EP1528186A1 - Plattenelement zum modularen Aufbau von Gehäusen, vorzugsweise von Lüftungs- und Klimaanlagen - Google Patents

Plattenelement zum modularen Aufbau von Gehäusen, vorzugsweise von Lüftungs- und Klimaanlagen Download PDF

Info

Publication number
EP1528186A1
EP1528186A1 EP04023654A EP04023654A EP1528186A1 EP 1528186 A1 EP1528186 A1 EP 1528186A1 EP 04023654 A EP04023654 A EP 04023654A EP 04023654 A EP04023654 A EP 04023654A EP 1528186 A1 EP1528186 A1 EP 1528186A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate element
element according
metal profiles
insulating material
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04023654A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1528186B1 (de
Inventor
Konrad Stolzlechner
Klaus Bürgschwendter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EUROCLIMA Apparatebau GmbH
Original Assignee
EUROCLIMA Apparatebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EUROCLIMA Apparatebau GmbH filed Critical EUROCLIMA Apparatebau GmbH
Publication of EP1528186A1 publication Critical patent/EP1528186A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1528186B1 publication Critical patent/EP1528186B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/292—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/10—Buildings forming part of cooling plants

Definitions

  • the present invention relates to a plate element for the modular construction of housings, preferably of ventilation and air conditioning, with two spaced and in Essentially parallel side walls with arranged therebetween Insulation and at a right angle to the side walls around the plate element extending face.
  • Object of the present invention is therefore to provide a plate member, which does not have the above disadvantage and the heat released to the outside area reduced.
  • the end face in the cross-sectional view has two spaced apart metal profiles, between which insulating material is arranged.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the insulating material in Is formed substantially cuboid and that the metal profiles to the insulating material embrace its narrow side. This is the largest possible distance between the Metal profiles allows, whereby the heat transfer is additionally reduced. By the Embrace the metal profiles on the narrow side also less material is needed to to minimize the naturally good heat-conducting metal surfaces.
  • a special embodiment of the invention provides that the metal profiles the edge of the Surround insulating material with a substantially U-shaped edge. Through this Design form ensures a good grip of the insulating material, which even at large thermal fluctuations fix remains anchored between the metal profiles. It is advantageously provided that the metal profiles at least partially double-walled are executed, whereby an additional stability of the profile end frame is achieved.
  • the metal profiles parallel to each other Have sections between which an insulating gap remains.
  • the parallel extending sections will have higher strength and better torsional rigidity achieved the profile end frame, the trapped air gap acts as insulator layer and thereby improves the thermal decoupling.
  • the metal profiles for receiving a seal grooves exhibit.
  • double circumferential seals can be provided in the Channels are inserted, the RLT housing the required degree of tightness in Unterwie in the overpressure area.
  • the seal a EPDM gasket is advantageously provided. This rubber seal is characterized i.a. by Flame resistance and largely resists even large temperature fluctuations.
  • the metal profiles are each connected to one side wall are.
  • an increased strength of the plate element is achieved.
  • the metal profiles preferably from the U-shaped edge to the flat surfaces in one piece are formed, these can be easily connected to the side walls, whereby a stable double-walled construction is achieved.
  • For connecting the metal profiles with the side walls are conventional mechanical fasteners, preferably Rivet nuts, provided. Of course, other methods, such as e.g. Spot welding, to be applied.
  • the side walls with the metal profiles are at least partially rolled, creating additional strength the construction is made possible. By rotting can also be a vertical slippage the side wall with respect to the metal profiles can be prevented.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the insulating material heat and fire retardant material, preferably PU resin. Drawing polyurethane resin products u.a. with good fire resistance, good phonic absorption and good Resistance to cracking.
  • the Insulating material is interspersed with bushings, which is used to connect the plate element with other plate elements are provided in a modular composite. These can For example, be executed as Eing manmuttern with conventional metric thread for the inclusion of corresponding metric screws are provided.
  • the insulating material between the side walls fire-retardant and temperature-insulating material preferably mineral wool
  • the Insulation with rock wool provides a favorable insulation against heat, cold and noise.
  • a standard product is used, which is nonflammable, water resistant and resistant to aging.
  • Fig. 1 shows a cross-sectional view of the end face of a plate element 1.
  • Die Front side has two spaced metal profiles 2, 2 ', between which Insulating material 3 is arranged. There is no metallic connection between the Metal profiles 2, 2 ', resulting in an undesirable thermal coupling of a sidewall 4 would lead to the parallel opposite side wall 4 '.
