EP1838915B1 - Verfahren zum imprägnieren von textilien - Google Patents
Verfahren zum imprägnieren von textilien Download PDFInfo
- Publication number
- EP1838915B1 EP1838915B1 EP05801734A EP05801734A EP1838915B1 EP 1838915 B1 EP1838915 B1 EP 1838915B1 EP 05801734 A EP05801734 A EP 05801734A EP 05801734 A EP05801734 A EP 05801734A EP 1838915 B1 EP1838915 B1 EP 1838915B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- textiles
- solution
- water
- lye
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 37
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 30
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 24
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 claims abstract description 19
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 12
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 claims description 10
- 238000009987 spinning Methods 0.000 claims description 6
- 238000009736 wetting Methods 0.000 claims description 3
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 abstract description 6
- 238000001035 drying Methods 0.000 abstract 1
- 101150114468 TUB1 gene Proteins 0.000 description 11
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 4
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 2
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 description 2
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000012267 brine Substances 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- NBVXSUQYWXRMNV-UHFFFAOYSA-N fluoromethane Chemical compound FC NBVXSUQYWXRMNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000012188 paraffin wax Substances 0.000 description 1
- 230000002940 repellent Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M sodium;chloride;hydrate Chemical compound O.[Na+].[Cl-] HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F35/00—Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
Definitions
- the invention relates to a method for producing a hydrophobic effect of textiles in a household washing machine with means for heating a liquor in a tub and for controlling a washing process and with a Waschstoffvorratshunt for storing a single dose of a liquid washing aid, in which method in the liquor dissolved hydrophobic agents during a washing process similar treatment process are brought into contact with the textiles.
- Functional textiles such as outerwear, which is worn for protection against moisture from the air, gradually lose their water-repellent property, their impregnation during use. By applying a hydrophobic substance to the textile fibers, this property can be restored.
- this treatment of textiles is done in a commercial laundry or cleaning company. Increasingly, however, it is also desired to be able to carry out such treatments in a household washing machine.
- water repellents are offered in the relevant trade, which are suitable for use in household washing machines for impregnating textiles.
- Such agents consist predominantly of fluorocarbon resins or paraffin-containing agents.
- the duration of this treatment is determined by the program of washing machine control, which among other things, is determined by reaching the predetermined temperature of the impregnating liquor. At the end of the washing process, the laundry is rinsed several times, so that the amount of impregnating agent applied to the textile fibers of the laundry is reduced again. Therefore, the achievable by the known method hydrophobic effect is relatively low.
- the invention has for its object to provide a method that is applicable in a household washing machine and in which the achievable hydrophobic effect compared to the prior art is significantly higher.
- this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1 in such a way that the tub with a short on a fleet, d. H. is filled to a ratio of weight of the amount of dry textile to weight of the amount of water before greater than 1: 8, measured amount of water which is heated to at least one of the textiles in the tub to be treated by the textile manufacturer as a treatment temperature (eg 40 ° C) is recommended that a predetermined amount of the hydrophobic agent is rinsed by means of water from the detergent storage chamber into the tub and together with the water forms the liquor, that the textiles first come into contact with the liquor and for a period of up to 30 be treated min and that the lye is removed without rinsing by spinning out of the textiles and from the tub.
- a treatment temperature eg 40 ° C
- the totality of the above measures significantly increases the hydrophobic effect on the textiles.
- the high concentration of the active ingredient in the liquor improves the Aufzieh the active ingredient and prevents over long fleets unnecessarily much drug consumption.
- the introduction of the active ingredient in the already heated liquor prevents stains on the textiles and improves the Aufzieh of the active ingredient on the fiber again. With a treatment time of less than 30 minutes to achieve good results. Longer dwell times waste energy without added benefit. By dispensing with downstream rinses the risk of dilution or washing off of the active ingredient is avoided by the textile fibers.
- the tub 1 in Fig. 1 contains a stored therein about a horizontal axis 3 washing drum 2 with carriers 4 for laundry consisting of textiles 7.
