EP1591240A2 - Vorrichtung zur Herstellung eines Druckbildes mittels eines Lasers - Google Patents

Vorrichtung zur Herstellung eines Druckbildes mittels eines Lasers Download PDF

Info

Publication number
EP1591240A2
EP1591240A2 EP05009078A EP05009078A EP1591240A2 EP 1591240 A2 EP1591240 A2 EP 1591240A2 EP 05009078 A EP05009078 A EP 05009078A EP 05009078 A EP05009078 A EP 05009078A EP 1591240 A2 EP1591240 A2 EP 1591240A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
laser
cylinder
circuit breaker
writing head
laser writing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05009078A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1591240B1 (de
EP1591240A3 (de
Inventor
Josef Göttling
Thomas Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1591240A2 publication Critical patent/EP1591240A2/de
Publication of EP1591240A3 publication Critical patent/EP1591240A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1591240B1 publication Critical patent/EP1591240B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00—Forme preparation
    • B41C1/02—Engraving; Heads therefor
    • B41C1/04—Engraving; Heads therefor using heads controlled by an electric information signal
    • B41C1/05—Heat-generating engraving heads, e.g. laser beam, electron beam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00—Forme preparation
    • B41C1/10—Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
    • B41C1/1075—Mechanical aspects of on-press plate preparation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41C—PROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00—Forme preparation
    • B41C1/10—Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
    • B41C1/1083—Mechanical aspects of off-press plate preparation

Definitions

  • the invention relates to a device for producing a printed image on a received by a cylinder print carrier by means of a laser whose laser writing head displaceable parallel to the axis of the cylinder on a traverse is attached.
  • the invention is based on the object, a device of the aforementioned To create genus that ensures that the laser is only then ready is when there is a cylinder in front of the laser writing head and the laser writing head in the area of the applied print image is:
  • this is achieved in that the traverse on the fixed Presence of a cylinder determining circuit breaker is provided and the Traverse carries two safety edges, which between them a Laserschreibkopfverstell Scheme leave blank of the width of the printed image and with a laser writing head attached another circuit breaker to shut off the outside the Laserschreibkopfverstell Anlagenes laser cooperate.
  • the device shown has a cylinder 1 with at least one end flange 2 on.
  • On the cylinder 1 is an (not explicitly marked here) imageable Printing form, in particular erasable printing form (or sleeve) pushed, which should be provided with a printed image 8.
  • a traverse 3 is arranged, on which a laser writing head 7 is guided by means of a carriage 4.
  • a support 9 for a circuit breaker 10 is fixedly mounted on the cross member 3.
  • the circuit breaker 10 is as the end flange 2 contactless scanning Switch formed. It prevents turning on the laser when the cylinder 1 is not in the position provided for imaging, so at a distance a no End flange 2 is. In place of the end flange can also directly the Cylinder 1 step. Characterized in that the circuit breaker 10 a portion of the cylinder 1 scans outside of the printed image 8, this sampling is independent of Cylinder diameter and advantageous format variable with respect to the cylinder diameter used.
  • a further circuit breaker 11 is mounted on the carriage 4 of the laser writing head 7.
  • the circuit breaker 11 cooperates with two switching strips 5, 6, the fixed are placed on the crossmember 3.
  • the circuit breaker 11 is considered mechanical formed by start-up of the switching strips 5, 6 actuated switch, but can Also designed as a non-contact switch analogous to the circuit breaker 10 be.
  • circuit breaker 11 If the circuit breaker 11 is in (enable) area b, then, provided that that the circuit breaker 10 is a properly in working position Cylinder 1 has established the laser work. However, the circuit breaker is running 11 on the chamfers of the switching strips 5, 6 on the laser writing head 7 facing end face of the safety edges and thus leaves the Area b, the laser is turned off, so that the entire arrangement itself also suitable as personal protection.
  • the invention is not limited to use in one of the printing press Bercisungsstation limited, but can also with devices be applied, with which the printing cylinder imaged in the printing press becomes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Exposure And Positioning Against Photoresist Photosensitive Materials (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)

