EP1631228B1 - Mobile wasch-vorrichtung - Google Patents

Mobile wasch-vorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1631228B1
EP1631228B1 EP03706287A EP03706287A EP1631228B1 EP 1631228 B1 EP1631228 B1 EP 1631228B1 EP 03706287 A EP03706287 A EP 03706287A EP 03706287 A EP03706287 A EP 03706287A EP 1631228 B1 EP1631228 B1 EP 1631228B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage unit
water storage
unit
washbasin
previous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03706287A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1631228A1 (de
Inventor
Andreas Dober
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Health Care Products GmbH
Original Assignee
Telos GbR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telos GbR filed Critical Telos GbR
Publication of EP1631228A1 publication Critical patent/EP1631228A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1631228B1 publication Critical patent/EP1631228B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/04—Portable wash stands
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/0005—Means for bathing bedridden persons

Definitions

  • the invention relates to a mobile washing device for washing bedridden persons, having a base housing with a functional unit, a fresh water storage and a dirty water storage and a washing bowl with a connected via a first liquid line to the fresh water storage water discharge unit and a connected via a second liquid line to the dirty water storage water absorption unit wherein the washing bowl has a projection and is rotatably mounted about a vertically arranged longitudinal axis in a arranged below the water bowl bearing, wherein the bearing is horizontally reciprocally displaceable by means of a horizontally arranged sliding device.
  • the object of the invention is to provide a mobile washing device by means of which even larger body areas of a bedridden person such as head and hair are to be washed without having to leave the bed for this purpose.
  • the sliding means by means of a fixed to the base station telescopic arm is height adjustable, wherein the provided between the fresh water tank and the water discharge unit first fluid line is formed as guided in the telescopic arm tube substantially.
  • the washing bowl has a projection and is rotatably mounted about a vertically arranged longitudinal axis in a arranged below the water bowl bearing, the bearing is horizontally reciprocally displaced by means of a horizontally arranged sliding device and wherein the Shifter is reciprocally adjustable in height by means of a telescopic arm attached to the base station, achieved that a device is provided in which the projection of the washing bowl so movable and lockable in position is brought that the bedridden person's neck comfortably on the wash bowl to lie so that a head wash is feasible, without causing other body parts of the person or parts of the bed unintentionally come into contact with water.
  • the telescopic arm is fixed in the vertical position of its longitudinal axis to the base station.
  • the sliding device is preferably arranged at right angles to the telescopic arm.
  • the fresh water storage is formed inside completely hollow.
  • the dirty water storage inside is completely hollow.
  • a pump device for pumping water from the fresh water reservoir is preferably accommodated in the functional unit.
  • the first liquid line provided between the fresh water reservoir and the water discharge unit is designed as a tube guided essentially in the telescopic arm.
  • the second liquid line provided between the dirty water reservoir and the water absorption unit is designed as a corrugated tube.
  • the water discharge unit is designed as a shower head, which in a to be fastened to the outer edge of the washing bowl mounting means is releasably latched.
  • the base station is preferably arranged on rollers to make it easy to transport.
  • the inventive mobile washing device 100 for washing bedridden persons shown in FIG. 1 contains a base housing 110 with a functional unit 111, a fresh water storage 112 and a dirty water storage 113, and a wash basin 120 with a water discharge unit 130 and connected via a first liquid line 121 to the fresh water storage 112 a via a second liquid line 122 connected to the dirty water storage 113 water absorption unit 127 as a link between the wash bowl 120 and the liquid line 122, the wash bowl 120 essential to the invention has a projection 123 and is rotatably mounted about a vertically arranged longitudinal axis in a arranged below the wash bowl 120 bearing.
  • the bearing is horizontally reciprocally displaceable by means of a horizontally arranged sliding device 125 and the sliding device 125 is reciprocally adjustable in height by means of a telescopic arm 126, 126 fixed to the base housing 110.
  • the pusher is housed in a pull-out unit 150.
  • a water supply device 161 for a water supply line 162 is provided, and at the dirty water storage 113, a water drainage device 163 is provided for a water drainage line 164.
  • the telescopic arm 126, 126 ' is fixed in the vertical position of its longitudinal axis to the base station, wherein the sliding means 125 is arranged at right angles to the telescopic arm 126, 126'.
  • the fresh water storage 112 and the dirty water storage 113 are formed inside completely hollow, wherein a pump means not shown for pumping water from the fresh water storage 112 is housed in the functional unit 111.
  • first liquid line 121 is formed as substantially in the telescopic arm 126, 126 'guided hose, whereas between the dirty water storage 113 and the water receiving unit 127 provided second liquid line 122 is formed as a corrugated tube.
  • the water-dispensing unit 130 is designed as a shower head, which can be releasably latched in a holding device 128 to be fastened to the outer edge of the washing bowl 120.
  • the base station 111 is arranged on rollers 141, 142, 143, 144.

