EP1361317B1 - Gelenkig verbundene Plattenelemente - Google Patents

Gelenkig verbundene Plattenelemente Download PDF

Info

Publication number
EP1361317B1
EP1361317B1 EP02018337A EP02018337A EP1361317B1 EP 1361317 B1 EP1361317 B1 EP 1361317B1 EP 02018337 A EP02018337 A EP 02018337A EP 02018337 A EP02018337 A EP 02018337A EP 1361317 B1 EP1361317 B1 EP 1361317B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panels
edges
edge
connecting edges
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02018337A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1361317A1 (de
Inventor
Hans-Jürgen Burow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
W Lehbrink GmbH and Co KG Maschinenfabrik
Original Assignee
W Lehbrink GmbH and Co KG Maschinenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by W Lehbrink GmbH and Co KG Maschinenfabrik filed Critical W Lehbrink GmbH and Co KG Maschinenfabrik
Priority to PL359978A priority Critical patent/PL199740B1/pl
Priority to US10/640,027 priority patent/US7377079B2/en
Priority to CA002437308A priority patent/CA2437308A1/en
Publication of EP1361317A1 publication Critical patent/EP1361317A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1361317B1 publication Critical patent/EP1361317B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/20—Furniture panels or like furniture elements
    • A47B96/202—Furniture panels or like furniture elements with a continuous layer allowing folding
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/40—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of a number of smaller components rigidly or movably connected together, e.g. interlocking, hingedly connected of particular shape, e.g. not rectangular of variable shape or size, e.g. flexible or telescopic panels
    • E04C2/405—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of a number of smaller components rigidly or movably connected together, e.g. interlocking, hingedly connected of particular shape, e.g. not rectangular of variable shape or size, e.g. flexible or telescopic panels composed of two or more hingedly connected parts