- the driver 4 have scooping devices with which located below in the tub 1 lye 6 scooped during rotation of the laundry drum 2 in the direction of arrow 16 on a Level above the laundry 7 raised and can be rained from the top of the laundry 7. As a result, the wetting and flooding of the laundry 7 is accelerated.
- an electric motor 14 To rotate the laundry drum 2 is an electric motor 14, which initiates its rotational movement via a belt transmission in the laundry drum 2.
- a heater 13 which serves to heat the liquor.
- This liquor 6 passes by operating one of the solenoid valves 8 or 9 in the tub 1 and consists either only of water or a mixture of water and detergent.
- In the Waschstoffein réelle Spur 11 two chambers 111 and 112 are shown, which are each traversed by the opening of the associated solenoid valve of fresh water.
- Auxiliary washing agents, which are located in the chambers are then transferred from the water through the line 10 from the Waschstoffein Kunststofftechnisch vibration in the tub 1.
- Lye 6, which is located at the bottom of the tub 1, can be transported through the drain line 17 and the pump 18 in a manner not shown here to the outside.
- All switchable or controllable devices such as the solenoid valves 8 and 9, the heater 13, the drum drive motor 14 and the drain pump 18 are switched or controlled by the controller 12 of the washing machine.
- a temperature sensor 15 For measuring the temperature of the liquor 6 also serves a temperature sensor 15, which passes its measuring signals via the reporting line to an evaluation device 121 in the control device 12.
- the in Fig. 1 illustrated washing machine for example, operated as it is in Fig. 2 is shown.
- the solenoid valve 8 is opened to fill water via the - in this example empty - detergent chamber 111 and the line 10 in the tub 1.
- the amount of water charged in this first phase Ph1 is appropriate to the laundry item 7 stored in the laundry drum 1 minus a quantity which will be later to be supplied together with the hydrophobic drug.
- This amount first runs in the tub 1 and forms at its bottom a level N V1 , which already touches the laundry drum 1.
- the scooping devices 5 on the laundry drum are able to absorb water from the tub 1, here also already starting drum rotation, to transport upwards andfastregnen on the laundry 7.
- the drum rotation is represented by the bold diagram line n. So that the laundry items do not get tangled, the drum 2 is reversibly driven. This mode of operation is indicated here only schematically and can be varied in any way to promote the wetting and the flow of laundry.
- the solenoid valve 9 opens As a result, incoming water takes from the detergent chamber 112 stored there with hydrophobic drug and now flows as a highly concentrated liquor in the tub 1. There, this liquor mixes with the already existing and heated water, so that the concentration of the liquor to a for the laundry 7 tolerable level decreases, which no longer represents a danger for otherwise possible staining with high concentrations of active ingredient.
- the drum continues to be driven and combs with its scooping devices 5 vigorously through the now higher (level N V2 ) standing liquor 6. As a result, the laundry, for example, for 20 minutes flooded intensively with hydrophobic brine.
- the drum movement stops and the operation of the drain pump 18.
- the free liquor present in the tub 1 is rapidly sucked through the drain line from the pump 18 and removed.
- the drum drive is then set to spin mode.
- the high speeds are shown compressed because of space. In any case, three centrifugal pulses are recognizable, each with increasing final speeds, is driven by the more and more bound liquor from the laundry. In the last spin interval, the final spin speed can reach 800 rpm.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer hydrophoben Wirkung von Textilien in einer Haushalt-Waschmaschine mit Einrichtungen zum Heizen einer in einem Laugenbehälter befindlichen Lauge und zum Steuern eines Waschvorganges sowie mit einer Waschmittelvorratskammer zum Bevorraten einer Einzeldosis eines flüssigen Waschhilfsmittels, bei welchem Verfahren in der Lauge gelöste hydrophobe Wirkstoffe während eines einem Waschvorgang ähnlichen Behandlungsvorgangs mit den Textilen in Kontakt gebracht werden.