Abstract

Bei einer Vorrichtung zur Herstellung eines Druckbildes auf einen von einem Zylinder (1) aufgenommenen Druckträger mittels eines Lasers, dessen Laserschreibkopf (7) parallel zur Achse des Zylinders (1) verschiebbar auf einer Traverse (3) aufgesetzt ist wird eine raumsparende, funktionssichere Ausgestaltung dadurch erreicht, dass an der Traverse (3) fest ein das Vorhandensein eines Zylinders (1) ermittelnder Schutzschalter (10) vorgesehen ist und die Traverse (3) Schaltleisten (5, 6) trägt, die zwischen sich einen Laserschreibkopfverstellbereich (b) von der Breite des Druckbildes (8) freilassen sowie mit einem am Laserschreibkopf (7) angebrachten weiteren Schutzschalter (11) zur Abschaltung des außerhalb des Laserschreibkopfverstellbereiches (b) befindlichen Lasers zusammenwirken.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines Druckbildes auf einem von einem Zylinder aufgenommenen Druckträger mittels eines Lasers, dessen Laserschreibkopf parallel zur Achse des Zylinders verschiebbar auf eine Traverse aufgesetzt ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die sicherstellt, dass der Laser nur dann betriebsbereit ist, wenn sich vor dem Laserschreibkopf ein Zylinder befindet und der Laserschreibkopf im Bereich des aufzubringenden Druckbildes steht:
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass an der Traverse fest ein das Vorhandensein eines Zylinders ermittelnder Schutzschalter vorgesehen ist und die Traverse zwei Schaltleisten trägt, die zwischen sich einen Laserschreibkopfverstellbereich von der Breite des Druckbildes freilassen sowie mit einem am Laserschreibkopf angebrachten weiteren Schutzschalter zur Abschaltung des außerhalb des Laserschreibkopfverstellbereiches befindlichen Lasers zusammenwirken. Infolge der direkten Absicherung des Arbeitsbereiches des Laserschreibkopfes, kann auf einen Teil der sonst erforderlichen sperrigen Schutzmaßnahmen verzichtet werden.
Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen und einer Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Diese zeigt die für die Erfindung wesentlichen Teile einer Bebilderungsvorrichtung in einer Ansicht von oben.
Die gezeigte Vorrichtung weist einen Zylinder 1 mit mindestens einem Abschlussflansch 2 auf. Auf den Zylinder 1 ist eine (hier nicht explizit gekennzeichnete) bebilderbare Druckform, insbesondere löschbare Druckform (oder Sleeve) aufgeschoben, die mit einem Druckbild 8 versehen werden soll.
Parallel zum Zylinder 1 ist eine Traverse 3 angeordnet, auf der ein Laserschreibkopf 7 mittels eines Schlittens 4 geführt ist.
An der Traverse 3 ist ein Träger 9 für einen Schutzschalter 10 fest angebracht. Der Schutzschalter 10 ist als den Abschlussflansch 2 berührungslos abtastender Schalter ausgebildet. Er verhindert ein Einschalten des Lasers, wenn der Zylinder 1 nicht in der zur Bebilderung vorgesehen Stellung steht, also im Abstand a kein Abschlussflansch 2 steht. An Stelle des Abschlussflansches kann auch direkt der Zylinder 1 treten. Dadurch, dass der Schutzschalter 10 einen Bereich des Zylinders 1 außerhalb des Druckbildes 8 abtastet, ist diese Abtastung unabhängig vom Zylinderdurchmesser und vorteilhaft formatvariabel bezüglich des Zylinderdurchmessers einsetzbar.
Am Schlitten 4 des Laserschreibkopfes 7 ist ein weiterer Schutzschalter 11 angebracht. Der Schutzschalter 11 wirkt mit zwei Schaltleisten 5, 6 zusammen, die fest auf die Traverse 3 aufgesetzt sind. Dabei lassen die Schaltleisten 5 und 6 zwischen sich einen Laserschreibkopfverstellbereich frei, der der Breite c des aufzubringenden Druckbildes 8 entspricht. Der Schutzschalter 11 ist als mechanisch durch Anlauf an die Schaltleisten 5, 6 betätigter Schalter ausgebildet, kann aber auch als berührungsloser Schalter analog zum Schutzschalter 10 ausgebildet sein.
Steht der Schutzschalter 11 im (Freigabe-)Bereich b, so kann, unter der Voraussetzung, dass der Schutzschalter 10 einen ordnungsgemäß in Arbeitsposition stehenden Zylinder 1 festgestellt hat, der Laser arbeiten. Läuft jedoch der Schutzschalter 11 über die Abschrägungen der Schaltleisten 5, 6 auf die dem Laserschreibkopf 7 zugewandte Stirnfläche der Schaltleisten auf und verlässt damit dem Bereich b, so wird der Laser abgeschaltet, so dass die gesamte Anordnung sich auch als Personenschutz eignet.
Die Erfindung ist nicht auf die Anwendung in einer von der Druckmaschine getrennten Bebilderungsstation beschränkt, sondern kann auch bei Vorrichtungen angewendet werden, mit denen der Druckzylinder in der Druckmaschine bebildert wird.

