EP1737623A1 - Leuchtmittel für ein kabel eines elektrohandwerkzeuges - Google Patents

Leuchtmittel für ein kabel eines elektrohandwerkzeuges

Info

Publication number
EP1737623A1
EP1737623A1 EP05716924A EP05716924A EP1737623A1 EP 1737623 A1 EP1737623 A1 EP 1737623A1 EP 05716924 A EP05716924 A EP 05716924A EP 05716924 A EP05716924 A EP 05716924A EP 1737623 A1 EP1737623 A1 EP 1737623A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electric
hand tool
illuminants
cable
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05716924A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Stefano Delfini
Hans Kaiser
Beat Gerber
Charles Degutis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1737623A1 publication Critical patent/EP1737623A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/021—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks

Definitions

  • the present invention is based on an electric handheld power tool according to the
  • the invention with the features of claim 1 has the advantage that the electrical cables of hand tool machines can be recognized even under poor lighting conditions, so that the risk of injury to the operator is reduced.
  • the risk of accidents is significantly reduced, especially in the case of short-circuits at the mains connection of the hand tool machine and the associated light failure, for example when a mains cable is accidentally drilled into.
  • the lamps emit light themselves through exposure to light eliminates the need for an external energy supply, for example through a mains connection or battery and corresponding supply lines during manufacture, and no energy is required for the operator of the handheld power tool to to achieve kung.
  • the lamps only emit light when the electric cable is connected to a socket or active power supply, they cannot light up unintentionally.
  • the fact that the luminous means are designed as dots and / or as straight or spiral longitudinal lines and / or regularly or irregularly interrupted, more or less wide rings or symbols can significantly improve the recognizability of different devices in the dark and there is a wide graphic design option for the lighting effect.
  • the? Luminous effect can be set in a targeted manner and there is a special signaling effect on the? Electric lines. accessible on the hand tool machine housing.
  • lamps reflect graphic structures, in particular Schrü-t, operating instructions or advertising messages can also be conveyed in the dark.
  • a plug is provided at the end of the electric cable with light sources makes it particularly easy to find in the dark, or can even be used to illuminate the background in the dark, for example to locate a socket in the dark.
  • the hand-held power tool can also be found easily in the dark
  • An electric hand-held power tool 10 designed as a hand plane consists of a housing 12 with a handle 14 emerging to the rear and a th auxiliary handle 16. In the viewing direction below, a circumferential grinding belt 18 is arranged that is used for grinding workpieces.
  • the handle 14 carries a switch button 20 for switching on and off an electric motor (not shown) arranged in the housing for driving the grinding belt 18.
  • this substance can also be such that it only lights up when the electric cable 22 is under mains voltage, that is to say the plug 24 is in an activated socket or fluoresces when an illumination source is switched on.
  • the bulking agent structures 21, 26, 28, 30 can be coupled via a control box (not shown) arranged in the outer insulation of the electrical cable 22 to a power supply unit (not shown) via which the lighting effect of the structures 21, 26, 28, 30 can be controlled.
  • a control box not shown
  • a power supply unit not shown
  • the housing 12 of the electric hand-held power tool machine 10 bears on both sides a lettering 32 from a manufacturer or a company logo, which is carried out in illuminated letters and which, through its light effect in the dark, improves the recognizability of the electric hand-held power tool machine 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Eine Elektrohandwerkzeugmaschine (10) mit einem Gehäuse (12), aus dem ein Elektrokabel (22) führt, wird dadurch sicherer für den Bedienenden, dass das Elektrokabel (22) 10 auf seinem Umfang entlang seiner Längserstreckung Leuchtmittel (21,26, 28, 30) trägt, durch deren Licht das Elektrokabel (22) im Dunkeln für das menschliche Auge gut erkennbar ist.