  • the metal profiles 2, 2 ' surround the substantially cuboid insulating material 3 on its narrow side, wherein the metal profiles 2, 2 'the edge of the insulating material 3 with a substantially U-shaped Embrace the edge.
  • the insulating material 3 is for example PU resin, which in the Production in liquid form between the metal profiles 2, 2 'is poured. To one To prevent leakage of the liquid resin, a piping 5 is provided. These Plastic cover is removed after curing of the insulating material 3 again.
  • the metal profiles 2, 2 ' are at least partially double-walled, resulting in a improved stability leads.
  • the metal profiles 2, 2 ' include an insulating gap 6, 6' which provides an improved gap thermal decoupling causes.
  • the metal profiles 2, 2 ' are with each one side wall 4, 4 'connected. Through this connection will be a cheap Strength of the plate element 1 achieved.
  • As connecting means are lateral Rivet nuts 9, 9 'used, which give the construction the necessary support.
  • a further increase in strength is due to the rotting of the side walls 4, 4 'with the Metal profiles 2, 2 'achieved, wherein the side walls 4, 4' at least partially into the grooves 7, 7 'of the metal profiles 2, 2' intervene.
  • jacks 10 are provided, which are the insulating material 3 enforce.
  • These sockets 10 are in the casting process of the insulating material. 3 used and serve to accommodate matching screws, for example, from corresponding Eckprofilen 14 screwed from in the end face of the plate elements 1 become.
  • the drawn in Fig. 1 socket 10 is only an example of a variety of passing bushings 10 provided at regular intervals on the front page the plate elements 1 are arranged.
  • FIG. 2 shows a three-dimensional representation of the section of FIG. 1 shown in FIG Plate element 1.
  • the spaced metal profiles 2, 2 ' enclose the narrow side of the Insulating material 3 with a substantially U-shaped edge.
  • the metal profiles 2, 2 ' have at least partially mutually parallel sections, between which a insulating gap 6, 6 'remains.
  • the metal profiles have channel-shaped sections 7, 7 ', which are provided for receiving all-round seals 8, 8 '.
  • insulation 11 between the side walls 4, 4 'rock wool is provided, for example, next to the insulation has good fire and noise-reducing properties.
  • Fig. 3 shows an RLT housing with plate elements 1 of different standard sizes.
  • the plate elements 1 in the Inside is the inclusion of ventilation and air conditioning systems, in addition to strong Heat generation also cause considerable noise emissions.
  • the plate elements 1 according to the invention provided, which is characterized by a frameless construction for a substantially distinguish thermally decoupled system.
  • the individual plate elements 1 are with the front side connected.
  • the plate elements 1 are, for example, with Longitudinal members 12 and transverse bars 13 screwed, at the corners are vertical corner profiles 14th provided, which is also a thermally decoupled system as the plate elements. 1 exhibit.
  • the housing may rest, for example, on U-shaped profile rails 15, 15 ', which is mounted vibration-damped by vibration-damping pads.
  • Fig. 4 shows a schematically illustrated another embodiment of an RLT housing.
  • the thermally separated plate elements 1 here have a standardized One size on.
  • a corner profile 14th which has a substantially C-shaped section 19 made of metal, preferably made of steel, and a triangular corner strip 17 made of plastic, preferably made of Polypropylene.
  • a thermal decoupling can be realized.
  • the construction of the doors 16 is also thermally decoupled from the inside to the outside.
  • Fig. 4a shows a Front view of the housing shown in Fig. 4.
  • Fig. 4b shows a sectional view along the axis A-A of Fig. 4a with a detail C, to which in Fig.6 even closer will be received.
  • Fig. 5 shows a schematic front view of a corner profile 14 with the C-shaped Section 19 of metal and the triangular corner molding 17 made of plastic.
  • the C-shaped Section 19 is connectable at its central part with the corner strip 17, preferably with the screw 18 shown as an example screwed.
  • Fig. 5a shows the corner profile 14 in a perspective view with corner strip 17 and metallic part 19, which are connected by screws 18.
  • Fig. 6 shows the detail C of Fig. 4b in an enlarged view.
  • the corner profile 14 is provided which has a in Substantially C-shaped section 19 of metal, preferably of steel, and a triangular, corner strip 17 made of plastic.
  • a cover strip 20 serves to cover of the C-shaped section.
  • the C-shaped portion 19 is at its middle part with the Cornice 17 connectable, for example by the screws 18. It is advantageous that the C-shaped Section 19 of the corner profile 14 of the inner metal profiles 2, 2 'of Plate elements 1, preferably by the corner strip 17, is spaced. This will ensures that no metallic and therefore good heat-conducting connection of inside metal profile 2 to the opposite metal section 2 'and thus to outer side wall 4 'consists.
  • a door 16 is shown by way of example, from the Housing interior 21 to the outside is also thermally decoupled.
  • This plastic profile 22 arranged with a rectangular cross-section.
  • This plastic profile 22 can be glass fiber reinforced. It also serves for thermal decoupling a door seal 24, preferably an EPDM gasket, which provides thermal separation from Interior 21 of the housing causes to the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

