EP1654956A2 - Dispositif de support pour la réhabilitation de corps de personnes handicapées - Google Patents

Dispositif de support pour la réhabilitation de corps de personnes handicapées Download PDF

Info

Publication number
EP1654956A2
EP1654956A2 EP05024176A EP05024176A EP1654956A2 EP 1654956 A2 EP1654956 A2 EP 1654956A2 EP 05024176 A EP05024176 A EP 05024176A EP 05024176 A EP05024176 A EP 05024176A EP 1654956 A2 EP1654956 A2 EP 1654956A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
standing
patient
train
carriage
table top
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05024176A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1654956B1 (fr
EP1654956A3 (fr
Inventor
Michael Dipl.-Ing. Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Isko Koch GmbH
Original Assignee
Isko Koch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Isko Koch GmbH filed Critical Isko Koch GmbH
Publication of EP1654956A2 publication Critical patent/EP1654956A2/fr
Publication of EP1654956A3 publication Critical patent/EP1654956A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1654956B1 publication Critical patent/EP1654956B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1013—Lifting of patients by
    • A61G7/1015—Cables, chains or cords
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A61G5/1094—Tables, working plates or trays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
    • A61G7/1051—Flexible harnesses or slings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1073—Parts, details or accessories
    • A61G7/1082—Rests specially adapted for
    • A61G7/1096—Knee, upper or lower leg
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00—General construction of tables or desks
    • A47B2200/13—Table and chair assembly for disabled persons, used as workplace
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30—Specific positions of the patient
    • A61G2200/34—Specific positions of the patient sitting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30—Specific positions of the patient
    • A61G2200/36—Specific positions of the patient standing

