EP1477583B1 - Anlage und Verfahren zum Beizen von Gegenständen aus Stahl - Google Patents
Anlage und Verfahren zum Beizen von Gegenständen aus Stahl Download PDFInfo
- Publication number
- EP1477583B1 EP1477583B1 EP04010403A EP04010403A EP1477583B1 EP 1477583 B1 EP1477583 B1 EP 1477583B1 EP 04010403 A EP04010403 A EP 04010403A EP 04010403 A EP04010403 A EP 04010403A EP 1477583 B1 EP1477583 B1 EP 1477583B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pickling
- rinsing
- booth
- water
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005554 pickling Methods 0.000 title claims abstract description 159
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 37
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims description 6
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 title description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 title 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims abstract description 52
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 51
- GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N Nitric acid Chemical compound O[N+]([O-])=O GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 9
- 229910017604 nitric acid Inorganic materials 0.000 claims abstract description 9
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 51
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 claims description 27
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 16
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims description 14
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 8
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 4
- 238000002161 passivation Methods 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-DYCDLGHISA-N deuterium hydrogen oxide Chemical compound [2H]O XLYOFNOQVPJJNP-DYCDLGHISA-N 0.000 claims 1
- 238000009692 water atomization Methods 0.000 claims 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 20
- YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N Dichloromethane Chemical compound ClCCl YMWUJEATGCHHMB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-N Fluorane Chemical compound F KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 8
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 7
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 6
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 5
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 3
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- GQPLMRYTRLFLPF-UHFFFAOYSA-N nitrous oxide Inorganic materials [O-][N+]#N GQPLMRYTRLFLPF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 2
- 108010066057 cabin-1 Proteins 0.000 description 2
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 2
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 2
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 2
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000007739 conversion coating Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N nitrogen group Chemical group [N] QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 235000008373 pickled product Nutrition 0.000 description 1
- 239000010970 precious metal Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G3/00—Apparatus for cleaning or pickling metallic material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
- C23G1/02—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
- C23G1/08—Iron or steel
Definitions
- the invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a system according to the preamble of claim 7 for pickling objects made of steel or stainless steel.
- Such methods and systems for the surface treatment of metals are known in a wide variety of configurations in the prior art.
- a metal oxide layer or scale layer is frequently formed on its surface, which impairs both the appearance and the possible further processing of the material.
- stainless steel this unwanted layer adheres very firmly to the surface, so that aggressive acids are used for pickling.
- a common pickling acid mixture is nitric acid and hydrofluoric acid which is used in aqueous solution.
- the manual spray pickling is known in which the pickling agent is applied with a spray lance by hand.
- the stain is set viscous and adheres well to the metal surface. After a contact time of 1 ⁇ 2 to 2 hours, the stain is then washed off with water. Nitrogenous gases from nitric acid and fluorine gas from hydrofluoric acid are produced by this procedure harmful effects must be extracted.
- the exhaust air In order to limit the polluting effect, the exhaust air must be cleaned with an exhaust air scrubber, whereby about 50% of the nitrous gases and 98% of the fluorine gases are washed out.
- the sprayer must wear suitable protective clothing with respiratory protection when spraying and washing the stain, as the workplace limits are exceeded.
- Tauchbeizvon are known in which the object to be dressed is passed through a pick-up in a pickling tank.
- Beizklachung also nitrous gases and fluorine gases.
- a Randabsaugung on the pickling tank is therefore also required.
- To reduce the uncontrolled escape of gases from the plunge pool is from the DE 26 08 550 C2 known to cover the plunge pool by plane-like covers. Nevertheless, toxic exhaust air is produced, which can also be cleaned with an exhaust air scrubber if necessary.
- the EP 0 949 355 A1 proposes a clenched, under permanent negative pressure pickling plant, which works with an air supply and a suction. Furthermore, from the DE 36 35 525 C3 a completed plant for pickling workpieces known in which a held under negative pressure, hermetically sealed cabin contain the treatment stations of the pickling plant.
- pickling solutions have been proposed that dispense in particular with the use of the usual nitric acid in order to improve the environmental properties.
- the DE 197 21 135 A1 a pickling solution containing a hydrochloric acid as the only acid to be applied in a spray treatment.
- the DE 38 37 053 A1 proposed a consisting of an aqueous hydrofluoric acid pickling bath, which is fed continuously ozone as an oxidizing agent.
- a pickling solution with, for example, sulfuric acid and hydrofluoric acid and hydrogen peroxide and a stabilizer known with a good cleaning result without the use of environmentally critical nitric acid is achieved.
- the DE 44 11 163 A1 describes a method for treating parts or components by spraying and / or flooding with a solvent operating in batch mode.
- a solvent in particular dichloromethane is used, which requires special precautions during processing due to its physico-chemical properties.
- a vacuum is generated, in which the dichloromethane is sprayed.
- the treatment chamber, the products contained therein, and the air-gas mixture formed in the chamber must be thoroughly cleaned.
- the air-gas mixture must be repeatedly evacuated from the chamber and cleaned. The purified air is then released to the environment.
- a gas displacement line is provided.
- a chemical treatment plant for degreasing, alkaline cleaning, pickling and / or conversion coating is known in which the workpiece to be machined is equipped in batch mode in a booth having a fluorine pipe treating means and at least one treating agent tank.
- a tank can be filled with rinse water.
- Object of the present invention is to provide a method and a system for Spritzbeizen form so that improved environmental compatibility and resource conservation compared to the prior art is given.
- this spray mist binds the gases produced in the gas space of the booth from the pickling agent and causes them to sink as aerosols .
- Fresh water is preferably used for this spray mist, which is discharged via separate, particularly fine mist nozzles above the nozzle arrangement in the pickling booth.
- the resulting moisture binds namely the remaining gas particles of the washable pickling agent. This moisture settles and collects on the cabin floor. From there, the now slightly contaminated fresh water is pumped into the detergent tank or the detergent tank with purest rinse water.
- the same nozzle arrangement in the pickling booth is used both for the pickling agent and for the rinsing water.
- a large part of the supply line is used alternately for pickling agent or rinse water.
- a large part of the supply line and the nozzle arrangement are flushed with the rinse water and thus cleaned of the aggressive stain. An undesirable whereabouts of pickling agent in the nozzle assembly and in a large part of the supply lines is thus reliably avoided.
- shut-off valves can also be provided in the gas displacement lines in order to avoid excessive mixing of the different exhaust gas concentrations forming in the two method steps from the pickling agent.
- the forming during the pickling significantly concentrated exhaust gases, usually fluorine gas can thus be prevented from mixing with the less concentrated exhaust gases of the same substance during the flushing process and in the flushing water tank.
- the rinse water may already contain fractions of the mordant, so it does not have to be particularly pure and serves to rinse off the mordant residues adhering to the article.
- the rinsing process is carried out in several stages from several rinsing water tanks, with each rinsing process, the purity of the rinse water increases, is realized a multi-stage Spülkaskade that allows a particularly effective cleaning of pickling goods.
- the first rinse with a more heavily loaded with pickling rinse water, the second rinse with a less polluted water and so on until finally the last rinse with pure rinse occurs.
- a collecting means for collecting the sprayed liquids is formed, lead from the return lines to the pickling tank or to the rinse water tank, both the descending pickling agent and the rinse water is collected in the pickling booth and returned to the tanks.
- the gas displacement lines are also active and allow a gas balance between pickling and the respective refilled tank.
- the sinking of the aerosols is largely completely awaited in order to be able to remove the objects treated from the pickling booth.
- the pickled and rinsed workpieces can be additionally sprayed manually by a high pressure water.
- a suction can be omitted here, since the limits to be observed for the exhaust gases of the pickling agent, usually fluorine gas, are significantly below.
- Passivation preferably with stabilized citric acid
- subsequent water rinsing is preferably carried out after the rinsing process or after the fresh water misting. Furthermore, degreasing of the objects intended for pickling should be carried out before pickling.
- the pickling cabin 1 is hermetically sealed to the environment.
- the articles to be dressed are presented, for example, in a pickling basket A.
- a nozzle assembly 11 for spraying the workpieces to be pickled in the pickling basket A with a pickling agent B.
- the pickling agent B is stored in a pickling tank 2, which is also formed sealed to the outside. From the mordant tank 2, a pickling agent supply line 21 leads to the nozzle arrangement 11 in the pickling booth 1.
- the pickling agent B is conveyed to the nozzle arrangement 1 by means of a feed pump 22.
- a collecting means 12 for dripping pickling agent B is arranged at the bottom below the pickling basket A.
- the collecting means 12 leads in a suitable gradient the impinging liquids to a collecting point 12 provided at the collection point 13, from which a return line 14 leads into the mordant tank 2.
- the same feed pump 22 of the pickling supply line 21 is provided for the return conveyance of the pickling agent B.
- shut-off valves 211, 212, 141, 142 are provided in the associated lines 21 and 14, respectively.
- a first gas displacement line 23 with a shut-off valve 231 is provided between the mordant tank 2 and the pickling booth 1.
- a flushing water tank 3 is shown, is stored in the rinse water C.
- a feed pump 32 is provided in the supply line 31.
- Rinsing water dripping from the pickling goods A is conducted via collection means 12 to the collection point 13 and conveyed back there via a return delivery line 15 into the rinsing water tank 3.
- the return delivery via return line 15 is also performed via the feed pump 32.
- corresponding shut-off valves 311, 312, 151, 152 are provided in the associated lines 31 and 15, respectively.
- a second gas displacement line 33 is provided between the flushing water tank 3 and the pickling booth 1, which has an associated shut-off valve 331.
- a mist nozzle arrangement 16 with a feed line 17 is arranged above the nozzle arrangement 11 in the pickling booth 1.
- the supply line leads fresh water D to the pickling 1.
- a shut-off valve 171 is provided in the supply line 17.
- the pickling booth 1 is loaded with the items to be picked, for example, in a pickling basket A. For larger objects, these can also be set directly into the pickling booth 1. Possibly. the stains are degreased before the pickling process.
- all shut-off valves 141, 142, 151, 152, 171, 211, 212, 231, 311, 312, 331 are closed and the feed pumps 22, 23 are not activated.
- pickling booth 1 is closed and the pickling process started.
- the shut-off valves 211, 212 of the supply line 21 are opened.
- the shut-off valve 231 of the gas displacement line 23 is opened and the Feed pump 22 controlled.
- pickling agent B is conveyed from the mordant tank 2 via the supply line 21 to the nozzle assembly 11 in the pickling booth 1.
- the pickling agent B is finely sprayed in the so-called Spritzbeizclar on the nozzle assembly 1 and sprayed onto the underlying, to be addressed items A.
- the rinsing process is activated.
- the shut-off valves 31 and 312 of the feed conveyor line 31 and the shut-off valve 331 of the second gas-discharge line 33 are opened and the feed pump 32 started.
- rinse water C is supplied from the rinsing water tank 3 via the Spülwasserzu slaughtertechnisch 31 of the nozzle assembly 1 in the pickling 1.
- a part of the supply line of the pickling agent supply is preferably also used together in order to discharge aggressive pickling agent B already in the supply line 21, 31 via the nozzle arrangement 11.
- a check valve 153 is also provided in the return line 15 in order to prevent uncontrolled backflow of the rinse water C into the pickling booth 1.
- the pickling cabin 1 can be opened and the pickled objects are removed. Possibly. an operator can spray the stained and rinsed workpieces with high pressure water. Due to the good cleaning effect and the air washing can be completely dispensed with in this work on a suction. It is particularly important that a pickling agent without nitric acid is used as a mordant, since the use of a mordant with nitric acid forming nitrous gases can not be washed out with water from the air.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL04010403T PL1477583T3 (pl) | 2003-05-13 | 2004-05-03 | Urządzenie i sposób wytrawiania przedmiotów ze stali |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10321411A DE10321411B4 (de) | 2003-05-13 | 2003-05-13 | Anlage und Verfahren zum Beizen von Gegenständen aus Stahl |
| DE10321411 | 2003-05-13 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1477583A1 EP1477583A1 (de) | 2004-11-17 |
| EP1477583B1 true EP1477583B1 (de) | 2007-10-17 |
Family
ID=33016365
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP04010403A Expired - Lifetime EP1477583B1 (de) | 2003-05-13 | 2004-05-03 | Anlage und Verfahren zum Beizen von Gegenständen aus Stahl |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1477583B1 (pl) |
| AT (1) | ATE376081T1 (pl) |
| DE (2) | DE10321411B4 (pl) |
| PL (1) | PL1477583T3 (pl) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3168329A1 (de) | 2015-11-12 | 2017-05-17 | Siedentop GmbH | Beizverfahren und beizanlage |
| WO2021058044A1 (de) | 2019-09-26 | 2021-04-01 | Siedentop Gmbh | Automatisierte beizzeitwahl |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103245549B (zh) * | 2013-05-10 | 2014-12-24 | 西安航空动力股份有限公司 | 一种单晶叶片晶粒度腐蚀装置 |
| CN103643245B (zh) * | 2013-10-31 | 2017-02-15 | 湖北侨光石化装备股份有限公司 | 雾化酸碱综合处理槽 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB483138A (en) * | 1937-10-14 | 1938-04-12 | Ferdinand Baeuml | Improvements in air-extraction and condensation plants for exhausting acid vapours from pickling and brass-dipping plants or the like |
| GB873432A (en) * | 1958-01-06 | 1961-07-26 | Modernair Processes Ltd | Improvements relating to the treatment of metal and other surfaces with liquids |
| US3785387A (en) * | 1972-07-20 | 1974-01-15 | Northrop Corp | Chemical processing facility |
| DE3715168C3 (de) * | 1987-05-07 | 1994-04-28 | Hoeckh Metall Reinigungs Anlag | Einrichtung zum Trocknen von Gegenständen in Reinigungsanlagen |
| JP2824282B2 (ja) * | 1989-07-14 | 1998-11-11 | ヤマハ発動機株式会社 | 表面処理装置 |
| US5180438A (en) * | 1989-10-11 | 1993-01-19 | Hockh Metall-Reinigungsanlagen Gmbh | Cleaning and drying system |
| DE4117760C1 (en) * | 1991-05-31 | 1992-12-10 | Metallglanz Gmbh | Electrolytically surface treating tube in treatment tank - using covered tanks connected by flexible pipes, with air exhausted through pipes preventing uncontrolled escape of vapour |
| DE4411163A1 (de) * | 1994-03-30 | 1995-10-05 | Kurt M Dr Ing Pohl | Verfahren zur Behandlung von Teilen oder Komponenten durch Besprühen und/oder Überfluten mit einem Lösemittel |
-
2003
- 2003-05-13 DE DE10321411A patent/DE10321411B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-05-03 AT AT04010403T patent/ATE376081T1/de active
- 2004-05-03 PL PL04010403T patent/PL1477583T3/pl unknown
- 2004-05-03 EP EP04010403A patent/EP1477583B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-03 DE DE502004005239T patent/DE502004005239D1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3168329A1 (de) | 2015-11-12 | 2017-05-17 | Siedentop GmbH | Beizverfahren und beizanlage |
| WO2021058044A1 (de) | 2019-09-26 | 2021-04-01 | Siedentop Gmbh | Automatisierte beizzeitwahl |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10321411B4 (de) | 2005-12-01 |
| EP1477583A1 (de) | 2004-11-17 |
| DE502004005239D1 (de) | 2007-11-29 |
| PL1477583T3 (pl) | 2008-03-31 |
| DE10321411A1 (de) | 2004-12-09 |
| ATE376081T1 (de) | 2007-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69404414T2 (de) | Reinigungsverfahren und Reinigungsgerät | |
| EP0543322B1 (de) | Verfahren zum Reinigen von metallischen Werkstücken | |
| EP3168329B1 (de) | Beizverfahren und beizanlage | |
| DE69310425T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Metallartikeln und Vorrichtung zum Spülen von Metallartikeln | |
| DE2943888C2 (de) | Verfahren zum Waschen von Fahrzeugen oder mechanischen Teilen derselben sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens | |
| DE10355139A1 (de) | Geschirrspülmaschine mit einem System zur Wasseraufbereitung | |
| DE3922067C2 (pl) | ||
| DE69534340T2 (de) | Säurebehandlung von rostfreiem stahl | |
| DE19637086C2 (de) | Automatisch arbeitende Reinigungsanlage für Werkstücke | |
| EP1477583B1 (de) | Anlage und Verfahren zum Beizen von Gegenständen aus Stahl | |
| DE202004015446U1 (de) | Anlage zum Beizen von Gegenständen aus Stahl | |
| DE2251123C2 (de) | Einer Behandlungszone nachgeschaltete Vorrichtung zum Abblasen einer Behandlungsflüssigkeit von der Oberfläche flacher Gegenstände und deren Verwendung | |