Definitions

  • the invention relates to plate elements which are hinged together, wherein the articulated connection to each of the plate elements at least one profiled side edge is provided, which has a suitable support and adhesive surface for a connecting the plate elements adhesive strips as connecting edges, so that the pivot axis in the region Adhesive tape lies.
  • Plate elements preferably fiberboard
  • demountable cabinet back walls are known, which can be complained of without tools.
  • a floor covering element consisting of two panels which can be folded to one another is shown in EP 1 275 795. In this floor element, the same principle is used in the corresponding field for folding the two panels as in the known folding rear walls described.
  • the fiber boards have at least one visible side, wherein the fiber plate parts are connected to each other at least in sections along a connecting edge by an adhesive or an adhesive strip.
  • both plate elements form a unit, which are designed foldable.
  • the plate elements on at least one profiled side edge, which are profiled as connecting edges so that there is a suitable support and adhesive surface on which then the connecting adhesive strip is applied.
  • the connecting adhesive strip In the region of the adhesive strip results in a pivot axis about which the two plate elements can be folded or pivoted.
  • a floor covering element consisting of two panels which can be folded to one another is shown in EP 1 275 795. In this floor element, the same principle is used for folding the two panels as in the known folding rear walls described above.
  • the adhesive strip connecting the plate elements remains visible in particular in the joint area to the visible surface of the connecting plate elements, because in particular the pivot axis formed by the adhesive strip comes to lie on the visible side of the plate elements.
  • the adhesive strip connecting the plate elements has a transparent effect, so that exposure to light through the adhesive strip on the visible side of the plate elements are perceptible.
  • the connecting edges of the invention have a further profiling, which enters into a positive connection when the connecting edges are pivoted toward each other. Due to this design is achieved that, as a result of an additional profiling, which produces a positive connection between the connecting edges, the hinge connection is covered when the plate segments are pivoted. The positive connection thus lays on the hinge connection, which means that the adhesive strip is completely covered from the visible side.
  • the profiling of a connecting edge is peg-shaped and the profiling of the other connecting edge is groove-shaped. Thus it is prevented that rear light exposure on the visible side of the plate elements does not shine through, because an interlocking connection is created.
  • the pin-shaped connecting edge is preferably V-shaped and the groove-shaped connecting edge is formed corresponding thereto.
  • the adhesive strip receiving profiled portion is formed such that the support and adhesive surface of the connecting edges are inclined, which form a triangular space between the connecting edges in the pivoted state of the plate elements, which is limited by the positive connection.
  • the profiled form-fitting connection covers the profiled pivoting range, so that the light side of the plate elements results in a clean and non-transparent joint between the two plate elements.
  • a method for the production of the plate elements is proposed, which according to the invention is characterized in that first a measurement of the thickness of the superimposed plate elements is carried out in a first method step for processing the positive connection edges, in order to determine a zero point determination in this manner by calculation, which corresponds to the folding edge, wherein in a second method step, the aggregates required for processing the joint edges are brought into agreement by means of a numerical computer control to the calculated zero point position. Because according to the inventive method is thus ensured that in particular the profiled side edges of the individual plate elements learns a vote of the units to be machined. Thus, a side edge profiling can be done, which ensures the positive connection of the folded plate elements.
  • the downstream units are aligned accordingly on adjustable axes, so that they make an exact engagement with the individual side edge of the superimposed plate elements.
  • a system is created which adjusts itself variably or correctively to different thicknesses of plate elements. This ensures that the profiled side edges of the same quality which characterize the foldable plate elements can be manufactured.
  • a system which comprises a measuring device which measures the resulting in the plant thickness of the superposed plate elements, so that a numerical zero point of the fold can be determined so that the processing of the connecting edge downstream units by means of a numerical Computer control can be matched to this calculated zero point.
  • the numerical control drives the router for profiling the connection edges, the chamfering device and an adhesive application in the exact position.
  • the measuring device consists essentially of a measuring rocker with a roller which cooperates with a support roller, between which the superposed plate elements are guided, with the measuring rocker cooperates with a transducer for controlling the downstream units.
  • FIG. 1 shows a side view of two plate elements 1 and 2, which, as shown in Figure 3, are hinged together.
  • the plate elements 1 and 2 have for the articulated connection to each of the plate elements 1, 2 at least one profiled side edge 3, 4, the connecting edges 5, 6 a suitable support surface 7, 8 for a plate elements 1, 2 connecting the adhesive strip 9, as in Figure 2 has shown.
  • a pivot axis 10 results in the region of the adhesive strip 9.
  • the profiling 11 of a connecting edge 5 is peg-shaped and the profiling 12 of the other connecting edge 6 is groove-shaped.
  • the pin-shaped connecting edge 5 is V-shaped and the groove-shaped connecting edge correspondingly formed corresponding thereto, so that a male and a female assembly of the edge region of the two plate segments 1 and 2 results.
  • FIG. 4 shows, in a partially sectioned plan view, a system 17 in a partially sectioned plan view for the production of the panel elements 1 and 2 according to the invention, which are connected to one another in an articulated manner.
  • the system 17 comprises a conveying device 18, wherein the direction of passage of the plate elements 1 and 2 takes place according to the arrow 19.
  • the superimposed plate elements 1 and 2 are conveyed via a feed table 20 along a guide ruler 21.
  • the superimposed plate elements 1 and 2 are first introduced into a Beklamungsaggregat 22.
  • the Beklaklasaggregat 22 downstream of a measuring device 23, as shown in Figure 5 in a single view and in a sectional view.
  • the measuring device 23 measures the thickness 24 of the superimposed plate elements 1 and 2 resulting in the plant 17 for the numerical determination of a zero point position 25 corresponding to the folding edge around which the plate elements 1 and 2 are folded.
  • the aggregates which are shown in broken lines for processing the connecting edges 5 and 6, in the individual view are now matched to the zero point position 25 by means of a numerical control.
  • the numerical control moves the milling cutter 26 for profiling the connecting edges 5 and 6, the chamfering unit 27, and the adhesive application 28 exactly in position, so that connecting edges 5 and 6, based on the calculated zero point 25, can be produced by means of the system 17.
  • the measuring device 23 consists essentially of a measuring rocker 29 with a roller 30 which cooperates with a support roller 31, between which the superposed plate elements 1 and 2 are guided.
  • a zero point position 25 is predetermined, which is used to control the downstream units 26, 27, 28 is used.
  • the Beklaklasaggregat 22 which is upstream of the measuring device 23, also numerically controlled, so that even when trimming the zero point position 25 can be used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft Plattenelemente, die gelenkig miteinander verbunden sind, wobei zur gelenkigen Verbindung an jedem der Plattenelemente wenigstens eine profilierte Seitenkante vorgesehen ist, die als Verbindungskanten eine geeignete Auflage- und Haftfläche für einen die Plattenelemente verbindenden Klebestreifen aufweisen, so dass die Schwenkachse im Bereich des Klebestreifens liegt.
  • Aus dem Stand der Technik sind Plattenelemente, vorzugsweise Faserplatten, bekannt, die beispielsweise als Schrankrückwände Verwendung finden. Diese werden mittels separater Verbindungselemente miteinander verbunden und an der Rückseite eines Schrankes fixiert. Um die Handhabung von Einzelteilen zu minimieren, sind zerlegbare Schrankrückwände bekannt, die ohne Hilfsmittel moniert werden können. Hierzu wird gemäß der DE 198 04 787 ein Verfahren zur Herstellung von faltbaren Faserplatten vorgeschlagen. Ein Fußbodenbelagselement aus zwei zueinander faltbaren Paneelen zeigt die EP 1 275 795. Bei diesem Fußbodenelement wird in der entsprechender Wiese zur Faltung der beiden Paneele das gleiche Prinzip angewandt wie bei den bekannten beschriebenen Faltrückwänden. Die Faserplatten weisen mindestens eine Sichtseite auf, wobei die Faserplattenteile zumindest abschnittsweise entlang einer Verbindungskante durch einen Kleber oder einen Klebestreifen miteinander verbunden sind. Aufgrund dieser Ausbildung bilden beide Plattenelemente eine Einheit, wobei diese faltbar gestaltet sind. Hierzu weisen die Plattenelemente wenigstens eine profilierte Seitenkante auf, die als Verbindungskanten derart profiliert sind, so dass sich eine geeignete Auflage- und Haftfläche ergibt, auf die dann der verbindende Klebestreifen aufgebracht wird. Im Bereich des Klebestreifens ergibt sich eine Schwenkachse, um welche die beiden Plattenelemente gefaltet oder geschwenkt werden können. Ein Fußbodenbelagselement aus zwei zueinander faltbaren Paneelen zeigt die EP 1 275 795. Bei diesem Fußbodenelement wird in gleicher Weise zur Faltung der beiden Paneele das selbe Prinzip angewandt wie bei den bekannten beschriebenen Faltrückwänden.
  • Als nachteilig wird es hierbei angesehen, dass der die Plattenelemente verbindende Klebestreifen insbesondere im Fugenbereich zur Sichtfläche der verbindenden Plattenelemente sichtbar verbleibt, weil insbesondere die Schwenkachse, die durch den Klebestreifen gebildet wird, auf der Sichtseite der Plattenelemente zu liegen kommt. Als weiterer Nachteil wird es bei dieser Ausführungsform angesehen, dass der die Plattenelemente verbindende Klebestreifen eine Transparentwirkung aufweist, so dass Lichteinwirkung durch den Klebestreifen auf der Sichtseite der Plattenelemente wahrnehmbar sind.