Landscapes

  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine mobile Wasch-Vorrichtung zum Waschen bettlägeriger Personen, mit einem Basisgehäuse mit einer Funktionseinheit, einem Frischwasserspeicher und einem Schmutzwasserspeicher sowie einer Waschschüssel mit einer über eine erste Flüssigkeitsleitung mit dem Frischwasserspeicher verbundenen Wasserabgabeeinheit und einer über eine zweite Flüssigkeitsleitung mit dem Schmutzwasserspeicher verbundenen Wasseraufnahmeeinheit, wobei die Waschschüssel eine Auskragung aufweist und um eine senkrecht angeordnete Längsachse in einem unterhalb der Wasserschüssel angeordneten Lager drehbar gelagert ist, wobei das Lager mittels einer waagerecht angeordneten Schiebeeinrichtung waagerecht reziprozierbar verschiebbar ist.
  • Vorrichtungen der eingangs genannten Art, wie sie z.B. aus GB-A-402 898 bekannt sind, werden im Stand der Technik verwendet, um bettlägerigen Personen im Bett eine Waschmöglichkeit für im wesentlichen Hände, Arme, Gesicht zu schaffen, ohne dabei das Bett verlassen zu müssen. Es hat sich jedoch gezeigt, dass es mit Hilfe der bekannten Vorrichtungen nicht ermöglicht ist, größere Körperareale wie beispielsweise den gesamten Kopf samt Haaren zu waschen.
  • Aufgabe der Erfindung ist es eine mobile Wasch-Vorrichtung zu schaffen, mittels derer auch größere Körperareale einer bettlägerigen Person wie Kopf samt Haaren zu waschen sind, ohne dass zu diesem Zweck das Bett verlassen werden muss.
  • Für eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Schiebeeinrichtung mittels eines an der Basisstation befestigten Teleskoparmes reziprozierbar höhenverstellbar ist, wobei die zwischen dem Frischwasserspeicher und der Wasserabgabeeinheit vorgesehene erste Flüssigkeitsleitung als im wesentlichen in dem Teleskoparm geführter Schlauch ausgebildet ist.
  • Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Bei der erfindungsgemäßen mobilen Wasch-Vorrichtung wird durch die Merkmalskombination, dass die Waschschüssel eine Auskragung aufweist und um eine senkrecht angeordnete Längsachse in einem unterhalb der Wasserschüssel angeordneten Lager drehbar gelagert ist, wobei das Lager mittels einer waagerecht angeordneten Schiebeeinrichtung waagerecht reziprozierbar verschiebbar ist und wobei die Schiebeeinrichtung mittels eines an der Basisstation befestigten Teleskoparmes reziprozierbar höhenverstellbar ist, erreicht, dass eine Vorrichtung geschaffen ist, bei der die Auskragung der Waschschüssel so bewegbar und arretierbar in Position bringbar ist, dass der Hals der bettlägerigen Person bequem so über der Waschschüssel zu liegen kommt, dass eine Kopfwäsche durchführbar ist, ohne dass dabei andere Körperteile der Person oder Teile des Bettes ungewollt mit Wasser in Kontakt treten.
  • Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass der Teleskoparm in senkrechter Position seiner Längsachse an der Basisstation befestigt ist. Die Schiebeeinrichtung ist dabei vorzugsweise rechtwinklig zum Teleskoparm angeordnet.
  • Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass der Frischwasserspeicher innen vollständig hohl ausgebildet ist. Vorzugsweise ist auch der Schmutzwasserspeicher innen vollständig hohl ausgebildet.
  • Eine Pumpeneinrichtung zum Pumpen von Wasser aus dem Frischwasserspeicher ist vorzugsweise in der Funktionseinheit untergebracht ist. Erfindungsgemäß ist insbesondere die zwischen dem Frischwasserspeicher und der Wasserabgabeeinheit vorgesehene erste Flüssigkeitsleitung als im wesentlichen in dem Teleskoparm geführter Schlauch ausgebildet. Vorzugsweise ist die zwischen dem Schmutzwasserspeicher und der Wasseraufnahmeeinheit vorgesehene zweite Flüssigkeitsleitung als Wellrohrschlauch ausgebildet.
