SE527152C2 - Separerad pocketmadrass med uppskurna strängar, samt metod och anordning för dess tillverkning - Google Patents

Description

00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 00 0000 00 00 0 0 10 15 20 25 30 35 àstadkommes genom anordnande av dubbla svetsar mellan fjädrarna, vilka svetsar är parallella och anordnade pä ett visst avstånd fràn varandra. Alternativt kan separa- tionen istället åstadkommas medelst en i strängens längd- riktning utdragen svets. Även om denna madrass medför många fördelar jämfört med tidigare känd teknik är den dock fortfarande relativt komplicerad och dyr att till- verka.

Vidare är ett allmänt problem med väsentligen alla pocketmadrasser, inklusive den som diskuterats ovan, att det i över- och underkant av strängarna samlas överflö- digt höljesmaterial. Detta är en naturlig konsekvens av att icke formanpassade höljen används, samtidigt som fjädrarna har en tjocklek som spänner ut höljesfickorna lokalt. Denna materialansamling i över- och/eller under- kant leder till icke-önskvärda skikt hos madrassen, s k falska loft, vilka har en dålig bärförmàga och komfort- mässigt upplevs som ojämna och obekväma. Dessutom innebär denna materialansamling att mycket material går åt till ingen nytta, vilket naturligtvis är ineffektivt ur kost- nadssynpunkt.

Vidare är ett allmänt problem med väsentligen alla pocketmadrasser att madrassen blir relativt kompakt, vil- ket gör att luftcirkulationen inom madrassen blir dàlig.

Detta är en nackdel då madrassen kan upplevas som onödigt varm, speciellt mot de kroppspartier som direkt anligger mot madrassen. Vidare ökar hygienen hos sängen om en ge- nomluftning sker kontinuerligt, och därmed häller sig sängen också fräsch under längre tid. Visserligen ökar separationen mellan fjädrarna som beskrivs i ovan disku- terade WO 02/44077 genomluftningen hos madrassen, men det finns även i denna madrass ett behov av en ökad luftcir- kulation. Vidare är ett problem med denna typ av madrass, att "materialstumpar" bildas i strängarnas ändar, vilket gör madrassen osymmetrisk och oformlig, och dessutom är till kostnadsmässig nackdel.

O o 10 15 20 25 30 35 O o 0 0 o u 5 2 7 1 5 2 3 Vidare är det från US 1 455 847 känt att anordna slitsar mellan angränsande fjädrar inom samma sträng.

Denna madrass är dock av en annan typ än de som diskute- rats ovan, där strängarna sammanfogas pà ett annat sätt.

Det numera konventionella sättet att sammanfoga strängar för bildande av pocketmadrasser är att sammankoppla strängarna medelst limning mellan mot varandra anliggande ytor. I madrassen som beskrivs i US 1 455 847 sammanfogas strängarna istället genom att en sammanhàllande remsa i olika mönster förs igenom slitsarna hos strängarna, och detta är också det enda skälet till att slitsarna till- handahälls. Vidare beskriver t ex US 5 319 815 och DE 40 26 502 madrasser där snitt anordnas i strängarna. I de däri beskrivna madrasserna anordnas snitt från botten eller toppen av strängarna. Vidare är strängarna i dessa madrasser inte anordnade parallellt, utan tvärs varandra, varvid snitten är avsedda att åstadkomma sammanfogningen av de korslagda strängarna. Vidare beskriver DE 44 35 771 en madrass där strängarna förses med snitt mitt i strängen. Även här avses dock madrasser med korslagda strängar, och snitten är till för att föra in strängar igenom andra strängar Uppfinningens syfte Det är därför ett syfte med föreliggande uppfinning att tillhandahålla en resàrmadrass av det inledningsvis nämnda slaget, samt en metod respektive anordning för tillverkande av densamma, där de ovan relaterade nackde- larna helt eller àtminstone delvis undanröjs.

Detta syfte uppnàs medelst en resàrmadrass samt en metod för tillverkning av densamma enligt de bifogade pa- tentkraven.

Sammanfattning av uppfinningen Enligt en aspekt av uppfinningen tillhandahålls en resàrmadrass med längsgående strängar omfattande ett flertal sammankopplade spiralfjädrar inneslutna i höljes- 0 00 00 0 0 0 0000 000 0 0 CIO OI 00 00 0000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 00 00 I O 0 0 0 0 0 00 l 10 15 20 25 30 35 4 .I ÛÛÛ Ü O Û Ö..: I .CÜ. -: ÜII. :- I I Ü I . Û I Ü Ü. 5,97 |R'7 ~.°::° ::: n. : .n : "az b' V "' ö 2 z 'J . n. an. 0:a 0:10 0:0 ovq.: fickor. Madrassen omfattar ett flertal sådana parallella strängar är anordnade vid sidan om varandra och som är sammankopplade medelst ytfästning, såsom medelst limning eller svetsning, mellan mot varandra anliggande ytor.

Mellan åtminstone två angränsande fjädrar inom en och samma sträng är det vidare anordnat en slits, vilken med- ger ett ökat mellanliggande separationsavstånd (SA) mel- lan dessa angränsande fjädrar. Företrädesvis är slitsen anordnad så att den är helt innesluten mellan den övre och undre delen av strängen, dvs slitsen både börjar och slutar på avstånd från strängens över- respektive under- sida.