  • Es ist daher die Aufgabe der Erfindung gelenkig miteinander verbundene Plattenelemente derart weiter zu bilden, bei denen der die Plattenelemente verbindende Klebestreifen auf der Sichtseite nicht sichtbar ist, wobei eine Transparentwirkung im Fugenbereich gänzlich unterbunden wird.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
  • Die erfindungsgemäßen Verbindungskanten weisen eine weitere Profilierung auf, die eine formschlüssige Verbindung eingeht, wenn die Verbindungskanten aufeinander verschwenkt sind. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, dass in Folge einer zusätzlichen Profilierung, die eine formschlüssige Verbindung zwischen den Verbindungskanten herstellt, die Gelenkverbindung abgedeckt ist, wenn die Plattensegmente verschwenkt sind. Die formschlüssige Verbindung legt sich somit auf die Gelenkverbindung, was dazu führt, dass der Klebestreifen von der Sichtseite her komplett verdeckt ist. Dabei ist die Profilierung der einen Verbindungskante zapfenförmig und die Profilierung der anderen Verbindungskante nutförmig ausgebildet. Somit wird unterbunden, dass rückwärtige Lichteinwirkung auf der Sichtseite der Plattenelemente nicht durchscheint, weil eine ineinander greifende Verbindung geschaffen wird. Dabei ist die zapfenförmige Verbindungskante vorzugsweise V-förmig ausgebildet und die nutförmige Verbindungskante entsprechend dazu korrespondierend ausgebildet ist. Damit ergibt sich ein männlicher und ein weiblicher Verbindungskantenbereich, wodurch in Folge seiner formschlüssigen Verbindung auch eine Aussteifung des Kantenbereiches erzielt wird. Besonders vorteilhaft ist es, dass die zusätzliche Profilierung eine beidseitige Beschichtung der Plattenelemente ermöglicht, weil sich in der Fläche der verschwenkten Plattenelemente keine offenen Fugennähte ergeben.
  • Der den Klebestreifen aufnehmende profilierte Bereich ist derart ausgebildet, dass die Auflage- und Haftfläche der Verbindungskanten unter einer Schrägen verlaufen, die im verschwenkten Zustand der Plattenelemente einen dreieckförmigen Raum zwischen den Verbindungskanten bilden, der begrenzt ist durch die formschlüssige Verbindung. Somit ergibt sich zwischen den Kanten der Plattenelemente ein Hohlraum, in dem der Klebestreifen mit seinen Schenkeln zu liegen kommt, wobei die Schwenkstelle zwischen den Verbindungskanten liegt. Wie schon bereits erläutert, deckt die profilierte Formschlussverbindung den profilierten Schwenkbereich ab, so dass zur Lichtseite hin der Plattenelemente sich eine saubere und nicht transparente Fuge zwischen den beiden Plattenelementen ergibt. Hierzu ist in vorteilhafter Weise auf den Schrägflächen der die Plattenelemente verbindende Klebestreifen aufgebracht.
  • Weiter wird ein Verfahren zur Herstellung der Plattenelemente vorgeschlagen, das sich erfindungsgemäß dadurch auszeichnet, dass zunächst in einem ersten Verfahrensschritt zur Bearbeitung der formschlüssigen Verbindungskanten eine Vermessung der Dicke der übereinander liegenden Plattenelemente vorgenommen wird, um auf diese Weise eine Nullpunktlage-Bestimmung rechnerisch zu ermitteln, die der Faltkante entspricht, wobei in einem zweiten Verfahrensschritt die zur Bearbeitung der Verbindungskanten erforderlichen Aggregate mittels einer numerischen Computersteuerung auf die errechnete Nullpunktlage in Abstimmung gebracht werden. Denn gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird somit gewährleistet, dass insbesondere die profilierten Seitenkanten der einzelnen Plattenelemente eine Abstimmung der zu bearbeitenden Aggregate erfährt. So kann eine Seitenkantenprofilierung erfolgen, die die formschlüssige Verbindung der gefalteten Plattenelemente gewährleistet. Sind also die Plattenelemente durch die Vermessungseinrichtung gelaufen, so werden auf einstellbaren Achsen die nachgeschalteten Aggregate entsprechend ausgerichtet, so dass diese einen exakten Eingriff an den einzelnen Seitenkante der übereinander liegenden Plattenelementen vornehmen. Dadurch wird ein System geschaffen, welches sich variierend bzw. korrigierend auf unterschiedliche Dicken von Plattenelementen selbsttätig einstellt. Somit wird gewährleistet, dass die die faltbaren Plattenelemente auszeichnenden profilierten Seitenkanten gleicher Qualität hergestellt werden können.
  • Hierzu wird eine Anlage bereit gestellt, die eine Messeinrichtung umfasst, die die sich in der Anlage ergebende Dicke der übereinander liegenden Plattenelemente misst, so dass eine numerische Nullpunktlage der Faltkante ermittelt werden kann, so dass die zur Bearbeitung der Verbindungskante nachgeschalteten Aggregate mittels einer numerischen Computersteuerung auf diese errechnete Nullpunktlage abgestimmt werden können. Die numerische Steuerung fährt die Fräse zur Profilierung der Verbindungskanten, das Fasgerät, sowie einen Klebeauftrag in die exakte Position.
  • Die Messeinrichtung besteht dabei im wesentlichen aus einer Messschwinge mit einer Rolle, die mit einer Stützrolle zusammenwirkt, zwischen denen die übereinander liegenden Plattenelemente geführt sind, wobei mit der Messschwinge ein Messwertgeber zur Ansteuerung der nachgeschalteten Aggregate zusammenwirkt.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der nachstehenden Figuren 1 bis 5 näher erläutert, dabei zeigen:
    • Figur 1:
    Eine teilweise geschnittene Ansicht zweier übereinander liegender Plattenelemente mit ihrer Profilierungs-Symmetrie;
    Figur 2:
    Eine Ansicht gemäß der Figur 1 mit aufgetragenem Klebestreifen; und
    Figur 3:
    Eine Darstellung der beiden Plattenelemente im verschwenkten Zustand:
    Figur 4:
    Eine Fertigungsstraße in teilweise geschnittener Draufsicht zur Herstellung von faltbaren Plattenelementen; und
    Figur 5:
    Eine geschnittene Seitendarstellung gemäß der Schnittlinie V-V in Figur 4, wobei in Einzelansicht insbesondere die übereinander liegenden Plattenelemente mit ihrer Faltkante herausgestellt ist.
  • Die Figur 1 zeigt in der Seitenansicht zwei Plattenelemente 1 und 2, die, wie in der Figur 3 dargestellt ist, gelenkig miteinander verbunden sind. Die Plattenelemente 1 und 2 haben dabei zur gelenkigen Verbindung an jedem der Plattenelemente 1, 2 wenigstens eine profilierte Seitenkante 3, 4, die als Verbindungskanten 5, 6 eine geeignete Auflagefläche 7, 8 für einen die Plattenelemente 1, 2 verbindenden Klebestreifen 9, wie in Figur 2 dargestellt ist aufweisen. Somit ergibt sich, wie in der Figur 3 dargestellt ist, eine Schwenkachse 10 im Bereich des Klebestreifens 9.
  • Werden die Plattensegmente 1 und 2 verschwenkt, so stellt sich die Situation der Figur 3 dar, wobei dann die Verbindungskanten 5, 6 aufeinander zu liegen kommen. Wie aus den Figuren 1 bis 3 zu erkennen ist, weisen die Verbindungskanten 5, 6 eine weitere Profilierung 11, 12 zu der profilierten Auflage- und Haftfläche 7, 8 auf, die eine formschlüssige Verbindung 13 eingehen, wenn die Verbindungskanten 5, 6, wie in der Figur 3 dargestellt ist, aufeinander geschwenkt sind.
  • Dabei ist die Profilierung 11 der einen Verbindungskante 5 zapfenförmig und die Profilierung 12 der anderen Verbindungskante 6 nutförmig ausgebildet. Vorzugsweise ist dabei die zapfenförmige Verbindungskante 5 V-förmig und die nutförmige Verbindungskante entsprechend dazu korrespondierend ausgebildet, so dass sich eine männliche und eine weibliche Zusammenfügung des Kantenbereichs der beiden Plattensegmente 1 und 2 ergibt.
  • Wie aus der Figur 1 und 2 zu erkennen ist, laufen die profilierten Bereiche der Auflage- und Haftfläche 7, 8 der Verbindungskanten 5, 6 unter einer Schrägen 14, 15, die im verschwenkten Zustand der Plattenelemente 1, 2 einen dreieckförmigen Raum 16 zwischen den Verbindungskanten 5, 6 bilden. Der Raum 16 wird begrenzt wird durch die formschlüssige Verbindung 13. Somit ergibt sich im verschwenkten Zustand der Plattensegmente 1, 2 ein geeigneter, für den Klebestreifen 9 sich ergebender Freiraum 16, in dem der Klebestreifen 9 ungehindert trotz der Verschwenkung oder Faltung ausweichen kann. Die Auflage- und Haftfläche 7, 8 bietet einen hinreichenden Bereich, auf dem der die Plattenelemente 1, 2 verbindende Klebestreifen 9 sicher und haftend aufgebracht werden kann.
  • Die Figur 4 zeigt in teilweise geschnittener Draufsicht eine Anlage 17 in teilweise geschnittener Draufsicht zur Herstellung der erfindungsgemäßen Plattenelemente 1 und 2, die miteinander gelenkig verbunden sind. Die Anlage 17 umfasst eine Fördereinrichtung 18, wobei die Durchlaufrichtung der Plattenelemente 1 und 2 gemäß dem Pfeil 19 erfolgt. Die aufeinander liegenden Plattenelemente 1 und 2 werden über einen Zuführtisch 20 entlang einem Führungslineal 21 gefördert. Die übereinander liegenden Plattenelemente 1 und 2 werden zunächst in ein Besäumungsaggregat 22 eingeführt. Dem Besäumungsaggregat 22 ist eine Messeinrichtung 23 nachgeschaltet, wie sie in der Figur 5 in Einzelansicht und in geschnittener Darstellung gezeigt wird. Die Messeinrichtung 23 misst die sich in der Anlage 17 ergebende Dicke 24 der übereinander liegenden Plattenelemente 1 und 2 zur numerischen Ermittlung einer Nullpunktlage 25, die der Faltkante, um die die Plattenelemente 1 und 2 gefaltet werden, entspricht. Aufgrund dieser erfassten Nullpunktlage 25 werden nun die zur Bearbeitung der Verbindungskanten 5 und 6, in der Einzelansicht gestrichelt dargestellt, nachgeschalteten Aggregate mittels einer numerischen Steuerung auf die Nullpunktlage 25 abgestimmt. So fährt die numerische Steuerung die Fräse 26 zur Profilierung der Verbindungskanten 5 und 6, das Fasaggregat 27, sowie den Klebeauftrag 28 exakt in Position, so dass Verbindungskanten 5 und 6, bezogen auf die errechnete Nullpunktlage 25, mittels der Anlage 17 hergestellt werden können.
  • Wie aus der Figur 5 in der Seitenansicht zu erkennen ist, besteht die Messeinrichtung 23 im wesentlichen aus einer Messschwinge 29 mit einer Rolle 30, die mit einer Stützrolle 31 zusammenwirkt, zwischen denen die übereinander liegenden Plattenelemente 1 und 2 geführt sind. Die Messschwinge 29, die mit einem Messwertgeber 32 in Verbindung steht, errechnet nun die exakte Dicke 24 der beiden Plattenelemente 1 und 2, so dass mittels einer nicht näher dargestellten Computersteuerung eine Nullpunktlage 25 vorgegeben wird, die zur Ansteuerung der nachgeschalteten Aggregate 26, 27, 28 herangezogen wird. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung wird auch vorgesehen, dass beispielsweise das Besäumungsaggregat 22, welches der Messeinrichtung 23 vorgeschaltet ist, ebenfalls numerisch ansteuerbar ist, so dass schon beim Besäumen die Nullpunktlage 25 herangezogen werden kann.
  • Somit ergibt sich für die Herstellung derartiger faltbarer Plattenelemente 1 und 2 ein Verfahren, das sich dadurch auszeichnet, dass zunächst in einem ersten Verfahrensschritt die Dicke 24 der übereinander liegenden Plattenelemente 1 und 2 vorgenommen wird, um auf diese Weise eine Nullpunktlage-Bestimmung der Faltkante zu bekommen, und wobei in einem zweiten Verfahrensschritt die zur Bearbeitung der Verbindungskante 5 und 6 erforderlichen Aggregate 26, 27, 28 mittels einer numerischen Computersteuerung auf die Nullpunktlage 25 in Abstimmung gebracht werden.