- Funktionstextilien wie Oberbekleidung, die für den Schutz gegen Feuchtigkeit aus der Luft getragen wird, verlieren beim Gebrauch allmählich ihre Wasser abweisende Eigenschaft, ihre Imprägnierung. Durch Aufbringen einer hydrophoben Substanz auf die Textilfasern kann diese Eigenschaft wieder hergestellt werden. Im Allgemeinen wird diese Behandlung von Textilien in einer gewerblichen Wäscherei oder einem Reinigungsunternehmen vorgenommen. Zunehmend wird aber auch gewünscht, solche Behandlungen in einer Haushalt-Waschmaschine durchführen zu können.
- Daher werden im einschlägigen Handel Hydrophobierungsmittel angeboten, die für den Einsatz in Haushalt-Waschmaschinen zum Imprägnieren von Textilien geeignet sind. Solche Mittel bestehen vorwiegend aus Fluorkarbonharzen oder paraffinhaltigen Mitteln. Das Imprägnieren wird dann bekannterweise in einem Standard-Waschvorgang in einer sogenannten langen Flotte vorgenommen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass verhältnismäßig viel Lauge pro kg Wäsche verwendet wird. Eine empfohlene Menge des hydrophoben Wirkstoffs wird dabei vor Beginn dieses Standard-Waschvorgangs in die Hauptwaschkammer einer WaschmittelEinspüleinrichtung eingefüllt und zusammen mit kaltem Frischwasser dem Laugenbehälter der Waschmaschine zugeführt. Dann wird unter Bewegen der Wäsche durch Drehen der Wäschetrommel die Imprägnierflotte mit der Wäsche in Kontakt gebracht, während sie im Laugenbehälter mittels einer Heizvorrichtung erwärmt wird. Die Dauer dieser Behandlung wird dabei vom Programm der Waschmaschinen-Steuerung vorgegeben, die u. a. auch vom Erreichen der vorgegebenen Temperatur der Imprägnierflotte bestimmt wird. Am Ende des Waschvorgangs wird die Wäsche mehrmals gespült, so dass die Menge des auf die Textilfasern der Wäsche aufziehenden Imprägniermittels wieder reduziert wird. Daher wird der durch das bekannte Verfahren erzielbare hydrophobe Effekt relativ gering.
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, das in einer Haushalt-Waschmaschine anwendbar ist und bei dem der erzielbare hydrophobe Effekt im Vergleich zum Stand der Technik deutlich höher ist.
- Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale in der Weise gelöst, dass der Laugenbehälter mit einer auf eine kurze Flotte, d. h. auf ein Verhältnis von Gewicht der Menge trockenen Textils zu Gewicht der Wassermenge vor größer als 1:8, bemessenen Menge von Wasser gefüllt wird, die unter Benetzen der Textilien im Laugenbehälter auf mindestens eine solche Temperatur aufgeheizt wird, die vom Textilhersteller als Behandlungstemperatur (z.B. 40°C) empfohlen wird, dass eine vorbestimmte Menge des hydrophoben Wirkstoffes mittels Wasser aus der Waschmittelvorratskammer in den Laugenbehälter eingespült wird und mit dem Wasser gemeinsam die Lauge bildet, dass dann die Textilien erstmals mit der Lauge in Kontakt treten und für eine Dauer von maximal 30 min behandelt werden und dass die Lauge ohne Spülen durch Schleudern aus den Textilien und aus dem Laugenbehälter entfernt wird.
- Durch die Gesamtheit der vorstehenden Maßnahmen wird der hydrophobe Effekt auf den Textilien bedeutend erhöht. Die hohe Konzentration des Wirkstoffes in der Lauge verbessert das Aufziehverhalten des Wirkstoffes und verhindert gegenüber langen Flotten unnötig viel Wirkstoffverbrauch. Das Einbringen des Wirkstoffes in die bereits aufgeheizte Flotte verhindert Fleckenbildung auf den Textilien und verbessert nochmals das Aufziehverhalten des Wirkstoffes auf die Faser. Mit einer Behandlungsdauer von weniger als 30 min erzielt man gute Ergebnisse. Längere Verweilzeiten verschwenden Energie ohne zusätzlichen Nutzen. Durch den Verzicht auf nachgeschaltete Spülgänge wird die Gefahr eines Verdünnens oder Abwaschens des Wirkstoffes von den Textilfasern vermieden.
