EP1294634A1 - Procede et dispositif pour faire tourner et detendre des ressorts - Google Patents

Procede et dispositif pour faire tourner et detendre des ressorts

Info

Publication number
EP1294634A1
EP1294634A1 EP01940040A EP01940040A EP1294634A1 EP 1294634 A1 EP1294634 A1 EP 1294634A1 EP 01940040 A EP01940040 A EP 01940040A EP 01940040 A EP01940040 A EP 01940040A EP 1294634 A1 EP1294634 A1 EP 1294634A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spring
rod
springs
pocket
snake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01940040A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1294634B1 (fr
Inventor
Werner Huss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Spuehl AG St Gallen
Spuehl AG
Original Assignee
Spuehl AG St Gallen
Spuehl AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spuehl AG St Gallen, Spuehl AG filed Critical Spuehl AG St Gallen
Publication of EP1294634A1 publication Critical patent/EP1294634A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1294634B1 publication Critical patent/EP1294634B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68GMETHODS, EQUIPMENT, OR MACHINES FOR USE IN UPHOLSTERING; UPHOLSTERY NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B68G9/00Placing upholstery springs in pockets; Fitting springs in upholstery
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68GMETHODS, EQUIPMENT, OR MACHINES FOR USE IN UPHOLSTERING; UPHOLSTERY NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B68G9/00Placing upholstery springs in pockets; Fitting springs in upholstery
    • B68G2009/005Devices for turning the springs 90° inside the pockets