Plattenelement (1) zum modularen Aufbau von Gehäusen, vorzugsweise von Lüftungs- und Klimaanlagen, mit zwei beabstandeten und im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Seitenwänden (4, 4') mit dazwischen angeordneter Isolierung (11) und mit einer im rechten Winkel zu den Seitenwänden (4, 4') um das Plattenelement (1) verlaufenden Stirnfläche, wobei die Stirnfläche in der Querschnittansicht zwei voneinander beabstandete Metallprofile (2, 2') aufweist, zwischen denen Isoliermaterial (3) angeordnet ist. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Plattenelement zum modularen Aufbau von Gehäusen, vorzugsweise von Lüftungs- und Klimaanlagen, mit zwei beabstandeten und im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Seitenwänden mit dazwischen angeordneter Isolierung und mit einer im rechten Winkel zu den Seitenwänden um das Plattenelement verlaufenden Stirnfläche.
Der modulare Aufbau mit Plattenelementen im Lüftungs- und Klimaanlagenbau ist bereits bekannt. Der Stand der Technik offenbart zahlreiche Varianten zur Realisierung derartiger Plattenelemente. Die DE 30 42 109 offenbart ein Plattenelement mit einem Isolierstoffkern, an dessen Stirnflächen jeweils ein Stirnprofil von U-förmigem Querschnitt angeordnet ist. Nachteilig bei diesen Plattenelementen ist der hohe Wärmeübergang im Bereich der Stirnprofile.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Plattenelement zu schaffen, welches obigen Nachteil nicht aufweist und die an den Außenbereich abgegebene Wärmemenge reduziert.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Stirnfläche in der Querschnittansicht zwei voneinander beabstandete Metallprofile aufweist, zwischen denen Isoliermaterial angeordnet ist.
Um den steigenden Anforderungen an Klimageräten gerecht zu werden, müssen technische Parameter wie Wärmedurchgangskoeffizient oder Wärmebrückenfaktor des Klimagehäuses entsprechende Werte aufweisen. Die Norm EN 1886 unter Punkt 7 beschreibt eine Einteilung von RLT (Raumluft-technischen) Geräten in Klassen, wobei die Geräte in den Klassen T1 bzw. T2 im Wesentlichen vollständig von der warmen zur kalten Seite hin thermisch entkoppelt sind. Durch die erfindungsgemäße Stirnfläche können diese Normwerte mit einfacher Konstruktion ermöglicht werden. Durch die beabstandeten Metallprofile kann eine günstige thermische Entkopplung realisiert werden.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Isoliermaterial im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist und dass die Metallprofile das Isoliermaterial an dessen Schmalseite umgreifen. Damit wird ein möglichst großer Abstand zwischen den Metallprofilen ermöglicht, wodurch der Wärmeübergang zusätzlich reduziert wird. Durch das Umgreifen der Metallprofile an der Schmalseite wird zudem weniger Material benötigt, um die naturgemäß gut wärmeleitenden Metallflächen zu minimieren.
Eine spezielle Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Metallprofile den Rand des Isoliermaterials mit einem im Wesentlichen U-förmigen Rand umgreifen. Durch diese Gestaltungsform wird ein guter Halt des Isoliermaterials gewährleistet, welches selbst bei großen thermischen Schwankungen fix zwischen den Metallprofilen verankert bleibt. Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Metallprofile zumindest teilweise doppelwandig ausgeführt sind, wodurch eine zusätzliche Stabilität des Profilstirnrahmens erzielt wird.
Vorteilhaft ist weiters vorgesehen, dass die Metallprofile parallel zueinander verlaufende Abschnitte aufweisen, zwischen denen ein isolierender Spalt verbleibt. Durch die parallel verlaufenden Abschnitte wird eine höhere Festigkeit und eine bessere Verwindungssteifigkeit des Profilstirnrahmens erzielt, der eingeschlossene Luftspalt wirkt als Isolatorschicht und verbessert dadurch die thermische Entkopplung.
