EP1434011B1 - appareil de cheminée de ventilation - Google Patents

appareil de cheminée de ventilation Download PDF

Info

Publication number
EP1434011B1
EP1434011B1 EP20030028598 EP03028598A EP1434011B1 EP 1434011 B1 EP1434011 B1 EP 1434011B1 EP 20030028598 EP20030028598 EP 20030028598 EP 03028598 A EP03028598 A EP 03028598A EP 1434011 B1 EP1434011 B1 EP 1434011B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
guide device
vapour
housing
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20030028598
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1434011A2 (fr
EP1434011A3 (fr
Inventor
Frank Hondmann
Jochen Krauter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1434011A2 publication Critical patent/EP1434011A2/fr
Publication of EP1434011A3 publication Critical patent/EP1434011A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1434011B1 publication Critical patent/EP1434011B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
    • F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable

Definitions

  • the invention relates to a fume extraction device, in particular a flat-screen hood, for extracting fumes and fumes from a Gar Scheme, with a Absaugprocess, a housing in which a suction chamber is provided, wherein the Absaugprocess is adjustable relative to the housing and is connected to the suction chamber, via the Absaugprocess is connected to a fan arranged in a fan housing and an exhaust duct, and with at least one cable for connecting at least a portion of the Absaugnes with an immovable relative to the housing electrical connection, at a portion of the extractor device, the outside of the flow area of the fumes and steaming is provided.
  • an operating element which is provided on the suction screen and is used for activating or setting and displaying specific functions of the extractor device, is connected to an electrical connection via the cable.
  • the electrical connection may represent a connection to a control unit and / or a network connection.
  • Known extractor devices in particular flat-screen hoods are constructed so that the cable is arranged freely movable from the Absaugle in the suction chamber of the extractor and is guided through an opening of the fan housing or through an opening on the rear wall of the suction chamber to an electrical connection.
  • the cable is visibly arranged in the suction chamber with the filter removed.
  • a disadvantage of such conventional extractor devices is that the cable is damaged in the suction chamber by the vapors and steam flowing there can be contaminated. The fact that the cable is polluted by the vapors and steam, in addition, a repair or replacement of the cable is difficult.
  • Another disadvantage is that the freely movable cable can hinder the movement of the Absaugles.
  • the cable passage of the cable and the cable connector through an opening on the rear wall of the suction space requires additional sealing and sealing elements. An assembly of the cable and a corresponding cable connector in a known extractor device therefore requires an increased installation effort.
  • a vapor extraction device according to the preamble of claim 1, wherein the extractor device comprises at least one guide device for the cable, in which a space is formed, which is separated from the suction chamber and in which the cable is guided.
  • the invention is based on the finding that this object can be achieved ideally by a vapor extraction device in which the cable which connects at least part of the suction screen to an electrical connection, outside the flow range of the vapors and fumes, i. outside the suction, the fan housing and the exhaust duct, is performed.
  • a fume extraction device for the extraction of vapors and fumes from a Gar Surrey, in particular Flachconhaube, with a Absaugprocess, a housing in which a suction chamber is provided, wherein the Absaugprocess is adjustable relative to the housing and is connected to the suction chamber, via which the suction screen is connected to a fan arranged in a fan housing and an exhaust duct, and with at least one cable for connecting at least a part of the Absaugles with an immovable relative to the housing electrical connection, at a portion of the extractor device, the outside of the flow area of Wrasen and steam is provided is provided, wherein the extractor device comprises at least one guide device for the cable, in which a space is formed, which is separated from the suction chamber and in which the cable is guided.
  • the Absaugnes opposite the housing of the extractor device ie relative to it, preferably be moved forward or backward.
  • the movement of the Absaugnes is preferably realized via an adjusting device, which may for example comprise telescopic rails. It is also possible to design the adjusting device so that the suction screen can be adjusted in height and / or laterally relative to the housing.
  • the guide device for guiding the cable, the cable is no longer freely movable in space arranged.
  • the guide device may represent a hollow profile, a conduit element, a channel element or the like, in which the cable is guided.
  • the guide device may be a cast part.
  • the guide device also realizes a separation of the cable from the flow area of the vapors and fumes. As a result, contamination of the cable can be avoided. A repair or replacement of the cable is easy to carry out because there is no dirt on the cable.
  • the guide device also supports the movement of the Absaugnes, as can be excluded by the leadership of the cable in the guide device tilting of the cable.
  • the space formed in the guide device for the cable is designed so that the cable can be movably guided in this space in the form of a loop. Due to this configuration of the space in the guide device, the cable can be accommodated in its entirety in its length, even in the inserted state of the suction screen, for the most part in the space of the guide device. As a result, the cable is kept separate from the suction chamber in this state.
  • the guide device for guiding the cable with the fan housing and / or a rear wall of the suction chamber, on which the fan housing is arranged cooperates.
  • the interaction between the guide device and the fan housing or the rear wall can be used to attach the guide device in the extractor device, on the other hand can be sealed by the interaction at least a portion of the space in the guide device relative to the suction chamber.
  • the guide device expediently extends over the entire length or parts or at least over the largest part of the length or depth of the Absaugles. As a result, in the case of an extension movement of the suction screen, the cable can be carried along in the guide device.
  • the guiding device is preferably releasably attached to the fan housing and / or the rear wall of the suction space.
  • a possible embodiment of the extractor device provides that the fan housing or the rear wall of the suction chamber, the guide device in a region which projects at least partially into the suction chamber, and a region which projects into a region on the back of the extractor device and outside the flow region of the Wrasen and steam lies, separates. But it is also conceivable that the guide device is arranged at an opening or at an opening on the rear wall of the suction chamber, so that the cable can be passed through this to an electrical connection.
  • a sealing of at least a part of the space in the guide device for the cable guide can be done by separate sealing elements, such as sealing lips.
  • the guide device is usually formed by a housing.
  • the housing may serve as a part of the side wall of the suction chamber.
  • the space in the guide device which serves as a cable passage, may for example have a trapezoidal shape.
  • the space is then wide and runs up to the side of the housing of the guide device narrow.
  • a preferred embodiment of the device of the extractor device provides that the space in the guide device at the bottom of the guide device ends in an elongated opening, through which the cable exits downwards from the guide device, and ends at the top in a second opening.
  • the elongated opening has, for example, the shape of a slot.
  • the fan housing, the rear wall and / or a side wall of the suction chamber may have elements for sealing at least a portion of the second opening.
  • sealing elements which can also be configured as a simple cover, it is possible to design the second opening on the guide device for guiding the cable so large that the passing of a plug through this opening can be done without problems and after assembly of the Guide device in the extractor device penetration of impurities in the guide device for the cable can be avoided.
  • the sealing or covering elements on a component of the extractor device the assembly can be facilitated since separate sealing and / or covering elements can be dispensed with.
  • the fan housing, the device, and / or the rear wall of the suction chamber has a fastening device for fixing the cable. In this way, a defined position of at least a portion of the cable can be fixed and slipping of the cable and pulling out of the electrical connection can be avoided.
  • the device may have at least one recess for receiving filter or cleaning elements.
  • the filter or cleaning elements can be activated carbon or grease filters, which clean the vapors and steams.
  • the device ideally has several recesses in which different or similar filter or cleaning elements can be introduced.
  • the FIG. 1 shows a bottom perspective view of a possible embodiment of the guide device 5 for guiding a cable through which at least a part of the Absaugles 2 is connected to an electrical connection, which is located for example in the region of the back of the extractor device.
  • the guide device 5 has a housing 7. At the bottom, the guide device 5 on an elongated opening 9 of the space 8 for the cable passage.
  • the room 8 runs from the bottom to the Top of the guide device 5.
  • the space 8 is in particular a cavity, which is surrounded by the housing 7.
  • guide elements for displacement of the Absaugnes 2 can be arranged relative to the guide device 5.
  • individual electrical components such as a control element or a lighting device run.
  • the FIG. 2 shows a perspective view of a guide device 5 for guiding the cable.
  • the guide device 5 has at the top a second opening 10 to the space 8 of the cable.
  • the space 8 runs narrower towards the upper side of the guide device 5, so that the second opening 10 is smaller than the elongate opening 9 on the underside of the guide device 5.
  • the housing 7 of the guide device 5 has a plurality of depressions 12 on the upper and lower side, can be introduced into the filter or cleaning elements.
  • On the guide device 5, a part of a fastening device 11 is arranged for fixing the cable. This part of the fastening device 11 is arranged on the side of the guide device 5, which faces the rear of the extractor device, in the vicinity of the opening 10 at the top of the guide device 5.
  • This part of the fastening device 11 can cooperate with other parts, which may be provided, for example, on the fan housing 3. As a result, the cable can be held firmly so that it can not slip into the trapezoidal cavity 8. By fixing the cable an unhindered movement of the Absaugles 2 is further ensured and avoiding pulling out the cable connector from the electrical connection.
  • FIG. 3 a section of the Absaugnes 2 is shown.
  • a cover which can extend below the guide device 5 over its entire length and can be formed for example by a part of a rail is not shown.
  • the guide device 5 is arranged above the Absaugnes 2.
  • the space 8 is shown with the elongated opening 9.
  • the Cable carried in the space 8 is the Cable carried in the space 8, and exits depending on the position of the Absaugnes 2 at different locations of the opening 9 from the room 8.
  • a perspective view of arranged on the rear wall 6 of the suction chamber guide device 5 for guiding the cable FIG. 4 A region of the guide device 5 extends into the suction chamber, while a smaller region of the guide device 5 extends into the region behind the rear wall 6.
  • the rear wall 6, at the rear side 4, the fan housing 3 is fixed, separating the guide device 5 in these two areas.
  • the region of the guide device 5, which is assigned to the suction chamber, has recesses 12 for receiving filter or cleaning elements.
  • a sealing elements 13 is arranged at the suction chamber facing side of the rear wall 6. This sealing element 13 covers a part of the second opening 10 of the guide device 5. As a result, the vapor or vapor can not get into the space 8 of the guide device 5.
  • the sealing element 13, which can also serve only to cover part of the opening 10, may be integrally formed with the fan housing 3 and extend through the rear wall 6.
  • the sealing member 13 may constitute another part of the fastening device 11 for the cable.
  • FIG. 5 shows a perspective view of the rear of the hood on the guide device 5 for guiding the cable.
  • the guide device 5 is arranged laterally on the rear wall 6 of the suction space.
  • the fan housing 3 and the guide device 5 have fastening devices 11, 13, by means of which the cable can be fixed.
  • FIG. 6 is a perspective view of the fan housing 3 is shown with a part 13 of the fastening device 11 for fixing the cable, which is integrally formed with the fan housing 3.
  • the lower part of the fastening device 11 is integrally formed on the guide device 5.
  • the part 13 of the fastening device 11 has in the illustrated embodiment a recess into which the cable can be placed.
  • this is designed as a sealing element, which in particular has sealing lips on the sides.
  • FIG. 7 represents a sectional view through the extractor device 1 in the region of the side of the extractor device 1.
  • a suction chamber 15 is formed in the front region. This suction chamber 15 connects the Absaugle 2 with the fan housing 3, via which the discharged vapors and vapors can be passed into an exhaust duct.
  • the guide device 5 for the cable 16 is arranged on the side. In the illustrated embodiment, the space 8 in the guide device 5 is essentially delimited by the housing 7 of the guide device 5.
  • An opening A in the housing 7, through which the cable 16 can exit, is largely closed in the installed state of the guide device 5 by a sealing element 13 connected to the fan housing 3.
  • a cable 16 with a cable connector secured to the end of the cable 16 can be passed through the opening A.
  • the opening A is closed except for the passage for the cable 16 by the sealing member 13.
  • a fastening device 11 in the form of a chicane is further indicated, which fixes the cable 16 outside the guide device 5.
  • the state of the extractor device 1 is indicated with the extraction screen 2 extended, the cable 16 extending substantially straight through the space 8 in the guide device 5.
  • the extractor hood according to the invention thus a simple installation of the same and a simultaneous trouble-free use of the hood can be achieved.
  • the extractor device according to the invention there is a cable passage which is large enough that the cable can be easily performed by the guide device together with a wide connector before mounting the guide device.
  • a separate closure part for closing and sealing a cable passage can be dispensed with and the assembly time can be considerably shortened as a result.
  • a concealed cable management is realized in the extractor device according to the invention and the movement of the drawer is not hindered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (8)

  1. Dispositif de hotte aspirante destiné à l'aspiration de buées et vapeurs hors d'une zone de cuisson, notamment hotte à visière plate,
    comprenant une visière d'aspiration (2),
    un boîtier (14) dans lequel est ménagé un espace d'aspiration (15), la visière d'aspiration (2) étant réglable par rapport au boîtier (14) et étant raccordée à l'espace d'aspiration (15), par l'intermédiaire duquel la visière d'aspiration (2) est raccordée à un ventilateur disposé dans un boîtier de ventilateur (3) et à un conduit d'évacuation,
    et comprenant au moins un câble (16) pour la liaison au moins d'une partie de la visière d'aspiration (2) avec un raccordement électrique immobile par rapport au boîtier (14), lequel raccordement électrique est ménagé sur une zone du dispositif de hotte aspirante (1) qui est située à l'extérieur de la zone d'écoulement des buées et vapeurs, caractérisé en ce que le dispositif de hotte aspirante (1) présente au moins un dispositif de guidage (5) pour le câble (16), dans lequel dispositif de guidage est formé un espace (8) qui est séparé de l'espace d'aspiration (15) et dans lequel le câble (16) est guidé.
  2. Dispositif de hotte aspirante selon la revendication 1, caractérisé en ce que le câble (16) est guidé de manière mobile en forme d'une boucle dans l'espace (8) qui est formé dans le dispositif de guidage (5) pour le câble (16).
  3. Dispositif de hotte aspirante selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (5) coopère avec le boîtier de ventilateur (3) et/ou une paroi arrière (6) de l'espace d'aspiration (15), sur laquelle est disposé le boîtier de ventilateur (3).
  4. Dispositif de hotte aspirante selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le boîtier de ventilateur (3), la paroi arrière (6) et/ou une paroi latérale de l'espace d'aspiration (15) présentent des éléments (13) destinés à étanchéifier au moins une partie de l'espace (8).
  5. Dispositif de hotte aspirante selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la séparation de l'espace (8), dans lequel le câble (16) est guidé, de l'espace de séparation (15) est réalisée par une partie du dispositif de guidage (5) et par une partie du boîtier de ventilateur (3).
  6. Dispositif de hotte aspirante selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'espace (8) dans le dispositif de guidage (5) se termine dans une ouverture oblongue (9) sur le côté inférieur du dispositif de guidage (5), par l'intermédiaire de laquelle le câble sort du dispositif de guidage (5) vers le bas, et se termine dans une seconde ouverture (10) sur le côté supérieur.
  7. Dispositif de hotte aspirante selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le boîtier de ventilateur (3), le dispositif de guidage (5) et/ou la paroi arrière (6) présentent un dispositif de fixation (11) pour la fixation du câble.
  8. Dispositif de hotte aspirante selon l'une quelconque dès revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (5) présente au moins un approfondissement (12) destiné à loger des éléments de filtrage resp. de nettoyage.
EP20030028598 2002-12-19 2003-12-11 appareil de cheminée de ventilation Expired - Lifetime EP1434011B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002159759 DE10259759A1 (de) 2002-12-19 2002-12-19 Dunstabzugsvorrichtung
DE10259759 2002-12-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1434011A2 EP1434011A2 (fr) 2004-06-30
EP1434011A3 EP1434011A3 (fr) 2011-02-02
EP1434011B1 true EP1434011B1 (fr) 2013-06-26