Med “ytfästning" skall förstås alla medel och meto- der som sammankopplar två ytor vid varandra, såsom lim- ning, lödning, svetsning eller liknande.

Tack vare slitsen som sålunda anordnas mellan an- gränsande fjädrar kan fjädrarna separeras ifrån varandra, varvid slitsen öppnas upp. Det kvarvarande materialet över hos strängen håller dock fortfarande ihop strängen, men det överflödiga materialet i över- respektive under- ände av strängen sträcks ut.

Härigenom erhålls ett flertal fördelar. Dels sträcks det överflödiga materialet i över- och underände av strängen ut, varvid problemet med s k falskt loft und- viks. Vidare ger detta ett mycket effektivare materialut- nyttjande av höljesmaterialet.

I relation till den tidigare kända madrass som be- skrivs i WO 02/44077 erhålls samma fördelar, med fjädrar som är separerat fördelade i strängarnas utbredningsrikt- ning. Dock erhålls ett mycket effektivare utnyttjande av höljesmaterialet, och väsentligt mycket mindre höljesma- terial erfordras för att tillverka en sträng av samma längd, samma antal fjädrar och samma separation. De in- förda separationerna mellan vissa fjädrar ger glesare madrass, som kräver färre fjädrar, arbetsmomentet att in- nesluta fjädrarna i höljen underlättas osv. Dock påverkar separationen inte nämnvärt komforten hos madrassen. Det 0 0 00 0000 00 0000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 0 c 0 0 0 00 no 00 10 l5 20 25 30 35 U1 är till och med så att i vissa fall gör det längre av- ståndet mellan fjädrarna dem mer individuellt fjädrande, vilket ökar komforten, då varje fjäder relativt själv- ständigt kan uppbära en belastning.

Det effektiva utnyttjandet av höljesmaterial och fjädrar gör också att madrassen blir relativt billig och enkel att tillverka.

Vidare åstadkommer slitsarna som under separationen öppnas upp till öppningar till att luftcirkulation även möjliggörs i en tvärriktning genom strängarna. Eftersom separationen av fjädrarna även gör att luftkanaler bildas tvärs madrassriktningen, sà erhålls totalt sett en mad- rass med mycket effektiv luftcirkulation.

Enligt ett föredraget utförande slitsar anordnade mellan väsentligen alla angränsande fjädrar i väsentligen alla de parallellt anordnade strängarna. Härigenom erhàl- les de ovan relaterade fördelarna fullt ut över madras- sen.

Det är dock likaledes möjligt att slitsar endast är anordnade mellan en del av alla angränsande fjädrar hos åtminstone några av strängarna, för att àstadkommande av zoner med olika egenskaper över madrassen. Pä detta sätt kan exempelvis zoner med olika hårdhet enkelt anordnas över madrassens längdutsträckning, eller olika halvor av en dubbelsängsmadrass ges olika egenskaper.

Höljesmaterialet är vidare med fördel sammanfogat pá ömse sidor längs med slitsen för förslutande av höljes- fickorna längs slitsen. Detta förslutande kan ske efter skapandet av slitsen, men sker företrädesvis före skapan- det av slitsen. I detta fall kan slitsen anordnas mellan tvà sammanfogningslinjer som löper sida vid sida. Alter- nativt kan slitsen anordnas mitt i en sammanfogningslin- je, speciellt ifall en nàgot bredare sammanfogningslinje används. Vid en precis uppskärning går det dock även bra med tunna sammanfogningslinjer.

I ett föredraget utförande är fjädrarna separerade till ett separationsavstàndet som överstiger ca 10% av 0 00 0 0 0000 000 I I 'OO OO 00 00 O O I I O I 0000 00 00 0000 0 0 0 0 00 0000 0 0 p O I O 0 0 0 0 0 0 n i 00 00 00 l0 15 20 25 30 35 diametern för det största fjädervarvet hos de angränsande fjädrarna, och företrädesvis överstiger 15%, och mest fö- redraget överstiger 20%. Detta ger en effektiv tillverk- ning, samtidigt som komforten hos madrassen inte påverkas negativt. Det är också föredraget att separationsavstån- det överstiger 1 cm, och att fjädertätheten i strängrikt- ningen hos strängar där slitsar är anordnade understiger 15 fjädrar per meter, och företrädesvis understiger 13 fjädrar per meter.

Enligt en annan aspekt av uppfinningen tillhandhålls en metod för tillverkande av en resärmadrass, omfattande: anordnande av spiralfjädrar så att de innesluts i höljesfickor i längsgående strängar, sammankopplande av ett flertal parallella strängar vid sidan om varandra medelst ytfästning mellan mot var- andra anliggande ytor, och anordnande av en slits mellan åtminstone tvà angrän- sande fjädrar inom en och samma sträng, vilken slits med- ger ett ökat mellanliggande separationsavstànd (SA) mel- lan dessa angränsande fjädrar.

De ovan angivna stegen kan i princip utföras i god- tycklig ordning, även om det normalt produktionstekniskt är att föredra att först anordna fjädrarna i strängar, innan höljesmaterial som bildar olika strängar samman- kopplas med varandra.

Med denna metod erhålles motsvarande fördelar som de som ovan diskuterats med avseende på den första aspekten av uppfinningen.

Enligt ett fördraget utförande omfattar steget att anordna spiralfjädrar så att de innesluts i höljesfickor i längsgående strängar delstegen: anordna en remsa av ett höljesmaterial så att det viks över däremellan på rad anordnade fjädrar; anordna en längsgående sammanfogningslinje, såsom en svets- eller limlinje, i den öppna änden av den sålun- da vikta remsan, samt före eller efter anordnandet av den längsgående sammanfogningslinjen anno nu 00 0 g 0 0 U I 0 ca .

I I o 000 0 0000 uno I 0 0 0 n Q Q . oo oo coon nu 000 Q.

Ia nova oo I 0 I 0 I 0 n 0 u 0 nu oo 10 15 20 25 30 35 527 1 anordna åtminstone en tvärgàende sammanfognings- linje, såsom en svets- eller limlinje, mellan varje par av angränsande fjädrar.

Härigenom erhålles en effektiv produktion, samtidigt som tillverkningsmetoden lätt låter sig kombineras med tidigare angivna produktionssteg. Steget att anordna slitsar mellan angränsande fjädrar inom en och samma sträng utförs företrädesvis samtidigt som, eller i direkt anslutning till, anordnandet av den åtminstone en tvärgá- ende sammanfogningslinjen mellan dessa fjädrar.

Enligt en tredje aspekt av uppfinningen tillhanda- hålls en anordning för tillverkande av en resärmadrass, omfattande: medel för anordnande av spiralfjädrar inneslutna i höljesfickor i längsgående strängar, medel för sammankopplande av ett flertal paral- lella strängar vid sidan om varandra medelst ytfâstning mellan mot varandra anliggande ytor, och medel för att mellan åtminstone två angränsande fjädrar inom en och samma sträng anordnad en slits, vil- ken medger ett ökat mellanliggande separationsavstànd (SA) mellan dessa angränsande fjädrar.

Med denna anordning erhålles motsvarande fördelar som de som ovan diskuterats med avseende pà den första och andra aspekten av uppfinningen.

Ytterligare särdrag och fördelar hos uppfinningen framgår av patentkraven och den efterföljande beskriv- ningen av föredragna utföranden.

Kort beskrivning av ritningarna På de bifogade ritningarna visar: Fig 1 en perspektivvy av en del av en resàrmadrass enligt ett utförande av uppfinningen; Fig 2 en sidovy av en sträng med inneslutna fjädrar för användning i en madrass enligt uppfinningen, i ett tillstànd före separation; 10 15 20 25 30 35 once o i n f, fr, :news s."=":= -a -s =-.-= 5~7 1.» 8 Fig 3 visar strängen i fig 2, men i ett tillstànd där strängen separerats; Fig 4 visar en planvy sedd ovanifrån av en del av en madrass enligt ett utförande av uppfinningen; Fig 5 visar en perspektivvy av en del av en anord- ning, enligt ett första utförande, för tillverkande av en madrass enligt uppfinningen; Fig 6 visar en perspektivvy av en del av en anord- ning, enligt ett andra utförande, för tillverkande av en madrass enligt uppfinningen; Fig 7 visar en perspektivvy av en del av en anord- ning, enligt ett tredje utförande, för tillverkande av en madrass enligt uppfinningen; Fig 8 visar en perspektivvy av en del av en anord- ning, enligt ett fjärde utförande, för tillverkande av en madrass enligt uppfinningen; Fig 9 visar en planvy sedd ovanifràn av en madrass med olika zoner enligt ett utförande av uppfinningen; och Fig 10 visar en sidovy av madrassen i fig 9.

Beskrivning av föredragna utföringsformer Uppfinningen skall nu i exemplifierande syfte be- skrivas mer ingående med hjälp av utföringsexempel, och med hänvisning till de bifogade ritningarna.

En resàrmadrass enligt uppfinningen omfattar ett flertal sammankopplade spiralfjädrar 1 inneslutna i höl- jen 2, såsom visas i fig 1-4. Höljet är lämpligen av ett, företrädesvis svetsbart, textilmaterial, men andra mate- rial såsom olika typer av plastmaterial är också möjliga att använda. Det är också möjligt att använda icke svets- bara textilmaterial, såsom bomullstyg. Normalt tillverkas strängar 3 av sammankopplade resàrfjädrar i höljen auto- matiskt, varefter dessa strängar kapas i lämpliga längder och sammanfogas sida vid sida till madrasser.

Höljena är företrädesvis så dimensionerade att maxi- mala inneslutna höjden är åtminstone 3 cm, och företrä- desvis åtminstone 5 cm. oo oooo oo oooo oo | o» I o o 0 10 15 20 25 30 35 Spiralfjädrar av många storlekar kan användas i sam- band med föreliggande uppfinning, och i princip kan hur stora eller små fjädrar som helst användas. Det är dock föredraget att använda fjädrar med en diameter på 2-10 cm, och mest föredraget ca 6 cm. Fjädrarna omfattar före- trädesvis åtminstone fyra fjädervarv, och företrädesvis färre än 10 fjâdervarv. Vidare är de med fördel tillver- kade av spiraltrådar med en tjocklek i intervallet 0,5 - 3,0 mm, och företrädesvis en trådtjocklek i intervallet 1,5 - 2,2 mm.

I resårmadrassen enligt uppfinningen är det mellan åtminstone två angränsande fjädrar hos åtminstone en sträng anordnat en slits 4. Slitsen är företrädesvis an- ordnad så att den är helt innesluten mellan den övre och undre delen av strängen, genom att den börjar en bit un- der toppen av strängen och slutar en bit under botten av strängen. Detta gör att strängen fortfarande sitter ihop i både över- och underdel även efter införandet av slit- sen. Slitsen medger att fjädrarna kan dras isär, från det icke separerade tillståndet som visas i fig 2 till det separerade tillståndet som visas i fig 3, varvid ett ökat mellanliggande separationsavstånd SA uppkommer mellan dessa angränsande fjädrar. Härvid kommer slitsen att öpp- nas upp, samtidigt som det sammanhàllande kvarvarande strängmaterialet i över- och underände kommer att sträck- as ut.

Företrädesvis är denna typ av slitsar anordnade mel- lan väsentligen alla angränsande fjädrar hos strängen, och i väsentligen alla de parallellt anordnade strängar- na.

Det sålunda erhållna mellanliggande separationsav- ståndet SA överstiger företrädesvis 10% av diametern för det största fjädervarvet hos de angränsande fjädrarna, och överstiger företrädesvis 15% och överstiger mest fö- redraget 20%. Vidare är separationsavståndet företrädes- vis större än 1 cm. Företrädesvis är sådana separations- oo coon oo oooo O I I U I Ü I O I O o: 0000 00 10 15 20 25 30 35 10 avstånd anordnade mellan väsentligen alla fjädrar i mad- rassens längdriktning.

Vidare är det fördelaktigt att höljesmaterialet är sammanfogat pà ömse sidor längs med slitsen för förslu- tande av höljesfickorna längs slitsen. Detta gör att höl- jesfickorna häller ihop bättre, och undanröjer risken att fjädrarna tar sig ut fràn fickorna under användning. Det- ta kan åstadkommas genom att strängarna förses med tvà sammanfogningslinjer 5, såsom svetsfogar eller limlinjer, för sammanfogande av höljesmaterialet pá ömse sidor om slitsen 4. Dessa sammanfogningslinjer kan anbringas an- tingen före eller efter anbringandet av slitsen.

Istället för flera sammanfogningslinjer är det dock även möjligt att endast ha en sammanfogningslinje, varvid slitsen anordnas precis i mitten av densamma så att sam- manfogningslinjen fortfarande häller samman höljesmateri- alet pà ömse sidor om slitsen.

Sammanfogningslinjerna, omfattande t ex svets- eller limlinjer, såsom diskuterats ovan kan anordnas som hel- dragna linjer eller som pà linjer anordnade punktsvetsar av olika utbredning. Det är också möjligt att anordna andra typer av sammanfogningar, såsom en eller flera söm- mar.

Medelst uppfinningen kan madrasser som har en längd överstigande 180 cm omfatta färre än 30 fjädrar, och fö- reträdesvis omkring 25 fjädrar, och mest föredraget ca 22 fjädrar. Vidare är det föredraget att madrasser enligt uppfinningen har en fjädertäthet i den eller de längd- riktningar där separationsavstánden är införda som under- stiger 15 fjädrar per meter, och företrädesvis understi- ger 13 fjädrar per meter.

Hos madrassen enligt uppfinningen är vidare flera strängar anordnade parallellt, och sammanfogade vid sidan om varandra medelst ytfästande förband 6 av mot varandra angränsande ytor. Ytfästningen kan åstadkommas genom lim- ning, svetsning eller liknande.

IQ 0 Qcc! OI 0 0 Q oo 0 0 0 I a 0 I n 000 I 0 0 0 o! in 0000 10 15 20 25 30 35 5 2 7 1 5 2 sïï* .f ï':-~ Ilå- íffš ll För tillverkande av en madrass enligt ovan utförs i Valbar ordning följande steg: 0 anordnande av spiralfjädrar (l) så att de innesluts i höljesfickor (2) i längsgående strängar av höljes- material. Detta steg omfattar i sin tur företrädes- vis delstegen: o anordna en remsa av ett höljesmaterial så att det viks över däremellan på rad anordnade fjäd- rar 1. o anordna en längsgående svets 7 eller limlinje i den öppna änden av den sålunda vikta remsan. o samt före eller efter anordnandet av den längs- gående svetsen/limlinjen 7 anordna åtminstone en tvärgàende svets 5 eller limlinje mellan varje par av angränsande fjädrar 1. 0 sammankopplande av ett flertal parallella strängar vid sidan om varandra medelst ytfästning mellan mot varandra anliggande ytor. Detta steg sker företrä- desvis genom limning och/eller svetsning. 0 anordnande av slitsar mellan åtminstone två angrän- sande fjädrar inom en och samma sträng, samt utdra- gande av strängen för separerande av fjädrarna.

