EP1802227B1 - Procede de transport de produit a nettoyer, a travers une machine a laver continue et machine a laver continue correspondante - Google Patents

Procede de transport de produit a nettoyer, a travers une machine a laver continue et machine a laver continue correspondante Download PDF

Info

Publication number
EP1802227B1
EP1802227B1 EP05797300A EP05797300A EP1802227B1 EP 1802227 B1 EP1802227 B1 EP 1802227B1 EP 05797300 A EP05797300 A EP 05797300A EP 05797300 A EP05797300 A EP 05797300A EP 1802227 B1 EP1802227 B1 EP 1802227B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
zone
transportation
conveyor
cleaned
individual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05797300A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1802227A1 (fr
Inventor
Michael Streb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Publication of EP1802227A1 publication Critical patent/EP1802227A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1802227B1 publication Critical patent/EP1802227B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/247—Details specific to conveyor-type machines, e.g. curtains
    • A47L15/248—Details specific to conveyor-type machines, e.g. curtains relating to the conveyors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/24—Conveyor belts, e.g. conveyor belts motors

Definitions

  • the invention relates to a method for transporting items to be cleaned by a continuous dishwasher and a continuous dishwasher, in particular to a basket-transport dishwasher with continuous transport of the items to be washed.
  • a continuous dishwasher which comprises a washing zone and a rinse zone, wherein to be cleaned items to be cleaned is conveyed through the dishwasher and sprayed within the washing zone with a cleaning solution.
  • the cleaned dishes are rinsed.
  • the dishwasher is driven so that it operates cyclically, wherein within a work cycle, a conveyor belt is operated at a normal speed and the washing zone cleaning solution is supplied, the rinse zone, however, fresh water. Within a pause cycle, the conveyor is stopped in the form of a conveyor belt and the supply of fresh water to the rinse zone interrupted.
  • WO 00 53076 known dishwashing machine comprises a washing zone, a rinse zone and a conveyor belt for conveying laundry by the dishwasher and feeders for supplying cleaning solution to the washing zone and nozzles for spraying rinse water within the final rinse. Furthermore, a control device is provided for controlling the dishwasher, wherein the control device controls the transport device cyclically. By means of a timer of the control of the washing cycles is achieved that is conveyed while cleaning in the conveying direction on the conveyor belt at the same time cleaning solution of the washing zone 3 is supplied and fresh water is supplied to the rinse zone. During a pause cycle, the conveyor belt with the cleaning material picked up on it stands still, while the supply of fresh water to the final rinse zone remains interrupted.
  • the continuous dishwasher is apart from a arranged at the inlet and the outlet conveyor belt of a single conveyor belt traversed. All zones, be it the washing zone, the cleaning zone or a final rinse zone are passed through at the same speed.
  • a cyclic, non-continuous transport of the cleaning goods to be cleaned in the continuous dishwasher is proposed, with rapid transport resulting in short exposure times, while long exposure times can be achieved when the transport device is stopped.
  • the items to be washed are continuously transported through the machine. In these machines, the slowest in terms of transport speed dictates the speed for all zones of the machine.
  • US 2,131,615 A discloses a dishwashing machine having an electric motor with which a chain is driven.
  • the electric motor is arranged within a housing.
  • the electric motor is associated with a detail not shown in detail reducer.
  • another gear is arranged, which also engages in the chain.
  • the chain baskets are transported in the transport direction along basket guide machines through the dishwasher.
  • water is sprayed through outlet nozzles. Two speeds can be realized with which the baskets receiving the items to be washed are transported through the washing zone, wherein the items to be washed can be transported at a higher speed through a rinsing zone.
  • US 3,221,754 A discloses a dishwasher comprising an endless chain driven by a drive and a further endless chain driven by a further drive. About the two endless chains are each driven this subordinate chains. Via diameters of track wheels, different transport speeds can be set. Thus, an intermittently driven conveyor chain runs faster than a continuously driven chain, so that the intermittently driven chain waits for the arrival of a crockery basket which is moved by the continuously driven chain.
  • the invention has the object to provide a continuous dishwasher, in which the transport speeds through the individual zones of the continuous dishwasher is optimally adapted to the process steps taking place in the respective individual zones.