Family

ID=32404004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030028598 Expired - Lifetime EP1434011B1 (fr) 2002-12-19 2003-12-11 appareil de cheminée de ventilation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1434011B1 (fr)
DE (1) DE10259759A1 (fr)
ES (1) ES2417357T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015112102A2 (fr) 2014-01-23 2015-07-30 Termi̇kel Madeni̇ Eşya Sanayi̇ İhracat Ve İthalat Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Appareil de cuisson comprenant une hotte aspirante intégrée

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8604420U1 (de) * 1986-02-19 1986-04-03 Sorg, Hugo, 6839 Oberhausen-Rheinhausen Absauger-Vorrichtung
DE3640989A1 (de) * 1986-12-01 1988-06-09 Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube
DE8806765U1 (de) * 1988-05-24 1988-07-14 Electro-Terminal Ges.M.B.H., Innsbruck Kabelanschlußvorrichtung
CA2036503C (fr) * 1991-02-18 1994-03-22 Gilles L. Rouleau Robinet pour hotte de four
DE4304525C2 (de) * 1993-02-15 2003-06-18 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Anordnung einer Anschlußdose zum Anschließen elektrischer Zuführungskabel
DE10020205C5 (de) * 2000-04-25 2004-06-03 Reiner Heede Dunstabzugshaube mit Kondensatabscheider
DE20220062U1 (de) * 2002-12-30 2003-03-06 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube
DE102008026126A1 (de) * 2008-05-30 2009-12-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Schirmschieber für eine Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015112102A2 (fr) 2014-01-23 2015-07-30 Termi̇kel Madeni̇ Eşya Sanayi̇ İhracat Ve İthalat Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Appareil de cuisson comprenant une hotte aspirante intégrée

Also Published As

Publication number Publication date
EP1434011A2 (fr) 2004-06-30
DE10259759A1 (de) 2004-07-08
EP1434011A3 (fr) 2011-02-02
ES2417357T3 (es) 2013-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10051643B4 (de) Haube für einen Lüfterfilter
DE102008033792A1 (de) Umluftmodul und Dunstabzugsvorrichtung
DE68903272T2 (de) Luftabsaugeinrichtung.
EP1134501A1 (fr) Hotte aspirante de buée
DE3312810A1 (de) Geraetekasten fuer eine stromrichteranordnung
EP2554916A2 (fr) Hotte aspirante
EP3222919B1 (fr) Hotte aspirante comprenant un couvercle transparent et élément interne
EP1434011B1 (fr) appareil de cheminée de ventilation
EP0915299A2 (fr) Unité pour la préparation d'aliments
EP3956611A1 (fr) Dispositif de filtrage pour un dispositif d'extraction de fumées et dispositif d'extraction de fumées avec dispositif de filtrage
DE202004005942U1 (de) Dunstabsaugvorrichtung für eine Speisenzubereitungseinrichtung
DE102018215480A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung mit Verschlussklappe
EP2469188B1 (fr) Hotte aspirante
DE202006016841U1 (de) Luftdurchtrittsvorrichtung
DE20122340U1 (de) Dunstabzugshaube
DE102004058391A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102007021317A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE102014209953A1 (de) Filteranordung für Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube
DE10346716A1 (de) Dunstabzugshaube
EP2615383B1 (fr) Hotte aspirante
EP3839356A1 (fr) Unité de filtre et dispositif formant hotte aspirante pourvu d'unité de filtre
DE102004043069A1 (de) Dunstabzugshaube
DE9200774U1 (de) Rauchloser Sauglüfter vertikaler Bauart
DE2942482A1 (de) Lueftungseinrichtung
DE69001470T2 (de) Schlitzlüfter.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20110802

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 618860

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2417357

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130807

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50314820

Country of ref document: DE

Effective date: 20130814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130927

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130926

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131028

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140327

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50314820

Country of ref document: DE

Effective date: 20140327

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131211

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 618860

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50314820

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130627

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50314820

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20031211

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161222

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161220

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20161221

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20161221

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161231

Year of fee payment: 14

Ref country code: TR

Payment date: 20161204

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50314820

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171211

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180102

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171211

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171211