Günstigerweise ist vorgesehen, dass die Metallprofile zur Aufnahme einer Dichtung Rinnen aufweisen. Vorzugsweise können doppelt umlaufende Dichtungen in die vorgesehenen Rinnen eingelegt werden, die dem RLT-Gehäuse den erforderlichen Dichtheitsgrad im Unterwie im Überdruckbereich verleihen. Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Dichtung eine EPDM-Dichtung ist. Diese Kautschuk-Dichtung zeichnet sich u.a. durch Schwerentflammbarkeit aus und widersteht weitgehend auch großen Temperaturschwankungen.
Besonders günstig ist es, wenn die Metallprofile mit jeweils einer Seitenwand verbunden sind. Durch diese Maßnahme wird eine erhöhte Festigkeit des Plattenelementes erreicht. Da die Metallprofile bevorzugt vom U-förmigen Rand bis zu den ebenen Flächen einstückig ausgebildet sind, können diese auf einfache Art mit den Seitenwänden verbunden werden, wobei eine stabile doppelwandige Konstruktion erzielt wird. Zum Verbinden der Metallprofile mit den Seitenwänden werden übliche mechanische Befestigungsmittel, vorzugsweise Einnietmuttern, vorgesehen. Selbstverständlich können auch andere Methoden, wie z.B. Punktschweißen, angewendet werden. Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Seitenwände mit den Metallprofilen zumindest teilweise verrollt werden, wodurch eine zusätzliche Festigkeit der Konstruktion ermöglicht wird. Durch das Verrotten kann auch ein vertikales Verrutschen der Seitenwand in Bezug auf die Metallprofile verhindert werden.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Isoliermaterial hitze- und feuerhemmendes Material, vorzugsweise PU-Harz, ist. Polyurethanharz-Produkte zeichnen sich u.a. durch gute Feuerbeständigkeit, gute phonische Absorption und gute Widerstandsfähigkeit gegen Rissebildung aus. Vorteilhaft ist vorgesehen, dass das Isoliermaterial von Buchsen durchsetzt ist, die zum Verbinden des Plattenelementes mit anderen Plattenelementen im modularen Verbund vorgesehen sind. Diese können beispielsweise als Eingießmuttern mit üblichem metrischem Gewinde ausgeführt sein, die für die Aufnahme von korrespondierenden metrischen Schrauben vorgesehen sind.
Schließlich ist vorgesehen, dass das Isoliermaterial zwischen den Seitenwänden feuerhemmendes und temperaturdämmendes Material, vorzugsweise Mineralwolle, ist. Die Isolierung mit Steinwolle bewirkt eine günstige Dämmung gegen Hitze, Kälte und Lärm. Darüber hinaus wird ein Standardprodukt verwendet, welches nicht brennbar, wasserabweisend und alterungsbeständig ist.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figurenbeschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im Folgenden näher erläutert. Darin zeigt:
Fig. 1
einen schematischen Querschnitt durch die Stirnfläche eines Ausführungsbeispiels eines Plattenelementes,
Fig. 2
eine schematische perspektivische Darstellung eines Ausschnittes des Plattenelementes aus Fig. 1,
Fig. 3
ein zusammengebautes Gehäuse mit Plattenelementen verschiedener Standardgrößen,
Fig. 4, 4a und 4b
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines zusammengebauten Gehäuses sowie verschiedene Ansichten desselben und
Fig. 5 und 5a
eine schematische Seitenansicht eines Eckprofils sowie eine perspektivische Darstellung desselben,
Fig. 6
eine vergrößerte Darstellung des Details C aus Fig. 4b.
