EP1846242B1 - Guidage de films pour un dispositif d'estampage - Google Patents

Guidage de films pour un dispositif d'estampage Download PDF

Info

Publication number
EP1846242B1
EP1846242B1 EP06706457.6A EP06706457A EP1846242B1 EP 1846242 B1 EP1846242 B1 EP 1846242B1 EP 06706457 A EP06706457 A EP 06706457A EP 1846242 B1 EP1846242 B1 EP 1846242B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
film
transfer
guide
guiding
impression cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP06706457.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1846242A1 (fr
Inventor
Guido Reschke
Jürgen Schölzig
Uwe Püschel
Markus Jung-Diefenbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Sheetfed GmbH
Original Assignee
Manroland Sheetfed GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36101479&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1846242(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Manroland Sheetfed GmbH filed Critical Manroland Sheetfed GmbH
Publication of EP1846242A1 publication Critical patent/EP1846242A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1846242B1 publication Critical patent/EP1846242B1/fr
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/02—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with embossing
    • B41F19/06—Printing and embossing between a negative and a positive forme after inking and wiping the negative forme; Printing from an ink band treated with colour or "gold"
    • B41F19/062—Presses of the rotary type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H20/00—Advancing webs
    • B65H20/14—Advancing webs by direct action on web of moving fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/24—Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by fluid action, e.g. to retard the running web
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2219/00—Printing presses using a heated printing foil
    • B41P2219/20—Arrangements for moving, supporting or positioning the printing foil
    • B41P2219/22—Guiding or tensioning the printing foil
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2219/00—Printing presses using a heated printing foil
    • B41P2219/50—Printing presses using a heated printing foil combined with existing presses
    • B41P2219/51—Converting existing presses to foil printing presses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/52—Auxiliary process performed during handling process for starting
    • B65H2301/522—Threading web into machine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/37—Tapes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/03—Image reproduction devices
    • B65H2801/21—Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Definitions