  • Gemäß einer wichtigen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass die Wasserabgabeeinheit als Duschkopf ausgebildet ist, der in einer am äußeren Rand der Waschschüssel zu befestigenden Halterungseinrichtung lösbar einrastbar ist.
  • Die Basisstation ist vorzugsweise auf Rollen angeordnet, um sie leicht transportabel zu gestalten.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird im folgenden anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläutert, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt ist. Darin zeigt:
    • Fig. 1
    eine erste bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Ansicht von schräg oben;
    Fig. 2
    die in Figur 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer weiteren Ansicht von schräg oben;
    Fig. 3
    die in Figur 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer weiteren Ansicht von schräg oben;
    Fig. 4
    einen Teil der in Figur 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Ansicht von schräg oben.
  • Die in Figur 1 dargestellte erfindungsgemäße mobile Wasch-Vorrichtung 100 zum Waschen bettlägeriger Personen enthält ein Basisgehäuse 110 mit einer Funktionseinheit 111, einem Frischwasserspeicher 112 und einem Schmutzwasserspeicher 113 sowie eine Waschschüssel 120 mit einer über eine erste Flüssigkeitsleitung 121 mit dem Frischwasserspeicher 112 verbundenen Wasserabgabeeinheit 130 und einer über eine zweite Flüssigkeitsleitung 122 mit dem Schmutzwasserspeicher 113 verbundenen Wasseraufnahmeeinheit 127 als Bindeglied zwischen der Waschschüssel 120 und der Flüssigkeitsleitung 122, wobei die Waschschüssel 120 erfindungswesentlich eine Auskragung 123 aufweist und um eine senkrecht angeordnete Längsachse in einem unterhalb der Waschschüssel 120 angeordneten Lager drehbar gelagert ist. Das Lager ist dabei mittels einer waagerecht angeordneten Schiebeeinrichtung 125 waagerecht reziprozierbar verschiebbar und die Schiebeeinrichtung 125 ist mittels eines an dem Basisgehäuse 110 befestigten Teleskoparmes 126, 126' reziprozierbar höhenverstellbar. Die Schiebeeinrichtung ist in einer Auszieheinheit 150 untergebracht. An dem Frischwasserspeicher 112 ist eine Wasserzulaufeinrichtung 161 für eine Wasserzulaufleitung 162 vorgesehen, und an dem Schmutzwasserspeicher 113 ist eine Wasserablaufeinrichtung 163 für eine Wasserablaufleitung 164 vorgesehen.
  • Der Teleskoparm 126, 126' ist in senkrechter Position seiner Längsachse an der Basisstation befestigt, wobei die Schiebeeinrichtung 125 rechtwinklig zum Teleskoparm 126, 126' angeordnet ist.
  • Der Frischwasserspeicher 112 und der Schmutzwasserspeicher 113 sind innen vollständig hohl ausgebildet, wobei eine nicht dargestellte Pumpeneinrichtung zum Pumpen von Wasser aus dem Frischwasserspeicher 112 in der Funktionseinheit 111 untergebracht ist.
  • Die zwischen dem Frischwasserspeicher 112 und der Wasserabgabeeinheit 130 vorgesehene erste Flüssigkeitsleitung 121 ist als im wesentlichen in dem Teleskoparm 126, 126' geführter Schlauch ausgebildet, wohingegen die zwischen dem Schmutzwasserspeicher 113 und der Wasseraufnahmeeinheit 127 vorgesehene zweite Flüssigkeitsleitung 122 als Wellrohrschlauch ausgebildet ist.
  • Die Wasserabgabeeinheit 130 ist als Duschkopf ausgebildet, der in einer am äußeren Rand der Waschschüssel 120 zu befestigenden Halterungseinrichtung 128 lösbar einrastbar ist.
  • Die Basisstation 111 ist auf Rollen 141, 142, 143, 144 angeordnet.
  • Das oben erläuterte Ausführungsbeispiel der Erfindung dient lediglich dem Zweck eines besseren Verständnisses der durch die Ansprüche definierten erfindungsgemäßen Lehre, die als solche durch das Ausführungsbeispiel nicht eingeschränkt ist.