  • transport devices provided in the inlet area and in the outlet area, as well as transport facilities, which are optionally associated with an existing pre-clearing and at least one washing zone, at least one pump rinsing zone or fresh water rinsing zone and at least one drying zone, are driven independently of one another via individual drives.
  • the individual drives are controlled by means of a control device.
  • the transport means associated with the inlet region and the transport device associated with the inlet region, which is assigned to the first washing zone or the pre-evacuation can be operated at a slower, first transport speed level, so that the material to be cleaned slowly into the Continuous dishwasher enters.
  • the transport device which is associated with the drying zone and the transport device which adjoins the drying zone in the outlet region are operated at a third transport speed level since the action times in the drying zone in which the cleaned and rinsed dishes are dried , may be shorter.
  • the control it is possible with appropriate design of the control to operate all transport devices with these respective individual drives in the form of electric motors.
  • individual transport facilities to groups of transport facilities.
  • the transport device of the inlet region as well as the transport device of the pre-clearing or, if there is no pre-clearing, the transport zone associated with the first washing zone can be combined to form a group.
  • the transport device which is associated with the drying zone can be combined with the transport device to form a group which is assigned to the outlet region.
  • the control associated with the continuous-flow dishwasher is designed such that it imposes on the individual drives of the individual transport devices or the groups of transport devices at least two transport speed levels.
  • the transport speed levels which can be realized by the control of the continuous dishwasher at the individual drives for the transport devices, preferably comprise a first, slow transport speed level, for example to extend the action time of the cleaning solution in the Vorabhoffmzone or in the at least one washing zone.
  • a second, average transport speed level can be realized which, for example, drives the individual drive which drives the transport device associated with the pump rinsing zone or the fresh water rinsing zone. In this a shorter exposure time of the pump rinsing water or the fresh water to the cleaned items is possible; a circumstance that can be accommodated by the second transport speed level for the individual drives.
  • control of the continuous dishwasher allows a control of a single drive with a third transport speed levels, in which the highest flow rate of the cleaning material can be achieved by the continuous dishwasher.
  • the third, highest transport speed level can be realized, for example, within the drying zone at the transport device provided there.
  • the aforementioned transport means can be designed as plastic conveyor belts, chains, belts or push rods with driving claws.
  • the invention further relates to a continuous-flow dishwasher, on which at least one washing zone, at least one rinsing zone are realized.
  • a Vorab syndromemzone, an inlet region, a drying zone and a drying zone downstream outlet area may be provided on the continuous dishwasher.
  • the final rinse zone can be designed both as a pump rinse zone and as a fresh water rinse zone.
  • the proposed continuous dishwasher has independently controllable transport devices, which are each assigned a separate single drive.
  • the solution proposed according to the invention makes it possible to realize a resource-saving operation of a continuous-flow dishwasher. Due to the adapted transport speed of the cleaning material, depending on the taking place in the respective zone of the continuous dishwasher process step, both energy with respect to the temperature of the water and the heating power to be applied, as well as to be used chemical agents that are buried the cleaning solution, can be dosed in an optimal manner, as well reduce water consumption to a minimum while satisfying the washing results.
  • FIG. 1 is a first embodiment of a proposed inventions continuous flow dishwasher, which comprises independently transportable transport devices.
  • a continuous-flow dishwasher 1 transports items to be cleaned in the conveying direction 2.
  • An inlet area 3 is provided, which comprises a first transport unit 19, for example can be designed as a circulating belt.
  • the first transport device 19 is associated with a single drive 35, which in turn is connected to a controller 36 associated with the continuous-flow dishwasher 1.
  • a pre-evacuation zone 4 adjoins the inlet region 3, in which a rough cleaning of the material to be cleaned 37 can take place.
  • the Vorabhoffmzone 4 is not necessarily required, but represents an optional vorsehbares on a continuous dishwasher 1 element. In the illustration according to FIG. 1 the Vorab syndromemzone 4 is associated with a second also band-shaped transport device 20.
  • the second transport device 20 is also driven by a single drive 35, which communicates with the controller 36 of the continuous dishwasher 1 in connection and is controlled by this.