  • the invention relates to a device for transferring imaging layers from a carrier film to printing sheet according to the preamble of patent claim 1.
  • the transfer film has a carrier layer on which imaging layers such as metallic layers, for example of aluminum, can be applied. Between the metallic layer and the carrier film, a separating layer is provided, which ensures that the metallic layer can be removed from the carrier layer.
  • each sheet is given an adhesive pattern. Thereafter, the sheet is passed through the coating unit, being brought by means of the press roller on the impression cylinder resting sheet with the film material in combination.
  • the downwardly lying metallic layer enters into a close connection with the areas provided with adhesive on the printed sheet.
  • the transfer film is thus removed from the metallic layer in the region of the adhesive pattern. The used in this way transfer film is wound up again. The print sheet is laid out in the coated state.
  • the film transformation machine has a printing unit in which a film web is guided around a smoothing pressure roller with respect to a counter-roller.
  • the film web are assigned to guide tension rollers and intermediate rollers to perform the film web from a supply roll to a printed base and be able to discharge from there to a collecting role.
  • the object of the invention is therefore to provide a device by means of which the transfer of an imaging layer, e.g. a metallization layer on a sheet can be done safely, economically and accurately, the device should be easy to handle.
  • an imaging layer e.g. a metallization layer on a sheet
  • a feed device is used to guide the transfer film, in which the transfer film is guided during feeding to the transfer nip by a modular control system.
  • An associated device for feeding the transfer film advantageously has a guide device in the manner of a cassette module, by means of which the supply to the transfer nip and the removal from the transfer nip are made possible in a simple manner.
  • the device can also be used in an advantageous manner in order to achieve an improvement in the utilization of the film in that the transfer film is divided into one or more partial film webs of lesser width.
  • the transfer film is divided into one or more partial film webs of lesser width.
  • a control of the transfer film can be carried out such that, when passing through a cylinder channel receiving the grippers of the sheet-guiding impression cylinder, the film feed is stopped, wherein the press roll then passes in a sliding manner under the transfer film.
  • the transfer nip 6 in the coating unit 2 is formed by a press roll 3 and an impression cylinder 4.
  • the press roller 3, the blanket cylinder and the impression cylinder 4 correspond to the impression cylinder of an offset printing unit.
  • the press roller 3 can correspond to the forme cylinder and the impression cylinder 4 to the impression cylinder of a paint module of a sheet-fed press.
  • Transfer films 5 have a carrier layer and a release layer to form an imaging layer.
  • the separating layer serves to facilitate lifting of the imaging layer from the carrier layer.
  • the image-forming layer may be a metallized layer or a glossy layer or a texture layer or a colored layer or a layer containing one or more image patterns.
  • the film supply roll 8 is assigned to the coating unit 2 on the sheet feed side.
  • the film supply roll 8 has a rotary drive 7.
  • the rotary drive 7 is required for the continuous controlled feeding of the transfer film to the coating unit 2 and is therefore controllable. Furthermore, a deflecting or tensioning roller is provided in the region of the film feed. This will be the film web of the transfer film 5 is always held in the same tension against the press roller 3.
  • a film collecting roller 9 is arranged, is wound on the used sheet material again.
  • a rotary drive 7 is provided, which is controllable.
  • the transfer film 5 can also be moved by the rotary drive 7 on the discharge side and kept taut on the inlet side by means of a brake.
  • the press roll 3 can be provided with a press fabric 10, for example, as a plastic coating, comparable to a blanket or blanket.
  • the press fabric 10 is held in a cylinder channel on jigs.
  • the press fabric 10 is provided to improve the transfer properties in the transfer nip 6 with a specific elasticity or compressibility, which can be generated by means of conventional blankets or combined coverings of a blanket and a pad.
  • one or more pressing areas limited to subject areas can be provided directly on the press roll 3 or on the press fabric.