Description

Elektrohandwer-kzeugmaschine
Stand der Technik
Die vorliegende Erfindung geht aus von einer Elektrohandwer-kzeugmaschine nach dem
Oberbegriff des Anspruchs 1.
Die -Kabel und Stecker der bekannten Elektro-handwer-kzeugmaschinen sind im Dunkeln bzw. bei Lichtmangel schwer zu erkennen. Dadurch besteht die Gefahr, dass der Bedie- nende über das nicht erkennbare -Kabel stolper und sich verletzt.
Vorteile der Erfindung
Die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, dass die Elektro-kabel von Handwerkzeugmasc-binen auch unter schlechten Lichtbedingungen erkennbar sind, sodass die Verletzungsgefahr für den Bedienenden geringer wird. So ist insbesondere bei Kurzsc uss am Netzanschluss der Handwer-kzeugmasc-bine und damit verbundenem Lichtausfall, beispielsweise beim versehentlichen Anbohren einer Netzleitung, die Unfallgefahr deutlich verringert.
Dadurch, dass die -Leuchtmittel durch vorherige Lichteinwir-kung selbst Licht abgeben, entfällt der Aufwand für eine externe Energieversorgung, beispielsweise durch Netzanschluss oder Batterie und entsprechende Zuleitungen bei der Herstellung und für den Betreiber der Handwerkzeugmaschine ist kein Energieaufwand nötig, um die -Leuchtwir- kung zu erzielen.
Dadurch, dass die -Leuchtmittel nur dann Licht aussenden, wenn das Elektro-kabel an eine Steckdose bzw. aktive Spannungsversorgung angeschlossen ist, können diese nicht ungewollt leuchten. Dadurch, dass die Leuchttnittel als Punkte und/oder als gerade oder spiralig verlaufende -Längslinien und/oder regelmäßig oder unregelmäßig unterbrochene, mehr oder weniger breite -Ringe bzw. Symbole ausgestaltet sind, kann die Wiedererkennbarkeit untersc-hied- licher Geräte im Dunkeln deutlich verbessert werden und es ist eine breite grafische Ges- taltungsmöglic-bkeit für den -Leuchteffekt gegeben.
Dadurch, dass die --Suchtmittel in bestimmbaren Intervallen unterbrechbar leuchten, ist die ?Leuchtwirkung gezielt einstellbar und es ist eine besondere Signalwirkung an den ?E- le-ktroleitungenbzw. am Handwerkzeugmasc-hinengehäuse erreichbar.
Dadurch, dass die Leuchtmittel grafische Strukturen, insbesondere Schrü-t, widergeben, können Bedienungsanleitungen oder Werbebotschaften auch im -Dunkeln vermittelt werden.
Dadurch, dass ein Stecker am Ende des Elektrokabels mit Leuchtmitteln versehen ist, ist dieser im Dunkeln besonders gut auffindbar bzw. -kann selbst im -Dunkeln zum Beleuchten des -Hintergrundes dienen, beispielsweise zum Auffinden einer Steckdose im Dunklen.
Dadurch, dass das Gehäuse der Handwerkzeugmaschine zumindest bereichsweise mit
-Leuchtmitteln, insbesondere selbstleuchtenden Mitteln, versehen ist, ist auch die Handwerkzeugmaschine selbst im -Dunkeln gut auffindbar
Zeichnung
Nachstehend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels mit zugehöriger Zeichnung näher erläutert, die eine erindungsgemäße Ele-ktrohandwer-kzeugmaschine zeigt.
Ausführungsbeispiel
Eine als Handhobel ausgestaltete Elektrohandwer-kzeugmaschine 10 besteht aus einem Gehäuse 12 mit einem nach hinten austretenden Handgriff 14 und einen vom angeordne- ten Hilfshandgriff 16. In Betrachtungsrichtung unten ist ein umlaufendes Schleif band 18 angeordnet, dass zum Schleifen von Werkstücken dient.
Der Handgriff 14 trägt eine Schalttaste 20 zum Ein- und Ausschalten eines nicht mitdar- gestellten, im Gehäuse angeordneten Ele-ktromotors zum Antrieb des Schleifbandes 18.
Aus dem -ffinterende des Handgriffs 14 tritt ein Elektro-kabel 22 an dessen Ende ein Stecker 24 sitzt - zur Stromversorgung des Elektromotors.
Auf dem Umfang des Elektro-kabels 22 sind -Längslinien 21, eine spiralige -Ringstruktur 26, unterschiedlich breite -Ringe 28 und Buchstaben 30 erkennbar, die gemischt aber auch jede für sich an einem gesonderten Netzkabel angeordnet sein können. Diese bestehen, ähnlich wie die Leuch ziffem oder Zeiger von Armbanduhren, aus einer selbstleuchtenden, phosphoreszierenden Substanz, sodass sie im Dunkeln ganz allein leuchten bzw. unterstützt durch eine andere Lichtquelle wie Lampe oder Diode.
Wahlweisen -kann diese Substanz auch so beschaffen sein, dass sie nur dann leuchtet, wenn das Elektro-kabel 22 unter Netzspannung steht, also der Stecker 24 in einer aktivierten Steckdose steckt oder dann fluoresziert, wenn eine Beleuchtungsquelle dazugeschaltet ist.
Weiter können die ?f^uchtmittel-Stru?kturen 21, 26, 28, 30 über ein in der Außenisolierung ' des Elektrokabels 22 angeordnetes, nichtdargestelltes Steuerkäbel mit einer nichtdarge- stellten Stromversorgungseinheit gekoppelt sein, über die die Leuchtwirkung der Strukturen 21, 26, 28, 30 steuerbar ist Dadurch kann die Intensität der Helligkeit geregelt wer- den, es -kann aber auch durch mehr oder weniger regelmäßige Unterbrechungsintervalle die Signalwirkung der Lichter geändert werden.
Das Gehäuse 12 der Elektrohandwer-kzeugmasc-bine 10 trägt auf beiden Seiten einen Schriftzug 32 eines Herstellers bzw. ein Firmenlogo, das in Leuchtbuchstaben ausgeführt ist und das durch seine -Leuchtwirkung im Dunkeln die Erkennbarkeit der Elektrohand- werkzeugmasc-αine 10 verbessert.