  • a flushing system 9 Within the Vorabhoffmzone 4 is a flushing system 9.
  • the flushing system 9 is acted upon by a first circulation pump 16, the flushing liquor or cleaner solution from a first tank 14 promotes. Detergent solution or detergent solution dripping from the washware drops back through a drip tube into the first tank 14 and is collected by it.
  • the pre-evacuation zone 4 is followed by a washing zone 5.
  • the second transport device 20 extends through both the Vorabhoffmzone 4 and through the washing zone 5.
  • the washing zone 5 includes a further flushing system 9, which is acted upon by a second circulation pump 17, the cleaner solution from a second tank 15 promotes.
  • the rinsing liquid dripping from the material to be cleaned 37 is passed through the drip tube 18 into the second tank 15 below the continuous-flow dishwasher 1.
  • the washing zone 5 is followed by a final rinse zone 6.
  • a rinse aid system 10 is located in the rinse-off zone 6.
  • the rinse-aid zone 6 is associated with a third transport means 21 which is likewise driven by an independent individual drive 35, which in turn communicates with the controller 36 of the continuous-flow dishwasher 1 and is controlled by it.
  • the rinse aid system 10 of the final rinse zone 6 can - as in FIG. 1 indicated - optionally be supplied via a pump 11 with fresh water.
  • the pump 11 is preceded by a valve 12.
  • the fresh water supplied via the valve 12 to the pump 11 for the rinse aid can be brought to a higher temperature in a water heater or boiler (not shown).
  • the rinse-off zone 6 can also be designed as a pump rinsing zone in which the cleaned items to be cleaned 37 can be rinsed with cleaning solution diluted strongly with fresh water before it reaches the drying zone 7.
  • the already mentioned drying zone 7 adjoins the rinse-off zone 6, which may be in the form of a fresh water rinse or as a pump rinse.
  • the drying zone 7 is associated with a fourth transport device 22, which is also driven by means of a single drive 35, the controller 36 is in communication.
  • the drying zone 7 is also associated with a drying fan 24.
  • the drying zone 7 of the continuous-flow dishwasher 1 is adjoined by an outlet region 8, which comprises a further, fifth transport device 23.
  • This is also associated with a single drive 35, which may for example be designed as an electric motor and is connected to the controller 36 of the continuous dishwasher 1 in conjunction and is controlled by this.
  • controller 36 of the continuous dishwasher By the controller 36 of the continuous dishwasher 1, it is possible, in addition to the transport devices 20, 21 and 22 of the Vorabretemzone 4 of the washing zone 5 and the rinse zone 6 and the drying zone 7 are respectively assigned, and the first transport device 19 of the inlet region 3 and the fifth Transport device 23 of the outlet region 8 individually and independently to control.
  • the first transport device 19 of the inlet region 3 and the second transport device 20, which in the variant according to FIG. 1 the Vorabhoffmzone 4 and the washing zone 5 is assigned to drive at a first transport speed level, with appropriate control of the individual drives 35 via the controller 36, which can slow feed rates of the cleaning material 37 can be achieved by the continuous dishwasher 1.
  • This is of particular interest for Vorabhoffmzone 4, in which a rough cleaning of the cleaning material 37, carried by the rinsing system 9 and for the washing zone 5, in which a cleaning of the cleaning material 37 takes place, which is why longer exposure times are desirable here. Longer exposure times can be achieved by a drive of the second transport device 20 extending through the Vorab Hurmzone 4 and the washing zone 5 extends, can be achieved when the individual drive 35 is driven at a first, slow transport speed level.
  • the third transport device 21, which is associated with the rinse zone 6, with appropriate control via the controller 36 via the single drive 35 are operated at a second average transport speed level. In this way, the amount of fresh water leaving the rinse aid system 10 can be optimally reduced and reduced to the actual minimum required consumption.
  • the shortest exposure time in comparison with other processes running in the continuous dishwasher 1 is required in the drying zone 7, to which the fourth transport device 22 is assigned.
  • a third, relatively high transport speed level can be achieved on the individual drive 35 in the drying zone 7.
  • the cleaned and clearly rinsed cleaning material 37 in the drying zone 7 can be dried effectively, since the shorter, achievable exposure times of the warm air exiting via the drying fan 24 are sufficient for evaporating or evaporating water droplets adhering to the material to be cleaned, and excessive heating of the drying zone 7 from the drying zone 7 emerging, the outlet area 8 reaching cleaning material 37 to avoid.
  • This is also suitable, for example, in the outlet region 8 of the continuous dishwasher 1 in which both the fourth transport device 22 associated with the drying zone 7 and the fifth transport device 23 associated with the outlet region 8 are operable with an identical, in this case higher, third transport speed level.
  • FIG. 2 is a further embodiment of a suitable for carrying out the proposed method according to the invention continuous flow dishwasher.
  • illustrated embodiment of an inventively proposed continuous dishwasher 1 are in the in FIG. 2 illustrated continuous flow dishwasher 1 in both the Vorabhoffmzone 4 and in the washing zone 5 each have a separate transport device 20 and 25 respectively.
  • the transport speeds of the cleaning material 37, which passes the Vorabhoffmzone 4 and the washing zone 5 are decoupled from each other. It can thus be adjusted by appropriate control of the individual drive 35 by the controller 36 in the pre-evacuation zone 4 and the washing zone 5 different transport speeds for the cleaning material 37. For example, a longer exposure time may be required in the pre-evacuation zone 4, so that the individual drive 35 associated with the second transport device 20 can be acted upon by the controller 36 with a first transport speed level.
  • the individual drive 35 for the sixth transport device 25 in the washing zone 5 in the embodiment according to FIG. 2 be operated with a second average transport speed level, since coarse impurities were already removed in the Vorabhoffmzone 4 from the material to be washed 37, so a shorter exposure time of the rinse or cleaner solution in the washing zone 5 may be desirable, not least in terms of energy conservation and conservation of environmental resources such Example water consumption etc.
  • FIG. 3 is a further embodiment of an embodiment according to the invention designed continuous flow dishwasher, in which individual transport devices are coupled together.
  • the representation according to FIG. 3 is a continuous dishwasher 1 can be removed, through which in the conveying direction 2 cleaning material 37 is promoted.
  • the continuous-flow dishwasher 1 comprises the pre-evacuation zone 4, the washing zone 5, the rinsing zone 6 and the drying zone 7.
  • the pre-evacuation zone 4 is preceded by the inlet region 3, while the drying zone 7 is arranged downstream of the outlet region 8.
  • the inlet region 3 comprises the first transport device 19, which in turn has an independently controllable drive 35, which can be controlled via the controller 36.
  • the Vorab syndrome 4 and the washing zone 5 are traversed by the second conveyor 20.
  • the rinse-off zone 6 comprises the third transport device 21, while the fourth transport device 22 is received in the drying zone.
  • the fourth transport device 22, the fifth belt-shaped transport device 23 is connected downstream.
  • the fourth transport device 22 and the fifth transport device 23 each have an individual drive 35 which can be embodied as an electric motor.
  • the two individual drives 35 for the Fourth transport device 22 and the fifth transport device 23 are controlled by the
  • the coupling 30 can be made, for example, by a traction mechanism 33 in the form of a belt drive or a chain drive.
  • a traction mechanism 33 in the form of a belt drive or a chain drive.
  • the selected diameter of the pulleys or the sprockets 31, 32 can be assigned between the first conveyor 19 of a single drive 35 and the second conveyor 20 for Vorabhoffmzone 4 and the washing zone 5, a translation or a reduction with respect to the reach the first transport device 19 via the control of the individual drive 35 set transport speed.
  • a coupling 30 is also provided between the fourth transport device 22, the drying zone 7 and the fifth transport device 39 of the outlet region 8.
  • the coupling 30 between the fourth transport device 22 and the fifth transport device 39 is realized in a crank drive 34.
  • the fifth transport device is designed as a push rod 39, in the driving clutches 40 transport baskets 38 with the cleaning material 37.
  • a reduction or a ratio with respect to the fourth to the transport device 22 coupled to the push rod 39 with driving pawls 40 in the outlet region can also be via the coupling 30 in the form of a crank mechanism 34 8 of the continuous dishwasher 1 reach.
  • the continuous-flow dishwasher 1 only has three individual drives 35 for the first transport device 19, the third transport device 21 in the drying zone 7 and the fourth transport device 22.
  • the individual drives 35 are all controlled via the controller 36, whereas the transport speed level at the second transport device 20 and the transport speed level at the fifth conveyor 23 or on a push rod 39 with driving cleats 50 according to the translation and reduction ratios on the coupling 30 sets.
  • friction wheel drives or the like could also be used.
  • Sensors and toggle switches or toggle levers can be actuated directly by the item to be cleaned 37 or the basket 38 receiving the item to be cleaned 37 and trigger corresponding functions, such as switching on the drying fan 24 or switching on the fresh water supply for the final rinse system 10 or a switching on operation for the circulating pumps 16 and 17 for the rinsing systems 9 in the Vorabhoffmzone 4 or in the washing zone. 5

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Claims (18)

  1. Procédé de transport d'articles à nettoyer à travers un lave-vaisselle automatique à passage continu (1) comportant au moins une zone de lavage (5), une zone de rinçage (6) et une zone de séchage (7), les articles à nettoyer étant nettoyés dans la zone de lavage (5), rincés dans la zone de rinçage (6), caractérisé en ce que des convoyeurs (19, 20, 21, 22, 23, 25) sont prévus, par lesquels les articles à nettoyer (37) sont transportés dans le sens de transport (2) à une vitesse de transport optimale pour les étapes du processus se déroulant dans les zones respectives (3, 4, 5, 6, 7, 8), les convoyeurs (19, 20, 21, 22, 23, 25), ou groupes de convoyeurs (19, 20, 21, 22, 23, 25), étant entraînés chacun par des entraînements individuels (35), et au moins les entraînements individuels (35) associés à la zone de lavage (5), la zone de rinçage (6), la zone de séchage (7) sont commandés au moyen d'une commande (36) par laquelle les entraînements individuels (35) se voient imposer au moins deux niveaux de vitesse de transport.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on commande des entraînements individuels (35) associés en outre à une zone d'entrée (3), une zone de pré-débarrassage (4) et une zone de sortie (8) au moyen d'une commande (36) par laquelle les entraînements individuels (35) se voient imposer au moins deux niveaux de vitesse de transport.
  3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on couple le premier convoyeur (19) associé à la zone d'entrée (3) avec le deuxième convoyeur (20) de la zone suivante de pré-débarrassage (4) ou de la zone suivante de lavage (5).
  4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on couple le cinquième convoyeur (23) associé à la zone de sortie (8) avec le quatrième convoyeur (22) associé à la zone de séchage (7).
  5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on commande les entraînements individuels (35) par l'intermédiaire de la commande (36) à un premier niveau de vitesse de transport lent, ou un deuxième niveau de vitesse de transport moyen, ou un troisième niveau de vitesse de transport élevé.
  6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on fait fonctionner les convoyeurs (19, 20, 21, 22, 23, 25), vu dans le sens de transport (2) des articles à nettoyer (37), avec des vitesses de transport accrues.
  7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on fait fonctionner les convoyeurs (20, 25) associés à la zone de pré-débarrassage (4) et la zone de lavage (5) avec le premier niveau de vitesse de transport plus lent.
  8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on fait fonctionner le convoyeur (21), qui est associé à la zone de rinçage (6), avec un deuxième niveau de vitesse de transport moyen.
  9. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on fait fonctionner le convoyeur (22), qui est associé à la zone de séchage (7), avec un troisième niveau de vitesse de transport plus élevé.
  10. Lave-vaisselle automatique à passage continu pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 9, comportant une zone d'entrée (3), au moins une zone de lavage (4, 5), au moins une zone de rinçage (6) et une zone de séchage (7) ainsi qu'une zone de sortie (8), caractérisé en ce que, vu dans le sens de transport (2) des articles à nettoyer (37), plusieurs convoyeurs (19, 20, 21, 22, 23, 25) sont agencés, auxquels sont associés des entraînements individuels (35) que l'on fait fonctionner par l'intermédiaire d'une commande (36) à des vitesses de transport adaptées aux processus se déroulant dans des zones de processus (4, 5, 6, 7) pour obtenir des temps d'action optimaux, les entraînements individuels (35) étant aptes à être commandés individuellement et indépendamment l'un de l'autre par l'intermédiaire d'une commande (36).
  11. Lave-vaisselle automatique à passage continu selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il est associé à la zone d'entrée (3) un premier convoyeur (15) à entrainement individuel (35), à la zone de pré-débarrassage (4) et la zone de lavage (5) un deuxième convoyeur (20) à entraînement individuel (35), à la zone de rinçage (6) un troisième convoyeur (21) à entraînement individuel (35), à la zone de séchage (7) un quatrième convoyeur (22) à entraînement individuel (35) et à la zone de sortie (8) un cinquième convoyeur (23) à entraînement individuel (35).
  12. Lave-vaisselle automatique à passage continu selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'entraînement individuel (35) du premier convoyeur (19) et l'entraînement individuel (35) du deuxième convoyeur (20) de la zone de pré-débarrassage (4) et de la zone de lavage (5) sont entraînés par l'intermédiaire de la commande (36) avec un premier niveau de vitesse de transport lent pour augmenter le temps d'action.
  13. Lave-vaisselle automatique à passage continu selon la revendication 11, caractérisé en ce que le troisième convoyeur (21) de la zone de rinçage (6) est entraîné par l'intermédiaire de l'entraînement individuel (35) au moyen de la commande (36) avec un deuxième niveau de vitesse de transport moyen.
  14. Lave-vaisselle automatique à passage continu selon la revendication 11, caractérisé en ce que le quatrième convoyeur (22) de la zone de séchage (7) est conduit par l'intermédiaire de l'entraînement individuel (35) et de la commande (36) à un troisième niveau de vitesse de transport plus élevé.
  15. Lave-vaisselle automatique à passage continu selon la revendication 10, caractérisé en ce que les entraînements individuels (35) du convoyeur (19, 20, 21, 22, 23, 25) peuvent être regroupés en groupes fonctionnels quant au réglage des vitesses de transport pour les articles à laver (37).
  16. Lave-vaisselle automatique à passage continu selon la revendication 10, caractérisé en ce que des convoyeurs (19, 20, 21, 22, 23, 25) du lave-vaisselle automatique à passage continu (1) sont reliés mécaniquement entre eux au niveau de couplages (30).
  17. Lave-vaisselle automatique à passage continu selon la revendication 10, caractérisé en ce que le couplage (30) est réalisé sous forme d'un entraînement à élément de traction (33), comprenant un élément de traction continue par l'intermédiaire duquel des convoyeurs (19, 20 ; 20, 21 ; 22, 23) sont reliés entre eux, et en ce que par l'intermédiaire dudit entraînement à élément de traction (33) une démultiplication, respectivement une multiplication des vitesses de transport est réalisée entre les convoyeurs (19, 20 ; 20, 21 ; 22, 23) couplés entre eux.
  18. Lave-vaisselle automatique à passage continu selon la revendication 10, caractérisé en ce que le couplage (30) des convoyeurs (19, 20 ; 20, 21 ; 22, 23) placés l'un derrière l'autre dans le sens de transport (2) des articles à nettoyer (37) est réalisé sous forme d'entraînement à manivelle (34).
EP05797300A 2004-10-08 2005-09-28 Procede de transport de produit a nettoyer, a travers une machine a laver continue et machine a laver continue correspondante Not-in-force EP1802227B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004049392A DE102004049392A1 (de) 2004-10-08 2004-10-08 Verfahren zum Transport von Reinigungsgut durch eine Durchlaufspülmaschine und Durchlaufspülmaschine
PCT/EP2005/010468 WO2006040012A1 (fr) 2004-10-08 2005-09-28 Procede de transport de produit a nettoyer, a travers une machine a laver continue et machine a laver continue correspondante