- In den Unteransprüchen werden vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens beschrieben, die einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander verwendet werden können.
- Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen
- Fig. 1
- eine schematisch dargestellte Waschmaschine mit einem Laugenbehälter und einer darin gelagerten Wäschetrommel für die Aufnahme von Textilien und
- Fig. 2
- ein Diagramm für den zeitlichen Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens.
- Der Laugenbehälter 1 in
Fig. 1 enthält eine darin um eine horizontale Achse 3 gelagerte Wäschetrommel 2 mit Mitnehmern 4 für die aus Textilien bestehende Wäsche 7. Die Mitnehmer 4 haben Schöpfvorrichtungen, mit denen unten im Laugenbehälter 1 befindliche Lauge 6 während der Drehung der Wäschetrommel 2 in Pfeilrichtung 16 geschöpft, auf ein Niveau oberhalb der Wäsche 7 angehoben und von oben auf die Wäsche 7 abgeregnet werden kann. Dadurch wird die Benetzung und Durchflutung der Wäsche 7 beschleunigt. Zum Drehen der Wäschetrommel 2 dient ein Elektromotor 14, der seine Drehbewegung über ein Riemengetriebe in die Wäschetrommel 2 einleitet. - Am Boden des Laugenbehälters 1 ist eine Heizeinrichtung 13 angeordnet, die zur Beheizung der Lauge dient. Diese Lauge 6 gelangt durch Betätigung eines der Magnetventile 8 oder 9 in den Laugenbehälter 1 und besteht entweder nur aus Wasser oder aus einem Gemisch von Wasser und Waschhilfsmittel. In der Waschmitteleinspüleinrichtung 11 sind zwei Kammern 111 und 112 dargestellt, die jeweils beim Öffnen des zugeordneten Magnetventils von Frischwasser durchflossen werden. Waschhilfsmittel, die sich in den Kammern befinden, werden dann vom Wasser durch die Leitung 10 hindurch aus der Waschmitteleinspüleinrichtung 11 in den Laugenbehälter 1 überführt. Lauge 6, die sich am Boden des Laugenbehälters 1 befindet, kann durch die Abflussleitung 17 und die Pumpe 18 in hier nicht näher dargestellter Weise nach außen befördert werden.
- Alle schalt- oder steuerbaren Einrichtungen, wie die Magnetventile 8 und 9, die Heizeinrichtung 13, der Trommelantriebsmotor 14 und die Laugenpumpe 18, werden von der Steuereinrichtung 12 der Waschmaschine geschaltet oder gesteuert. Zur Messung der Temperatur der Lauge 6 dient außerdem ein Temperatursensor 15, der seine Messsignale über die Meldeleitung an eine Auswerteeinrichtung 121 in der Steuereinrichtung 12 leitet.
