EP1254070B1 - Methode zum einbau von aufzügen - Google Patents

Methode zum einbau von aufzügen Download PDF

Info

Publication number
EP1254070B1
EP1254070B1 EP00985778A EP00985778A EP1254070B1 EP 1254070 B1 EP1254070 B1 EP 1254070B1 EP 00985778 A EP00985778 A EP 00985778A EP 00985778 A EP00985778 A EP 00985778A EP 1254070 B1 EP1254070 B1 EP 1254070B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fixing
installing
car
lifting
guides
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00985778A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1254070A1 (de
Inventor
Domenico Otis S.p.A. CRIVELLARO
Donato Otis S.p.A. IRIDE
Leonida Otis S.p.A. LORQUANDO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otis SpA
Original Assignee
Otis SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otis SpA filed Critical Otis SpA
Publication of EP1254070A1 publication Critical patent/EP1254070A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1254070B1 publication Critical patent/EP1254070B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00Mining-hoist operation

Definitions

  • the Invention relates to a method for installing elevators, comprising the following steps:
  • EP-A-0 464 312 discloses a method for mounting rails which guide an elevator in a hoist way, a truncated car being used as a working platform for mounting and aligning the rails one above the other.
  • the truncated car however is lifted by a hydraulic cylinder.
  • the invention relates to an innovative method for installing both oleo-dynamic and electric elevators.
  • the above method involves different drawbacks, among which the fact that the mounting activity within the opening must be interrupted after having placed the guides and having mounted the plane doors, to wait that the building yard operators provide the dismounting of the same scaffold.
  • the solution suggested according to the present invention has the advantage of not requiring the use of hooks from the ceiling of the opening, so that a reduction of the risks during the working activity is obtained, as well as a reduction of the costs for the client.
  • said guides can have a standard length of 5 meters, the anchorages being fixed at a distance of 166 cm each other.
  • said device for moving the arcade can be of the manual, electric or hydraulic kind.
  • said auxiliary safety gear apparatus is realised in such a way to allow the upward motion of the car without requiring any action by the technician.
  • said auxiliary safety gear apparatus can be comprised of a pair of teeth able to rest, in case of malfunctioning of the safety gear apparatus of the elevator, on the fixing brackets of the car guides.
  • said teeth must be suitably sized to support the weight, during the motion, of arcade, car, materials to be lifted and operators.
  • said car is hooked to the new support beam, exploiting a traction hydraulic device or other device.
  • the auxiliary safety gear has the function of second safety device only for the period during which the lifting apparatus is disconnected from the arcade to position it again on the upper bracket group just installed.
  • (standard) guides having length from 1 to 5 meters, are employed, with wall fixing brackets 2, placed, for example in the solution of figures 1 and 2, at a distance of 166 cm each other, except for the first lower fixing at a distance of 143 cm from the ditch floor.
  • auxiliary safety gear apparatus 11 (see particularly figures 8 and 9) comprised of a pair of teeth 12, that must be able to rest, in case of malfunctioning of the safety gear of the elevator (not shown), on the fixing brackets 2 of the guides 1 of the car 9.
  • Said teeth 12 must be suitably dimensioned to support the weight, during the motion, of arcade 6, car 9, materials to be lifted and workers.
  • the teeth 12 of the auxiliary safety gear apparatus 11 are always in a potentially power takeoff position, since they work under gravity.
  • the teeth and the control lever of the standard auxiliary safety gear apparatus of the elevator are operated, in such a way not to be anymore in a power takeoff condition by two pulling ropes 13, one of which allowing the return of the two teeth, and the other one unlocking the two safety gear devices (one for each guide 1).
  • the above pulling device can be indifferently a pedal or manual control device.
  • the auxiliary safety gear apparatus 11 is designed in such a way to allow the upward of the car 9, without any need of an action by the technician, thanks to a spring and counterweights system, that an be seen from figure 9, the same that, when the car 9 is stopped, automatically blocks, under the only gravity effect, every downward movement, while allowing the upward motion when the back of the teeth 12 meets, ascending, the upper brackets 2.
  • the auxiliary apparatus 11 allows the lowering only by the action of the technician, acting on the manual or pedal control, so allowing the unlocking of the safety gear and at the same time the lifting of the teeth 12 of the auxiliary safety gear 11.
  • control lever of the standard safety gear apparatus of the elevator is connected, by a further rope, to the same control device.; acting on the control, it will be at the same time possible both the unlocking of the safety gear and of the auxiliary safety gear 11.
  • the third group of anchorages and the coupling plates are fixed, for the second guide 1 set, and it is positioned the new lifting support beam 13 between the two anchorages, hooking a traction hydraulic device 14, shown in figure 18, or any other device acting in this way.
  • car 9 can be mounted lifting the same up to reaching the anchorages group.
  • the auxiliary safety gear 11 has the function of a second safety device, only for the period during which the arcade 6 lifting apparatus is disconnected, to position the same on the just installed upper bracket group 2.
  • the auxiliary safety gear 11 allows the descent of the car 9 only for the few centimetres separating the same from the anchorage bracket 2 of the just below guides 1.
  • the support beam 13 of the lifting device can be again lifted and positioned on the just installed anchorages group 2, and car 9 can be lifted, and so on, until ending the mounting of the last guide set.
  • each possible lowering is realised actuating by the manual or pedal control, allowing the contemporaneous unlocking of the safety gear and of the auxiliary safety gear 11, and the consequent actuation of the actuating device in the opposite direction.

Landscapes

  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Casting Devices For Molds (AREA)

Claims (10)

  1. Verfahren zur Montage eines Fahrstuhls in einem Fahrstuhlschacht, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:
    - Herrichten einer Lehre, die unmittelbar vom Absatz des oberen Stockwerks zum Absenken eines Installationstragkreuzes installierbar ist;
    - Positionierung einer Schachtgrundlehre;
    - Fixieren eines ersten Satzes von vier Führungen (1) und einer ersten Tragarmgruppe (2) am Fahrstuhlschacht;
    - Fixieren eines Kabinenrahmens mit den betreffenden Sicherheitsblocks zwischen dem ersten Satz der vier Führungen (1) und der ersten Tragarmgruppe (2);
    - Fixieren eines Bewegungselements für die nachfolgende Bewegung des Kabinenrahmens;
    - Installieren eines Kabinenbodens an dem Kabinenrahmen sowie einer zweiten, an den vier Führungen (1) befestigten Tragarmgruppe;
    - Montieren der Kabine und Benutzung ihres Daches als Arbeitsplattform nach Befestigung eines Sicherheitsgeländers auf dem Dach;
    - Installieren einer mit einem Steuermechanismus versehenen Hilfs-Sicherheitskralleneinrichtung (11) für den Fahrstuhl;
    - Verbinden eines Steuerhebels einer Sicherheitskralleneinrichtung des Fahrstuhls mit der Steuervorrichtung durch ein Seil;
    - Fixieren einer dritten Gruppe von Tragarmen (2) und von Verbindungsplatten für den zweiten Führungssatz (1) ;
    - Positionieren eines Hochzieh-Tragbalkens (13) auf dem dritten Satz von Tragarmen (2) derart, dass die Kabine (9) bewegt und bis zum Erreichen der dritten Tragarmgruppe hochgezogen werden kann;
    - Fixieren einer folgenden Tragarmgruppe und Hochziehen eines zweiten Satzes Führungen (1) und Fixieren derselben nach der Installation;
    - erneutes Hochziehen des Tragbalkens (13) der Hochziehvorrichtung und Positionieren auf der gerade installierten Tragarmgruppe, so dass die Kabine (9) wieder hochgezogen werden kann und Wiederholung der Schritte, welche für die Montage weiterer Sätze von Fahrstuhlführungen erforderlich sind, bis die Montage des letzten Satzes Führungen (1) beendet ist; und
    - Aufhängen des Fahrstuhls an den Zugseilen.
  2. Verfahren zum Installieren von Fahrstühlen nach den vorstehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen eine Standardlänge von 5 Metern haben und dass in einem gegenseitigen Abstand von 166 cm Verankerungen fixiert werden.
  3. Verfahren zum Installieren von Fahrstühlen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Falle von Fahrstühlen, die Fixierungspunkte in kürzeren Entfernungen erfordern, die Möglichkeit zur Verwendung weiterer Tragarme besteht.
  4. Verfahren zum Installieren von Fahrstühlen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungseinrichtung für die Kabine handbetriebener, elektrischer oder hydraulischer Art ist.
  5. Verfahren zum Installieren von Fahrstühlen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfs-Sicherheitskralleneinrichtung über ein Seil mit einem Fuß- oder Handsteuergerät verbunden ist.
  6. Verfahren zum Installieren von Fahrstühlen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfs-Sicherheitskralleneinrichtung derart ausgebildet ist, dass sie eine Aufwärtsbewegung der Kabine ohne Eingriff eines Technikers erlaubt.
  7. Verfahren zum Installieren von Fahrstühlen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfs-Sicherheitskralleneinrichtung ein Paar Zähne aufweist, die im Falle einer Fehlfunktion der Sicherheitskralleneinrichtung des Fahrstuhls auf den Fixiertragarmen der Kabinenführungen aufsitzen können.
  8. Verfahren zum Installieren von Fahrstühlen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne geeignet bemessen sind, um während der Bewegung das Gewicht des Kabinenrahmens, der Kabine, der hochzuziehenden Materialien und der Monteure tragen zu können.
  9. Verfahren zum Installieren von Fahrstühlen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabine unter Benutzung einer hydraulischen Zugvorrichtung oder einer anderen Vorrichtung an dem neuen Tragbalken angehängt ist.
  10. Verfahren zum Installieren von Fahrstühlen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfs-Sicherheitskralleneinrichtung die Funktion einer zweiten Sicherheitseinrichtung nur für denjenigen Zeitraum hat, während dessen die Hochziehvorrichtung, um sie wieder an der gerade installierten oberen Tragarmgruppe zu positionieren, von dem Kabinenrahmen abgetrennt ist.
EP00985778A 1999-12-06 2000-12-06 Methode zum einbau von aufzügen Expired - Lifetime EP1254070B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM990744 1999-12-06
IT1999RM000744A IT1308029B1 (it) 1999-12-06 1999-12-06 Metodo per l'installazione di elevatori.
PCT/IT2000/000506 WO2001044096A1 (en) 1999-12-06 2000-12-06 Method for installing elevators

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1254070A1 EP1254070A1 (de) 2002-11-06
EP1254070B1 true EP1254070B1 (de) 2004-03-31

Family

ID=11407084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00985778A Expired - Lifetime EP1254070B1 (de) 1999-12-06 2000-12-06 Methode zum einbau von aufzügen

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1254070B1 (de)
AT (1) ATE263113T1 (de)
AU (1) AU2219901A (de)
DE (1) DE60009567D1 (de)
IT (1) IT1308029B1 (de)
WO (1) WO2001044096A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009092844A1 (en) * 2008-01-23 2009-07-30 Kone Corporation Method for installing an elevator and method for installing the guide rails of an elevator
US7954607B2 (en) 2008-02-12 2011-06-07 Kone Corporation Method and arrangement for monitoring the safety of a transport system

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1270489A1 (de) * 2001-06-27 2003-01-02 Inventio Ag Montagegerüst zur Montage von Schachtausrüstung
SG108300A1 (en) * 2001-06-27 2005-01-28 Inventio Ag Installing frame for installation of shaft equipment, installing lift with installing frame and method of installation of shaft equipment
US20040154870A1 (en) * 2003-01-28 2004-08-12 Patrick Bass Self-climbing elevator machine comprising a punched rail assembly
AU2003263535A1 (en) * 2003-09-29 2005-04-14 Otis Elevator Company Method for mounting an elevator and its guide rails
FI119769B (fi) * 2003-11-17 2009-03-13 Kone Corp Menetelmä hissin asentamiseksi ja hissi
FI116788B (fi) 2003-11-17 2006-02-28 Kone Corp Hissijärjestelmä
FI116562B (fi) 2003-11-17 2005-12-30 Kone Corp Menetelmä hissin asentamiseksi
FI119232B (fi) * 2006-05-08 2008-09-15 Kone Corp Menetelmä hissin nostoköysistön asentamiseksi
FI118644B (fi) 2006-11-17 2008-01-31 Kone Corp Menetelmä ja laitteisto konehuoneettoman hissin asentamiseksi rakennuksen rakentamisvaiheessa
CN104619625B (zh) * 2012-09-14 2017-03-08 因温特奥股份公司 用于激活及停用电梯轿厢防坠装置的装置及其使用方法
RU2652340C2 (ru) 2013-07-10 2018-04-25 Инвенцио Аг Страховочное устройство для платформы

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5020641A (en) * 1990-06-20 1991-06-04 Otis Elevator Company Method and apparatus for erecting hydraulic elevator rails
DE19536994C2 (de) * 1995-10-04 2001-07-05 Wittur Ag Aufzugsystem und Verfahren zur Montage des Aufzugsystems
JPH10182032A (ja) * 1996-12-25 1998-07-07 Hitachi Building Syst Co Ltd エレベータの据付工法
JPH11209027A (ja) * 1998-01-19 1999-08-03 Hitachi Building Systems Co Ltd エレベータの据付方法

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009092844A1 (en) * 2008-01-23 2009-07-30 Kone Corporation Method for installing an elevator and method for installing the guide rails of an elevator
EP2247522A1 (de) * 2008-01-23 2010-11-10 Kone Corporation Verfahren zur installation eines aufzugs und verfahren zur installation der führungsschienen eines aufzugs
US8186130B2 (en) 2008-01-23 2012-05-29 Kone Corporation Method for installing an elevator and method for installing the guide rails of an elevator
EP2247522A4 (de) * 2008-01-23 2014-04-30 Kone Corp Verfahren zur installation eines aufzugs und verfahren zur installation der führungsschienen eines aufzugs
US7954607B2 (en) 2008-02-12 2011-06-07 Kone Corporation Method and arrangement for monitoring the safety of a transport system

Also Published As

Publication number Publication date
ITRM990744A1 (it) 2001-06-06
EP1254070A1 (de) 2002-11-06
IT1308029B1 (it) 2001-11-29
ITRM990744A0 (it) 1999-12-06
ATE263113T1 (de) 2004-04-15
DE60009567D1 (de) 2004-05-06
AU2219901A (en) 2001-06-25
WO2001044096A1 (en) 2001-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8485319B2 (en) Method and apparatus for installing an elevator without machine room during construction of a building, and use of a hoisting machine
US6357556B1 (en) Procedure and apparatus for the installation of an elevator
EP2247522B1 (de) Verfahren zur installation eines aufzugs und verfahren zur installation der führungsschienen eines aufzugs
EP1254070B1 (de) Methode zum einbau von aufzügen
EP0457152A2 (de) Arbeitsbühne eines Aufzugsschachts
JPWO2020035933A1 (ja) エレベーターの揚程延長技術の適用方法
CA2253269C (en) Procedure and apparatus for installing the overspeed governor of an elevator
EP3752442B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur aufzugsinstallation
JP2878936B2 (ja) エレベータの据付工法
JP4841171B2 (ja) ライズアップエレベータの据付方法
JP2001335255A (ja) エレベーターの据付工法及びエレベーターの据付用ユニット
JP3888513B2 (ja) 2対1ローピングエレベータの主ロープ端部調整方法
JPH0234873B2 (de)
JPH0774074B2 (ja) エレベータの足場なし据付装置
JPH05201648A (ja) エレベータの据付方法
JP2001287881A (ja) 工事用エレベータおよびその据付方法
WO2023160819A1 (en) An elevator construction arrangement and a method
JP2002173277A (ja) エレベータ最上階故障停止時のかご降下方法
CN116812719A (zh) 一种施工升降机的使用方法和施工升降机
JPH05139656A (ja) エレベータの設置方法
JP2004067364A (ja) エレベータの工事方法と仮設ゴンドラ装置
JPH0541554B2 (de)
JPH0653556B2 (ja) エレベ−タの主索取替え工法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020705

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60009567

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040506

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040712

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040331

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041206

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041206

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050104

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041206

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831