EP1379722B1 - Dispositif distributeur pour machine a laver - Google Patents

Dispositif distributeur pour machine a laver Download PDF

Info

Publication number
EP1379722B1
EP1379722B1 EP02712963A EP02712963A EP1379722B1 EP 1379722 B1 EP1379722 B1 EP 1379722B1 EP 02712963 A EP02712963 A EP 02712963A EP 02712963 A EP02712963 A EP 02712963A EP 1379722 B1 EP1379722 B1 EP 1379722B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flushing
tray
guide means
washing machine
washing agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02712963A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1379722A1 (fr
Inventor
Edwin Bolduan
Horst Wiemer
Arno Beyer
Alexander Schlitzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1379722A1 publication Critical patent/EP1379722A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1379722B1 publication Critical patent/EP1379722B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40—Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90—Constructional details of drawers
    • A47B88/969—Drawers having means for organising or sorting the content
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/10—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material of polygonal cross-section and all parts being permanently connected to each other
    • B65D11/12—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material of polygonal cross-section and all parts being permanently connected to each other of drawer-and-shell type
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs

Definitions

  • the present invention relates to a Waschstoffein Why adopted with a Ein Actuallyschale for insertion into or withdrawal from a receiving housing, which is arranged behind an insertion opening of a washing machine, and with first linear guide means with respect to a first degree of freedom transverse to the direction of the Ein Togetherschale in its edge region and with second linear guide means with respect to a second degree of freedom transverse to the direction of movement of the dispenser tray in the central area for guiding the dispenser tray in the receiving housing.
  • Such Ein Stammschalen serve to receive detergent, which may be powdery or liquid.
  • the detergent is added before or during the washing process in the dispenser tray and rinsed from there by means of supply of fresh water in the tub of the washing machine.
  • a Ein réelleschale is divided into several chambers by partitions, wherein the chambers z. B. are provided for receiving detergent for the pre-wash and main wash or for the fabric softener.
  • a Waschstoffein argue is known from DE 89 07 905 U1.
  • a plurality of guide means are arranged laterally and at the bottom of the dispenser tray, wherein the additional guide elements at the bottom of the dispenser tray lie in a completely different plane than the lateral guide means.
  • the management tasks between the individual guide element pairs are not defined clearly enough, so that in manufacturing inaccuracies, which are never avoidable with regularly applied plastic injection molding technique, completely irreproducible conditions in the leadership qualities can be achieved.
  • the invention is based on the object to provide an improved Ein Whyschale for a washing machine and an improved washing machine. This object of the invention is achieved by the features of the independent claims. Preferred embodiments are given in the dependent claims.
  • the horizontal and the vertical guide of the dispenser are divided into two separate areas:
  • the outer edge of the dispenser serves for vertical guidance, while in a central upper portion of the dispenser tray a guide is provided in the horizontal direction. This makes it possible to minimize the lateral play between the dispenser tray and the insertion opening, so as to prevent tilting even with off-center introduction of the insertion force into the dispenser during the insertion process.
  • the horizontal guidance of the dispenser tray protrudes beyond a rear boundary of the dispenser, so that at an insertion movement of the dispenser in the insertion opening of the washing machine first the superior horizontal guidance of the dispenser with the corresponding guide elements in the insertion opening to the effect comes.
  • a relatively large guide length of the horizontal guide elements of the insertion opening and the dispenser shell during the insertion process is ensured, with a simultaneous low guide width of the horizontal guide elements.
  • the tolerance between the dispensing tray and the insertion opening in the horizontal direction is therefore more closely adjustable, which counteracts jamming even when the dispenser tray is inserted by pressing on a lateral area of the front panel of the dispenser tray.
  • the partitions of the middle chamber of the dispenser shell are formed as horizontal guide elements. These walls can also protrude slightly above the edge of the chamber.