Företrädesvis utförs steget att anordna slitsarna samtidigt som, eller i direkt anslutning till, anordnan- det av den åtminstone en tvärgàende svetsen/limlinjen mellan dessa fjädrar Såsom nämnts anordnas höljena med fjädrar företrä- desvis i rader efter varandra inom strängar, varefter så- dana strängar fästs vid varandra sida vid sida medelst ytfästning, såsom indikerats i fig 4. Företrädesvis fästs raderna samman med 2-3 i höjdled utspridda fästpunkter mitt för respektive fjäder. Fler eller färre fästpunkter är dock naturligtvis möjliga. Det är även möjligt att an- ordna en längre fästlinje väsentligen parallellt med fjädrarnas längdriktning istället för flera kortare fäst- punkter. Det är även möjligt att anordna en i strängarnas 000 00 00 0 0 0 0 O I OI 0 0 0 00 0000 00 OI 0 c 0 00 00 00 0000 00 0 0 0 0 0 10 15 20 25 30 35 12 utbredning utdragen limsträng eller liknande för samman- kopplande av strängarna. Sammankopplingen av rader vid varandra kan sàsom redan sagts ske genom svetsning eller limning. Denna sammankopplingen kan dock alternativt ske medelst andra former av ytfästning, såsom medelst klam- rar, med hjälp av kardborreband, eller på annat lämpligt sätt.

Genom denna typ av sammansättning av strängarna mitt för fjädrarna i respektive sträng kommer separationsav- stànden att hamna i linje med varandra, såsom är fallet i det utförande som visas i fig 4. Detta är föredraget, även om det också är möjligt att anordna strängarna så att fjädrarna anordnas förskjutet relativt varandra. I detta sistnämnda fall kan, om så önskas, även fjädrarna totalt över madrassen anordnas tätare än i konventionella pocketmadrasser.

Det är också möjligt att använda olika separations- avstànd över olika zoner eller områden av madrassen, och exempelvis använda större separationsavstànd i områden som under normal användning är mindre belastade, och mindre separationsavstànd i mer belastade områden. Detta kan styras genom att styra mellan vilka fjädrar som slit- sar anordnas, hur långa slitsarna görs, var pà strängarna slitsarna placeras, hur strängarna sammanfogas relativt varandra, Ett exempel på en madrass med olika zoner visas i OSV . fig 9 och 10. I detta exempel omfattar madrassen flera olika zoner i madrassens längdriktning. I en första zon I vid madrassens huvudände är strängarna uppskurna mellan fjädrarna, pà så sätt som diskuterats i detalj ovan. Den- na zon belastas vid normal användning av den liggandes överkropp, från midjan och uppåt. I en andra zon II är strängarna däremot inte uppskurna. Denna zon motsvarar den liggandes svank. Därefter är en kort zon III anord- nad, i vilken strängarna är uppskurna. Denna zon motsva- rar den liggandes bakdel. Därefter är åter en zon IV med icke uppskurna strängar anordnad, vilken zon motsvarar oo oooo oo oooo oo oo .g U I o o o o o o g g z ' o o ooo o oooo ooo o o o o o o 0 Io oooo o: ooo oo 10 15 20 25 30 35 den liggandes lárparti. Slutligen omfattar sångens fotän- de en större uppskuren zon V, vilken motsvarar den lig- gandes ben fràn låren och nedåt. Med denna säng erbjuds ett stöd för den liggandes svank och lår, samtidigt som övriga delar erbjuds en mjukare madrass, och därmed kan sjunka ner djupare. På detta sätt erhålls en mer komfor- tabel madrass, som mer jämnt belastar alla delar av kroppsytan.

Många andra varianter av zonuppdelning är dock möj- lig. Exempelvis är det möjligt att uppdela madrassen i fler eller färre zoner i madrassens längdriktning. Exem- pelvis kan endast tre zoner anvândas. Vidare är det möj- ligt att även ha en zonuppdelning i breddriktningen, ge- nom att strängar med icke-identisk uppskärning mellan fjädrarna sammanfogas vid varandra. Strängarna kan härvid även omfatta olika antal fjädrar. Härigenom blir det möj- ligt att exempelvis göra en madrass som är mjukare i mit- ten (med uppskurna strängar), men hårdare mot kanterna (med mindre uppskurna strängar). Vidare kan man vid till- verkning av t ex dubbelsängar använda olikartade strängar i de olika halvorna av madrassen, för att därigenom bätt- re anpassa madrassen för tvà människor med olika behov och önskemål.

Det är naturligtvis möjligt att erhålla motsvarande zonindelningar med madrasser som istället byggs upp av tvärgàende strängar, istället för de längsgående strängar som diskuterats ovan.

En anordning för tillverkande av en resàrmadrass en- ligt ovan, och för utförande av den ovan relaterade meto- den, kan omfatta: 0 medel för anordnande av spiralfjädrar 1 inneslutna i höljesfickor 2 i längsgående strängar 3 av höljesma- terial. Sådana medel är i sig sedan tidigare välkän- da inom detta omráde, och har sedan tidigare använts för tillverkande av pocketmadrasser.

I medel för sammankopplande av ett flertal parallella strängar vid sidan om varandra medelst ytfästning oo ICO OI oooo oo o o o o t I o o o o o o 0 o o o o o o Il II Il OCIO 10 15 20 25 30 35 oo Iooo o oo o oooo o o o o oo o o oo oo o o o o o o o o I I g I o _ o o o o o o o o o n o o o o I o o o oo ooo oooo ooo ooo o 14 mellan mot varandra anliggande ytor. Sådana medel är också i sig sedan tidigare välkända inom detta omrä- de, och har sedan tidigare använts för tillverkande av pocketmadrasser. 0 medel för att mellan åtminstone två angränsande fjädrar inom en och samma sträng anordnad en slits, vilken medger ett ökat mellanliggande separationsav- stånd (SA) mellan dessa angränsande fjädrar. Denna typ av medel har dock inte tidigare använts i denna typ av anordning, och kommer att diskuteras i mer detalj i det följande.

Medlet för att anordna spiralfjädrar så att de inne- sluts i höljesfickor omfattar med fördel organ för anord- nande av en remsa av ett höljesmaterial 2 så att det viks över däremellan på rad anordnade fjädrar l, organ för an- ordnande av en sammanfogningslinje 7, såsom en svets- el- ler limlinje, i den öppna änden av den sålunda vikta rem- san, och organ för anordnande av åtminstone en tvärgående sammanfogningslinje 5, såsom en svets- eller limlinje, mellan par av angränsande fjädrar hos strängarna.

Medlet för anordnande av slitsar kan utgöras av ett mot höljesmaterialet rörligt anordnat skärande verktyg 10, såsom visas i fig 5. I detta fall utgörs det skärande verktyget av ett roterande skärverktyg, omfattande en cirkulär egg, vilken kan roteras under operation. Skär- verktyget kan vidare vara rörligt i en riktning mot och från ett arbetsbord på vilket höljesmaterialet 2 vid an- vändning placeras, såsom indikeras av pilen Rl. Företrä- desvis anordnas skärverktyget i direkt anslutning till organet för anordnande av tvärgående sammanfogningslinjer 5. Detta organ kan t ex utgöras av en svetsutrustning 20 för ultraljudssvetsning, med tvâ svetsdon 21. Svetsut- rustningen är företrädesvis rörlig på samma sätt som det skärande verktyget, men oberoende av detta, såsom indike- ras av pilen R2. Härigenom kan svetsutrustningen föras ned mot höljesmaterialet för att åstadkomma två parallel- o O o 10 15 20 25 30 35 oo o oo o oooo o o o oo o o oo o oo oo o o o o ooo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ooo ooo o o la punktsvetslinjer 5, och det skärande verktyget föras ner mot höljesmaterialet för att åstadkomma en slits 4 däremellan, samtidigt som höljesmaterialet förflyttas re- lativt svetsutrustningen och det skärande verktyget, så- som indikeras av pilen R3. Det är dock likaledes möjligt att istället förflytta svetsutrustningen 20 och det skä- rande verktyget 10 i riktningen R3, och låta höljesmate- rialet vara stilla.

I detta utförande verkar svetsutrustningen först mot höljesmaterialet, och först därefter anbringas slitsen av det skärande verktyget. Det motsatta är dock också möj- ligt, varvid slitsen anbringas först, och först därefter anbringas svetsar längs kanterna av slitsens sidor.

Som alternativ till utförandet som diskuterats ovan med hänvisning till fig 5 kan istället en svetsutrustning 20' som endast omfattar ett svetsdon 21' användas, såsom visas i fig 6. Detta gör att endast en sammanfogningslin- je 5 bildas, vilken separeras av slitsen 4. I detta fall kan sammanfogningslinjen med fördel göras något bredare, för att även i detta fall ge en fullgod sammanhållning på ömse sidor om slitsen. I övrigt gäller dock samma diskus- sion som ovan angående användningen av utrustningen, och den inbördes relationen mellan svetsutrustning, skärverk- tyg och höljesmaterial.

Istället för ett roterande skärverktyg, såsom disku- terats ovan med hänvisning till fig 5 och 6, kan istället ett icke-roterande verktyg 10 användas, såsom visas i fig 7. Detta verktyg är rörligt mot och från höljesmaterial på samma sätt som diskuterats ovan. Detta icke-roterande verktyg kan ha en plan egg l1', såsom visas i fig 7, men andra utformningar år också möjliga. Exempelvis kan eggen vara konkav, konvex, sågtandad, vågformig eller liknande.

Vidare kan eggen anordnas parallellt med höljesmateria- let, såsom i fig 7, eller vara anordnad mer eller mindre lutad relativt detta plan. Vidare kan även detta skärande verktyg vara anordnat före eller efter svetsutrustningen.

I fall då flera svetsdon används är det dock även möjligt oooo oo oo o ,. oo o o oo g g ooo o oooo ooo I o 0 o oo oooo oo ooo .- 10 15 20 25 30 35 o 00 I Obol 0 0 oo o o oo o oo oo o o I ooo o o o o o o l o : o o o oo oooo ooo too 0 527 152 16 att, såsom visas i fig 7, anordna det skärande verktyget i nivå med och mellan svetsdonen. Detta möjliggör en mycket kompakt utformning av anordningen.

Det är vidare möjligt att anordna det skärande verk- tyget 10 och det sammanfogande verktyget 20' på motsatt sida om höljesmaterialet, såsom visas i utförandeexemplet i fig 8. Härigenom kan vardera verktyget ges mer utrymme, och blir därmed enklare att tillverka och använda.

Det är möjligt att, såsom diskuterats ovan, använda sammanfogningsverktyg, såsom svetsorgan, som rör sig längs en linje, och därvid kontinuerligt eller intermit- tent aktiveras för att bilda sammanfogningslinjen. Det är dock även möjligt att använda sammanfogningsverktyg 20' som har en längdutbredning som motsvarar sammanfognings- linjens. Ett exempel på ett sådant verktyg visas schema- tiskt i fig 8. Med ett sådant utförande behöver samman- fogningsverktyget inte förflyttas längs med sammanfog- ningslinjen, utan endast upp och ner för att "stämpla" sammanfogningslinjen mellan fjädrarna. Denna operation kan göras väsentligt mycket snabbare, och därmed kan pro- duktionstakten ökas.

Anordningarna för skärande av slitsar enligt ovan kan integreras med de flesta kända tillverkningsutrust- ningar för tillverkning av pocketmadrasser. Det är dock även möjligt att istället anordna skärverktyget separerat från resten av tillverkningsutrustningen. Härvid kan ex- empelvis svetsutrustningen vara anordnad före skärutrust- ningen i strängarnas rörelseriktning, varvid detekte- ringsorgan kan användas för att detektera sammanfognings- linjerna före uppskärningen. Olika typer av detekterings- organ är tänkbara, såsom mekaniska organ som avkänner po- sitionen för fjädrarna pá ömse sidor om svetsen, optiska organ som identifierar svetsen hos materialet, osv.

Med madrassen enligt uppfinningen erhålls likvärdiga fjädringsegenskaper som hos konventionella pocket- madrasser, med samma hårdhet, komfort osv. Eventuellt kan 10 15 527 17 även nàgot hàrdare fjädrar än normalt användas för att göra madrassen hårdare. Alternativt kan samma effekt dock även åstadkommas pà andra sätt, såsom medelst användning av fjädrar som vid inneslutningen ges en högre förspän- ning.

Uppfinningen har ovan beskrivits med hjälp av ett utföringsexempel. Flera varianter av uppfinningen är dock möjliga, av vilka många redan diskuterats ovan. Exempel- vis kan andra höljesmaterial, fjäderstorlekar osv använ~ das. Sådana närliggande varianter mäste anses omfattas av uppfinningen såsom den avgränsas av de efterföljande pa- tentkraven.

Claims (20)

10 15 20 25 30 35 CH ßâ \Q _; C ßJ 18 PATENTKRAV

1. Resàrmadrass med längsgående strängar omfattande ett flertal sammankopplade spiralfjädrar (1) inneslutna i höljesfickor (2), varvid ett flertal sådana parallella strängar är anordnade vid sidan om varandra och är sam- mankopplade medelst ytfästning mellan mot varandra anlig- gande ytor, kännetecknad av att det mellan åtmin- stone två angränsande fjädrar inom en och samma sträng är anordnat en slits, vilken medger ett ökat mellanliggande separationsavstånd (SA) mellan dessa angränsande fjädrar, varvid slitsen är anordnad så att den är helt innesluten mellan den övre och undre delen av strängen.

2. Resàrmadrass enligt patentkrav 1, varvid slitsar är anordnade mellan väsentligen alla angränsande fjädrar i väsentligen alla de parallellt anordnade strängarna.

3. Resàrmadrass enligt patentkrav 1, varvid slitsar är anordnade mellan endast en del av alla angränsande fjädrar hos åtminstone några av strängarna, för att ástadkommande av zoner med olika egenskaper över madras- sen.

4. Resàrmadrass enligt något av föregående patent- krav, varvid höljesmaterialet är sammanfogat på ömse si- dor längs med slitsen för förslutande av höljesfickorna längs slitsen.

5. Resàrmadrass enligt något av föregående patent- krav, varvid ytfästningen för sammankopplande av sträng- arna omfattar åtminstone en av limning och svetsning.

6. Resàrmadrass enligt något av föregående patent- krav, varvid separationsavstándet överstiger ca 10% av diametern för det största fjädervarvet hos de angränsande fjädrarna, och företrädesvis överstiger 15%, och mest fö- redraget överstiger 20%.

7. Resàrmadrass enligt något av föregående patent- krav, varvid separationsavståndet överstiger 1 cm. ÉOÜï-LLO -1 8 11:30 V: “ktâlofvr-:ganis-at ion\_S'['J!:1FE-I?-JÄLJF21R P-.P-XEATEI-ITÄUPPSKYJIQEIJ :WETSXSEXZi-QLI-SEIB?32lOIJ-SQBY Applicationtezt .flnxendfad -claiirls 2005-1ü-l8.doc~ 10 15 20 25 30 35 27 152 19

8. Resàrmadrass enligt något av föregående patent- krav, varvid den har en fjädertäthet i strängriktningen hos strängar där slitsar är anordnade som understiger 15 fjädrar per meter, och företrädesvis understiger 13 fjäd- rar per meter.

9. Resårmadrass enligt något av ovanstående patent- krav, varvid höljet är ett, företrädesvis svetsbart, tex- tilmaterial.

10. fattande: anordnande av spiralfjädrar (1) så att de inne- sluts i höljesfickor (2) i längsgående strängar, och Metod för tillverkande av en resårmadrass, om- sammankopplande av ett flertal parallella sträng- ar vid sidan om varandra medelst ytfästning mellan mot varandra anliggande ytor, k ä n n e t e c k n a d a v det ytterligare steget att mellan åtminstone två angränsande fjädrar inom en och samma sträng anordna en slits, vilken medger ett ökat mellanliggande separationsavstånd (SA) mellan dessa an- gränsande fjädrar, varvid slitsen anordnas så att den är helt innesluten mellan den övre och undre delen av strängen.

11. Metod enligt patentkrav 10, vidare omfattande anordnande av en sammanfogning av höljesmaterialet på ömse sidor längs med slitsen för förslutande av höljes- fickorna längs slitsen, vilken sammanfogning företrädes- vis anordnas före anordnandet av slitsen.

12. vid sammankopplandet av ett flertal parallella strängar Metod enligt något av patentkraven 10-11, var- vid sidan om varandra medelst ytfästning mellan mot var- andra anliggande ytor sker genom limning och/eller svets- ning.

13. vid steget att anordna spiralfjädrar (1) så att de inne- Metod enligt något av patentkraven 10-12, var- sluts i höljesfickor (2) i längsgående strängar omfattar 1^~18 11:30 ¥:X äoürqanisarzonäSTJEFNPJÅD9AP r1t2lÛü693?ï21Eü6937 èpplicationtsxt Amendra êBH PÅTEÉQTX U FPS KÜREbI claims 2005-10-1ê.doc 10 15 20 25 30 527 'í gm EQ 20 delstegen: anordna en remsa av ett höljesmaterial så att det viks över däremellan på rad anordnade fjädrar; anordna en längsgående sammanfogningslinje (7) i den öppna änden av den sålunda vikta remsan, samt före eller efter anordnandet av den längsgående sammanfog- ningslinjen (7) anordna åtminstone en tvärgående sammanfognings- linje (5) mellan varje par av angränsande fjädrar.

14. Metod enligt patentkrav 13, varvid steget att anordna slitsar mellan angränsande fjädrar inom en och samma sträng utförs samtidigt som, eller i direkt anslut- ning till, anordnandet av den tvärgående sammanfognings- linjen (5) mellan dessa fjädrar.

15. Anordning för tillverkande av en resårmadrass, omfattande: medel för anordnande av spiralfjädrar (1) inne- slutna i höljesfickor (2) medel för sammankopplande av ett flertal paral- i längsgående strängar, och lella strängar vid sidan om varandra medelst ytfästning mellan mot varandra anliggande ytor, kännetecknad av att den vidare omfattar medel för att mellan åtminstone två angränsande fjädrar inom en och samma sträng anordna en slits, vilken medger ett ökat mellanliggande separationsavstånd (SA) mellan dessa angränsande fjädrar, varvid medlet för att mellan åtminstone två angränsande fjädrar inom en och samma sträng anordnad en slits, är avpassat att anordna slitsen så att den är helt innesluten mellan den övre och undre delen av strängen.

16. tande medel för sammanfogande av höljesmaterialet på ömse Anordning enligt patentkrav 15, vidare omfat- sidor längs med slitsen, för förslutande av höljesfickor- na längs slitsen. 'iñ -1 É: I -_ I fi Ä) V: "\_ï~l-:<'fl\'{âT-iñ1 íün'ïššlïïliljflåF-fÄDFAR ššl-.PÄTEEITFUPPSKURELIJ *5'«..='ETS"=_::'-B°\.íï'¥03ê9l^'í”a211391593' êpïflicïxtjßntexf: Pinenzfïed :fi-aims ZCGS-*ifl-ïí-Ldut' 10 15 20 25 30 527 152 21

17. Anordning enligt något av patentkraven 15-16, varvid medlet för sammankopplande av ett flertal paral- lella strängar vid sidan om varandra medelst ytfästning mellan mot varandra anliggande ytor är avpassat att utfö- ra sammankoppling genom limning och/eller svetsning.

18. Anordning enligt något av patentkraven 15-17, varvid medlet för att anordna spiralfjädrar (1) så att de innesluts i höljesfickor (2) i längsgående strängar om- fattar: organ för anordnande av en remsa av ett höljesma- terial så att det viks över däremellan på rad anordnade fjädrar; organ för anordnande av en längsgående sammanfog- ningslinje i den öppna änden av den sålunda vikta remsan, och organ för anordnande av åtminstone en tvärgàende sammanfogningslinje mellan varje par av angränsande fjäd- rar.

19. Anordning enligt något av patentkraven 15-18, varvid medlet för anordnande av den åtminstone en slitsen är ett mot höljesmaterialet rörligt anordnat skärande verktyg.

20. Anordning enligt patentkrav 18 och 19, varvid det skärande verktyget är anordnat i närheten av organet för anordnande av åtminstone en tvärgàende sammanfog- ningslinje mellan varje par av angränsande fjädrar, för operation i samverkan med detta organ. 'z \_ï-Io=f1f-_'qanf Suition'\5^1'uERIJT-YÄILPÄR PÄTEI~J"É'=.UE“EÄSKYJRE.IJ 21036937 ëpplicationrezf ßmended -rlaims 20Lï~5-lü-1B.r1.oc'