Fig. 1 zeigt eine Querschnittansicht auf die Stirnseite eines Plattenelementes 1. Die Stirnseite weist zwei voneinander beabstandete Metallprofile 2, 2' auf, zwischen denen Isoliermaterial 3 angeordnet ist. Es besteht keine metallische Verbindung zwischen den Metallprofilen 2, 2', die zu einer unerwünschten thermischen Kopplung von einer Seitenwand 4 zur parallel gegenüberliegenden Seitenwand 4' führen würde. Die Metallprofile 2, 2' umgreifen das im Wesentlichen quaderförmige Isoliermaterial 3 an dessen Schmalseite, wobei die Metallprofile 2, 2' den Rand des Isoliermaterials 3 mit einem im Wesentlichen U-förmigen Rand umgreifen. Das Isoliermaterial 3 ist beispielsweise PU-Harz, welches bei der Herstellung in flüssiger Form zwischen die Metallprofile 2, 2' gegossen wird. Um ein Auslaufen des flüssigen Harzes zu verhindern, ist ein Keder 5 vorgesehen. Diese Kunststoffabdeckung wird nach dem Aushärten des Isoliermaterials 3 wieder entfernt.
Die Metallprofile 2, 2' sind zumindest teilweise doppelwandig ausgeführt, was zu einer verbesserten Stabilität führt. Neben diesen parallel zueinander verlaufenden Abschnitten schließen die Metallprofile 2, 2' einen isolierenden Spalt 6, 6' ein, der eine verbesserte thermische Entkopplung bewirkt. In weiterer Folge weisen die Metallprofile 2, 2' Rinnen 7, 7' auf, die zur Aufnahme von Dichtungen 8, 8' vorgesehen sind. Die Metallprofile 2, 2' sind mit jeweils einer Seitenwand 4, 4' verbunden. Durch diese Verbindung wird eine günstige Festigkeit des Plattenelementes 1 erzielt. Als Verbindungsmittel werden seitliche Einnietmuttern 9, 9' verwendet, die der Konstruktion den erforderlichen Halt verleihen. Eine weitere Festigkeitssteigerung wird durch das Verrotten der Seitenwände 4, 4' mit den Metallprofilen 2, 2' erreicht, wobei die Seitenwände 4, 4' zumindest teilweise in die Rinnen 7, 7' der Metallprofile 2, 2' eingreifen. Zum Verbinden des Plattenelementes 1 mit den Stirnflächen anderer Plattenelemente 1 sind Buchsen 10 vorgesehen, die das Isoliermaterial 3 durchsetzen. Diese Buchsen 10 werden beim Gussvorgang des Isoliermaterials 3 eingesetzt und dienen zur Aufnahme passender Schrauben, die beispielsweise von entsprechenden Eckprofilen 14 aus in die Stirnseite der Plattenelemente 1 eingeschraubt werden. Die in Fig. 1 eingezeichnete Buchse 10 ist nur beispielhaft für eine Vielzahl von durchsetzenden Buchsen 10 vorgesehen, die in regelmäßigen Abständen an der Stirnseite der Plattenelemente 1 angeordnet sind.
Fig. 2 zeigt eine dreidimensionale Darstellung des in Fig. 1 gezeigten Abschnittes eines Plattenelementes 1. Die beabstandeten Metallprofile 2, 2' umschließen die Schmalseite des Isoliermaterials 3 mit einem im Wesentlichen U-förmigen Rand. Die Metallprofile 2, 2' weisen zumindest teilweise parallel zueinander verlaufende Abschnitte auf, zwischen denen ein isolierender Spalt 6, 6' verbleibt. Die Metallprofile weisen rinnenförmige Abschnitte 7, 7' auf, die zur Aufnahme von rundum verlaufenden Dichtungen 8, 8' vorgesehen sind. Als Isolierung 11 zwischen den Seitenwänden 4, 4' ist beispielsweise Steinwolle vorgesehen, die neben der Wärmedämmung gute feuer- und lärmhemmende Eigenschaften aufweist. Durch die doppelwandige rahmenlose Konstruktion mit den Seitenwänden 4, 4' in Kombination mit dem Profilstirnrahmen 2, 2' kann eine vorteilhafte Festigung der Konstruktion erreicht werden. Zusätzliche Stabilität erreicht man durch das Verrotten der Seitenwände 4, 4' mit den Metallprofilen 2,2'.
Fig. 3 zeigt ein RLT-Gehäuse mit Plattenelementen 1 verschiedener Standardgrößen. Im Inneren ist die Aufnahme von Lüftungs- und Klimaanlagen vorgesehen, die neben starker Wärmeentwicklung auch beträchtliche Lärmemissionen verursachen. Um eine entsprechende Isolierwirkung zu erreichen, sind die erfindungsgemäßen Plattenelemente 1 vorgesehen, welche sich durch eine rahmenlose Konstruktion für ein im Wesentlichen thermisch entkoppeltes System auszeichnen. Die einzelnen Plattenelemente 1 werden mit der Stirnseite miteinander verbunden. Die Plattenelemente 1 werden beispielsweise mit Längsholmen 12 und Querholmen 13 verschraubt, an den Ecken sind vertikale Eckprofile 14 vorgesehen, die ebenfalls ein thermisch entkoppeltes System wie die Plattenelemente 1 aufweisen. Das Gehäuse kann beispielsweise auf U-förmigen Profilschienen 15, 15' ruhen, welches durch schwingungsdämpfende Auflagen vibrationsgedämpft gelagert ist.