  • the middle compartment is typically the compartment for a fabric softener.
  • the two partitions of this chamber are pulled out in an upper region in each case via a rear boundary of the dispenser shell and engage when inserting the dispenser tray in corresponding guide elements in the insertion opening of the washing machine.
  • the guide elements of the washing machine preferably have a Einfädelungs bamboo, which may be funnel-shaped, for example.
  • At least the partitions of the middle chamber of the dispenser shell are double-walled.
  • This has the advantage of greater stability of realized by the partitions horizontal guide. Due to the double-walled design but also greater stability and lower deformability of the partitions and the entire drawer body is achieved, so that when asymmetrically initiated thrust forces no damaging deformation of the drawer can occur, which could contribute to a tilting.
  • Another advantage of the double-walled design of the partitions is that the partitions do not appear wavy, but have a high-quality appearance. This is associated with an increased perceived value of the washing machine as a whole.
  • FIG. 1 shows a washing machine 1 with an insertion opening 2 for receiving a dispensing drawer 3.
  • the dispensing drawer 3 has a front plate 4 with a handle 5 arranged in a middle region of the front plate 4.
  • the dispensing drawer 3 can be pushed into the insertion opening by a user in the direction of the arrow II 2 are pushed into it.
  • Fig. 2 shows a schematic diagram of a typical known from the prior art Ein Whyschublade.
  • the dispenser drawer 3 has chambers 6, 7 and 8 for receiving detergents or fabric softeners.
  • the chambers 6, 7 and 8 are formed by the partitions 9 and 10 in the Ein Actuallyschublade 3.
  • To insert the Ein effetschublade 3 in the insertion opening 2 of its receiving housing are between the side walls 23 of the Ein effetschublade 3 and the Side walls 24 of the receiving housing not shown guide rails arranged in detail, which serve to guide the insertion movement both in the horizontal and in the vertical direction.
  • Fig. 3 shows a schematic representation of an embodiment of a Ein Actuallyschublade invention in a view from above.
  • the Ein Actuallyschublade 3 genäßäß Fig. 3, in the edge regions 11 and 12 each have guides for guiding the Ein effetschublade in the vertical direction. These guides engage in corresponding guide elements in the insertion opening 2, as can be seen from Fig. 4 and will be explained in more detail with reference to FIG. 4.
  • the dispenser drawer 3 has in its central region guides, which are formed by upper edges of the partitions 9 and 10.
  • the partitions 9 and 10 protrude beyond the rear boundary of the dispenser drawer 3 in the area 13.
  • the projecting portion 13 of the partitions 9 and 10 is first brought between the guide elements 14 and 15 and then can between these guide elements and be pushed.
  • the guide elements 14 and 15 limit this together with the partitions 9 and 10, the game in the horizontal direction and that at a small guide width t and a relatively large guide length L. As a result, tilting effectively avoided, even if the insertion force is not centrally but over a lateral Area of the front panel 4 of the Ein Togetherschublade 3 is initiated.
  • FIG. 4 shows a schematic cross section of the detergent drawer 3 according to the exemplary embodiment of FIG. 3 along the section line II-II in FIG. 1.
  • the Ein Hughesschublade 3 In its lateral edge regions 11 and 12, the Ein Actuallyschublade 3 vertical guides 16 and 17. Between the cover plate 20 of the receiving housing behind the insertion opening 2 and its guide rails 18 and 19 each guide spaces are formed, in which run the rails 16 and 17 for the vertical guidance during the Logitudinalzi the detergent drawer 3. As a result, the position of the Ein effetschublade 3 is fixed in the vertical direction.
  • the partition wall 9 and the partition wall 10 of the dispenser drawer 3 engage in the space between the guides 14 and 15 of the receiving housing behind the insertion opening 2, whereby the position of the dispenser drawer 3 is fixed in the horizontal direction.
  • the partitions 9 and 10 are double-walled; this has the advantage of greater mechanical rigidity. Furthermore, the usual wavy appearance of the partitions in the Ein Togetherschublade is avoided; it gives a high quality impression.
  • FIG. 6 The perspective view of an induction bowl according to FIG. 6 shows a further preferred embodiment, in which the end regions 21 and 22 of the guides protrude over a length 13 beyond the rear boundary of the dispensing drawer 3. For easier threading the end portions 21 and 22 of the partitions 9 and 10 are beveled downwards.
  • Fig. 7 is shown in a perspective view from the insertion opening 2 of the receiving housing pulled forward Ein effetschublade 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Claims (8)

  1. Dispositif distributeur de produit de lavage avec un bac distributeur à glisser dans ou à retirer d'un boîtier de logement (23, 24) qui est situé derrière une ouverture d'introduction (2) d'une machine à laver (1) et avec des premiers moyens de guidage linéaires (16 à 19) concernant un premier degré de liberté transversalement par rapport au sens du mouvement du bac distributeur (3) dans sa zone de bord et avec des deuxièmes moyens de guidage linéaires (9, 10) concernant un deuxième degré de liberté transversalement par rapport au sens du mouvement du bac distributeur (3) dans la zone centrale pour guider le bac distributeur (3) dans le boîtier de logement (23, 24), caractérisé en ce que les deuxièmes moyens de guidage (9, 10) sont situés dans la zone centrale supérieure du bac distributeur (3), sont en prise avec des éléments de guidage correspondants (14, 15) dans la zone supérieure du boîtier de logement (23, 24) et s'étendent au-delà d'une limitation arrière du bac distributeur (3).
  2. Dispositif distributeur de produit de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens de guidage (16 à 20) sont des moyens pour guider exclusivement dans le sens vertical et les deuxièmes moyens de guidage (9, 10, 14, 15), des moyens pour guider exclusivement dans le sens horizontal.
  3. Dispositif distributeur de produit de lavage selon la revendication 1 ou 2, avec au moins deux compartiments (6 à 8) pour produit de lavage, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs des cloisons (9, 10) du bac distributeur (3) sont réalisées entre les compartiments (6 à 8) pour produit de lavage pour réaliser les deuxièmes moyens de guidage.
  4. Dispositif distributeur de produit de lavage selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins une cloison (9, 10) faisant partie des deuxièmes moyens de guidage est réalisée à double paroi.
  5. Dispositif distributeur de produit de lavage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux cloisons (9, 10) du compartiment central (7) du bac distributeur (3) sont réalisées pour réaliser les deuxièmes moyens de guidage.
  6. Machine à laver avec un dispositif distributeur de produit de lavage avec une ouverture d'introduction (2) et des éléments de guidage (14, 15; 18, 19, 20) pour introduire et retirer un bac distributeur (3) selon l'une des revendications précédentes.
  7. Machine à laver selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'ouverture d'introduction (2) comporte une aide à l'insertion (21, 22) pour recevoir les deuxièmes moyens de guidage (9, 10) pour l'opération d'introduction du bac distributeur (3) dans le boîtier de logement.
  8. Machine à laver selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que l'aide à l'insertion (21, 22) est réalisée en forme d'entonnoir.
EP02712963A 2001-04-06 2002-03-28 Dispositif distributeur pour machine a laver Expired - Lifetime EP1379722B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10117295A DE10117295A1 (de) 2001-04-06 2001-04-06 Einspülschale für eine Waschmaschine
DE10117295 2001-04-06
PCT/EP2002/003550 WO2002081807A1 (fr) 2001-04-06 2002-03-28 Dispositif de bacs à produits pour lave-linge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1379722A1 EP1379722A1 (fr) 2004-01-14
EP1379722B1 true EP1379722B1 (fr) 2006-07-12

Family

ID=7680700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02712963A Expired - Lifetime EP1379722B1 (fr) 2001-04-06 2002-03-28 Dispositif distributeur pour machine a laver

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1379722B1 (fr)
KR (1) KR100812889B1 (fr)
AT (1) ATE332994T1 (fr)
DE (2) DE10117295A1 (fr)
ES (1) ES2267997T3 (fr)
PL (1) PL363717A1 (fr)
WO (1) WO2002081807A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1449951B2 (fr) † 2003-02-19 2011-08-31 Whirlpool Corporation Machine à laver avec distributeur de détergent
KR101038257B1 (ko) * 2004-06-01 2011-06-01 엘지전자 주식회사 세탁기
KR100716248B1 (ko) 2005-06-10 2007-05-08 삼성전자주식회사 드럼세탁기
EP3002357A1 (fr) * 2009-04-14 2016-04-06 Electrolux Home Products Corporation N.V. Conteneur de distributeur de détergent pour appareil domestique, et procédé de production du conteneur

