EP1843694B1 - Dispositif permettant de faire fonctionner un lave-vaisselle a avancement automatique - Google Patents

Dispositif permettant de faire fonctionner un lave-vaisselle a avancement automatique Download PDF

Info

Publication number
EP1843694B1
EP1843694B1 EP06700357A EP06700357A EP1843694B1 EP 1843694 B1 EP1843694 B1 EP 1843694B1 EP 06700357 A EP06700357 A EP 06700357A EP 06700357 A EP06700357 A EP 06700357A EP 1843694 B1 EP1843694 B1 EP 1843694B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conveyor dishwasher
zone
wash ware
dishwasher according
fresh water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06700357A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1843694A1 (fr
Inventor
Engelbert Ecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Meiko Maschinenbau GmbH and Co KG
Publication of EP1843694A1 publication Critical patent/EP1843694A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1843694B1 publication Critical patent/EP1843694B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/247—Details specific to conveyor-type machines, e.g. curtains
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/241—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4278—Nozzles
    • A47L15/4282—Arrangements to change or modify spray pattern or direction

Definitions

  • the invention relates to a method for transporting items to be cleaned by a continuous dishwasher and to a continuous dishwasher with continuous transport of the items to be washed.
  • a continuous dishwasher which comprises a washing zone and a rinse zone, wherein to be cleaned items to be cleaned is conveyed through the dishwasher and sprayed within the washing zone with a cleaning solution.
  • the cleaned dishes are rinsed clear.
  • the dishwasher is driven so that it operates cyclically, wherein within a work cycle, a conveyor belt is operated at a normal speed and the washing zone cleaning solution is supplied to the rinse zone, however, fresh water is supplied. Within an external cycle, the conveyor is stopped in the form of a conveyor belt and the supply of fresh water to the final rinse zone is interrupted.
  • A1 known dishwashing machine comprises a washing zone, a rinse zone and a conveyor belt for conveying laundry by the dishwasher and feeders for supplying cleaning solution to the washing zone and nozzles for spraying rinse water within the final rinse. Furthermore, a control device is provided for controlling the dishwasher, wherein the control device controls the transport device cyclically. By means of a timer of the control of the washing cycles is achieved that is conveyed while cleaning in the conveying direction on the conveyor belt, cleaning solution is simultaneously fed to a washing zone and fresh water is conveyed to the rinse zone. During a pause cycle, the conveyor belt with the cleaning material picked up on it stands still, while the supply of fresh water to the final rinse zone remains interrupted.
  • the continuous dishwasher apart from a arranged at the inlet and the outlet conveyor belt, of a single conveyor belt traversed. All zones, be it the washing zone, the cleaning zone or a final rinse zone are passed through at the same speed.
  • a cyclic non-continuous transport of the cleaning material to be cleaned in the continuous dishwasher is proposed, whereby a rapid transport entails short exposure times of the cleaning fluid, while long exposure times can be achieved when the transport device is stopped.
  • the items to be washed are continuously transported through the machine. In these machines, the slowest zone in terms of transport speed dictates the speed for all other zones of the machine.
  • EP 1 046 370 A1 refers to a conveyor dishwasher. This comprises at least two wash tanks and a spray zone arranged between the wash tanks. In the spray zone is a spraying device for spraying detergent solution on the objects to be cleaned.
  • the spraying device has one or more spray nozzles with directed, in their spray direction during the spraying operation changeable spray jets.
  • US 3,267,944 has a sprayer for a continuous dishwasher to the object.
  • a rotatable spray is provided with a number of spray channels extending in the radial direction.