Definitions

  • the invention relates to a method for rotating and relaxing springs pressed into a block and inserted in a spring pocket snake according to the preamble of claim 1.
  • the subject matter is furthermore a device for rotating and relaxing springs pressed into a block and inserted into a spring pocket according to the preamble of Claim 3.
  • the present invention relates to feathers which are inserted in rows into textile bags made of cotton or fleece, so-called feather pocket snakes, which feather pocket snakes later mutually connected to each other, e.g. B. welded or glued by ultrasound.
  • feather pocket snakes which feather pocket snakes later mutually connected to each other, e.g. B. welded or glued by ultrasound.
  • a thrust finger can be moved transversely to the spring pockets, which also grasps the compressed spring at its upper end ring and shifts it laterally until the spring rotates through 90 ° due to its own clamping force.
  • Another way to set up the springs is to use a rotating screw whose threads have the same effect.
  • the object of the present invention is to provide a method and a device for folding pocketed springs, which ensures that all springs in the pocket sections assume the desired position after passing through the device.
  • the springs can be rotated properly in that each spring does not only reach the effective area of the rod with which the spring is set up, but only several times. It does not matter whether the spring is exactly in the middle of the pocket section or not. It does not matter which geometric shape the end rings have. If there are empty pockets in the pencil case, the width of which may not be the same as the filled pockets, These shifts in position do not cause any problems when setting up the springs in the adjacent pockets. Furthermore, damage to the pocket material can be prevented, since the rod grips the spring laterally and only the forces necessary for the rotation are distributed over a large area to the springs and the textile pocket material lying between the spring and the rod.
  • the process can be retrofitted into existing pocket spring machines and includes only a few maintenance-free parts that can be adapted to the springs to be processed with little effort.
  • the drive of the latter can be used directly to drive the push rod. Retrofitting is possible with minimal effort.
  • Figure 1 is a perspective view of a
  • Figure 2 is a perspective view of a Pencil case while dividing the
  • FIG. 3 is a perspective view of a
  • Pencil case Figure 4 is a perspective view of the
  • Figure 5 is a schematic representation (top view) of the
  • Figure 6 is a top view (schematic) of a
  • FIG. 7 is a plan (schematic) on a
  • Figure 8 is a plan (schematic) of a
  • Pencil case snake but with an enlarged one
  • Figure 9 shows a cross section through the spring pocket snake and the swivel rod at the beginning of
  • Pivotal movement, 10 shows a cross section through a spring pocket snake with a swivel rod of a further embodiment of the invention at the start of the swivel movement
  • Figure 11 is a perspective view of a
  • Rod drive in which the linear drive can only be swiveled in the vertical direction
  • Figure 12 is a perspective view of the
  • Rod drive in which the linear drive is pivotably articulated both in the vertical and in the horizontal direction
  • Figure 13 is a perspective view of another embodiment of the drives for the push rod.
  • the section shown schematically in FIG. 1 shows a spring pocket snake 1, in which there are six springs 3, each compressed into a block, on the right side in pocket sections. They assume this position after they have been inserted into the pocket section a, b, c, d, e, f, gh, i, which is initially open along the edge 5, by a correspondingly designed known insertion device in the direction of the arrow P. Between the individual springs 3, the spring pocket snake 1 is divided into a plurality of pocket sections by seams, for example, seams 7 welded by ultrasound or produced by a sewing machine. After inserting the compressed Springs 3, the open side of the pocket sections is closed by a seam 9 running parallel to the snake 1.
  • the three springs 3 shown on the left have already been rotated by 90 ° by a spring installation or spring turning device.
  • the axes of symmetry A of these springs 3 are now rotated by 90 ° to the original position.
  • the spring pocket snake 1 is gradually advanced on a support and transport surface 11 by means not shown in the direction of the arrow S.
  • the springs 3 compressed into a block are pushed in, not visible in the figures, on the right-hand side of the figure.
  • the push rod 13 is pivoted at its end 21 about an axis B.
  • the other end 15 is fastened to a connecting rod 17, which establishes a connection to a linear drive 19, which permits a horizontal pivoting movement of the push rod 13 about the axis B.
  • An articulated connection 25 between the drive rod of the second linear drive 23 and the connecting rod 17 allows the mobility necessary for the installation of the springs 3.
  • the linear drive 19 is articulated to the machine frame (not shown) at its end 27 facing away from the push rod 13.
  • the lower leg 14 of the rod 13 In the rest position (broken lines), the lower leg 14 of the rod 13 is parallel to the edge 5 of the pencil case 1 and inclined at an acute angle to the plane of the transport surface 11.
  • three springs are already in their final position at the beginning of the installation process described below Position (horizontal axis A) in pocket sections a, b, c.
  • the pocket sections di adjoin these three springs 3, in which the springs 3 are still pressed together as a block.
  • the push rod 13 or its lower leg 14 has been moved by the second linear drive 23 into the working position in which the lower leg 14 is now parallel or substantially parallel to the transport surface 11 (compare cross sections according to Figures 9 and 10).
  • the leg 14 of the push rod 13 or a profile 29 attached to the leg 14 or a sleeve 31 rotatably attached to the rod 14 are at a distance Y from the transport surface 11. The distance is dimensioned such that the front edge 33 of the profile 29 or the front vertex of the sleeve 31 lies below the upper end ring 35 of the spring 3.
  • the first linear drive 19 now swivels the rod 13 about the axis B (arrow direction Z).
  • the spring 3, which is located in the pocket section d, is gripped on or under its end ring 35 and displaced transversely to the pocket coil 1.
  • the spring 3 now tilts within the pocket section d and relaxes, so that its axis A lies horizontally or parallel to the transport surface 11 at the end of the pivoting process.
  • the adjacent spring 3 in the pocket section e is also gripped by the rod 13, but may not yet have completely tipped over. If it has only been partially detected, it may return to the original compressed position when the rod 13 (FIG. 3) is raised. This does not matter, however, because the next time the push rod 13 is advanced, which occurs after the pocket spring coil has been advanced by a pocket section width, the spring 3 is gripped again and, as before, the spring 3 is placed in the pocket section d.
  • the pocket spring snake can be fed.
  • the pocket spring coil 1 is held at its edge 5 by a suitable means, not shown, in order to avoid displacement on the transport surface 13.
  • Spring mattresses can have different widths. This means that a different number of pocket springs 3 or pocket spring sections are present in the pocket spring coils 1.
  • the diameter of the springs 3 also differs depending on the design of the spring core.
  • a pocket section is left empty or, preferably, a narrower empty section is produced.
  • the creation of a narrower section results in a
  • FIG. 5 clearly shows how such a shift v occurs and how it relates to the Distance between the two adjacent springs 3 affects.
  • FIGS. 6 and 7 show the simple manner in which the stand-up device, i.e. the push rod 13 to the circumstances, i.e. the distance W between the individual springs 3 or spring pocket sections (FIG. 7) or their height H is adjustable.
  • the insertion device when the distance w changes is carried out by simply moving it along the arrows M; the device is set to the height H of the spring 3 by the stroke of the first linear drive 19, which results in a change in the pivoting angle of the rod 13 about the axis B.
  • the front end E of the rod 13 or of the roller 31 or of the profile 29 is preferably located between two springs 3. This makes it possible for the spring 3 not to get caught on the edge E. In addition, the damage to the bag material is further reduced.
  • the linear drive 19 is articulated about a horizontal axis C on the machine frame, not shown.
  • a spherical bearing or joint 25 is formed which, together with a fastening plate 41 pivotable about the axis q, deflects the vertically extending guide part 18 of the rod 13 when Working stroke and when lifting.
  • the rod 13 is raised by the pneumatic cylinder (linear drive) 23, which is likewise articulated on the machine frame (not shown) and engages the linear drive 19.
  • the first end 21 of the rod 13 is guided in a spherical bearing 43 so that it can pivot about the fixed axis B.
  • the drive device for the rod 13 shown in FIG. 11 corresponds to that used for the known folding-up or opening fingers known from the prior art and can continue to be used as a drive for the rod 13.
  • both the linear drive 19 for the working stroke and the stroke drive 23 for lifting the rod 13 and the connection between the push rod 13 and the connecting rod 18 are connected to one another by spherical bearings. This allows a very simple and inexpensive to construct constructive structure.
  • the linear drive 19 is firmly connected to the machine frame, not shown.
  • the lifting drive 23 is connected to the front end of the drive rod 25 of the first drive 19.
  • the length compensation between the end of the push rod 13 and the fixed drive arrangement takes place by means of a slotted plate 47 which is attached to the end of the drive rod of the second linear drive 23 is.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Springs (AREA)
EP01940040A 2000-06-27 2001-06-25 Procede et dispositif pour faire tourner et detendre des ressorts Expired - Lifetime EP1294634B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH12672000 2000-06-27
CH126700 2000-06-27
PCT/CH2001/000392 WO2002000545A1 (fr) 2000-06-27 2001-06-25 Procede et dispositif pour faire tourner et detendre des ressorts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1294634A1 true EP1294634A1 (fr) 2003-03-26
EP1294634B1 EP1294634B1 (fr) 2006-04-05