Definitions

  • the invention relates to a standing device for the rehabilitation of physically disabled persons with the features specified in the preamble of claim 1.
  • Such standing devices are known in the relevant market for rehabilitation aids, for example in the form of obvious prior use of the applicant. They have a stand frame, an optionally height-adjustable, attached table top and - depending on the degree of impairment of the person using the standing device - optionally additional handrails, foot plates and supports or knee pads on.
  • the person practicing with the standing device is held in a standing position on the table top by means of a patient-holding belt, which is guided over the lower back and buttocks area of the patient, by the patient-holding belt via corresponding features, in which he is attached, is attracted to the table top.
  • a patient-holding belt which is guided over the lower back and buttocks area of the patient, by the patient-holding belt via corresponding features, in which he is attached, is attracted to the table top.
  • these trains which are, for example, straps, winding drives are mounted on the stand frame for length adjustment.
  • a disadvantage of this known construction is the fact that the winding drives are relatively complex, especially as regards their synchronous control.
  • these drives are mounted at the rear facing away from the patient at a distance below the table top, so that the trains the patient-holding strap relatively flat and substantially horizontal with only a comparatively small vertical component pull. This means that when lifting a person sitting in a wheelchair in front of the standing device in the standing state of the patient has a relatively high supporting force against the substantially horizontal-acting train to implement in a rising position must be applied.
  • a standing desk with integrated standing-up aid is also known, in which the table top is adjustable in the horizontal and vertical direction on a lifting column.
  • a sling is flanged, which serves to hold a disabled person.
  • the rising movement is caused by a superimposed displacement of the tabletop unit in the horizontal and vertical directions.
  • the sling itself is adapted via a motorized spindle drive on the underside of the table top to the physique of the patient and in particular by tightening. For a lifting movement of the patient, this belt tensioner is not responsible.
  • the invention has the object of developing a standing device of the type discussed so that a tension adjustment with a large adjustment is achieved in a structurally simple manner.
  • the actuating element is formed by a carriage with a deflection roller.
  • the tension adjustment works essentially in the manner of a "reverse pulley", in which leads by the motor-induced displacement of the pulley carrying the carriage by a certain path length for a double change in the length of the train.
  • a motorized linear drive - preferably a spindle drive - easier to implement and to control as a complex winding drive. He is also less susceptible to a disorderly keeping of the train.
  • a particularly large displacement results in an arrangement and adjustability of the guide roller carrying the carriage on a vertical column of the standing device.
  • the latter thus fulfills a multiple function as a supporting frame element for the table top, longitudinal guide element for the carriage and bearing element for the spindle drive with flanged motor and actual spindle.
  • a train pair is provided for adjusting the patient-holding belt, wherein the two trains are each guided over a separate pulley on the common slide.
  • the standing device 1 a base plate 2, a designated as a whole with 3 pedestal and a seated thereon table top 4 as basic components. From the pedestal 3, essentially the panel consisting of a tub part 5 and a cover 6 (FIG. 5) can be seen.
  • the standing device 1 is equipped with two rope-like trains 7, 8, at the free ends of which conventional belt fittings 9 (FIG. 2) are fastened. With these, the trains 7, 8 can be latched into a patient-holding belt 10 which can be seen schematically in FIG. 1, with the aid of which a patient P is pulled from a sitting position in a wheelchair R into the standing position shown in FIG Stand is supported.
  • a knee pad 11 and a footrest 12 are provided in a conventional manner on the standing device 1.
  • a carriage 13 is slidably mounted in the vertical direction V, which is made of a solid block and provided with a recess 14 corresponding to the U-profile.
  • a spindle 15 which is on the one hand with a corresponding threaded opening 16 in slide 13 in threaded engagement and on the other hand can be rotated by an electric motor drive 17 at the upper end of the pedestal 3. In that regard, can be moved with this from drive 17, spindle 15 and threaded opening 16 spindle drive of the carriage 13 on the pedestal up and down.
  • a deflection roller 20, 21 by means of a bearing screw 22, 23 attached.
  • the latter also fix one of the pulleys 20, 21 cross, U-shaped securing bracket 24, 25th
  • the aforementioned inner guide rollers 27, 28 are supplemented by two laterally outwardly and in the direction of the patient P offset outer guide rollers 30, 31, which are also rotatably mounted on not shown bearing lugs on the table top frame 26.
  • the axes of rotation of these guide rollers 30, 31 are symmetrical to the median plane M and intersect approximately in the head position of the patient P.
  • the two trains 7, 8 are each formed of stretch-resistant tension cables and struck with their patientenfernen, fixed ends 32, 33 via corresponding Fixierhülsen 34, 35 below the table top 4 on the base frame 26. From there, the trains 7, 8 each run vertically down over the pulleys 20, 21, and from there again approximately parallel upward to the inner guide rollers 27, 28. There they are from the vertical direction in the horizontal and obliquely outward to the outer guide rollers 30, 31 diverted. The latter thus lead the incoming from the patient-holding belt 10 tensile portion 36, 37th
  • FIG. 2 essentially shows the course of these traction sections 36, 37 in the case of a patient P seated in the wheelchair in front of the standing device 1.
  • the angle of rise A of the tensile portions 36, 37 comparatively steep, so that the tensile forces applied by a strong support of the patient Get up from the wheelchair.
EP05024176A 2004-11-09 2005-11-05 Dispositif de support pour la réhabilitation de personnes physiquement handicapées Active EP1654956B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004053980A DE102004053980A1 (de) 2004-11-09 2004-11-09 Stehgerät zur Rehabilitation körperbeeinträchtigter Personen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1654956A2 true EP1654956A2 (fr) 2006-05-10
EP1654956A3 EP1654956A3 (fr) 2006-06-07
EP1654956B1 EP1654956B1 (fr) 2008-05-28

Family

ID=35735241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05024176A Active EP1654956B1 (fr) 2004-11-09 2005-11-05 Dispositif de support pour la réhabilitation de personnes physiquement handicapées

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1654956B1 (fr)
AT (1) ATE396684T1 (fr)
DE (2) DE102004053980A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2364930A2 (fr) 2009-03-19 2011-09-14 Nestec S.A. Capsule pour la préparation de café dans un dispositif comportant un support de cartouche avec libération et éléments encastrés
EP2959874A1 (fr) * 2014-06-23 2015-12-30 Leonair GmbH Lève-personne