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2038324B2 (de) * 1970-08-01 1978-07-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Waschmitteleinspuelvorrichtung fuer automatische Wasch- oder Geschirrspuelmaschinen
IT7934008V0 (it) * 1979-02-12 1979-02-12 Zanussi A Spa Industrie Perfezionamenti nei distributori di detersivo per macchine lavabiancheria.
DE3604674A1 (de) * 1986-02-14 1987-08-20 Bauknecht Hausgeraete Einspuelvorrichtung fuer waschmaschinen
DE3735140C2 (de) * 1987-10-16 1995-05-11 Bosch Siemens Hausgeraete Einspülschale für flüssiges und pulverförmiges Waschmittel
DE8907905U1 (de) * 1989-06-28 1989-08-10 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Waschmitteleinspüleinrichtung
DE4002968A1 (de) * 1990-02-01 1991-08-08 Bosch Siemens Hausgeraete Waschmitteleinspueleinrichtung
KR0131257Y1 (ko) * 1993-01-30 1999-04-15 김광호 드럼세탁기의 세제투입함 걸림구조
KR0131256Y1 (ko) * 1993-05-12 1999-04-15 김광호 드럼식 세탁기의 세제투입통
KR0123722Y1 (ko) * 1995-05-31 1998-12-15 배순훈 세탁기의 세제투입장치
KR0149912B1 (ko) * 1995-06-14 1999-05-15 김광호 세탁기의 세제용해장치
KR0161077B1 (ko) * 1995-06-29 1998-12-15 김광호 전자동세탁기의 급수장치
KR0176885B1 (ko) * 1996-01-12 1999-05-15 구자홍 드럼세탁기의 거품누출 방지장치
KR19980015864A (ko) * 1996-08-24 1998-05-25 구자홍 드럼세탁기의 세제 투입장치 및 세제 투입시의 급수방법
KR200156474Y1 (ko) * 1997-06-11 1999-09-01 전주범 세탁기의 세제케이스

Also Published As

Publication number Publication date
ATE332994T1 (de) 2006-08-15
ES2267997T3 (es) 2007-03-16
EP1379722A1 (fr) 2004-01-14
KR20030085095A (ko) 2003-11-01
KR100812889B1 (ko) 2008-03-11
DE10117295A1 (de) 2002-10-10
PL363717A1 (en) 2004-11-29
WO2002081807A1 (fr) 2002-10-17
DE50207497D1 (de) 2006-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0234008B1 (fr) Balance de précision
EP2230347A1 (fr) Distributeur de produits de traitement à usage dans une machine à laver
DE19503589A1 (de) Wasserzuführungs-Einrichtung für ein wasserführendes Haushaltgerät
DE2213024B2 (de) Spender fuer rasierklingeneinheiten
DE60102134T2 (de) Besteckkorb für Geschirrspülmaschinen
DE3403852A1 (de) Automatisch gesteuerte waschmaschine
DE2813366C2 (de) Waschmittel-Einspüleinrichtung für eine Wäschebehandlungsmaschine
EP1379722B1 (fr) Dispositif distributeur pour machine a laver
EP0318070B1 (fr) Dispositif distributeur de détergent pour machines à laver
DE3803196C2 (de) Waschmitteleinspüleinrichtung
DE2639923C2 (de) Waschmittelzugabevorrichtung
EP1673000B1 (fr) Lave-vaisselle a canaux de pulverisation integres
DE3104083C2 (de) Blende für Haushaltgeräte
DE9301795U1 (de) Mit verbessertem Scharnier ausgestatteter Abfallbehälter
DE102005052828A1 (de) Schlitzleiste zum Fixieren von Trennblechen
WO2002039871A1 (fr) Garniture pour panier d'un lave-vaisselle
DE10141635B4 (de) Frontblende mit einem Griffelement für Haushaltgerät
EP0162232A2 (fr) Façade de tiroir
DE19859984B4 (de) Waschmittel-Einspülvorrichtung für Waschmaschinen
EP0936159B1 (fr) Récipient à ordures destiné à être intégré dans un meuble
DE19837200A1 (de) Waschmittel-Einspülvorrichtung für Waschmaschinen
DE3806776C2 (fr)
EP1321094B1 (fr) Guidage pour rouleaux pour des conteneurs des appareils électroménagers deplaçables comme tiroirs, en particulier pour lave-vaisselle
DE20203792U1 (de) Rechteckige Vorrichtung zur Aufnahme von Gegenständen, insbesondere Werkstücke
DE102013210015B4 (de) Führungsschiene für eine Geschirrspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040301

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060712

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060725

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50207497

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060824

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061212

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2267997

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070413

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070328

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070328

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20090324

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100329

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120403

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120322

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100328

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130328

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130328

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50207497

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210331

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210331

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50207497

Country of ref document: DE