  • a spray head is rotatably arranged on the roof of the continuous dishwasher, wherein propeller blade-like arranged scavenging ducts extend in different lengths in the radial direction.
  • the rinsing step requires that a minimum amount of water is applied to the items to be washed within the shortest possible time in order to produce a sufficiently thick film of water to wash off particles.
  • a transport device such as a continuously moving through the continuous flow conveyor belt, is consumed based on the number of the respective items to be rinsed too much rinse water because the items remain relatively long in the fresh water rinse.
  • the object of the invention is to provide a continuous-flow dishwasher in which the duration of rinsing, rinsing or drying phases can be optimized at a continuous transport speed of a transport device. According to the invention, this object is solved by the features of the independent claim.
  • a direct-acting spray device for introducing a cleaning medium or a rinsing system relative to the transport direction of the ware is moved through the continuous-dish dishwasher in one of the treatment zones of a continuous dishwashing machine.
  • the relative movement of the direct-acting spray system for a cleaning medium or a rinsing system for applying fresh water and rinsing liquid can be carried out both relatively in the transport direction of the ware and relatively opposite to the transport direction of the ware through the treatment zones of the continuous dishwasher.
  • a spray system or flushing system which acts from both sides on the transported by the continuous dishwasher items to be taken on a carriage which be displaceable by means of a separate independent drive relative to the transport device, such as a revolving conveyor belt
  • the travel path of the carriage, on which the spray system movable relative to the transport device, flushing system or the direct-acting spray system are accommodated can be detected in both directions by limit switches.
  • the limit switches which are provided at the end points of the respective travel in the direction of travel of the carriage, are connected to a machine control. For example, the time can be detected via the first limit switch until the items to be washed reach the first limit switch.
  • the transport speed of the items to be washed can be calculated by the machine control.
  • the separate drive driving the carriage can now be actuated and, for example, the fresh water rinsing system accommodated on the carriage either moved in the transport direction of the items to be washed by the continuous dishwasher or moved counter to the transport direction of the items to be washed by the continuous dishwasher.
  • the first limit switch not only the transport speed of the items to be washed is detected by the continuous dishwasher, but at the same time with the control of the separate drive for the carriage a pump which promotes heated fresh water and drives a solenoid valve.
  • the machine controller will optimize the movement speed of the slide.
  • the carriage is arranged within the final-rinse zone of a continuous-flow dishwasher, fresh-water rinsing systems are accommodated on the carriage, which wet the items to be washed from the upper side and the lower side thereof.
  • the separate drive can be reversed by reaching the second limit switch, so that the carriage and the freshwater rinsing systems accommodated therein again assume their starting position in the region of the first limit switch.
  • the rinse can be turned off, ie the machine controller controls the solenoid valve for fresh water admission of a pump provided in the final rinse zone of a continuous-flow dishwasher.
  • a direct spray system or a flushing system such as, for example, a fresh water rinsing system can be pivoted about a pivot axis within a corresponding treatment zone of the continuous-flow dishwasher.
  • the drive washing machine receiving separately controllable drives is then assigned to the transport device of the continuous-flow dishwasher, which receives in each case relative to the items to be washed.
  • the pivoting movement of the flushing system or the direct spray system is detected by detectors.
  • the pivot drive is activated and, after passing through the corresponding treatment zone, can also be switched off again by a second detector arranged at the end of the treatment zone.