- Gemäß der Erfindung wird die in
Fig. 1 dargestellte Waschmaschine beispielsweise so betrieben, wie es inFig. 2 dargestellt ist. Dazu wird zunächst das Magnetventil 8 geöffnet, um Wasser über die - in diesem Beispiel leere - Waschmittelkammer 111 und die Leitung 10 in den Laugenbehälter 1 einzufüllen. Die in dieser ersten Phase Ph1 eingefüllte Wassermenge ist dem in der Wäschetrommel 1 lagernden Wäscheposten 7 abzüglich einer Menge angemessen, die später noch zusammen mit dem hydrophoben Wirkstoff zugeführt werden soll. Diese Menge läuft zuerst in den Laugenbehälter 1 und bildet an seinem Boden ein Niveau NV1, das die Wäschetrommel 1 bereits berührt. Auf diese Weise sind die Schöpfeinrichtungen 5 an der Wäschetrommel in der Lage, bei hier ebenfalls bereits einsetzender Trommeldrehung Wasser aus dem Laugenbehälter 1 aufzunehmen, nach oben zu transportieren und über die Wäsche 7 abzuregnen. Die Trommeldrehung ist durch die fette Diagrammlinie n dargestellt. Damit sich der Wäscheposten nicht verknäuelt, wird die Trommel 2 reversierend angetrieben. Diese Antriebsweise ist hier nur schematisch angedeutet und kann in beliebiger Weise variiert werden, um die Benetzung und die Durchflutung der Wäsche zu fördern. - Am Ende der Phase Ph1, in der das Wasser im Laugenbehälter entsprechend der dünnen Diagrammlinie ϑ durch die Heizeinrichtung 13 auf maximal 40°C aufgeheizt wird (das kann diejenige Temperatur sein, die vom Textilhersteller als Behandlungstemperatur empfohlen wird), öffnet das Magnetventil 9. Das hierdurch zufließende Wasser nimmt aus der Waschmittel kammer 112 dort bevorrateten hydrophoben Wirkstoff mit und fließt nun als hoch konzentrierte Lauge in den Laugenbehälter 1. Dort vermischt sich diese Lauge mit dem bereits vorhandenen und erhitzten Wasser, so dass die Konzentration der Lauge auf ein für die Wäsche 7 verträgliches Maß absinkt, das keine Gefahr mehr darstellt für eine sonst mögliche Verfleckung mit hohen Wirkstoffkonzentrationen. Während der nunmehr beginnenden Phase Ph2 wird die Trommel weiterhin angetrieben und kämmt mit ihren Schöpfvorrichtungen 5 kräftig durch die inzwischen höher (Niveau NV2) stehende Lauge 6. Dadurch wird die Wäsche beispielsweise 20 min lang intensiv von hydrophober Lauge durchflutet.
- Am Ende der Phase Ph2 - nämlich in der Phase Ph3 - setzt zunächst die Trommelbewegung aus und der Betrieb der Laugenpumpe 18 ein. Dadurch wird die im Laugenbehälter 1 befindliche freie Lauge durch die Abflussleitung geschwind von der Pumpe 18 abgesaugt und abgeführt. Sehr bald nach Beginn des Pumpenbetriebs wird dann der Trommelantrieb auf Schleuderbetrieb gesetzt. Im dargestellten Diagramm sind die hohen Drehzahlen aus Platzgründen gestaucht dargestellt. Jedenfalls sind drei Schleuderimpulse mit jeweils sich steigernden Enddrehzahlen zu erkennen, durch die immer mehr gebundene Lauge aus der Wäsche ausgetrieben wird. Im letzten Schleuderintervall kann die Endschleuderdrehzahl durchaus 800 Upm erreichen. Hier wird bewusst auf das sonst übliche Spülen mit klarem Wasser verzichtet, damit möglich viel vom hydrophoben Wirkstoff, der auf die Wäschefasem aufgezogen ist, dort auch erhalten bleibt. Während der Schleuderintervalle bleibt die Laugenpumpe 18 in Betrieb, damit die von der Wäsche ausgetriebene Lauge rasch abgeführt wird.
Claims (9)
- Verfahren zum Herstellen einer hydrophoben Wirkung von Textilien (7) in einer Haushalt-Waschmaschine mit Einrichtungen (13, 12) zum Heizen einer in einem Laugenbehälter befindlichen Lauge und zum Steuern eines Waschvorganges sowie mit einer Waschmittelvorratskammer (112) zum Bevorraten einer Einzeldosis eines flüssigen Waschhilfsmittels, bei welchem Verfahren in der Lauge (6) gelöste hydrophobe Wirkstoffe während eines einem Waschvorgang (Ph2) ähnlichen Behandlungsvorgangs mit den Textilen (7) in Kontakt gebracht werden, dadurch gekennzeichnet,• dass der Laugenbehälter (1) mit einer auf eine kurze Flotte, d. h. auf ein Verhältnis von Gewicht der Menge trockenen Textils (7) zu Gewicht der Wassermenge von größei als 1 : 8, bemessenen Menge von Wasser (6) gefüllt wird,• die unter Benetzen der Textilien (7) im Laugenbehälter (1) auf mindestens eine solche Temperatur aufgeheizt wird, die vom Textilhersteller als Behandlungstemperatur (z.B. 40°C) empfohlen wird,• dass eine vorbestimmte Menge des hydrophoben Wirkstoffes mittels Wasser aus der Waschmittelvorratskammer (112) in den Laugenbehälter (1) eingespült wird und mit dem Wasser gemeinsam die Lauge (6) bildet,• dass dann die Textilien (7) erstmals mit der Lauge (6) in Kontakt treten und für eine Dauer von maximal 30 min behandelt werden und• dass die Lauge (6) ohne Spülen durch Schleudern aus den Textilien (7) und aus dem Laugenbehälter (1) entfernt wird.
- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmte Menge des Wirkstoffes auf eine Konzentration von maximal 30 g pro Liter Wasser eingestellt ist.
- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis zumindest 1 : 6 beträgt.
- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lauge (6) auf eine Temperatur zwischen 30° C und 40° C aufgeheizt wird.
- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauer der Behandlung der Textilien (7) mit Lauge maximal 20 min beträgt.
- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Behandlung der Textilien (7) zunächst die freie Lauge (6) aus dem Laugenbehälter (1) entfernt wird, ehe unter wenigstens zeitweiligem aktiven Entfernen der Lauge (6) die in den Textilien (7) gebundene Lauge durch Schleudern aus den Textilien entfernt wird.
- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Entfernen der Lauge aus den Textilien (7) durch Schleudern mehr als ein impulsartiger Schleudergang angewendet wird.
- Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens drei Schleudergänge angewendet werden, von denen jeder eine höhere Enddrehzahl erreicht als der vorangegangene.
- Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die maximale Enddrehzahl 800 Upm beträgt.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL05801734T PL1838915T3 (pl) | 2004-12-22 | 2005-10-19 | Sposób impregnowania wyrobów włókienniczych |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004061894A DE102004061894A1 (de) | 2004-12-22 | 2004-12-22 | Verfahren zum Imprägnieren von Textilien |
PCT/EP2005/055373 WO2006066986A1 (de) | 2004-12-22 | 2005-10-19 | Verfahren zum imprägnieren von textilien |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1838915A1 EP1838915A1 (de) | 2007-10-03 |
EP1838915B1 true EP1838915B1 (de) | 2012-05-30 |
Family
ID=35478259
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05801734A Active EP1838915B1 (de) | 2004-12-22 | 2005-10-19 | Verfahren zum imprägnieren von textilien |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8313535B2 (de) |
EP (1) | EP1838915B1 (de) |
JP (1) | JP2008523937A (de) |
KR (1) | KR100920876B1 (de) |
CN (1) | CN100595366C (de) |
DE (1) | DE102004061894A1 (de) |
PL (1) | PL1838915T3 (de) |
WO (1) | WO2006066986A1 (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014202990A1 (de) | 2014-02-19 | 2015-08-20 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Konzentrate |
WO2017157994A1 (de) | 2016-03-15 | 2017-09-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Waschmittelzusammensetzung |
WO2017157768A1 (de) | 2016-03-16 | 2017-09-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zum reinigen von wäsche in einer waschmaschine sowie eine waschmaschine |
DE102017215038A1 (de) | 2017-08-29 | 2019-02-28 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zum Waschen von Wäsche einer Waschladung, Vorrichtung, Computerprogramm und System |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005003695A1 (de) | 2005-01-26 | 2006-07-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Schleudern von Textilien nach einem Imprägniervorgang |
DE102007046550B4 (de) | 2007-09-28 | 2020-07-23 | BSH Hausgeräte GmbH | Waschtrockner zum Ausrüsten von Waschgut in einem wasserführenden Haushaltsgerät |
DE102010028368A1 (de) | 2010-04-29 | 2011-11-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Behandeln von Wäsche in einer Waschmaschine |
DE102014213314A1 (de) | 2014-07-09 | 2016-01-14 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Neuartiges Waschverfahren |
CN112064291B (zh) * | 2019-05-23 | 2023-11-17 | 博西华电器(江苏)有限公司 | 洗衣机及其控制方法 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE975801C (de) * | 1937-09-29 | 1962-09-27 | Bayer Ag | Verfahren zum Impraegnieren von Textilien mit Metallsalze enthaltenden waessrigen Dispersionen von Paraffin oder Wachsen im Einbad-Verfahren |
NL50040C (de) * | 1937-09-29 | 1900-01-01 | ||
AT203990B (de) * | 1957-03-12 | 1959-06-25 | Rudolf Koehlert | Verfahren zum Formbeständig- und Wasserabweisendmachen von neuen und getragenen Kleidungsstücken |
US4188807A (en) * | 1975-12-04 | 1980-02-19 | Bosch-Siemens Hausgerate Gmbh | Automatic washing machine for textiles having separate containers for washing substances, meters and common pre-mix channel for metered substances |
AT395965B (de) | 1990-10-10 | 1993-04-26 | Ssg Seilbahnbau Ges M B H | Gehaenge fuer ein kuppelbares fahrbetriebsmittel einer seilbahn |