Fig. 4 zeigt ein schematisch dargestelltes weiteres Ausführungsbeispiel eines RLT-Gehäuses. Die thermisch getrennten Plattenelemente 1 weisen hier eine standardisierte Einheitsgröße auf. Zum kantenseitigen Verbinden der Plattenelemente 1 ist ein Eckprofil 14 vorgesehen, welches einen im Wesentlichen C-förmigen Abschnitt 19 aus Metall, vorzugsweise aus Stahl, und eine dreieckige Eckleiste 17 aus Kunststoff, vorzugsweise aus Polypropylen, aufweist. Durch diese aus Kunststoff bestehende Eckleiste 17 kann kantseitig ebenfalls eine thermische Entkopplung realisiert werden. Die Konstruktion der Türen 16 ist ebenfalls von der Innen- zur Außenseite thermisch entkoppelt. Die Fig. 4a zeigt eine Vorderansicht des in Fig. 4 dargestellten Gehäuses. Die Fig. 4b zeigt eine Schnittdarstellung entlang der Achse A-A aus Fig. 4a mit einem Detail C, auf welches in der Fig.6 noch näher eingegangen wird.
Fig. 5 zeigt eine schematische Vorderansicht eines Eckprofils 14 mit dem C-förmigen Abschnitt 19 aus Metall sowie der dreieckigen Eckleiste 17 aus Kunststoff. Der C-förmige Abschnitt 19 ist an seinem mittleren Teil mit der Eckleiste 17 verbindbar, vorzugsweise mit der beispielhaft gezeigten Schraube 18 verschraubt.
Fig. 5a zeigt das Eckprofil 14 in einer perspektivischen Darstellung mit Eckleiste 17 und metallischem Teil 19, die mit Schrauben 18 verbunden werden.
Fig. 6 zeigt das Detail C aus Fig. 4b in einer vergrößerten Darstellung. Zum kantseitigen Verbinden der Plattenelemente 1 ist das Eckprofil 14 vorgesehen, welches einen im Wesentlichen C-förmigen Abschnitt 19 aus Metall, vorzugsweise aus Stahl, und eine dreieckige, Eckleiste 17 aus Kunststoff aufweist. Eine Abdeckleiste 20 dient zum Abdecken des C-förmigen Abschnittes. Der C-förmige Abschnitt 19 ist an seinem mittleren Teil mit der Eckleiste 17 verbindbar, beispielsweise durch die Schrauben 18. Vorteilhaft ist, dass der C-förmige Abschnitt 19 des Eckprofils 14 von den innenliegenden Metallprofilen 2, 2' der Plattenelemente 1, vorzugsweise durch die Eckleiste 17, beabstandet ist. Dadurch wird sichergestellt, dass keine metallische und damit gut wärmeleitende Verbindung von innenliegendem Metallprofil 2 zum gegenüberliegenden Metallprofil 2' und damit zur außenliegenden Seitenwand 4' besteht. Zum kantseitigen Verbinden der Plattenelemente 1 mit dem Eckprofil 14 sind das Isoliermaterial 3 durchsetzende Buchsen 10, beispielsweise aus Messing, angeordnet, die zur Aufnahme von korrespondierenden Schrauben vorgesehen sind. Im Weiteren ist in dieser Figur beispielhaft eine Tür 16 dargestellt, die vom Gehäuseinnenraum 21 nach außen hin ebenfalls thermisch entkoppelt ist. Hierfür ist ein Kunststoffprofil 22 mit rechteckförmigem Querschnitt angeordnet. Dieses Kunststoffprofil 22 kann beispielsweise glasfaserverstärkt sein. Außerdem dient zur thermischen Entkopplung eine Türdichtung 24, vorzugsweise eine EPDM-Dichtung, die eine thermische Trennung vom Innenraum 21 des Gehäuses nach außen hin bewirkt.
Es versteht sich von selbst, dass die vorliegende Erfindung nicht auf die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, noch durch diese eingeschränkt werden soll. Als Isolierung und als Isoliermaterial können selbstverständlich auch andere Materialien als Mineralwolle und PU-Harz eingesetzt werden. Auch die Eckleiste aus Kunststoff kann neben der in den Figuren dargestellten dreieckigen Form eine andere Geometrie, beispielsweise eine polygonale, aufweisen.