  • a press roll can also take place within the scope of the invention within a single coating module together with a processing unit.
  • a printing unit here, for example, commissioning unit 1 in Fig. 1
  • commissioning unit 1 in Fig. 1 used for the adhesive application and the printing nip of the adhesive application on the same counter-pressure cylinder 4 of this printing unit downstream of a separate press roller
  • a printing unit here, for example, coating 2 after Fig. 1
  • dryer 25 can be used for applicator 1 or the coating unit 2 be provided downstream.
  • applicator 1 or the coating unit 2 be provided downstream.
  • the coating unit 2 can be provided downstream of a monitoring system 26 for sheet inspection.
  • a monitoring system 26 for sheet inspection.
  • provision may be made for the film advance of the transfer film 5 to be controlled from the film supply roll 8 to the transfer nip 6 and the film collection roll 9 in such a way that the transfer film 5 is stopped as far as possible when no transfer of the image-forming layer takes place should:
  • a control of the transfer film 5 can be made such that the film feed is stopped when passing through a gripper of the sheet-guiding counter-pressure cylinder 4 receiving cylinder channel.
  • the press roll 3 also has a cylinder channel. In the area of the correlating cylinder channels, there is no pressing of the transfer film 5, so that the press roll 3 can slide through under the transfer film 5, while the transfer film 5 is tensioned freely between the press roll 3 and impression cylinder 4.
  • the transfer film 5 is again clamped between the press roller 3 and the counter-pressure cylinder 4, including a printed sheet, and transported further.
  • the timing of the film feed can be executed in accordance with a necessary acceleration or braking of the film supply roll 8 or film collection roller 9 via so-called dancer rollers 18 or the rotary drives 7 of the film rolls 8, 9.
  • FIG. 2 Shown means for film guide on a press roller 3, which is guided substantially tangentially to the press roller 3 through the transfer nip 6 with the impression cylinder 4 of the coating unit 2.
  • These include a corresponding film guide device 20 and a film feed device 30, which will be described below, and guide the film web 5 in the transport direction T through the coating unit 3.
  • a film guide 14 which is aligned approximately tangentially between the press roll 3 and the impression cylinder 4 and forms a wrap of the press roll 3 by less than 90 degrees.
  • the film guide 14 for a film web 5 or partial film webs 19 includes on the feed side to the transfer nip 6, starting from an inlet opening 16 on a printing unit protection 15 some guide rollers 22. These can be arranged differently depending on the configuration of the printing unit.
  • the film guide 14 may according to Fig. 2 be arranged in conjunction with a Druckzylinderblasvorraum 36. This has blow holes for the formation of blow jets S, which are used on the one hand to guide a printing material B on the impression cylinder 4 when entering the transfer nip 6.
  • the Druckzylinderblasvortechnik 36 may also be directed to the pneumatic support on the film web 5 in order to spread this wrinkle-free and tight.
  • Part of the film guide 14 may further be a mechanical or pneumatic guide element on the edge of the printing unit protection 15 in the region of the inlet opening 16, which keeps the film web 5 taut and even when entering the coating unit 2.
  • the film guide 14 also passes the film web 5 past a cleaning device 39, which is assigned to the press roller 3.
  • the cleaning device 39 is to remove on the press roller 3 to remove film residue or contamination originating from the film processing.
  • Another part of the film guide 14 includes on the discharge side of the transfer nip 6 starting at an exit opening 17 on a printing unit protection 15 further guide rollers 32, 34. These may in turn be arranged differently depending on the configuration of the printing unit.
  • the film guide 14 is arranged here in conjunction with an inlet protection 33. This serves to secure the transfer gap 6 against unintentional interventions.
  • the film web 5 can be guided around the inlet protection 33 or through openings in its contour.
  • the guide rollers 32, 34 may be arranged in conjunction with the printing unit protection 15, so that they take along the film web 5 during its displacement.
  • the guide roller 34 may be arranged to be adjustable, so that the wrap angle of the film web 5 is adjustable on the press roller 3.