  • the transport speed of the items to be washed can also be calculated by the continuous dishwasher according to this embodiment by the machine control.
  • the movement speed i. the angular velocity of the spray systems can be specified optimized around the pivot axis.
  • a continuous dishwasher is shown in section, which has a plurality of treatment zones for items to be washed, wherein in one of the treatment zones, a relative to the wash ware moving spray system is arranged.
  • a continuous-flow dishwasher 1 comprises an inlet region 2, within which items 10 are applied to a transport device 11.
  • the transport device 11 may be designed as a circulating conveyor belt, which is driven by a drive 56.
  • the transport device 11 can be applied directly on the one hand; On the other hand, it is also possible to put on the transport device 11 transport baskets in which each pre-sorted items to be washed 10 is.
  • a Vorab syndrome 3 Behind the inlet region 2 of the continuous dishwasher 1 is a Vorabhoffmzone 3, which is followed by at least one washing zone 4.
  • the at least one washing zone 4 is adjoined by a pump rinsing zone 5, which in turn is followed by a fresh water rinsing zone 6.
  • the washware 10 cleaned and rinsed clear after the passage of the fresh water rinse zone 6 passes into a drying zone 7 in which the wash ware 10 is dried and optionally cooled so that it can be removed again by the transport device 11 within the outlet region 8.
  • the transport direction of the ware 10 through the mentioned treatment zones of the continuous dishwasher 1 is indicated by reference numeral 9, the conveying speed with which the ware 10 is transported in the transport direction 9 through the treatment zones of the continuous dishwasher 1, is dependent on the drive 56th
  • Vorabhoffmzone 3 In Vorabhoffmzone 3 are shown in FIG. 1 an upper pre-evacuation spray system 13 and a lower pre-evacuation spray system 14. Below the lower Vorabhoffmsprühsystems 14 is a return 15, which opens into a tank 16 of Vorabhoffmzone 3. The cleaning fluid sprayed onto the items to be washed 10 within the pre-evacuation zone 3 is conveyed by a pump 17 which sucks cleaning fluid out of the tank 16 of the pre-evacuation zone 3. The pump 17 is connected to a machine control 55 of the continuous dishwasher 1 in connection.
  • the Vorabhoffmzone 3 is a washing zone 4 downstream.
  • the continuous dishwasher 1 may also have a plurality of successively connected washing zones 4.
  • washing zone 4 comprises an upper spray system 23 and a lower spray system 24.
  • Below the lower spray system 24 is a return 25 in a tank 26, which catches the applied in the washing zone 4 on the dishes 10 cleaning fluid.
  • a pump 27 sucks this and promotes this to the upper spray system 23 and to the lower spray system 24.
  • the pump 27 within the at least one washing zone 4 of the continuous dishwasher 1 communicates with the machine control 55 in connection.
  • the at least one washing zone 4 of the continuous dishwasher 1 is the pump rinsing zone 5 downstream.
  • the pump rinsing zone 5 there is an upper pump rinsing system 33 and a lower pump rinsing system 34. From the lower pump rinsing system 34, a return 35 extends into a tank 36.
  • a pump 37 draws cleaning fluid out of the tank 36 and in turn conveys this to the upper pump rinsing system 33 or to the lower pump flushing system 34.
  • the pump 37 arranged in the pump flushing zone 5 also communicates with the machine control 55 of the continuous-action dishwasher 1.
  • the pump rinsing zone 5 is followed by a fresh water rinsing zone 6.
  • an upper fresh water rinsing system 41 and a lower fresh water rinsing system 42 are arranged.
  • the Frischbergklar Hughessysteme 41, 42 the recorded on the transport device 11 items 10 is transported in the transport direction 9 through the Frischwasserklar Hugheszone 6.
  • the Frischbergklar Hughessysteme 41, 42 are relatively movable formed as a circulating belt transport device 11.
  • the direct-acting spray systems with which, for example, a highly concentrated cleaner is introduced into the treatment zones 3, 4 or 5, following the concept proposed by the invention, so within the respective treatment zone can be arranged so that it can also be moved relative to the transport device 11. Furthermore, it is also conceivable that in the drying zone 7 arranged drying fan 51 to move relative to the transported in the transport direction 9 items to be moved 10, so for example to pivot about a pivot axis.