SE469598B (sv) | 1991-12-18 | 1993-08-02 | Electrolux Ab | Foerfarande foer behandling av impregnerade klaedesplagg samt maskin foer utfoerande av foerfarandet |
DE19748514B4 (de) * | 1997-11-03 | 2005-02-03 | Johannes Kiehl Kg | Verfahren für das maschinelle Waschen und gebrauchsfertig Imprägnieren eines lappenartigen oder mopartigen Schmutzaufnehmers sowie Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens |
US20030192130A1 (en) | 2002-04-09 | 2003-10-16 | Kaaret Thomas Walter | Fabric treatment for stain release |
-
2004
- 2004-12-22 DE DE102004061894A patent/DE102004061894A1/de not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-10-19 KR KR1020077014019A patent/KR100920876B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2005-10-19 EP EP05801734A patent/EP1838915B1/de active Active
- 2005-10-19 WO PCT/EP2005/055373 patent/WO2006066986A1/de active Application Filing
- 2005-10-19 PL PL05801734T patent/PL1838915T3/pl unknown
- 2005-10-19 JP JP2007547405A patent/JP2008523937A/ja active Pending
- 2005-10-19 US US11/793,942 patent/US8313535B2/en active Active
- 2005-10-19 CN CN200580044126A patent/CN100595366C/zh active Active
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014202990A1 (de) | 2014-02-19 | 2015-08-20 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Konzentrate |
WO2015124439A1 (de) | 2014-02-19 | 2015-08-27 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Waschmittelkonzentrate |
WO2017157994A1 (de) | 2016-03-15 | 2017-09-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Waschmittelzusammensetzung |
DE102016204268A1 (de) | 2016-03-15 | 2017-09-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Waschmittelzusammensetzung |
WO2017157768A1 (de) | 2016-03-16 | 2017-09-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zum reinigen von wäsche in einer waschmaschine sowie eine waschmaschine |
DE102016204390A1 (de) | 2016-03-16 | 2017-09-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zum Reinigen von Wäsche in einer Waschmaschine sowie eine Waschmaschine |
DE102017215038A1 (de) | 2017-08-29 | 2019-02-28 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zum Waschen von Wäsche einer Waschladung, Vorrichtung, Computerprogramm und System |
WO2019042756A1 (de) | 2017-08-29 | 2019-03-07 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zum waschen von wäsche einer waschladung, vorrichtung, computerprogramm und system |
US11668039B2 (en) | 2017-08-29 | 2023-06-06 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Method for washing laundry of a wash load |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2006066986A1 (de) | 2006-06-29 |
JP2008523937A (ja) | 2008-07-10 |
EP1838915A1 (de) | 2007-10-03 |
KR20070089705A (ko) | 2007-08-31 |
CN100595366C (zh) | 2010-03-24 |
US20080047076A1 (en) | 2008-02-28 |
DE102004061894A1 (de) | 2006-07-06 |
CN101084340A (zh) | 2007-12-05 |
US8313535B2 (en) | 2012-11-20 |
KR100920876B1 (ko) | 2009-10-09 |
PL1838915T3 (pl) | 2012-10-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1838915B1 (de) | Verfahren zum imprägnieren von textilien | |
EP1844190B1 (de) | Verfahren zum schleudern von textilien nach einem imprägniervorgang | |
EP1846607B1 (de) | Verfahren zum reinigen und imprägnieren von textilien | |
EP1861537B1 (de) | Benetzungsprozess für die wäsche in einer programmgesteuerten waschmaschine, und waschmaschine | |
EP2049723B1 (de) | Bestimmung des wasserspeichervermögens von textilien in einer waschmaschine, sowie entsprechende waschmaschine | |
EP2183422B1 (de) | Verfahren zur behandlung von wäsche sowie hierzu geeignete programmgesteuerte waschmaschine | |
EP3077580A1 (de) | Verfahren zur behandlung von wäsche mit verbesserter benetzungsphase und hierzu geeignete waschmaschine | |
EP3255195B1 (de) | Verfahren zur verbesserung der waschleistung einer waschmaschine und hierfür geeignete waschmaschine | |
DE102007052837A1 (de) | Verfahren zum Behandeln von Waschgut in einer Haushaltswaschmaschine mit einer schaumbildenden Flotte | |
EP3770314A1 (de) | Verfahren zum betreiben einer waschmaschine und waschmaschine | |
EP2930261B1 (de) | Verfahren zum betreiben einer waschmaschine und waschmaschine | |
DE102009002782A1 (de) | Verfahren zum Spülen in einer Waschmaschine mit einem Spülschritt bei hoher Trommeldrehzahl | |