Claims

Ansprüche
1. Elektrohandwerkzeugmasc-hine mit einem Gehäuse (12), aus dem ein Elektrokabel (22) fü-hrt, dadurch gekennzeichnet, dass das Elektro-kabel (22) auf seinem Umfang entlang seiner ?Längserstreckung -Leuchtmittel (21, 23, 26, 28, 30) trägt, durch deren Licht das "E- lektrokabel (22) im -Dunkeln für das menschliche Auge gut erkennbar ist.
2. Elektro-handwer-kzeugmasc-hine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeic-hnet, dass die Leuchtmittel (21, 23, 26, 28, 30) fluoreszieren oder phosphoreszierend, insbesondere durch vorherige Lichteinwirkung, Licht abgeben oder mit einer anderen Lichtquelle kombiniert sind, wie ?Lampe oder Diode.
3. Elektrohandwer?kzeugmasc?hine nach Ansprach 1 oder 2, dadurch gekennzeic-hnet, dass die Leuchtmittel (21, 23 ,26, 28, 30) nur dann Licht aussenden, wenn das Elektro-kabel
(22) an eine Steckdose angeschlossen ist
4. Elektrohandwerkzeugmasc-hine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel (23, 24,26, 28, 30) in, insbesondere vom Bedienenden einstellbar bestimmbaren, Intervallen unterbrochen leuchten.
5. Ele-ktrohandwer-kzeugmasc-hine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel als Punkte (23) und/oder als gerade oder spiralig verlaufende -Längslinien (21, 26) und/oder regelmäßig/oder unregelmäßig unterbrochene, mehr oder weniger breite -Ringe (28) ausgestaltet sind.
6. Elektrohandwer-kzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die --Suchtmittel (21, 23, 24,26, 28, 30) grafische Strukturen (30) wie Buchstaben oder dergl. oder Symbole, beispielsweise, ein Smiley, widergeben.
7. Elektro-handwer-kzeugmasc-hine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Stecker (24) am Ende des Blektrokabels (22) großflächig, insbesondere vollflächig, mit Leuchtmitteln (23) versehen ist.
8. Elektrohandwer-kzeugmasc-hine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) zumindestens bereichsweise mit, insbesondere selbstleuchtenden, -Leuchtmitteln (32) versehen ist.
9. Elektrohandwerkzeugmasc-hine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Leuchtstärke der Leuchtmittel (21, 23, 24,26, 8, 30, 32) einstellbar ist.
EP05716924A 2004-04-08 2005-03-04 Leuchtmittel für ein kabel eines elektrohandwerkzeuges Withdrawn EP1737623A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004017384A DE102004017384A1 (de) 2004-04-08 2004-04-08 Elektrohandwerkzeugmaschine
PCT/EP2005/050987 WO2005097431A1 (de) 2004-04-08 2005-03-04 Elektrohandwerkzeugmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1737623A1 true EP1737623A1 (de) 2007-01-03

Family

ID=34961214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05716924A Withdrawn EP1737623A1 (de) 2004-04-08 2005-03-04 Leuchtmittel für ein kabel eines elektrohandwerkzeuges

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20060243105A1 (de)
EP (1) EP1737623A1 (de)
CN (1) CN1938131A (de)
DE (1) DE102004017384A1 (de)
WO (1) WO2005097431A1 (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041489B4 (de) * 2005-05-17 2022-10-06 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinengehäusevorrichtung
US7682035B2 (en) 2005-09-01 2010-03-23 Robert Bosch Gmbh Housing device for hand-held power tool
US20080198032A1 (en) * 2007-02-16 2008-08-21 Todd North Cable lighting system for cable tracing and method
US7524082B2 (en) * 2007-02-16 2009-04-28 Todd Michael North Networking cable with lighting system for cable tracing
WO2010042980A1 (en) * 2008-10-13 2010-04-22 Peter Atlagic Improvements in hand held, electrically powered, wood planers
US20110058356A1 (en) 2009-02-25 2011-03-10 Black & Decker Inc. Power tool with light emitting assembly
US8328381B2 (en) 2009-02-25 2012-12-11 Black & Decker Inc. Light for a power tool and method of illuminating a workpiece
US8317350B2 (en) 2009-02-25 2012-11-27 Black & Decker Inc. Power tool with a light for illuminating a workpiece
US9328915B2 (en) 2010-09-30 2016-05-03 Black & Decker Inc. Lighted power tool
US9028088B2 (en) 2010-09-30 2015-05-12 Black & Decker Inc. Lighted power tool
US8611234B1 (en) 2011-07-11 2013-12-17 Lockheed Martin Corporation Network interface with cable tracing
US9242355B2 (en) 2012-04-17 2016-01-26 Black & Decker Inc. Illuminated power tool
DE102017207090B4 (de) 2017-04-27 2023-10-26 Audi Ag Phosphoreszierendes Ladekabel für Elektrofahrzeuge
DE202023106977U1 (de) 2023-11-24 2024-01-08 Einhell Germany Ag Arbeitsgerät mit einem Gehäuse und wenigstens einem Bedienelement