  • the transfer film 5 can come into contact with the counter-pressure cylinder 4 during a channel pass in the transfer nip 6 with grippers G.
  • the grippers G hold a sheet B at its front edge on the impression cylinder 3 for secure transport through the transfer nip 6 fixed. With their so-called gripper back in the region of the pinching of the edge of the printing sheet B, they project to a slight extent over the circumference of the counter-pressure cylinder 4. Coordination to a channel also present on the press roll 3 is selected such that its associated edge comes into contact with the impression cylinder 4 only after the contour of the gripper G has arrived.
  • the grippers G can press into the film web 5 which is not supported there.
  • the wrap angle of the film web adjustable to achieve an early separation of the gripper G of the film web 5 in the channel pass in the transfer nip 6.
  • the gripper G are formed with a projecting in the smallest possible extent over the circumference of the impression cylinder 4 contour.
  • systems of grippers G can be used, the total are permanently or cyclically adjustable radially to the impression cylinder 4, so that the height of the gripper G can be minimized over the cylinder contour.
  • the film guide can be further supported by the fact that the cylinder channel of the press roll 3 is provided with a cover for largely cylindrical complement of the surface of the press roll. As a result, the film web 5 is indeed brought closer to the impression cylinder 4 in the area of the gripper G, but the film guide is overall more continuous and quiet.
  • the guide of the transfer film 5 by another guide roller 38 (see Fig. 1 ), which is arranged in the area after the film removal from the film supply roll 8.
  • this guide roller 38 which is adjustable in its axial position relative to the position of the axis of the film supply roll 8, unevenness or irregularities of the film flow from the film supply roll 8 can be compensated for feeding the film web 5 to the film guide 14.
  • a drawer cassette 21 with guide elements made of metal and / or plastic is provided.
  • guide elements by means of integrated first rotating guide rollers 22 are provided.
  • the guide rollers 22 may be made of aluminum or reinforced plastic, such as CFRP, so they are easy to build and thus enter the lowest possible stress in the film web 5.
  • the guide rollers 22 may be surface-coated, for example with Teflon or other the adhesion of the transfer film 5-reducing coatings.
  • the guide rollers 22 associated guide plates 23, which may be coated in the same sense, serve the planar guidance of the film web 5.
  • the guide plates 23 preferably form a guide channel 24 and serve both for film guidance (deflection) during the film run and also as an insertion aid when film feed at the beginning of a production process.
  • the drawer cassette 21 may be associated with a printing cylinder blowing apparatus or the drawer cassette 21 may be configured together with the printing cylinder blowing apparatus as a unit. Thus, the drawer cartridge 21 can be used simultaneously for sheet guiding on the impression cylinder 4.
  • the film guiding device 20 can furthermore be supported by means for generating blowing air.
  • it may have at the film exit to the transfer nip 6 between the press roller 3 and the impression cylinder 4, a blowing device 16, which directs one or more bundled or fan-shaped air jets S for sheet guiding below the film web 5 on the substrate eg on label paper, which may be very thin .
  • the blown air stream from the air jet S also carries and smoothes the film web 5.
  • the combination with a Druckzylinderblasvorraum in question.
  • the blown air is passed through the guide channel 24, it cools the film guide device 20 or its guide elements, so that frictional heat generated by the film transport can be dissipated.
  • the film guiding device 20 can be easily exchanged at the particularly critical deflection or exit positions guide elements, e.g. the guide rollers 22 or the guide plates 23, have, so that in service wear parts are easily replaceable.
  • guide elements e.g. the guide rollers 22 or the guide plates 23, have, so that in service wear parts are easily replaceable.
  • the Folienleit worn 20 may be associated with a carton guide or integrated with this in a structural unit to prevent contact between the film web 5 and substrate (cardboard) even before their entry into the transfer nip 6 between the press roller 3 and the impression cylinder 4.
  • a support plate 29 optionally applied with blowing air, arranged.