Claims (9)

  1. Plattenelemente, die gelenkig miteinander verbunden sind, wobei zur gelenkigen Verbindung an jedem der Plattenelemente wenigstens eine profilierte Seitenkante vorgesehen ist, die als Verbindungskanten eine geeignete Auflage- und Haftfläche für einen die Plattenelemente verbindenden Klebestreifen aufweisen, so dass die Schwenkachse im Bereich des Klebestreifens liegt, und die Verbindungskanten (5 und 6) eine weitere Profilierung (11, 12) aufweisen, die eine formschlüssige Verbindung (13) eingeht, wenn die Verbindungskanten (5 und 6) aufeinander verschwenkt sind, wobei die Profilierung (11) der einen Verbindungskante (5) zapfenförmig und die Profilierung (12) der anderen Verbindungskante (6) nutförmig ausgebildet ist.
  2. Plattenelemente nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zapfenförmige Verbindungskante (5) V-förmig ausgebildet und die nutförmige Verbindungskante (6) entsprechend dazu korrespondierend ausgebildet ist.
  3. Plattenelemente nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die profilierten Bereiche der Auflage- und Haftfläche (7 und 8) der Verbindungskanten (5 und 6) unter einer Schrägen (14 und 15) verlaufen, die im verschwenkten Zustand der Plattenelemente (1 und 2) einen dreieckförmigen Raum (16) zwischen den Verbindungskanten (5 und 6) bilden, der begrenzt ist durch die formschlüssige Verbindung (13).
  4. Plattenelemente nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Schrägflächen (14 und 15) der die Plattenelemente (1 und 2) verbindende Klebestreifen (9) aufgebracht ist.
  5. Verfahren zur Herstellung von Plattenelementen, die gelenkig miteinander verbunden sind, wobei zur gelenkigen Verbindung an jedem der Plattenelemente wenigstens eine profilierte Seitenkante vorgesehen ist die als Verbindungskanten eine geeignete Auflage- und Haftfläche für einen die Plattenelemente verbindenden Klebestreifen aufweisen so dass die Schwenkachse im Bereich des Klebestreifens liegt, nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Verfahrensschritt zur Bearbeitung der formschlüssigen Verbindungskanten (5 und 6) eine Vermessung der Dicke (24) der übereinander liegenden Plattenelemente (1 und 2) zur Nullpunktlage-Bestimmung (25) der Faltkante vorgenommen wird, und wobei in einem zweiten Verfahrensschritt die zur Bearbeitung der Verbindungskanten (5 und 6) erforderlichen Aggregate (26, 27, 28) mittels einer numerischen Computersteuerung auf die Nullpunktlage (25) in Abstimmung gebracht werden.
  6. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass infolge der numerischen Bestimmung der Faltkante eine Fräse (26) zur Profilierung der Verbindungskanten (5 und 6), ein Fasaggregat (27), sowie ein Klebeauftrag (28) in Position verfahren werden.
  7. Anlage zur Herstellung von Plattenelementen, die gelenkig miteinander verbunden sind, wobei zur gelenkigen Verbindung an jedem der Plattenelemente wenigstens eine profilierte Seitenkante vorgesehen ist, die als Verbindungskanten eine geeignete Auflage- und Haftfläche für einen die Plattenelemente verbindenden Klebestreifen aufweisen, so dass die Schwenkachse im Bereich des Klebestreifens liegt, nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Messeinrichtung (23) die sich in der Anlage (17) ergebende Dicke (24) der übereinander liegenden Plattenelemente (1 und 2) zur numerischen Ermittlung einer Nullpunktlage (25), die der Faltkante entspricht, misst, so dass die zur Bearbeitung der Verbindungskanten (5 und 6) nachgeschalteten Aggregate (26, 27, 28) mittels einer numerischen Computersteuerung auf die Nullpunktlage (25) abgestimmt sind.
  8. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die numerische Steuerung eine Fräse (26) zur Profilierung der Verbindungskanten (5 und 6), ein Fasaggregat (27), sowie einen Klebeauftrag (28) exakt in Position verfährt.
  9. Anlage nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinrichtung (23) im wesentlichen aus einer Messschwinge (29) mit einer Rolle (30) besteht, die mit einer Stützrolle (31) Zusammenwirkt, zwischen denen die übereinander liegenden-Plattenelemente (1 und 2) geführt sind, wobei mit der Messschwinge (29) ein Messwertgeber (32) zur Ansteuerung der nachgeschalteten Aggregate (26, 27, 28) zusammenwirkt.
EP02018337A 2002-05-07 2002-08-14 Gelenkig verbundene Plattenelemente Expired - Lifetime EP1361317B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL359978A PL199740B1 (pl) 2002-05-07 2003-05-06 Elementy płytowe połączone ze sobą przegubowo, sposób wytwarzania elementów płytowych, połączonych ze sobą przegubowo oraz linia produkcyjna do wytwarzania elementów płytowych, połączonych ze sobą przegubowo
US10/640,027 US7377079B2 (en) 2002-08-14 2003-08-14 Flexibly connected panel elements
CA002437308A CA2437308A1 (en) 2002-08-14 2003-08-14 Flexibility connected panel elements