Claims (17)

  1. Plattenelement zum modularen Aufbau von Gehäusen, vorzugsweise von Lüftungsund Klimaanlagen, mit zwei beabstandeten und im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Seitenwänden mit dazwischen angeordneter Isolierung und mit einer im rechten Winkel zu den Seitenwänden um das Plattenelement verlaufenden Stirnfläche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnfläche in der Querschnittansicht zwei voneinander beabstandete Metallprofile (2, 2') aufweist, zwischen denen Isoliermaterial (3) angeordnet ist.
  2. Plattenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Isoliermaterial (3) im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist.
  3. Plattenelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallprofile (2, 2') das Isoliermaterial (3) an dessen Schmalseite umgreifen.
  4. Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallprofile (2, 2') den Rand des Isoliermaterials (3) mit einem im Wesentlichen U-förmigen Rand umgreifen.
  5. Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallprofile (2, 2') zumindest teilweise doppelwandig ausgeführt sind.
  6. Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallprofile (2, 2') parallel zueinander verlaufende Abschnitte aufweisen, zwischen denen ein isolierender Spalt (6) verbleibt.
  7. Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallprofile (2, 2') Rinnen (7, 7') zur Aufnahme einer Dichtung (8) aufweisen.
  8. Plattenelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (8) eine EPDM-Dichtung ist.
  9. Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallprofile (2, 2') mit jeweils einer Seitenwand (4, 4') verbunden sind.
  10. Plattenelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zum Verbinden der Metallprofile (2, 2') mit den Seitenwänden (4, 4') mechanische Befestigungsmittel (9, 9'), vorzugsweise Einnietmuttern, vorgesehen sind.
  11. Plattenelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (4, 4') mit den Metallprofilen (2, 2') zumindest teilweise verrollt werden.
  12. Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Isoliermaterial (3) hitze- und feuerhemmendes Material, vorzugsweise PU-Harz, ist.
  13. Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Isoliermaterial (3) von Buchsen (10) durchsetzt ist.
  14. Plattenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierung (11) zwischen den Seitenwänden (4, 4') feuerhemmendes und temperaturdämmendes Material, vorzugsweise Mineralwolle, ist.
  15. Anordnung von mindestens zwei Plattenelementen nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass zum kantenseitigen Verbinden der Plattenelemente (1) ein Eckprofil (14) vorgesehen ist, welches einen im Wesentlichen C-förmigen Abschnitt (19) aus Metall, vorzugsweise aus Stahl, und eine, vorzugsweise dreieckige, Eckleiste (17) aus Kunststoff aufweist.
  16. Anordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der C-förmige Abschnitt (19) an dessen mittleren Teil mit der Eckleiste (17) verbindbar, vorzugsweise verschraubt, ist.
  17. Anordnung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der C-förmige Abschnitt (19) des Eckprofils (14) von den innenliegenden Metallprofilen (2, 2') der Plattenelemente (1 ) , vorzugsweise durch die Eckleiste (17), beabstandet ist.
EP04023654A 2003-10-29 2004-10-05 Plattenelement zum modularen Aufbau von Gehäusen, vorzugsweise von Lüftungs- und Klimaanlagen Expired - Lifetime EP1528186B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT17142003 2003-10-29
AT0171403A AT413408B (de) 2003-10-29 2003-10-29 Plattenelement zum modularen aufbau von gehäuse, vorzugsweise von lüftungs- und klimaanlagen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1528186A1 true EP1528186A1 (de) 2005-05-04
EP1528186B1 EP1528186B1 (de) 2008-05-21