  • the idea underlying the invention is explained in more detail using the example of a fresh water rinsing zone 6 of the continuous-flow dishwasher 1.
  • the upper fresh water rinsing system 41 and the lower fresh water rinsing system 42 are accommodated on a carriage 49 designed to be movable.
  • the carriage 49 may for example be designed so that it has on its underside a toothing, in which a via a separate drive 50 drivable gear 57 engages. Depending on the direction of rotation of the separate drive 50, the carriage 49 can be moved within the fresh water rinsing zone 6 in this manner.
  • the fresh water rinsing systems 41 and 42 accommodated on the carriage 49 can also be moved within the fresh water rinsing zone 6.
  • the carriage 49 can be moved in a travel direction 39 counter to the transport direction 9 of the transport device 11 or in a travel direction 40 with the transport direction 9 of the transport device 11.
  • a first signal generator 53 Seen in the transport direction 9 of the ware 10, located in the inlet region of the fresh water rinsing 6, a first signal generator 53.
  • a second signal transmitter 54 located in the transport direction 9 of the items to be washed 10 seen through the continuous dishwasher 1, located in the exit region of the fresh water rinsing 6, a second signal transmitter 54.
  • the end point of the travel 40 in the transport direction 9 of the ware 10 through the continuous dishwasher 1 is indicated by reference numeral 43.
  • the fresh water rinsing systems 41, 42 accommodated on the movable carriage 49 are connected to a pump 46 via a movable water supply 48.
  • the pump 46 which in turn is connected to the machine control 55, is preceded by a solenoid valve 47, which can also be actuated by the machine control 55.
  • a return 45 extends into the tank 36, which is associated with the Pumpenklar Hugheszone 5 and runs into the excess fresh water from the Frischiganklar Hugheszone 6. That supplied by the pump 46 to the upper fresh water rinsing system 41 and the lower fresh water rinsing system 42 Fresh water can either be preheated, ie brought to temperature in a boiler or it can also be cold water.
  • the fresh water rinsing zone 6, as shown in FIG. 1 the drying zone 7 is connected downstream, within which the items 10 conveyed on the transport device 10 are dried.
  • the drying zone 7 comprises a drying fan 51, from which emerges an air flow 52 which impinges on the washware 10 present on the upper side of the conveyor 11.
  • the first signal generator 53 is in communication with the engine controller 55.
  • the transport speed of the transport device 11 is calculated from the entry time of the cleaned items to be washed detected by the first signal generator 53 into the fresh water rinsing zone 6, with which the items to be washed 10 are transported through the conveyor dishwasher 1 in the transport direction 9.
  • the separate drive 50 upon detection of items to be washed 10 by the first signal generator 53, the separate drive 50, with which the carriage 49 is driven, driven.
  • the drive 50 moves the carriage 49 with the freshwater rinsing systems 41 and 42 received in it in the direction of travel 39, i.
  • the solenoid valve 47 and the pump 46 is controlled by the machine control 55, so that the Frischwasserklar facedsysteme recorded on the carriage 49 are supplied with fresh water.
  • the speed with which the carriage 49 is moved can be optimally adjusted in terms of fresh water consumption, depending on the determined in the machine control 55 transport speed of the ware 10 in the transport direction. This ensures that the amount of fresh water required to completely wash away particles from the items to be washed 10 is introduced into the fresh-water rinsing zone 6 of the continuous-flow dishwasher 1.
  • the drive 50 associated with the slide 49 reverses and displaces the carriage 49 in the direction of travel 40, ie in the direction of transport 9 of the ware 10, until the rear end point 43 is reached.