Claims (6)

  1. Vorrichtung zur Herstellung eines Druckbildes auf einem von einem Zylinder (1) aufgenommenen Druckträger mittels eines Lasers, dessen Laserschreibkopf (7) parallel zur Achse des Zylinders (1) verschiebbar auf eine Traverse (3) aufgesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Traverse (3) fest ein das Vorhandensein eines Zylinders (1) ermittelnder Schutzschalter (10) vorgesehen ist und die Traverse (3) zwei Schaltleisten (5, 6) trägt, die zwischen sich einen Laserschreibkopf-Verstellbereich (b) von der Breite (c) des Druckbildes (8) freilassen sowie mit einem am Laserschreibkopf (7) angebrachten weiteren Schutzschalter (11) zur Abschaltung des außerhalb des Laserschreibkopfverstellbereiches (b) befindlichen Lasers zusammenwirken.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen berührungslos abtastenden Schutzschalter (10).
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen mechanisch ansteuerbaren Schutzschalter (11).
  4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzschalter (10) einen Bereich des Zylinders (1) außerhalb des Druckbildes (8) abtastet.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzschalter (10) mit einem Abschlussflansch (2) des Zylinders (1) zusammenwirkt.
  6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die dem freien Zwischenraum zwischen den Schaltleisten (5, 6) zugewandten Enden der Schaltleisten schräge Anlaufkanten für den Schutzschalter (11) aufweisen.
EP05009078A 2004-04-30 2005-04-26 Vorrichtung zur Herstellung eines Druckbildes mittels eines Lasers Not-in-force EP1591240B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004021491A DE102004021491B3 (de) 2004-04-30 2004-04-30 Vorrichtung zur Herstellung eines Druckbildes mittels eines Lasers
DE102004021491 2004-04-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1591240A2 true EP1591240A2 (de) 2005-11-02
EP1591240A3 EP1591240A3 (de) 2005-12-21
EP1591240B1 EP1591240B1 (de) 2007-05-30

Family

ID=34935724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05009078A Not-in-force EP1591240B1 (de) 2004-04-30 2005-04-26 Vorrichtung zur Herstellung eines Druckbildes mittels eines Lasers

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7331288B2 (de)
EP (1) EP1591240B1 (de)
JP (1) JP4209861B2 (de)
CN (1) CN100522630C (de)
DE (2) DE102004021491B3 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004031644A1 (de) * 2003-07-25 2005-02-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Hülsenförmiger Aufzug für einen Zylinder in einer Druckmaschine
DE102006048140B3 (de) * 2006-10-10 2008-04-10 Windmöller & Hölscher Kg Antrieb einer Hülsenaufnahmeeinrichtung in einem Magazin
JP5412153B2 (ja) * 2008-04-16 2014-02-12 本田技研工業株式会社 円筒部材押出装置
DE102008040328B4 (de) * 2008-07-10 2011-02-24 Windmöller & Hölscher Kg Farbwerk einer Druckmaschine und Verfahren zum Aufschieben einer Zylinderhülse
US8528210B2 (en) * 2009-08-18 2013-09-10 Mitsubishi Kagaku Imaging Corporation Universal magnet roller press apparatus, assembly, and method
EP3227102B1 (de) * 2014-12-04 2019-02-27 Bobst Mex Sa Muffenzieher, transformationsgruppe einer ebenen auflagefläche und verfahren zum herausziehen von muffen
US10850499B2 (en) * 2017-03-21 2020-12-01 Bobst Bielefeld Gmbh Sleeve station
HUE058081T2 (hu) * 2017-11-24 2022-06-28 Antonello Briosi Modul rendszerû állványkeret