  • a baffle 27 can be inserted temporarily to the film feeder.
  • a film deflection is preferably in an existing printing unit protection 15 of the coating unit 2, for example. a protection for an automatic plate feeder, integrated.
  • a guide roller 32 or a coated guide plate 28 or a possibly luftum Spaten deflection is possible.
  • the said printing unit protectors 15 can be moved automatically during operation of a printing unit as a coating unit 2 with film webs 5 in a defined, preselected and lockable opening position, so that an appropriately sized inlet opening 16 and outlet opening 17 is provided for the film web 5.
  • FIGS. 4 and 5 Variants for discharging the film web 5 from the coating module 2 are shown.
  • Fig. 4 is in the lower edge of the printing unit protection 15, a guide roller 32 inserted.
  • the film web 5 can now be guided in a straight line from the transfer nip 6 to the guide roller 32 and be discharged from the outlet opening 17.
  • the guidance of the film web 5 is simple and the printing unit protection 15 only needs to be changed slightly.
  • a pair of guide rollers 32, 34 may be provided. These guide rollers 32, 34 can be arranged on a support 35 arranged on the printing unit protection 15 or arranged independently of the printing unit protection 15.
  • the holder 35 can accordingly be designed to be insertable, displaceable or self-adjustable in the coating module 2 or on the printing unit protection 15.
  • the holder 35 may be arranged so that it is positioned above a run-in protection 33.
  • the run-in protection 33 serves to secure the transfer gap 6 against unintentional interventions.
  • the inlet protection 33 is provided with a passage opening for the film web 5.
  • a support plate 29 is provided for the derivation of the film web 5 from the transfer nip 6.
  • the film web 5 can be guided out of the transfer gap 6 via the support plate 29, the guide roller 34 and the guide roller 32 out of the outlet opening 17.
  • the holder 35 with the guide rollers 32, 34 may also be arranged below the inlet protection 33.
  • the film web 5 and waiving the support plate 29 in a straight line of the first guide roller 34 can be supplied via this second guide roller 32 to discharge it via the outlet opening.
  • the holder 35 may be formed so that the position of the guide roller 34 relative to the position of the guide roller 32 is variable. This can be done manually.
  • an actuator may be provided by means of which the working position of the guide roller 34 is adjustable depending on an operating condition or by procedural parameters by the machine control.
  • the inlet protection 33 can be equipped for receiving guide devices for the film web 5.
  • a guide or drawstring or strip of metal or plastic or foil is attached to the foil leading edge of the unwinding roll.
  • the film web 5 can be pushed or pulled through the film guide 20 within the coating unit 2.
  • the coating unit 2 may also be assigned a partially or fully automated collection device 30, eg by means of a cable pull, chain hoist, belt. In this case, both the entire path of the film web 5 or only the area within the coating plant (printing unit of a sheet-fed offset printing machine or paint module in a sheet-fed printing machine). In this case, for example, a device as spring band steel, for example, between both sides of the machine will be pulled through the coating unit.
  • the press roll 3 and the impression cylinder 4 automatically move in a retraction position, i. preferably in a position in which both cylinders 3, 4 are not in synchronous position of their cylinder channels, as they have disadvantages for the film feedthrough.
  • the lateral surfaces of the cylinder 3, 4 in the transfer nip 6 should rather serve as guide surfaces for film feedthrough. In this case, however, the cylinders 3, 4 are switched in a so-called pressure-off position, so that an opened guide gap for the film feed-through remains in the area of the transfer gap 6 by means of a set-up program.
  • the film collecting roller 9 may include a pressure roller 31 (see FIG Fig. 1 ) be assigned with adjustable pressure force and bias as a friction and leadership role.
  • a defined tension film tension
  • a film guide can be provided at the edges of the film web 5 via flanges or suitable guide surfaces, so that no lateral film run can take place from the winding core and thus a film wound roll 9 is wound up.
  • both a film feed and a film guide within a coating unit 2 can be made possible.
  • the operability is ensured at all times and the set-up times are minimized.