Family

ID=34397361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04023654A Expired - Lifetime EP1528186B1 (de) 2003-10-29 2004-10-05 Plattenelement zum modularen Aufbau von Gehäusen, vorzugsweise von Lüftungs- und Klimaanlagen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1528186B1 (de)
CN (1) CN100398933C (de)
AT (2) AT413408B (de)
DE (1) DE502004007211D1 (de)
TW (1) TW200523483A (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106766077B (zh) * 2017-03-21 2022-06-07 博纳环境设备(太仓)有限公司 组合式空调机组框架及其立柱

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1697189A (en) * 1927-06-13 1929-01-01 Kirk & Blum Mfg Company Heat-insulating structural element
DE3042109A1 (de) 1980-11-07 1982-05-27 Aeolos Holding AG, St.Gallen Plattenelement zum bau von isolierkammern und -gehaeusen
DE3244743A1 (de) * 1982-12-03 1984-06-07 Karosserie- und Fahrzeugbau Werner Brandt, 4923 Extertal Rollwand fuer kuehl- und isolierbehaelter
FR2604739A1 (fr) * 1986-10-07 1988-04-08 Cegedur Panneau isolant

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1697189A (en) * 1927-06-13 1929-01-01 Kirk & Blum Mfg Company Heat-insulating structural element
DE3042109A1 (de) 1980-11-07 1982-05-27 Aeolos Holding AG, St.Gallen Plattenelement zum bau von isolierkammern und -gehaeusen
DE3244743A1 (de) * 1982-12-03 1984-06-07 Karosserie- und Fahrzeugbau Werner Brandt, 4923 Extertal Rollwand fuer kuehl- und isolierbehaelter
FR2604739A1 (fr) * 1986-10-07 1988-04-08 Cegedur Panneau isolant

Also Published As

Publication number Publication date
ATA17142003A (de) 2005-07-15
TWI319057B (de) 2010-01-01
CN100398933C (zh) 2008-07-02
DE502004007211D1 (de) 2008-07-03
TW200523483A (en) 2005-07-16
ATE396314T1 (de) 2008-06-15
CN1619233A (zh) 2005-05-25
EP1528186B1 (de) 2008-05-21
AT413408B (de) 2006-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010012159A1 (de) Mehrteiliges Profilrahmensystem für Türen, Tore, Wintergärten und Fenster
EP2228511B1 (de) Mehrteiliges Schwellenprofil für eine Hebeschiebetür
EP0117308B1 (de) Durch ein Metallprofil verstärktes Kunststoffhohlprofil und Rahmen
DE2651281C2 (de) Wandung aus vorgefertigten Platten, insbesondere für Kühlwagen oder Hochbauten
DE202010001301U1 (de) Wärmegedämmtes Verbundprofil
DE69013864T2 (de) Wärmeisolierendes und feuerhemmendes Wandpaneel.
EP2573307A1 (de) Mehrteiliges Profilrahmensytem für Türen, Tore, Wintergärten und Fenster
AT413408B (de) Plattenelement zum modularen aufbau von gehäuse, vorzugsweise von lüftungs- und klimaanlagen
EP1152194B1 (de) Eckverbindung eines Gehäuserahmens von Lüftungs- und Klimageräten
DE102008063482A1 (de) Gehäuse für Lüftungs- und Klimageräte
AT514289B1 (de) Tür
DE102016114668B3 (de) Isoliersteg und Brandschutzkonstruktion mit Isoliersteg
AT522638B1 (de) Profil
EP1004739B1 (de) Isolierverbund für Aluminium-Profile
DE202010011872U1 (de) Eckverbinder zum Verbinden von Rahmenprofilen für Türen oder Fenster
DE29712751U1 (de) Rahmenkonstruktion
CH624449A5 (en) Device for connecting a covering frame to a base frame for windows, facades or room partitions
DE20100618U1 (de) Rahmenprofil
EP1143215B1 (de) Wärmeisolierende Doppelwandung
DE202005000564U1 (de) Profil für Rahmen von Fenstern, Wandelementen oder Türen
EP1681430A2 (de) Verbundprofiil für Rahmen von Wandelementen, Türen und Fenstern
DE29819674U1 (de) Innenverkleidung
DE20121414U1 (de) Schutzgehäuse, insbesondere Instrumentenschutzhaus
DE19933252B4 (de) Trennwandsystem
DE8003419U1 (de) Verbundprofil fuer den fenster-, tuer- und fassadenbau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050811

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071122

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004007211

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080703

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080901

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090224

BERE Be: lapsed

Owner name: EUROCLIMA APPARATEBAU GMBH

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081005

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20091014

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081005

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081122

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101005