  • the second signal transmitter 54 is a control of the solenoid valve 47 by the machine control 55 and a shutdown of the fresh water pump 46, which is also initiated by the machine control 55.
  • the cleaned and now clearly rinsed items to be washed 10 enter the drying zone 7, in which the items to be washed leaving the fresh water rinsing zone 6 are dried and optionally cooled.
  • FIG. 2 is a schematic view of a treatment zone of the continuous dishwasher, in which the spray systems are arranged pivotable relative to the transport direction of the transport device.
  • FIG. 2 shown Frischberg Crowsysteme 41 and 42 are formed pivotable about pivot axes 58 and 59, respectively.
  • Each of the pivot axes 58 and 59 is associated with a drive M, which are each in communication with the machine control 55.
  • the upper Frischbergklar Hughessystem 41 is rotatable about the pivot axis 59 in the lower part of the fresh water rinsing 6, while the lower fresh water rinse system 42 is rotated about the arranged in the upper part of the Frischiganklar Hugheszone 6 pivot axis 58.
  • the swivel range is designated by the circular arc segment 64 with respect to the upper freshwater rinsing system 41 with respect to the lower fresh water rinse system 42 by the circular arc segment identified by reference numeral 65.
  • the transport device 11 promotes in FIG. 2 not shown items to be washed in the transport direction 9 through the Frischwasserklar Hugheszone 6.
  • the drive of the transport device 11, which is preferably designed as an endless, circulating conveyor belt is designated by reference numeral 56.
  • the presence of items to be washed in the entry region of the fresh water rinsing zone 6 is detected by the detector 63.
  • the detector 63 which is connected to the machine control 55, determined - analogous to the embodiment according to FIG. 1 -
  • the transport speed at which the items to be washed in the transport direction 9 is transported through the Frischwasserklar Hugheszone 6.
  • the in FIG. 2 Not shown fresh water pump and the associated solenoid valve actuated by the machine control 55, and the drive M is turned on, which is associated with the pivot axis 59.
  • the upper Frischbergklar Hughessystem 41 pivots counterclockwise in the direction of the first Verfahr Kunststoffes 39 against the transport direction 9 of the ware 10 through the Frischiganklar réellezone 6.
  • This can - as already described above - triggered by the lower detector 60 counter to the transport direction 9 of the ware 10 pivot as soon as detected by the detector 60, the presence of items to be washed in the entry area of Frischiganklar Hugheszone 6 and accordingly the fresh water supply of the lower Frischiganklar (2004)systems 42 by pressing a Solenoid valve (see illustration according to FIG. 1 ) was triggered by the machine control 55.
  • the angular velocity with which the freshwater rinsing systems 41 and 42 are moved about their respective pivot axes 58 and 59, respectively, is optimized by the machine control 55 in an advantageous manner as a function of the previously determined transport speed of the items to be washed by the fresh water rinsing zone 6. This ensures that the items to be washed cleaned by the fresh water rinsing zone 6 and cleared there are rinsed clear with the required amount of fresh water, which ensures complete washing away of particles from the dishes to be washed clear.
  • the fresh water rinsing systems 41 and 42 are returned to their starting position, ie in the direction towards the exit area, ie in the direction of the arrow 40 of the fresh water rinsing zone 6, as well the fresh water pump is turned off by the machine control 55.
  • the amount of fresh water which is registered for example within the fresh water rinsing 6 in a continuous dishwasher 1 can be adapted to the transport speed of the ware 10 in an optimal manner.
  • the solution proposed according to the invention just as much fresh water-be it heated or cold-is applied to the items to be washed 10 that a washing away is still guaranteed on the items 10 adhering particles to be cleared.
  • the entry of chemical cleaners into the continuous-flow dishwasher 1 can be reduced to the absolutely necessary level, so that overall the environmental burden due to wastewater contamination decreases.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Claims (12)