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19845711A1 (de) * 1998-10-05 2000-04-06 Krause Biagosch Gmbh Vorrichtung zur Belichtung eines zu belichtenden Substrats
US6186068B1 (en) * 1999-05-18 2001-02-13 Creo Srl Method for holding printing sleeves in an imaging device
US20030090731A1 (en) * 2001-11-15 2003-05-15 Eric Knopf Imaging device, imaging module and printing press having the imaging device and method for setting images

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE470937C (de) 1929-02-02 Johannisberg G M B H Maschf Vorrichtung zum Aufbringen der geaetzten Rohre auf die Formzylinder von Rotationstiefdruckmaschinen
GB461782A (en) 1936-03-18 1937-02-24 Herbert Edwin Boughay Improvements in and relating to printing rollers for use in photogravure and other intaglio processes
JPS5163708A (de) 1974-09-26 1976-06-02 Emu Ei Batsukuree Engureibingu
DE2726329A1 (de) * 1976-06-11 1977-12-22 Zed Instr Ltd Kopierverfahren
US4384522A (en) * 1977-12-07 1983-05-24 Paper Converting Machine Company Apparatus for producing business forms
DE3702889A1 (de) * 1987-01-31 1988-08-11 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum aufbringen einer huelse auf einen druckwerkzylinder
DE19500729C2 (de) 1995-01-12 2003-02-20 Mohndruck Graphische Betr E Gm Hülsenwechselvorrichtung für ein Druckwerk
ES2164394T3 (es) 1998-06-04 2002-02-16 Fischer & Krecke Gmbh & Co Dispositivo separador para la fijacion axial de un manguito cilindrico sobre un arbol de una maquina de impresion.
US6142073A (en) * 1999-08-20 2000-11-07 Paper Converting Maching Company Method and apparatus for exchanging a roll of a printing press
US6386103B1 (en) * 1999-10-22 2002-05-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag Blanket tube removal device
DE10008224B4 (de) * 2000-02-23 2006-06-29 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Ein- und Ausbau eines Zylinders einer Druckmaschine
DE10023152A1 (de) 2000-05-12 2001-11-22 Nexpress Solutions Llc Einrichtung zur Montage von hülsenförmigen Trägerelementen
DE20012929U1 (de) * 2000-07-25 2000-11-23 Polywest Kunststofftechnik Saueressig & Partner GmbH & Co. KG, 48683 Ahaus Adapterhülse, insbesondere für Druckmaschinen
DE10102269B4 (de) 2001-01-18 2006-07-27 Saueressig Gmbh & Co. Verfahren und Vorrichtung zum Demontieren oder Montieren einer Hülse und Anlagen mit einer derartigen Vorrichtung
ES2238055T3 (es) * 2002-05-18 2005-08-16 FISCHER & KRECKE GMBH & CO. Dispositivo para la manipulacion de camisas de cilindros de impresion.
DE10223414B4 (de) 2002-05-25 2013-04-25 Windmöller & Hölscher Kg Wechselstation für Sleeves von Druckmaschinen
DE10323112A1 (de) * 2002-05-28 2003-12-11 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Herstellen einer Druckform
DE102004022182B4 (de) * 2004-05-05 2006-03-16 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Transportieren von Druckhülsen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19845711A1 (de) * 1998-10-05 2000-04-06 Krause Biagosch Gmbh Vorrichtung zur Belichtung eines zu belichtenden Substrats
US6186068B1 (en) * 1999-05-18 2001-02-13 Creo Srl Method for holding printing sleeves in an imaging device
US20030090731A1 (en) * 2001-11-15 2003-05-15 Eric Knopf Imaging device, imaging module and printing press having the imaging device and method for setting images