| DE2550794A1 (de) | Verfahren zum spuelen von gegenstaenden | |
| DE2713516A1 (de) | Vorrichtung zum entfetten von gegenstaenden | |
| EP0087055B1 (de) | Verfahren für die Lösungsmittelbehandlung von insbesondere metallischem Behandlungsgut | |
| EP0230903A2 (de) | Verfahren zur Reinigung von Aluminiumbehältern | |
| EP0742052B1 (de) | Spritzkabine und Verfahren zum Betreiben einer Spritzkabine | |
| DE1805655C2 (de) | Verfahren zur Fluessigkeitsspuelung von Gegenstaenden | |
| DE2722211C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Beseitigung von Lacken und/oder anderen Auftragsmitteln auf Werkstücken | |
| KR101143857B1 (ko) | 유해가스 누출이 차단되는 산세척 설비 | |
| DE2601017C3 (de) | Verfahren zur Verminderung der Schadstoffemission beim Beizen von Metallen und Anlage zur Durchführung des Verfahrens | |
| JPH06106140A (ja) | 連続走行材の洗浄方法及び洗浄装置 | |
| DE2438862B2 (de) | Verfahren zum entfernen von anstrichueberzuegen | |
| DE19930497A1 (de) | Tauchanlage zum Behandeln einer Werkstückoberfläche | |
| WO1996024704A1 (de) | Verfahren zum reinigen von gegenständen mit lösungsmitteln in einem geschlossenen behandlungsraum |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050419 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20050922 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502004005239 Country of ref document: DE Date of ref document: 20071129 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20080123 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: PL Ref legal event code: T3 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080117 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071017 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080128 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080117 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071017 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080317 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071017 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071017 |
|
| PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
| 26 | Opposition filed |
Opponent name: POLIGRAT GMBH Effective date: 20080717 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071017 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071017 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071017 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: SIEDENTOP G.M.B.H. Effective date: 20080531 |
|
| PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
| PLAK | Information related to reply of patent proprietor to notice(s) of opposition modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS3 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080531 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080522 Year of fee payment: 5 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071017 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080118 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071017 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080531 |
|
| PLBP | Opposition withdrawn |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071017 |
|
| PLBD | Termination of opposition procedure: decision despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1 |
|
| PLBM | Termination of opposition procedure: date of legal effect published |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED |
|
| 27C | Opposition proceedings terminated |
Effective date: 20090827 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090503 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090503 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080503 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080418 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071017 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080531 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20190423 Year of fee payment: 16 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20190521 Year of fee payment: 16 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20190523 Year of fee payment: 16 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20190517 Year of fee payment: 16 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 376081 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200503 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200503 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200531 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200531 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502004005239 Country of ref document: DE Representative=s name: ANDREJEWSKI HONKE PATENT- UND RECHTSANWAELTE P, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502004005239 Country of ref document: DE Owner name: KOPSCHINA, SASCHA, DE Free format text: FORMER OWNER: SIEDENTOP GMBH, 29378 WITTINGEN, DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200531 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230412 Year of fee payment: 20 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200503 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 502004005239 Country of ref document: DE |