  1. Machine de rinçage en continu, avec un dispositif de transport (11) pour des articles à rincer (10) avec plusieurs zones de traitement (3, 4, 5, 6, 7), à travers lesquelles sont transportés les articles à rincer (10) dans une direction de transport (9), dans laquelle au moins un système de vaporisation (13, 14 ; 23, 24 ; 33, 34 ; 41, 42) prévu dans les zones de traitement (3, 4, 5, 6) peut être déplacé par rapport à la direction de transport (9) des articles à rincer (10), caractérisée en ce que la mobilité permet au moins l'un des mouvements suivants de l'au moins un système de vaporisation (13, 14 ; 23, 24 ; 33, 34 ; 41, 42) à l'intérieur de chacune des zones de traitement (3, 4, 5, 6) :
    - un déplacement autour d'un trajet de déplacement (39) dans le sens contraire à la direction de transport (9) des articles à rincer (10) ;
    - un déplacement autour d'un trajet de déplacement (40) dans la direction de transport (9) des articles à rincer (10) ;
    - un mouvement dans le sens inverse à la direction de transport (9) des articles à rincer (10), autour d'un axe de pivotement (58, 59).
  2. Machine de rinçage en continu selon la revendication 1, caractérisée en ce que des systèmes de rinçage (41, 42) à l'eau douce peuvent être déplacés par rapport à la direction de transport (9) des articles à rincer (10).
  3. Machine de rinçage en continu selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'au moins un système de vaporisation (13, 14 ; 23, 24 ; 33, 34 ; 41, 42) à l'intérieur de chacune des zones de traitement (3, 4, 5, 6) peut être déplacé autour d'axes de pivotement (58, 59) dans une zone de pivotement (64, 65) dans la direction de transport (9) des articles à rincer (10).
  4. Machine de rinçage en continu selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu un premier émetteur de signaux (53) détectant le moment où les articles à rincer (10) atteignent une zone de traitement respective (3, 4, 5, 6), à partir de quoi la commande de machine (55) détermine la vitesse de transport des articles à rincer (10) à travers la machine de rinçage en continu (1).
  5. Machine de rinçage en continu selon la revendication 4, caractérisée en ce que le premier émetteur de signaux (53) permet d'activer au moins un système de vaporisation (13, 14 ; 23, 24 ; 33, 34 ; 41, 42) à l'intérieur d'une zone de traitement respective (3, 4, 5, 6), ainsi qu'au moins une pompe (17, 27, 37, 46) agissant sur le système de vaporisation respectif (13, 14 ; 23, 24 ; 33, 34 ; 41, 42).
  6. Machine de rinçage en continu selon la revendication 4, caractérisée en ce que le premier émetteur de signaux (53) permet de détecter la présence d'articles à rincer (10).
  7. Machine de rinçage en continu selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'au moins un système de vaporisation (13, 14 ; 23, 24 ; 33, 34 ; 41, 42) est installé sur un chariot déplaçable (49).
  8. Machine de rinçage en continu selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'un entraînement (50) actionné par la commande de machine (55), activé par le premier émetteur de signaux (53) et inversé par le deuxième émetteur de signaux (54) est attribué au chariot (49).
  9. Machine de rinçage en continu selon la revendication 7, caractérisée en ce que le chariot (49) comporte une alimentation en eau mobile (58) pour alimenter les systèmes de rinçage (41, 42) en eau douce.
  10. Machine de rinçage en continu selon la revendication 7, caractérisée en ce que le chariot déplaçable (49) comporte une denture entraînée par un élément de transmission (57) entraîné par l'entraînement réversible (50).
  11. Machine de rinçage en continu selon la revendication 1, caractérisée en ce que les systèmes de vaporisation (13, 14 ; 23, 24 ; 33, 34 ; 41, 42) pouvant pivoter autour de chacun des axes de pivotement (58, 59) sont entraînés chacun par un entraînement M séparé.
  12. Machine de rinçage en continu selon la revendication 11, caractérisée en ce que des détecteurs (60, 61, 62, 63) sont installés dans chacune des zones de traitement (3, 4, 5, 6), détectant l'entrée des articles à rincer (10) dans la zone de traitement respective (3, 4, 5, 6) et activant l'alimentation des systèmes de vaporisation (13, 14 ; 23, 24 ; 33, 34 ; 41, 42) par l'actionnement des pompes (17, 27, 37, 46), et initiant un mouvement de rappel des systèmes de vaporisation (13, 14 ; 23, 24 ; 33, 34 ; 41, 42) déplaçables autour de chacun des axes de pivotement (58, 59), au franchissement de la zone de sortie de chacune des zones de traitement (3, 4, 5, 6, 7) .
EP06700357A 2005-02-01 2006-01-10 Dispositif permettant de faire fonctionner un lave-vaisselle a avancement automatique Not-in-force EP1843694B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005004300A DE102005004300B4 (de) 2005-02-01 2005-02-01 Vorrichtung zum Betrieb einer Durchlaufspülmaschine
PCT/EP2006/000117 WO2006081914A1 (fr) 2005-02-01 2006-01-10 Dispositif permettant de faire fonctionner un lave-vaisselle a avancement automatique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1843694A1 EP1843694A1 (fr) 2007-10-17
EP1843694B1 true EP1843694B1 (fr) 2011-10-12