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1876066U (de) * 1963-01-09 1963-07-25 Voigtlaender Ag Photographisches und kinematographisches geraet, insbesondere bildwerfer, mit kabeln fuer die zuleitung elektrischen stromes.
US3977278A (en) * 1975-06-18 1976-08-31 Lawrence Peska Associates, Inc. Automotive electric impact wrench
DE8716510U1 (de) * 1987-12-15 1988-03-31 Weinem, Hannelore, 26389 Wilhelmshaven Leuchtkabel, elektrisch erregt
DE9211949U1 (de) * 1992-09-04 1992-10-22 kabelmetal electro GmbH, 3000 Hannover Elektrisches oder optisches Kabel
US6152639A (en) * 1998-02-26 2000-11-28 Mobiletron Electronics Co., Ltd. Structure allowing free movement of a cable of an electric tool
DE29803363U1 (de) * 1998-02-26 1998-05-20 FESTO Tooltechnic GmbH & Co., 73728 Esslingen Elektrisches Kabel mit Netzstecker für ein Elektrogerät
JP4354579B2 (ja) * 1999-07-23 2009-10-28 リケンテクノス株式会社 発光ケーブル、およびその施工方法
CA2418519A1 (en) * 2002-02-07 2003-08-07 Scintilla Ag Power tool assembly and associated method of use in rescue situations
US7021808B2 (en) * 2002-10-08 2006-04-04 Currie Robert M Illuminated rope
JP4567294B2 (ja) * 2003-02-07 2010-10-20 株式会社マキタ 電動工具
US6840655B2 (en) * 2003-06-06 2005-01-11 Ya-Kuang Shen LED light set
US20060039136A1 (en) * 2004-08-20 2006-02-23 Probasco Max A Lighted plug apparatus
US7147347B1 (en) * 2004-09-09 2006-12-12 Norire Khachakian Flashing light cable

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005097431A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20060243105A1 (en) 2006-11-02
WO2005097431A1 (de) 2005-10-20
DE102004017384A1 (de) 2005-10-27
CN1938131A (zh) 2007-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005097431A1 (de) Elektrohandwerkzeugmaschine
DE69822637T2 (de) Beleuchtungsvorrichtung für kraftbetriebene werkzeuge
DE102006045157B4 (de) Handwerkzeugmaschine
DE10119061B4 (de) Schneidewerkzeuge mit Beleuchtung
DE602004001238T2 (de) Elektrowerkzeug mit verbesserter Sichtbarkeit im Dunkeln
EP2583795B1 (de) Werkzeugmaschine mit einer Arbeitsfeldbeleuchtung
DE102015218447A1 (de) Akkupack für eine Handwerkzeugmaschine
EP1226778B1 (de) Saugkopf für ein Saugreinigungsgerät
DE202013104882U1 (de) Tragbares Werkzeug
DE102005041489B4 (de) Handwerkzeugmaschinengehäusevorrichtung
DE102011077440A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102008042848A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE29807070U1 (de) Handwerkliches Arbeitsgerät
DE102011077451A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102012105378A1 (de) Handgeführtes Gerät mit einer Beleuchtungseinrichtung und Verfahren zum Betrieb eines solchen handgeführten Geräts mit einer Beleuchtungseinrichtung
DE29808222U1 (de) Bekleidungsstück, insbesondere Mütze
DE202019105112U1 (de) Schraubenanzugswerkzeug
DE102006049925A1 (de) Integrierte Wirkstellenbeleuchtung für gefahrbringend fremdenergetisch bewegte Werkzeuge
DE102005039291A1 (de) Handschleifmaschine
DE102006029067A1 (de) Notaus-Taster vorzugsweise für tragbares Bediengerät
DE8529779U1 (de) Elektrowerkzeug
DE4318980A1 (de) Anzeigevorrichtung
DE102017210128A1 (de) Stromversorgungsvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
WO2016066294A1 (de) Schleifgerät mit mindestens einem ersten gehäuseteil
DE19930282A1 (de) Leuchte insbesondere für Kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 20061108

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080221

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20101001

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB