DE19608036C5

DE19608036C5 - Reinigungsmaschine, insbesondere für Geschirr

Info

Publication number: DE19608036C5
Application number: DE1996108036
Authority: DE
Inventors: Michael Streb
Original assignee: Finanziaria Ali SpA
Current assignee: Finanziaria Ali SpA
Priority date: 1996-03-02
Filing date: 1996-03-02
Publication date: 2004-09-30
Anticipated expiration: 2016-03-03
Also published as: DE19608036C1

Abstract

Reinigungsmaschine, insbesondere für Geschirr, mit mehreren Behandlungszonen und einer Transporteinrichtung zum Transport des zu reinigenden Geschirrs durch die Behandlungszonen, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischwassermenge, die zur Klarspülung verspritzt wird, und die Menge des Klarspülers in Abhängigkeit der Transportgeschwindigkeit der Transporteinrichtung und des jeweiligen Spülprogramms einstellbar sind.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsmaschine, insbesondere für Geschirr, mit mehreren Behandlungszonen und einer Transporteinrichtung zum Transport des zu reinigenden Geschirrs durch die Behandlungszonen.

Eine solche Reinigungsmaschine ist beispielsweise aus der DE-39 38 755 A1 bekannt.

Bei Bandtransport- oder Korbtransport-Geschirrspülmaschinen wird das Spülgut auf ein Förderband gesetzt bzw. in Körbe eingesetzt und mit einer Transporteinrichtung durch die verschiedenen Behandlungszonen gefördert. Üblicherweise sind dies Spülzonen, Klarspülzonen und Trockenzonen. Beim Durchlauf durch diese Zonen wird das Spülgut gereinigt, mit Frischwasser, dem ein bestimmter Prozentsatz Klarspüler beigemengt wird, klargespült und mit erwärmter Luft getrocknet.

Die Klarspülwassermenge und die Klarspülermenge, die verspritzt werden müssen, um einen ausreichend dicken Wasserfilm zu bilden, der für die Klarspülung erforderlich ist, ist abhängig von der Menge der anhaftenden losen Schmutzpartikel, der Spüllauge und der Zeit, die das Spülgut direkt angespritzt wird.

Üblicherweise haben diese Reinigungsmaschinen zwei oder mehr Transportgeschwindigkeiten und unterschiedliche Programme, mit denen z.B. unterschiedliche Spülzonen betrieben werden. Die unterschiedlichen Transportgeschwindigkeiten werden benötigt, um die Einwirkzeit der Spüllaugen an die Verschmutzung des Spülgutes anzupassen. Die unterschiedlichen Programme werden verwendet, um unterschiedliches Spülgut optimal zu spülen, z.B. Gläser ohne Vorspülung und Töpfe mit höherem Spüldruck.

Die Klarspülwassermenge und der Klarspüler werden auf die größte Transportgeschwindigkeit und auf das Spülgut eingestellt, das am meisten Klarspülung benötigt. Dies bedeutet, daß bei kleineren Geschwindigkeiten und bei unkritischem Spülgut mehr Klarspülwasser und mehr Klarspüler verspritzt wird als erforderlich ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsmaschine der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß der Verbrauch an Klarspülwasser und an Klarspüler jeweils an den tatsächlichen Bedarf angepaßt wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird also die Klarspülwassermenge und die Klarspülermenge jeweils an die Bandgeschwindigkeit und an das jeweilige Spülprogramm gekoppelt und damit verändert.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.

Die folgende Beschreibung erläutert in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele. Es zeigen:
1 ein Leitungsschema für die Zuleitung des Frischwassers und des Klarspülers zu den Spritzdüsen in der Klarspülzone und
2 eine der 1 entsprechende Darstellung für eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung.
1 zeigt eine Ausführungsform für zwei unterschiedlich einstellbare Mengen an Klarspülwasser und Klarspüler. Das Bezugszeichen 1 bezeichnet den Anschluß der Maschine an ein Frischwassernetz. Über Druckminderer 2.1 und 2.2 werden unterschiedlichen Klarspülwassermengen bei der Inbetriebnahme der Reinigungsmaschine eingestellt. Mit Magnetventilen 3.1 und 3.2 werden die jeweiligen Frischwasserzuleitungen freigegeben. Über einen Wärmetauscher 4 wird das Frischwasser erwärmt. Über Pumpen 5.1 und 5.2 werden zwei unterschiedliche Klarspülermengen aus einem Behälter 6 zudosiert. Das Klarspülwasser mit dem Klarspüler wird durch Spritzdüsen 7.1. und 7.2 auf das Spülgut gespritzt.
Die Magnetventile 3.1 und 3.2 sowie die Pumpen 5.1 und 5.2 werden über eine Steuerung 8 angesteuert. Dabei wird bei einer kleinen Bandgeschwindigkeit des Förderbandes der Transporteinrichtung durch Betätigung des Druckminderers 2.1 und des Magnetventils 3.1 eine kleine Menge Klarspülwasser eingestellt. Die Dosierpumpe 5.1 ist für eine kleine Menge Klarspüler eingestellt. Bei einer großen Bandgeschwindigkeit werden der auf eine große Menge Klarspülwasser eingestellte Druckminderer 2.2 und das Magnetventil 3.2 betätigt. Der Klarspüler wird von der auf eine große Menge eingestellten Dosierpumpe 5.2 geliefert.
2 zeigt eine Ausführung von jeweils vom Programm auf mehrere unterschiedliche Mengen an Klarspülwasser und Klarspüler ansteuerbare Lösung. Gleiche Teile sind wieder mit gleichen Bezugszeichen wie in 1 versehen. Bei 1 wird die Maschine an ein Frischwassernetz angeschlossen. Über ein Motorventil 2 kann die Durchflußmenge vom Programm geändert werden. Mit einem Magnetventil 3 wird die Zuflußleitung freigeschaltet. Über einen Durchflußmesser 9 wird die zulau fende Wassermenge gemessen und an eine Steuerung 8 gemeldet. Das zulaufende Frischwasser wird in einem Wärmetauscher 4 erwärmt. Mit einer Pumpe 5 wird Klarspüler aus einem Behälter in die Leitung zudosiert. Die Pumpe 5 ist regelbar. Damit können unterschiedliche Mengen dosiert werden. Über Spritzdüsen 7.1 und 7.2 wird das Klarspülwasser zusammen mit dem Klarspüler auf das Spülgut gespritzt.
Die Steuerung 8 steuert das Motorventil 2 und die Pumpe 5 so an, daß je nach Bandgeschwindigkeit und Programm unterschiedliche Mengen an Klarspülwasser und Klarspüler zulaufen.

Claims

Reinigungsmaschine, insbesondere für Geschirr, mit mehreren Behandlungszonen und einer Transporteinrichtung zum Transport des zu reinigenden Geschirrs durch die Behandlungszonen, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischwassermenge, die zur Klarspülung verspritzt wird, und die Menge des Klarspülers in Abhängigkeit der Transportgeschwindigkeit der Transporteinrichtung und des jeweiligen Spülprogramms einstellbar sind.
Reinigungsmaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unterschiedlichen Frischwassermengen über mindestens zwei Druckminderer (2.1, 2.2) einstellbar sind.
Reinigungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2; dadurch gekennzeichnet, daß die Klarspülermenge über mindestens zwei fest eingestellte Dosierpumpen (5.1, 5.2) einstellbar ist.
Reinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischwassermenge über ein Motorventil (2) stufenlos verstellbar ist.
Reinigungsmaschine nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klarspülermenge über eine regelbare Dosierpumpe (5) stufenlos verstellbar ist.