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20207222U 2002-05-07
DE20207222U DE20207222U1 (de) 2002-05-07 2002-05-07 Gelenkig verbundene Plattenelemente

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1361317A1 EP1361317A1 (de) 2003-11-12
EP1361317B1 true EP1361317B1 (de) 2006-03-08

Family

ID=7970918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02018337A Expired - Lifetime EP1361317B1 (de) 2002-05-07 2002-08-14 Gelenkig verbundene Plattenelemente

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1361317B1 (de)
AT (1) ATE319891T1 (de)
DE (2) DE20207222U1 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2278864T3 (es) * 2002-05-24 2007-08-16 Kronotec Ag Tableros plegables con rampa y lengueta.
DE20313131U1 (de) * 2003-08-22 2004-12-30 Egger Beschichtungswerk Marienmünster GmbH & Co. KG Faltbares Bauelement, insbesondere Möbelbauteil
EP1523908A1 (de) * 2003-10-14 2005-04-20 Composad s.r.l. Rückwand für Anbaumöbel
DE10354461B3 (de) * 2003-11-21 2004-09-09 Fortuna Medien Gmbh Faltbare Platten
DE10354460B3 (de) * 2003-11-21 2004-10-21 Fortuna Medien Gmbh Faltbare Platten
DE102005003396A1 (de) * 2005-01-24 2006-07-27 Homanit Gmbh & Co. Kg Faltbare Platte und Verfahren zu deren Herstellung
FR2905965B1 (fr) * 2006-09-15 2013-11-29 Placoplatre Sa Perfectionnement concernant une plaque de parement, notamment une plaque de platre.
DE102009020982A1 (de) * 2009-05-12 2010-11-18 Lehbrink Spezialmaschinen Gmbh Vorrichtung für die Bearbeitung von Platten
SE541087C2 (en) * 2016-06-30 2019-04-02 Ikea Supply Ag Furniture module, such as a wardrobe, with a pre-mounted backpiece
CN113714846B (zh) * 2020-12-15 2024-03-15 安徽远大轴承科技有限公司 一种轴承圈定位槽的返修定位方法
DE102023102494A1 (de) 2023-02-01 2024-08-01 Guido Schulte Plattenförmiges Bauelement