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Claims (13)

  1. Dispositif de transfert de couches génératrices d'images d'un film de transfert (5) sur des feuilles d'impression, comportant au moins une unité d'application (1) pour le revêtement graphique d'une feuille d'impression avec une colle et une unité de revêtement (2) pour le transfert des couches génératrices d'images du film de transfert (5) sur la feuille d'impression, le module de revêtement (2) comprenant un cylindre de contre-pression (4) et un rouleau compresseur (3) qui forment ensemble un intervalle de transfert commun (6) et le film de transfert (5) pouvant en outre être guidé autour du rouleau compresseur (3) de manière se poser par sa face revêtue sur la feuille d'impression guidée sur le cylindre de contre-pression (4) et sous pression en commun avec la feuille d'impression dans l'intervalle de transfert (6) entre le rouleau compresseur (3) et le cylindre de contre-pression (4), de manière à ce que les couches génératrices d'images, après la sortie de la feuille d'impression hors de l'intervalle de transfert (6), au niveau des zones graphiques pourvues de colle, adhèrent sur la feuille d'impression et soient soulevées du film de transfert (5),
    le rouleau compresseur (3) correspondant à un cylindre porte-blanchet et le cylindre de contre-pression (4) à un cylindre de contre-pression d'une unité d'impression offset et le rouleau compresseur (3) à un cylindre porte-cliché et le cylindre de contre-pression (4) à un cylindre de contre-pression d'un module de vernissage d'une machine d'impression de feuilles et
    un guide de film (14) ou dispositif conducteur de film (20) permettant d'acheminer la bande de film de transfert (5) vers l'intervalle de transfert (6) étant prévu dans l'unité de revêtement (2),
    caractérisé en ce que
    le guide de film, en liaison avec une protection d'unité d'impression (15) de l'unité de revêtement (2), présente un orifice d'introduction (16) pour la bande de film de transfert (5),
    le guide de film (14, 20) est orienté à peu près tangentiellement entre le rouleau compresseur (3) et le cylindre de contre-pression (4) et constitue un cerclage du rouleau compresseur (3) par le film de transfert (5) sur moins de 90 degrés,
    dans l'unité de revêtement (2), est prévu un guide de film (14) comportant ou un plusieurs éléments conducteurs de film pour évacuer la bande de film de transfert (5) hors de l'intervalle de transfert (6),
    le guide de film, en liaison avec une protection d'unité d'impression (15) de l'unité de revêtement (2), présente un orifice de sortie (17) pour la bande de film de transfert (5),
    des éléments conducteurs de film sous forme de rouleaux conducteurs (32, 34) et/ou de tôles conductrices (27, 28, 29) étant prévus dans l'unité de revêtement (2) et/ou au niveau de la protection d'unité d'impression (15).
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce
    qu'un dispositif conducteur de film (14, 20) formant un canal de guidage (24) est prévu pour conduire le film de transfert (5) vers l'intervalle de transfert (6).
  3. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    des éléments conducteurs de film sous forme de rouleaux conducteurs (32, 34) et/ou de tôles conductrices (27, 28, 29) sont prévus sous forme d'une unité de construction pouvant être insérée et/ou changée de place et verrouillable de manière réversible dans l'unité de revêtement (2) et/ou au niveau de la protection d'unité d'impression (15).
  4. Dispositif selon les revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    le dispositif conducteur de film (14, 20) se présente sous forme d'une unité de construction de type cassette d'insertion (21) pouvant être insérée et/ou changée de place et verrouillable de manière réversible dans l'unité de revêtement (2).
  5. Dispositif selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    le dispositif conducteur de film (14, 20) constitue une unité de construction dotée d'un dispositif conducteur de support d'impression associé à la surface du cylindre de contre-pression (4).
  6. Dispositif selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    le dispositif conducteur de film (14, 20) constitue une unité de construction dotée d'un dispositif de soufflage de cylindre d'impression (36) dirigé sur la surface du cylindre de contre-pression (4) de manière à ce que, au moyen du dispositif conducteur de film (14, 20), de l'air soufflé puisse être dirigé en-dessous de la bande de film de transfert (5) contre un support d'impression guidé sur la surface du cylindre de contre-pression (4).
  7. Dispositif selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que
    le dispositif conducteur présente un canal de guidage (24) pour guider la bande de film de transfert (5) et que, au moyen d'un dispositif de soufflage, de l'air soufflé peut être conduit dans le canal de guidage (24) de manière à ce que l'air soufflé puisse être dirigé en-dessous de la bande de film de transfert (5) contre un support d'impression guidé sur la surface du cylindre de contre-pression (4).
  8. Dispositif selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que
    le dispositif conducteur constitue une unité de construction avec un guide en carton associé à la surface du cylindre de contre-pression (4).
  9. Dispositif selon les revendications 1 à 8,
    caractérisé en ce que
    le film de transfert (5) est divisé en une ou plusieurs parties de bande de film de largeur inférieure et que, au moyen du dispositif conducteur de film (20), les parties de bande de film sont acheminées juxtaposées vers l'intervalle de transfert (6).
  10. Dispositif selon les revendications 1 à 9,
    caractérisé en ce que
    le dispositif conducteur de film (20) présente des éléments de guidage qui permettent d'acheminer les parties de bande de film juxtaposées vers l'intervalle de transfert (6).
  11. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le guide de film (14) présente, au niveau de l'évacuation de film hors de l'unité de revêtement (2), des éléments de guidage qui permettent de régler l'angle de cerclage de la bande de film de transfert (5) ou des parties de bande de film (19) au niveau du rouleau compresseur (3).
  12. Dispositif selon la revendication 11,
    caractérisé en ce que
    le guide de film (14) présente, au niveau de l'évacuation de film hors de l'unité de revêtement (2), au moins un élément de guidage réglable dans l'écart circonférentiel entre le rouleau compresseur (3) et l'intervalle de transfert (6) pour la bande de film de transfert (5) ou les parties de bande de film (19).
  13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12,
    caractérisé en ce que,
    au niveau de l'évacuation du film hors de l'unité de revêtement (2), un rouleau conducteur (34) réglable entraîné manuellement ou télécommandable dans sa position d'écart circonférentiel entre le rouleau compresseur (3) et l'intervalle de transfert (6) ou une paire de rouleaux conducteurs (32, 34) est prévu.
EP06706457.6A 2005-02-04 2006-01-28 Guidage de films pour un dispositif d'estampage Revoked EP1846242B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005005492 2005-02-04
PCT/EP2006/000741 WO2006081992A1 (fr) 2005-02-04 2006-01-28 Introduction de films pour un dispositif d'estampage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1846242A1 EP1846242A1 (fr) 2007-10-24
EP1846242B1 true EP1846242B1 (fr) 2013-11-20