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016006340U1 (de) * 2016-10-13 2016-10-26 Sedus Stoll Ag Steharbeitsplatzanordnung

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0911013B1 (fr) 1997-10-14 2002-11-27 Otto Bock HealthCare GmbH Pupitre avec des moyens aidant à se lever

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4304757A1 (de) * 1993-02-17 1994-08-18 Hans Peter Baranowski Vorrichtung zum Anheben und Transportieren von Patienten sowie als Geh-, Steh- und/oder Aufstehhilfe

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0911013B1 (fr) 1997-10-14 2002-11-27 Otto Bock HealthCare GmbH Pupitre avec des moyens aidant à se lever

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2364930A2 (fr) 2009-03-19 2011-09-14 Nestec S.A. Capsule pour la préparation de café dans un dispositif comportant un support de cartouche avec libération et éléments encastrés
EP2959874A1 (fr) * 2014-06-23 2015-12-30 Leonair GmbH Lève-personne

Also Published As

Publication number Publication date
EP1654956B1 (fr) 2008-05-28
EP1654956A3 (fr) 2006-06-07
DE102004053980A1 (de) 2006-05-11
DE502005004257D1 (de) 2008-07-10
ATE396684T1 (de) 2008-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2232278C3 (de) Einsäuliger Ständerzeichentisch
EP1654956B1 (fr) Dispositif de support pour la réhabilitation de personnes physiquement handicapées
DE3610612A1 (de) Gewichtsausgleichsvorrichtung
DE10216774B4 (de) Höhenverstellbarer Tisch
DE102017115031A1 (de) Pflegebett
EP0911013B1 (fr) Pupitre avec des moyens aidant à se lever
DE102013000317B3 (de) Laufband mit verkürzbarer Laufbandbasis
EP2959874B1 (fr) Lève-personne
DE202008005094U1 (de) Stehgerät zur Rehabilitation körperbeeinträchtigter Personen
DE19852183B4 (de) Vorrichtung zur Fixierung des Beckens einer sitzenden Person
DE2836134C2 (de) Stufenlos höhenverstellbarer Arbeitstisch, insbesondere Zeichentisch
DE2007570B2 (de) Vorrichtung zum Einheben und Absetzen behinderter Personen in Badewannen
DE102010060816B4 (de) Breitenverstellbare Fußstütze für einen Rollstuhl und Faltrollstuhl hiermit
EP1693036B1 (fr) Dispositif de support pour la réhabilitation de personnes physiquement handicappées
DE4218646A1 (de) Vorrichtung zum Muskeltraining
DE102011080520A1 (de) Lordosenstütze
DE20207978U1 (de) Trainingsgerät für den menschlichen Körper
DE2638924A1 (de) Arbeitstisch mit integriertem stuhl
DE1949765A1 (de) Patientenhalterungsvorrichtung
EP0004875B1 (fr) Dispositif de réglage en hauteur pour un meuble, en particulier une table
DE102013015608B4 (de) Aufstehhilfe für Personen aus einer sitzenden in eine stehende Position
EP4029756B1 (fr) Repose-pied pourvu de plaque de marche réglable en hauteur permettant de conduire un véhicule
DE4442892A1 (de) Rückentrainingsvorrichtung
DE19832179C2 (de) Rollzugbank zur Behandlung von Körperteilen
DE19803130A1 (de) Verfahren zur Bewegung einer Person sowie Vorrichtung für die Ausführung eines solchen Verfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61G 5/14 20060101AFI20060418BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20061129

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005004257

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080710

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080908

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080828

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080828

26N No opposition filed

Effective date: 20090303

BERE Be: lapsed

Owner name: ISKO KOCH G.M.B.H.

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081105

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081129

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20121119

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240130

Year of fee payment: 19