DE2709824C3 (de) Steuermechanismus fur mechanisches Uhrwerk
CH338766A (de) Schalteinrichtung für Uhrwerk
DE2413471A1 (de) Triebwerk fuer mechanische uhrwerke
DE2723938C3 (de) Elektromechanische Uhr mit Kalender
DE2719062C3 (de) Kalenderuhrwerk, das ein Datumsanzeigeorgan aufweist
EP3382471A1 (de) Uhr mit digitaler zeitanzeige
WO2005071498A1 (de) Tourbillon
DE2453124C3 (de) Automatische Aufziehvorrichtung für Uhrwerke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080930

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091106

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: MECHANISM FOR MOVING AN INDICATOR OF A TIMEPIECE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007004785

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100930

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100818

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101218

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101220

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101119

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101129

26N No opposition filed

Effective date: 20110519

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007004785

Country of ref document: DE

Effective date: 20110519

BERE Be: lapsed

Owner name: RONDA A.G.

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 478363

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160304

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007004785

Country of ref document: DE

Representative=s name: BECK & ROESSIG - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200320

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20200323

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200319

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200318

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007004785

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210319

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210319