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1802227A1 EP1802227A1 (fr) 2007-07-04
EP1802227B1 true EP1802227B1 (fr) 2011-06-08

Family

ID=35431391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05797300A Not-in-force EP1802227B1 (fr) 2004-10-08 2005-09-28 Procede de transport de produit a nettoyer, a travers une machine a laver continue et machine a laver continue correspondante

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20070246071A1 (fr)
EP (1) EP1802227B1 (fr)
AT (1) ATE511781T1 (fr)
DE (1) DE102004049392A1 (fr)
WO (1) WO2006040012A1 (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008007987A1 (fr) * 2006-07-13 2008-01-17 James Dexter Ryan Appareil de lavage et composants pour un appareil de lavage
DE102006047344A1 (de) 2006-10-06 2008-04-10 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Verteilen eines Fluides in Reinigungsautomaten
DE102007018447C5 (de) * 2007-04-19 2015-08-13 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Durchlaufspülmaschine mit geregelter Trocknung
US8132317B2 (en) * 2007-06-11 2012-03-13 Research In Motion Limited Apparatus for manufacture of electronic assemblies
DE102011017294A1 (de) * 2011-04-15 2012-10-18 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Transportspülmaschine mit Sonderbehandlungszonen
US8757363B2 (en) 2011-05-09 2014-06-24 Insight Automation, Inc. Conveyor controllers
CN104540604A (zh) * 2012-06-19 2015-04-22 佳益私人有限公司 改进的用于洗涤物品的方法和装置
US8983651B2 (en) 2013-03-14 2015-03-17 Insight Automation, Inc. Zone controller for modular conveyor system
US9527097B2 (en) * 2013-11-05 2016-12-27 Torrent Systems Llc Spray coating system and method
CN103691691A (zh) * 2013-12-13 2014-04-02 中国大冢制药有限公司 输液制剂用中栓全自动水洗干燥机
CN105149266A (zh) * 2015-08-21 2015-12-16 益阳市中钰科技电子有限公司 喷淋式自动清洗机
US10617276B2 (en) * 2016-10-24 2020-04-14 TCD Parts, Inc. Appliance control and monitoring systems and methods for making and using same
DE102016222308B3 (de) 2016-11-14 2017-10-26 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Verfahren und Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Reinigungsgut
DE102018214167A1 (de) * 2018-08-22 2020-02-27 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Reinigungssystem und Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut
DE102018217052A1 (de) * 2018-10-05 2020-04-09 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Reinigungsvorrichtung und Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut
DE102018217058B4 (de) 2018-10-05 2020-12-17 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Reinigungssystem und Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut
DE102018218193A1 (de) 2018-10-24 2020-04-30 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Reinigungssystem und ein Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2131615A (en) 1935-12-28 1938-09-27 Colt S Mfg Co Dishwashing machine
US2966914A (en) * 1958-11-19 1961-01-03 Ind Washing Machine Corp Automatic cleaning and drying machine
DE1134009B (de) * 1960-05-23 1962-07-26 Mak Maschb Kiel G M B H Verfahren und Vorrichtung zum Taefeln von Krempelfloren und/oder Wattevliesen aus gleichen Abschnitten
US3221754A (en) 1962-12-05 1965-12-07 Toledo Scale Corp Dishwashing machines
US3384097A (en) * 1966-04-08 1968-05-21 Hobart Mfg Co Dishwashing apparatus
DE1728256C3 (de) * 1968-09-18 1973-10-31 Krefft Gmbh, 5820 Gevelsberg Geschirrwasch und spulmaschine
US4561904A (en) * 1984-09-21 1985-12-31 Hobart Corporation Control system and method of controlling a dishwashing machine
US5135014A (en) * 1990-05-02 1992-08-04 The West Company, Incorporated Bottle washer with multiple size carrier
DE19704989A1 (de) * 1997-02-10 1998-08-20 Premark Feg L L C N D Ges D St Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Kasserollen
US6012567A (en) * 1997-09-09 2000-01-11 Ecolab Inc. Drive assembly for a conveyor
FI990487A (fi) * 1999-03-05 2000-09-06 Hackman Metos Oy Menetelmä yksikköjen pesemiseksi automaattisessa pesulaitteistossa ja automaattinen pesulaitteisto
US6530996B2 (en) * 2000-07-13 2003-03-11 Fuuga-Controls Oy Method for washing items
US6710357B1 (en) * 2002-06-14 2004-03-23 Uv Doctor Llc Top and bottom ultraviolet sterilization system
DE20215627U1 (de) * 2002-10-11 2003-03-06 Siemens Ag Fördertechnische Anlage, insbesondere High-Speed-Strecke in Gepäcksortieranlagen
FI114967B (fi) * 2002-11-15 2005-02-15 Hackman Metos Oy Menetelmä astioiden kuljettamiseksi tunneliastianpesukoneessa ja tunneliastianpesukone