Also Published As

Publication number Publication date
EP1591240B1 (de) 2007-05-30
JP2005316490A (ja) 2005-11-10
CN1693086A (zh) 2005-11-09
EP1591240A3 (de) 2005-12-21
US20050274268A1 (en) 2005-12-15
CN100522630C (zh) 2009-08-05
US7331288B2 (en) 2008-02-19
DE502005000763D1 (de) 2007-07-12
DE102004021491B3 (de) 2005-10-27
JP4209861B2 (ja) 2009-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1892107B1 (de) Vorrichtung zum Bemustern von Werkstücken
DE102010060405B4 (de) Vorrichtung zur Positionierung mindestens eines Druckriegels in Druckposition bei einem Tintendruckgerät
EP1075945A1 (de) Druckwerk
DE102014007732B4 (de) Bearbeitungseinheit für eine Presse und Zentrieradapter für eine Bearbeitungseinheit sowie Verfahren zur Ausrichtung eines Gestelloberteils und eines Gestellunterteils einer Bearbeitungseinheit einer Presse und eine Bearbeitungseinheit verwendende Presse
DE102013214980A1 (de) Druckmaschine mit Druckkopfsteuerung
EP1591240A2 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines Druckbildes mittels eines Lasers
EP0453800B1 (de) Spannkopf
EP1075943B1 (de) Druckwerk
EP1259340A1 (de) Sicherheitseinrichtung für eine fertigungsmaschine, z.b. eine abkantpresse
DE102009014321B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken eines Gegenstands mit gekrümmter Mantelfläche
WO2005110755B1 (de) Verfahren zum zuführen einer druckform zu einem formzylinder einer druckmaschine, verfahren zur herstellung dieser druckform und vorrichtung zum seitlichen ausrichten und führen eines einem zylinder einer druckmaschine zuzuführenden aufzugs
DE19816659B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern in einen Walzenspalt
EP1827831B1 (de) Druckplattenzylinder mit austauschbarer hülse
EP1592556B1 (de) Druckwerk einer druckmaschine
DE10219474B4 (de) Bewege- und Verriegelungsmechanismus für ausfahrbare Geräteteile
WO2005035175A1 (de) Spannvorrichtung
EP1152856A1 (de) Vorrichtung zum lösbaren verbinden eines werkzeugs mit einer maschinenspindel
DE102017106356A1 (de) Niederhaltervorrichtung für eine Ziehvorrichtung zur Herstellung von hohlzylindrischen Körpern
DE102009001083A1 (de) Druck- oder Farbwerk
EP2079588A1 (de) Abfanglagerung für eine farbübertragungs- oder gegendruckwalze
DE4128863C1 (en) Bending appts. for offset printing plates - has bending plate with recess, starting at plate abutment and extending up to bending edge
EP3653383B1 (de) Farbwerk einer druckmaschine und verfahren zum befestigen wenigstens eines farbwerkszylinders an einem schlitten eines farbwerks
EP3653382B1 (de) Lösbare lageranordnung eines farbwerkzylinders einer druckmaschine
DE102009039553A1 (de) Verfahren zum Herstellen einer Stanzmaschine aus einer Druckmaschine sowie eine solche Stanzmaschine
EP2045077B1 (de) Einrichtung zum Einfärben einer Druckfarbe übertragenden Walze einer Rotationsdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060616

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060801

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR MAKING A PRINTING IMAGE BY USING A LASER

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070605

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005000763

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070712

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080303

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MANROLAND AG

Free format text: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG#POSTFACH 10 12 64#63012 OFFENBACH (DE) -TRANSFER TO- MANROLAND AG#MUEHLHEIMER STRA?E 341#63075 OFFENBACH (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20110510

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005000763

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101