Family

ID=36035745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06700357A Not-in-force EP1843694B1 (fr) 2005-02-01 2006-01-10 Dispositif permettant de faire fonctionner un lave-vaisselle a avancement automatique

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20080029131A1 (fr)
EP (1) EP1843694B1 (fr)
AT (1) ATE527928T1 (fr)
DE (1) DE102005004300B4 (fr)
WO (1) WO2006081914A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107552522A (zh) * 2017-09-05 2018-01-09 深圳市华星光电技术有限公司 一种湿法剥离机的水洗装置及水洗方法

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006047344A1 (de) 2006-10-06 2008-04-10 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Verteilen eines Fluides in Reinigungsautomaten
FR2907656B1 (fr) * 2006-10-30 2009-02-13 Elbeuviennes De Materiels Pour Machine a laver la vaisselle et procede de lavage de vaisselle
DE102007016331A1 (de) 2007-04-04 2008-10-09 Winterhalter Gastronom Gmbh Transportvorrichtung für eine Durchlaufspülmaschine mit einer Vorrichtung zur Abgabe eines fluiden Mediums, Durchlaufspülmaschine und Verfahren zum Reinigen von Spülgut
DE102008014921A1 (de) * 2008-03-19 2009-09-24 Premark Feg L.L.C., Wilmington Transportspülmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Transportspülmaschine
DE102008037344B4 (de) * 2008-08-11 2019-01-31 Premark Feg L.L.C. Transportspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Transportspülmaschine
ITMI20111324A1 (it) 2011-07-15 2013-01-16 Comenda Ali S P A Modulo di risciacquo multistadio perfezionato per macchine lavastoviglie a tunnel, e macchina lavastoviglie a tunnel dotata di tale modulo
US9445707B2 (en) 2012-07-11 2016-09-20 Carol Hexem Dishwasher with permanent storage compartment
US20140060591A1 (en) * 2012-07-11 2014-03-06 Carol Elaine Hexem Dishwasher with storage compartment
CN102921662A (zh) * 2012-11-22 2013-02-13 苏州市苏杭科技器材有限公司 一种笼具自动清洗机
US9125542B1 (en) * 2013-05-01 2015-09-08 Behzad Canaanie Portable dishwasher conveyor system
CN103599913B (zh) * 2013-11-14 2016-03-30 武汉市江汉医疗制药设备有限公司 箱式动物笼具清洗消毒设备
WO2016115557A1 (fr) * 2015-01-16 2016-07-21 CocoTerra Company Système et procédé de traitement de chocolat
US11470853B2 (en) 2019-03-15 2022-10-18 CocoTerra Company Interface and application for designing a chocolate-making experience
CN113102354A (zh) * 2021-04-19 2021-07-13 衢州市工程技术学校(衢州市技师学院) 一种机械工程用全自动工件清洗装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE153723C (fr) *
US3267944A (en) 1963-12-05 1966-08-23 Hobart Mfg Co Spray device for dishwashing apparatus
DE1953712U (de) * 1966-08-16 1967-01-19 Ed Hildebrand Fa Ing Geschirrwaschmaschine.
DE7013739U (de) * 1970-04-15 1972-04-20 Holstein & Kappert Maschf Gefaessreinigungsmaschine mit vorrichtung zur reinigung und/oder desinfektion.
CH562641A5 (fr) * 1973-03-13 1975-06-13 Niro Plan Ag
US4561904A (en) * 1984-09-21 1985-12-31 Hobart Corporation Control system and method of controlling a dishwashing machine
DE59309256D1 (de) * 1992-11-16 1999-02-11 Winterhalter Gastronom Gmbh Geschirrspülmaschine
ATE183373T1 (de) * 1994-03-04 1999-09-15 Deeay Tech Ltd Geschirrspülmaschine
DE19644438C2 (de) * 1996-10-25 1998-11-12 Premark Feg L L C N D Ges D St Durchlaufgeschirrspülvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen von Geschirr- und/oder Tabletteilen
DE19829650C2 (de) * 1998-07-02 2000-06-08 Premark Feg Llc Durchlaufgeschirrspülvorrichtung für Geschirrkörbe und Verfahren zum Betrieb davon
FI990487A (fi) * 1999-03-05 2000-09-06 Hackman Metos Oy Menetelmä yksikköjen pesemiseksi automaattisessa pesulaitteistossa ja automaattinen pesulaitteisto
EP1046370A1 (fr) 1999-04-19 2000-10-25 CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT (GMBH & CO.) Machine à laver la vaisselle à bande