Also Published As

Publication number Publication date
US20070246071A1 (en) 2007-10-25
ATE511781T1 (de) 2011-06-15
EP1802227A1 (fr) 2007-07-04
WO2006040012A1 (fr) 2006-04-20
DE102004049392A1 (de) 2006-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1802227B1 (fr) Procede de transport de produit a nettoyer, a travers une machine a laver continue et machine a laver continue correspondante
EP1843694B1 (fr) Dispositif permettant de faire fonctionner un lave-vaisselle a avancement automatique
DE102011052846B4 (de) Geschirrspüler mit gesteuertem Umlauf des unteren Sprüharms
EP0980670B1 (fr) Dispositif continu pour corbeilles à vaisselle de lave-vaisselle et procédé pour son fonctionnement
DE102008014921A1 (de) Transportspülmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Transportspülmaschine
EP0621759B1 (fr) Lave-vaisselle
EP1637058B1 (fr) Machine à laver la vaisselle
DE102010062457A1 (de) Beladevorrichtung für eine Transportspülmaschine
DE202007018745U1 (de) Gewerbliche Geschirrspülmaschine
EP1699338B1 (fr) Lave-vaisselle a mode de fonctionnement casher
DE102007025264A1 (de) Vorrichtung zur Reinigung durch Mikrowellen
WO2012139772A1 (fr) Machine à laver à transporteur possédant une zone de traitement spéciale
DE19608036C5 (de) Reinigungsmaschine, insbesondere für Geschirr
DE4339111A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP2076161A2 (fr) Procédé pour distribuer un fluide dans des machines automatiques de nettoyage
DE2806126A1 (de) Reinigungsvorrichtung
DE19704989A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Kasserollen
DE202005013348U1 (de) Geschirrspülanlage
DE3633441A1 (de) Verfahren und einrichtung zum nasswaschen von kleidungsstuecken
DE202005015387U1 (de) Geschirrspülanlage
DE102015122782B4 (de) Verbesserte Waschvorrichtung für eine Tunnelgeschirrspülmaschine und zugeordnete Geschirrspülmaschine
DE102010015490A1 (de) Reinigungsverfahren für ein Abluftgebläse in einer Reinigungsvorrichtung und Reinigungsvorrichtung
DE102021203799A1 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zur Reinigung von Reinigungsgut
DE102007016331A1 (de) Transportvorrichtung für eine Durchlaufspülmaschine mit einer Vorrichtung zur Abgabe eines fluiden Mediums, Durchlaufspülmaschine und Verfahren zum Reinigen von Spülgut
WO2015104312A1 (fr) Lave-vaisselle à convoyeur comprenant plusieurs zones de traitement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070130

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20101019

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005011481

Country of ref document: DE

Effective date: 20110721

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110909

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110919

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111008

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

BERE Be: lapsed

Owner name: MEIKO MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20110930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20120309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005011481

Country of ref document: DE

Effective date: 20120309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 511781

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110608

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161129

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005011481

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170928

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170928

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002