Claims (9)

  1. Mobile Wasch-Vorrichtung zum Waschen bettlägeriger Personen, mit einem Basisgehäuse (110) mit einer Funktionseinheit (111), einem Frischwasserspeicher (112) und einem Schmutzwasserspeicher (113) sowie einer Waschschüssel (120) mit einer über eine erste Flüssigkeitsleitung (121) mit dem Frischwasserspeicher verbundenen Wasserabgabeeinheit (130) und einer über eine zweite Flüssigkeitsleitung (122) mit dem Schmutzwasserspeicher verbundenen Wasseraufnahmeeinheit (127), wobei die Waschschüssel eine Auskragung (123) aufweist und um eine senkrecht angeordnete Längsachse in einem unterhalb der Waschschüssel angeordneten Lager drehbar gelagert ist, wobei das Lager mittels einer waagerecht angeordneten Schiebeeinrichtung (125) waagerecht reziprozierbar verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebeeinrichtung mittels eines an dem Basisgehäuse befestigten Teleskoparmes (126, 126') reziprozierbar höhenverstellbar ist, wobei die zwischen dem Frischwasserspeicher und der Wasserabgabeeinheit vorgesehene erste Flüssigkeitsleitung als im wesentlichen in dem Teleskoparm geführter Schlauch ausgebildet ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Teleskoparm in senkrechter Position seiner Längsachse an dem Basisgehäuse befestigt ist.
  3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebeeinrichtung rechtwinklig zum Teleskoparm angeordnet ist.
  4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Frischwasserspeicher innen vollständig hohl ausgebildet ist.
  5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmutzwasserspeicher innen vollständig hohl ausgebildet ist.
  6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Pumpeneinrichtung zum Pumpen von Wasser aus dem Frischwasserspeicher in der Funktionseinheit untergebracht ist.
  7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen dem Schmutzwasserspeicher und der Wasseraufnahmeeinheit vorgesehene zweite Flüssigkeitsleitung als Wellrohrschlauch ausgebildet ist.
  8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserabgabeeinheit als Duschkopf ausgebildet ist, der in einer am äußeren Rand der Waschschüssel zu befestigenden Halterungseinrichtung lösbar einrastbar ist.
  9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisstation auf Rollen angeordnet ist.
EP03706287A 2003-02-06 2003-02-06 Mobile wasch-vorrichtung Expired - Lifetime EP1631228B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2003/000333 WO2004069123A1 (de) 2003-02-06 2003-02-06 Mobil wasch-vorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1631228A1 EP1631228A1 (de) 2006-03-08
EP1631228B1 true EP1631228B1 (de) 2006-12-20