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107552522A (zh) * 2017-09-05 2018-01-09 深圳市华星光电技术有限公司 一种湿法剥离机的水洗装置及水洗方法

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006081914A1 (fr) 2006-08-10
DE102005004300B4 (de) 2007-02-08
EP1843694A1 (fr) 2007-10-17
DE102005004300A1 (de) 2006-08-10
ATE527928T1 (de) 2011-10-15
US20080029131A1 (en) 2008-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1843694B1 (fr) Dispositif permettant de faire fonctionner un lave-vaisselle a avancement automatique
EP1802227B1 (fr) Procede de transport de produit a nettoyer, a travers une machine a laver continue et machine a laver continue correspondante
DE102011052846B4 (de) Geschirrspüler mit gesteuertem Umlauf des unteren Sprüharms
EP1458277B2 (fr) Lave-vaisselle comportant une unite de changement de marche
DE69401571T2 (de) Betriebsverfahren für eine Geschirrspülmaschine
DE102005026558B3 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter in dem wenigstens ein Sprüharm angeordnet ist
EP0764421B1 (fr) Machine à laver la vaisselle à usage industriel
EP0980670B1 (fr) Dispositif continu pour corbeilles à vaisselle de lave-vaisselle et procédé pour son fonctionnement
EP1997420A2 (fr) Lave vaisselle industriel
DE3922067C2 (fr)
EP1935317A2 (fr) Appareil ménager à circulation d'eau doté d'un dispositif d'ajout pour produit de nettoyage
DE102006061082A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Zugabevorrichtung für Reinigungsmittel
EP0621759A1 (fr) Lave-vaisselle
WO2012139772A1 (fr) Machine à laver à transporteur possédant une zone de traitement spéciale
DE19608036C5 (de) Reinigungsmaschine, insbesondere für Geschirr
EP1681976B1 (fr) Dispositif pour commander des canaux de pulverisation dans des lave-vaisselle
EP2076161A2 (fr) Procédé pour distribuer un fluide dans des machines automatiques de nettoyage
DE9319034U1 (de) Geschirrspülmaschine
DE2806126A1 (de) Reinigungsvorrichtung
DE2826735A1 (de) Geschirrspuelmaschine
WO2005102140A1 (fr) Lave-vaisselle comprenant des canalisations destinees au liquide de lavage autonettoyantes
DE1938880A1 (de) Waeschebehandlungsmaschine mit mehreren Wasserzulaufwegen
DE1803153C (de) Geschirrwaschmaschine
DE102015122782B4 (de) Verbesserte Waschvorrichtung für eine Tunnelgeschirrspülmaschine und zugeordnete Geschirrspülmaschine
CH577302A5 (en) Front-loading dishwasher with low water consumption - has spray tubes and nozzles moving across wash chamber during water inflow

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070628

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20091210

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006010388

Country of ref document: DE

Effective date: 20111215

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111012

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120212

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

BERE Be: lapsed

Owner name: MEIKO MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120112

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20120713

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006010388

Country of ref document: DE

Effective date: 20120713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 527928

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170131

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20170124

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006010388

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180111

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180110