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2465658A1 (fr) * 1979-05-30 1981-03-27 Cyrel Sarl Materiau d'emballage, procede pour sa fabrication et emballages realises a partir de ce materiau
US4624295A (en) * 1985-05-20 1986-11-25 The Nicolai Company Method of manufacturing a finger-jointed wood panel
DE19804787C2 (de) 1998-02-06 1999-11-25 Atex Werke Gmbh & Co Kg Verfahren zum Herstellen faltbarer Faserplatten
DE10133101B4 (de) * 2001-07-11 2006-02-02 E.F.P. Floor Products Fussböden GmbH Fußbodenbelagselement mit Paneelen

Also Published As

Publication number Publication date
DE50205995D1 (de) 2006-05-04
EP1361317A1 (de) 2003-11-12
ATE319891T1 (de) 2006-03-15
DE20207222U1 (de) 2002-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19804787C2 (de) Verfahren zum Herstellen faltbarer Faserplatten
EP1563970B1 (de) Verfahren zum Herstellen von Platten aus Holz und/oder Holzaustauschstoffen und danach hergestellte Platte
EP1361317B1 (de) Gelenkig verbundene Plattenelemente
EP1175168B1 (de) Verfahren zum herstellen von möbelkorpussen und möbelkorpus
EP1655119A1 (de) Verfahren zum Fertigen von formatierten Leichtbauplatten
EP3402367B1 (de) Möbelplatte
DE2830935A1 (de) Verfahren zur herstellung von bauelementen und -profilen aus ebenen platten und nach diesem verfahren hergestelltes bauelement
DE10322218B3 (de) Verfahren und Maschine zum Herstellen von faltbaren Möbelrückwänden
DE3821611A1 (de) Verfahren zur herstellung von moebelteilen mit zumindest einer gerundeten kante und moebelteil
DE3731770A1 (de) Faltenbalg fuer schutzabdeckungen fuer maschinenteile, insbesondere werkzeugmaschinenfuehrungen
DE3913765A1 (de) Verfahren zum bearbeiten der kanten von plattenfoermigen werkstuecken sowie vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
EP1287955A2 (de) Anlage zum maschinellen Bearbeiten von plattenförmigen Werkstücken aus Holz und/oder Holzersatzstoffen
DE102008012198A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von ummantelten Profilelementen
EP1990152A1 (de) Kantenanleimaggregat und Verfahren zum Anleimen von Kantenmaterial
DE69000341T2 (de) Verfahren und geraet zum perforieren von zigaretten oder dergleichen mittels laserstrahlen.
DE4238072C2 (de) Verfahren zum Ausflicken von Fehlstellen in Leimholz
DE3205232C2 (de) Platte eines Möbels
DE3607146A1 (de) Verfahren und maschine zur bearbeitung von kanteln
AT518387B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Lamellenlagen aus hintereinander aufgereihten Lamellen
DE60310238T2 (de) Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von faltbaren Platten
EP1364599B9 (de) Faltbare Platte mit Nut & Feder
EP1344629B1 (de) Postformingverfahren zum Beschichten der Schmalseiten plattenförmiger Werkstücke
DE3106551C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Möbelteilen aus winkelig zusammengesetzten Einzelteilen
EP1046824B1 (de) Eckverbindung an einem Möbelkorpus
DE4120645C2 (de) Splitterholz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031028

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040623

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060308

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205995

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060504

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060619

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060308

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061211

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: W. LEHBRINK G.M.B.H. & CO. KG MASCHINENFABRIK

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: LEHBRINK SPEZIALMASCHINEN GMBH

Free format text: W. LEHBRINK GMBH & CO. KG MASCHINENFABRIK#BLUMENSTRASSE 33#33813 OERLINGHAUSEN (DE) -TRANSFER TO- LEHBRINK SPEZIALMASCHINEN GMBH#INDUSTRIESTRASSE 18-22#33818 LEOPOLDSHOEHE (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060308

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: LEHBRINK SPEZIALMASCHINEN GMBH

Free format text: LEHBRINK SPEZIALMASCHINEN GMBH#INDUSTRIESTRASSE 18-22#33818 LEOPOLDSHOEHE (DE) -TRANSFER TO- LEHBRINK SPEZIALMASCHINEN GMBH#INDUSTRIESTRASSE 18-22#33818 LEOPOLDSHOEHE (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110817

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110831

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 319891

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120814

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50205995

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUER WAGNER PELLENGAHR SROKA PATENT- & RECHTS, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50205995

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUER WAGNER PRIESMEYER PATENT- UND RECHTSANWA, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210831

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50205995

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUER WAGNER PELLENGAHR SROKA PATENT- & RECHTS, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50205995

Country of ref document: DE