Family

ID=4565101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01940040A Expired - Lifetime EP1294634B1 (fr) 2000-06-27 2001-06-25 Procede et dispositif pour faire tourner et detendre des ressorts

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6751933B2 (fr)
EP (1) EP1294634B1 (fr)
JP (1) JP4792194B2 (fr)
AT (1) ATE322459T1 (fr)
AU (1) AU2001273756A1 (fr)
DE (1) DE50109442D1 (fr)
WO (1) WO2002000545A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE527152C2 (sv) * 2003-12-12 2006-01-10 Stjernfjaedrar Ab Separerad pocketmadrass med uppskurna strängar, samt metod och anordning för dess tillverkning
CA2970516A1 (fr) 2014-12-09 2016-06-16 Umit Elektronik Makina Sanayi Ve Ticaret A.S. Dispositifs d'enroulement de ressorts a tetes multiples et leurs procedes d'utilisation
US11013340B2 (en) * 2018-05-23 2021-05-25 L&P Property Management Company Pocketed spring assembly having dimensionally stabilizing substrate
CN113860252B (zh) * 2021-09-15 2022-06-24 广州市联柔机械设备有限公司 一种袋装弹簧床网制备装置及方法
KR102550826B1 (ko) * 2023-01-09 2023-07-03 주식회사 시몬스 포켓 스프링 조정 장치