DE4115776A1 (de) | Verfahren zum spuelen und schleudern von waesche in einer programmgesteuerten waschmaschine | |
DE4331632C2 (de) | Verfahren zum Spülen und Schleudern von Wäsche in einer programmgesteuerten Waschmaschine | |
DE102013106097B4 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine | |
EP1526203A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Spülen von strangförmigem Textilgut | |
DE60005538T2 (de) | Verfahren zum waschen von wäsche und waschmaschine zum durchführen dieses verfahrens | |
DE102012104536A1 (de) | Waschgutbehandlungsgerät mit verfahren zum verstärken der chemikalienwirkung | |
DE102013106091A1 (de) | Waschverfahren und Waschmaschine | |
EP2292831B1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine, sowie Steuereinrichtung und Waschmaschine | |
DE102017121409A1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine | |
EP2256240B1 (de) | Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine und Waschmaschine | |
EP0962577A1 (de) | Verfahren zum Wassereinfüllen bei einer programmgesteuerten Waschmaschine | |
DE102017121407A1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine | |
DE4227745A1 (de) | Programmgesteuerte Waschmaschine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20070723 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20071115 |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
APBK | Appeal reference recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNE |
|
APBN | Date of receipt of notice of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E |
|
APBR | Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3E |
|
APBV | Interlocutory revision of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIRAPE |
|
APAO | Information on interlocutory revision modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIRAPE |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
APAF | Appeal reference modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 560129 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20120615 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502005012766 Country of ref document: DE Effective date: 20120726 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20120530 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D Effective date: 20120523 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PL Ref legal event code: T3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120831 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120530 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121001 |
|
APBU | Appeal procedure closed |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. Effective date: 20121031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120910 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20130301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20121019 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502005012766 Country of ref document: DE Effective date: 20130301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20130628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121031 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121019 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121019 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121031 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120830 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 560129 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20121031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121019 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051019 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502005012766 Country of ref document: DE Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE Effective date: 20150407 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502005012766 Country of ref document: DE Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE Effective date: 20120605 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20191021 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201019 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R084 Ref document number: 502005012766 Country of ref document: DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20231012 Year of fee payment: 19 Ref country code: DE Payment date: 20231031 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20231006 Year of fee payment: 19 |