Family

ID=32831781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03706287A Expired - Lifetime EP1631228B1 (de) 2003-02-06 2003-02-06 Mobile wasch-vorrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1631228B1 (de)
AT (1) ATE348587T1 (de)
DE (1) DE50306077D1 (de)
WO (1) WO2004069123A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6711757B2 (en) * 2002-06-25 2004-03-30 Todd A. Peck Portable fluid dispensing device
CN101496762B (zh) * 2008-02-03 2011-03-30 张少茹 医用床上洗头车
FR2979203A1 (fr) * 2011-08-22 2013-03-01 Wanda Fidiurek Bac compact sur roulettes
FR2996995B1 (fr) * 2012-10-23 2014-12-19 Wanda Fidiurek Bac lave-tete pliable muni de valise a roulettes
CN107296706A (zh) * 2017-07-31 2017-10-27 叶智君 一种卧床人士洗头辅助器具
CN112656622B (zh) * 2021-01-12 2021-11-16 大连市中心医院 一种胸外科专用换药支架
DE102024000102A1 (de) 2024-01-13 2025-07-17 Alwin Teiken Liege-Becken für die Haarwäsche im Bett

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB402898A (en) * 1932-08-25 1933-12-14 Leopold Berkovi Improvements in or relating to shampooing apparatus
DE19609216C1 (de) * 1996-03-09 1997-03-27 Elke Knittel Mobiler Waschtisch
DE19750478C2 (de) * 1997-11-14 2002-05-02 Berthold Nowak Verfahrbare Wascheinheit für liegende Personen

Also Published As

Publication number Publication date
DE50306077D1 (de) 2007-02-01
EP1631228A1 (de) 2006-03-08
ATE348587T1 (de) 2007-01-15
WO2004069123A1 (de) 2004-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69118896T2 (de) Hydraulische Vorrichtung zur Körperpflege, insbesondere zur Mundpflege
DE3940123C2 (de) Auftragsvorrichtung für Flüssigkeiten
EP1631228B1 (de) Mobile wasch-vorrichtung
DE4344658A1 (de) Höhenverstellbarer Waschtisch
DE3721645C2 (de)
DE911654C (de) Vorrichtung zum Behandeln des Gesichts, der Augen od. dgl. mit Fluessigkeiten, insbesondere bei Ungluecksfaellen
DE1554035C3 (de)
DE19605507A1 (de) Hydraulisch betätigte Rückenbürste für das Duschbad und Wannenbad
EP0183001B1 (de) Rückwärts-Kopfwaschanlage
DD239111A5 (de) Rueckwaerts-kopfwaschanlage
DE2552557A1 (de) Anordnung an tischen fuer liegende patienten
EP0853063B1 (de) Reingungsgerät für Schankanlagen, insbesondere für Zapfhähne
DE1193214B (de) Frisierstuhl fuer Kopfwaesche
DE727114C (de) Irrigator mit unter Druck setzbarem Fluessigkeitsbehaelter
DE2614172A1 (de) Anordnung zum reinigen und spuelen von glaesern, kruegen oder dergleichen mittels beweglicher buersten
DE2121837A1 (de) Transportable Haarwaschanlage
DE459160C (de) Speischale fuer zahnaerztliche Zwecke
DE2432275A1 (de) Dusche mit auf- und abbewegbarem duesenring
CH598810A5 (en) Patient support table with pivotal edge gate members
DE3409626A1 (de) Universal-seifenspender
DE9408190U1 (de) Reinigungsvorrichtung, insbesondere für Zapfköpfe
DE29604664U1 (de) Handdusche
DE464780C (de) Mit wenigen Handgriffen an den ueblichen Badewannen anzubringende Vorrichtung zur subaqualen Darmspuelung
DE1753104C (de) Wasch und Badeeinrichtung
DE3124543A1 (de) Vorrichtung zum waschen des kopfhaares beim menschen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50306077

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070201

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070320

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070321

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070327

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070423

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HEALTH CARE PRODUCTS GMBH

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: HEALTH CARE PRODUCTS GMBH

Free format text: TELOS GBR#MOERIKESTRASSE 6#70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN (DE) -TRANSFER TO- HEALTH CARE PRODUCTS GMBH#IM OBERSTEIG 8#8840 EINSIEDELN (CH)

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070403

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20070921

BERE Be: lapsed

Owner name: TELOS GBR

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070615

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20071121

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070329

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080206

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070206

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070621

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228