Family

ID=36101479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06706457.6A Revoked EP1846242B1 (fr) 2005-02-04 2006-01-28 Guidage de films pour un dispositif d'estampage

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20080196662A1 (fr)
EP (1) EP1846242B1 (fr)
JP (1) JP2008532791A (fr)
CN (1) CN101111380B (fr)
WO (1) WO2006081992A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006056896A1 (de) * 2005-12-27 2007-06-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Folienführung in einer Prägeeinrichtung
DE102006009633A1 (de) * 2006-03-02 2007-09-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Folientransfervorrichtung mit variabler Folienbahnführung
DE102006062012A1 (de) 2006-12-29 2008-07-03 Man Roland Druckmaschinen Ag Folienführung in einer Folientransfereinheit
US20080295969A1 (en) * 2007-05-31 2008-12-04 Komori Corporation Foil transfer apparatus
EP1997630A3 (fr) * 2007-05-31 2010-01-27 Komori Corporation Appareil de transfert de feuille
CN101590715B (zh) * 2008-05-27 2013-03-06 海德堡印刷机械股份公司 薄膜节拍装置
CN102700243B (zh) * 2011-03-28 2016-04-06 海德堡印刷机械股份公司 用于输送页张的装置
CN103287609A (zh) * 2013-05-28 2013-09-11 江苏华峰自然纤维制品有限公司 用于地毯生产的自动成卷包装机
DE102014009632A1 (de) * 2013-07-17 2015-01-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Folientransfervorrichtung
DE102013218877A1 (de) * 2013-09-19 2015-03-19 Voith Patent Gmbh Vorrichtung zum Wechseln von Wickelrollen
EP3288763B1 (fr) * 2015-04-30 2020-11-25 Koenig & Bauer AG Système de machines à imprimer des feuilles comprenant une pluralité des unités
CN105328984B (zh) * 2015-09-29 2019-06-07 重庆市曲叶科技有限公司 车牌热转印机的导向调节组件
JP6784104B2 (ja) * 2016-09-06 2020-11-11 コニカミノルタ株式会社 箔押しシステム及び箔押し制御方法並びに箔押し制御プログラム
DE102019119535A1 (de) * 2019-07-18 2021-01-21 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Übertragen einer Transferlage einer Transferfolie auf ein Substrat
WO2021060128A1 (fr) * 2019-09-26 2021-04-01 ブラザー工業株式会社 Dispositif de transfert de feuille
JP7321973B2 (ja) * 2020-05-27 2023-08-07 日東電工株式会社 塗工装置、フィルムの製造システム、および、フィルムの製造方法

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1163760B (de) * 1961-04-18 1964-02-27 E W Bliss Henschel G M B H Vorrichtung zum Einfuehren des Bandendes von in Abwickel-Haspel oder Entroll-Vorrichtungen eingebrachten Bunden in die Treibrollen von Walzwerkseinrichtungen
DE2235350A1 (de) * 1972-07-19 1974-02-07 Wean United Inc Ziehvorrichtung zur laengsbewegung laenglichen materials
DE3309121C1 (de) * 1983-03-15 1984-08-16 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Einrichtung zum Befestigen einer Materialbahn an dem Mitnehmer einer Bahneinzugsvorrichtung
JP2688634B2 (ja) * 1988-11-30 1997-12-10 日本テトラパック株式会社 包装機における包装容器の開口部形成装置
ATE150698T1 (de) * 1989-09-29 1997-04-15 Landis & Gyr Tech Innovat Vorrichtung und verfahren zum prägen von feinen strukturen
US5115737A (en) * 1990-04-16 1992-05-26 Philip Morris Incorporated Hot rotary stamper apparatus and methods for metal leaf stamping
FR2672008B1 (fr) * 1991-01-29 1994-09-02 Cros Jean Pierre Materiau pour impression et procede et installation d'impression au moyen de ce materiau.
DE4110801C1 (fr) 1991-04-04 1992-05-27 Kurt 4040 Neuss De Lappe
DE9106689U1 (fr) * 1991-05-31 1991-08-22 Fritz Lange Metallwarenfabrik, 3257 Springe, De
JPH06504499A (ja) * 1991-11-20 1994-05-26 シュタルダー、オットー 容器を印刷するための方法
US5520763A (en) * 1992-02-03 1996-05-28 Moore Business Forms, Inc. Intelligent foil transfer
DE4408713A1 (de) * 1994-03-15 1995-09-21 Escher Wyss Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Führen einer Materialbahn
US5967394A (en) * 1994-11-04 1999-10-19 Roll Systems, Inc. Method and apparatus for pinless feeding of web to a utilization device
EP0985548B1 (fr) * 1998-09-08 2002-10-23 Kba-Giori S.A. Machine d'impression de sécurité sur des papiers-valeur
DE19921579C2 (de) * 1999-05-10 2002-02-07 Kurz Leonhard Fa Verfahren zur bereichsweisen Übertragung der Dekorlage einer Transferfolie auf ein Substrat sowie hierfür geeignete Transferfolie
CN2380379Y (zh) * 1999-06-14 2000-05-31 张日友 印刷装置
US6786266B2 (en) * 2000-05-26 2004-09-07 K. K. Mashintex Waste peeling apparatus
US6672357B2 (en) * 2000-10-25 2004-01-06 Sankyo Seiki Mfg. Co., Ltd. Hot-stamping device
KR100416933B1 (ko) * 2000-12-20 2004-02-05 다이니폰 인사츠 가부시키가이샤 열전사프린터와 이에 쓰이는 열전사수상시트롤 및열전사기록방법
JP4106249B2 (ja) * 2001-07-30 2008-06-25 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト シート加工機械においてシート形の材料を裏返す装置
CN1571730A (zh) * 2001-09-05 2005-01-26 Api箔制品有限公司 无模铺箔
DE10351868A1 (de) 2003-11-06 2005-06-09 Koenig & Bauer Ag Bogendruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
CN101111380B (zh) 2012-03-07
US20080196662A1 (en) 2008-08-21
WO2006081992A1 (fr) 2006-08-10
JP2008532791A (ja) 2008-08-21
CN101111380A (zh) 2008-01-23
EP1846242A1 (fr) 2007-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1846242B1 (fr) Guidage de films pour un dispositif d'estampage
EP1737664B1 (fr) Dispositif de gaufrage
EP1737665B1 (fr) Machine d´iimpression offset pour feuilles avec un dispositif de matriçage
EP2222472A1 (fr) Unité de pelliculage modulaire
EP1803563A2 (fr) Procédé de gaufrage à froid
DE102006004094B4 (de) Folienführung für eine Prägeeinrichtung
EP1815982B2 (fr) Guidage de feuilles dans un dispositif d'estampage
EP2382095B1 (fr) Fonctionnement d'une unité pour film à froid pourvue d'un groupe d'impression
EP1676702B2 (fr) Transfert de feuille et gaufrage à froid
DE102005043940C5 (de) Prägeeinrichtung mit Folienlogistik in einer Bogendruckmaschine
DE102005011696A1 (de) Prägeeinrichtung mit Folienbehandlung in einer Bogendruckmaschine
DE102005005491B4 (de) Folienzuführung für Kaltfolienprägung
EP1700696B1 (fr) Unité d'estampage avec traItement de film dans une machine d'impression sur feuilles
EP2106347A1 (fr) Guidage de film dans une unité de transfert de film
EP1674260B1 (fr) Procédé de transfert
EP1700694A2 (fr) Procédé de gaufrage pour carton ondulé dans une machine à imprimer en feuilles et dispositif associé
DE102005060588A1 (de) Folienzuführung für Kaltfolienprägung
EP2571694B1 (fr) Dispositif de gaufrage à froid en fonction du format
WO2009144106A1 (fr) Guidage de feuille dans un dispositif de gaufrage
WO2009083088A1 (fr) Dispositif de revêtement doté d'un entraînement à cylindres séparé
DE102005063566B3 (de) Prägeeinrichtung mit Folienlogistik in einer Bogendruckmaschine
DE102007051790A1 (de) Einrichtung zur Folienbeschichtung
WO2009144103A1 (fr) Fonctionnement d'une unité de transfert de films à froid dans un groupe d'impression
DE102007014564A1 (de) Folientransfer mit integrierter Trocknung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070904

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080310

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20120201

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20121203

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502006013363

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B41F0016000000

Ipc: B41F0019060000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 19/06 20060101AFI20130508BHEP

Ipc: B65H 23/24 20060101ALI20130508BHEP

Ipc: B65H 20/14 20060101ALI20130508BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130718

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 641342

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006013363

Country of ref document: DE

Effective date: 20140109

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131120

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140320

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

26 Opposition filed

Opponent name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG

Effective date: 20140404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502006013363

Country of ref document: DE

Effective date: 20140404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140320

BERE Be: lapsed

Owner name: MANROLAND SHEETFED G.M.B.H.

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140128

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140128

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150121

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20150121

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20150121

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 10

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502006013363

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502006013363

Country of ref document: DE

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PLX

27W Patent revoked

Effective date: 20151112

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20151112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20131120

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20131120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140221

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 641342

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131120