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1352157A (en) * 1919-09-05 1920-09-07 Louis A Suekoff Spring-inserting tool
US1592838A (en) * 1924-06-05 1926-07-20 Nat Spring & Wire Company Spring-handling implement
US1950186A (en) * 1931-03-18 1934-03-06 Karpen & Bros S Coil spring inserting machine
US1995641A (en) * 1932-01-30 1935-03-26 Karpen & Bros S Upholstery spring turning and positioning machine
US2605947A (en) * 1948-06-29 1952-08-05 Murray Corp Machine and method for magnetically turning springs in pockets
US3441064A (en) * 1967-07-19 1969-04-29 Kay Mfg Corp Means and method for separating and transferring nested coil springs
GB9312155D0 (en) * 1993-06-12 1993-07-28 Carobel Foam Ltd Compression packed foam pet bed
US6036181A (en) * 1998-02-04 2000-03-14 L&L Property Management Company Spring assembly
JP2000015377A (ja) * 1998-06-26 2000-01-18 Matsushita Kogyo Kk 収納型コイルバネ製造装置
GB9813805D0 (en) * 1998-06-27 1998-08-26 Harrison Bedding Limited A Spring units
US6021627A (en) * 1998-08-24 2000-02-08 L & P Property Management Company Manufacture of pocketed compound nested coil springs

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0200545A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE322459T1 (de) 2006-04-15
WO2002000545A1 (fr) 2002-01-03
US6751933B2 (en) 2004-06-22
EP1294634B1 (fr) 2006-04-05
DE50109442D1 (de) 2006-05-18
JP2004501698A (ja) 2004-01-22
AU2001273756A1 (en) 2002-01-08
JP4792194B2 (ja) 2011-10-12
US20030163977A1 (en) 2003-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69532217T2 (de) Vorrichtung für die Handhabung von Matratzen
DE69710444T2 (de) Vorrichtung zum Laden von Rohren auf Bearbeitungsmaschinen, insbesondere auf Rohrbiegemaschinen
DE2924017C2 (de) Vorrichtung zum Annähen eines ringförmigen elastischen Bandes an ein schlauchförmiges Werkstück auf einer Nähmaschine
DE2808806C2 (de) Vorrichtung zum Falten eines Endes eines schlauchförmigen Werkstücks und zum Nähen des gefalteten Werkstückabschnitts zu einem Bund mit einer Nähmaschine
DE2200917B2 (de) Vorrichtung zum Säumen von flexiblen Werkstucken
DE2461622C3 (de) Vorrichtung zur Übergabe von Spinnhülsen
DE69305219T2 (de) Dichtungssystem zum Abschliessen geschnittener Teile eines Materialstapels und Verfahren zum Abschliessen dieser Teile
EP0212077B1 (fr) Dispositif de guidage de barres
DE69006137T2 (de) Bindevorrichtung mit Verdrillkopf und mit solchen Bindevorrichtungen ausgerüstete Bindemaschinen, vorzugsweise für das Binden von Metalldrahtbündeln.
DE69803880T2 (de) Vorrichtung zum anbringen von aus einem kontinuierlichen schlauch hergestellten, wärmeschrumpfbaren hülsen auf gegenständen
EP1294634B1 (fr) Procede et dispositif pour faire tourner et detendre des ressorts
EP0545294A2 (fr) Dispositif pour le support rotatif d'un tambour de câble
DE3328516C1 (de) Doppeltragwalzen-Wickelmaschine
DE3240640A1 (de) Teppichwickelvorrichtung
DE2906761A1 (de) Geraet zur herstellung von ventilatorlaufraedern doppelseitiger ventilatoren
CH648809A5 (de) Vorrichtung zum herstellen einer fadenreserve.
DE3408509C2 (de) Maschine zum Wenden von Strümpfen
DE2147079A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen von wendelförmig verlaufenden Rippen od. dgl. auf langgestreckten Gegenständen
DE3522795C2 (fr)
DE3436025A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum festlegen eines fadens zur verwendung in einer wickeleinrichtung
DE8318201U1 (de) Lade- und Vorschubvorrichtung zum Eingeben und Vorschieben von Blechtafeln in eine Werkzeugmaschine
DE2336532A1 (de) Maschine und verfahren zum schlitzen von langgestreckten rohrfoermigen werkstuecken
DE4318632A1 (de) Ladevorrichtung für Material-Rollen, insbesondere für Papier-Rollen
DE68908723T2 (de) Hülseneinbringarm mit vergrösserter Umdrehung.
DE2624169B2 (de) Vorrichtung und verfahren zum kontinuierlichen aufwickeln eines drahtes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060405

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060405

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50109442

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060518

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060905

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070108

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070614

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: SPUHL A.G. ST. GALLEN

Effective date: 20060630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060706

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080625

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50109442

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160622

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20160613

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20160622

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20160524

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50109442

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170625

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170625