EP1215158A1 - Carénage moteur pour un ascenseur à cable - Google Patents
Carénage moteur pour un ascenseur à cable Download PDFInfo
- Publication number
- EP1215158A1 EP1215158A1 EP02005493A EP02005493A EP1215158A1 EP 1215158 A1 EP1215158 A1 EP 1215158A1 EP 02005493 A EP02005493 A EP 02005493A EP 02005493 A EP02005493 A EP 02005493A EP 1215158 A1 EP1215158 A1 EP 1215158A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bearing
- housing
- motor
- gear housing
- worm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B11/0035—Arrangement of driving gear, e.g. location or support
- B66B11/0045—Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the hoistway
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B11/04—Driving gear ; Details thereof, e.g. seals
- B66B11/043—Driving gear ; Details thereof, e.g. seals actuated by rotating motor; Details, e.g. ventilation
- B66B11/0446—Driving gear ; Details thereof, e.g. seals actuated by rotating motor; Details, e.g. ventilation with screw-nut or worm-screw gear
Definitions
- the present invention relates to a cable elevator an elevator drive consisting of a gear with Traction sheave, a motor, a brake and over that Traction sheave for the Vertical movement of an elevator car, preferably with one Counterweight, with the motor of the elevator drive upwards is arranged directed.
- An elevator drive of the type mentioned is from DE 37 37 773 C2 known. With this construction, the assembly should of the gearbox, as well as the mounting and dismounting of the engine be possible in a short time, the bearings being here stay aligned.
- the standing on the gear arranged motor has on its top Drum brake on.
- German utility model 1 918 376 discloses one Elevator drive, consisting of a worm gear and a motor also arranged upright, the motor is an external rotor motor and its cylindrical Shell surface also serves as a brake drum.
- the present invention is therefore based on the object to create an elevator drive, the motor and Gearbox housing dimensions are narrow, i.e. in at least such a small dimension in a horizontal dimension have the drive on the side to save space in the shaft can be arranged, with common engine shapes Find use.
- the engine should continue without the above Disadvantages can be exchanged quickly and easily.
- the elevator drive according to the invention is characterized by this from that the elevator drive with the upright attached Motor is arranged somewhat inclined to the vertical, such that the motor is in the vertical projection from above located within the lateral extent of the transmission and that this is possible without complex structural interventions becomes.
- the inclination of the motor-gear axis is achieved that the mounting feet on the gearbox in a Gear base arranged according to the inclined plane are.
- the mechanical brake is located between the engine and the gearbox and does not have to when changing the engine be dismantled. Therefore, the drive, or the Traction sheave after removing the motor by means of the closed brake, which means no additional Security measures are necessary.
- the mechanical brake is an integral part of the Gear designed and is in a housing part of the Gear arranged.
- the housing part that holds the brake is facing upwards Directed flange collar with a flange plate for the Engine trained and is, together with the Lower part of the gearbox as a one-piece cast housing educated.
- the elevator drive exists from a gear 2 with an upwardly extending laterally perforated flange collar 8, which the contains mechanical brake and one above the brake assembled engine 1 with a flywheel 9.
- Die mechanical brake consists of a brake drum 5, a Brake magnet 3 and brake shoes 4.
- the brake shoes 4 work from the outside through side openings in the flange collar 8 on the brake drum 5.
- the flange collar 8 is at the top a flange plate 38 on which the motor 1 is screwed on.
- the transmission 2 is by means of lateral Fastening feet 10 with horizontal gear supports 11 and 12 releasably connected.
- To the side of the transmission 2 is one Traction sheave 6 arranged with a cover 7.
- the active ones Gear parts, a worm 20 and one with the worm 20 engaged worm wheel 27 are in an oil tight closed, approximately rectangular shaped cavity in the lower Part of a gear housing 28 installed.
- the snail 20 is part of a motor / worm shaft 19, which on lower end with a fixed bearing 30 radially and axially in Gear housing 28 is held and at the top exit this part of the gear housing 28 with a floating bearing 29 is led.
- the worm wheel 27 is with a Traction sheave shaft 35 non-rotatably connected.
- This part of the Gear housing 28 is on the right with a gear cover 31 closed, has one at the lowest point Oil drain plug 32 and is up to a level 33 with a gear oil 34 filled.
- This lower part of the Gearbox 28 is, together with the up extending flange collar 8 with flange plate 38, as one-piece cast housing.
- the transmission housing 28 of the brake magnet 3 is on a flat part.
- a manual release lever for manual brake release designated.
- the Motor housing 24 also includes a laminated stator package 23 a stator winding 22, the lower ends, or the Project winding heads into the flange collar 8.
- On the Motor / worm shaft 19 is in the area of Stator package 23 a rotor typical of AC motors 21 with laminated core and short-circuit winding.
- a fan wheel 25 and a Flywheel 9 attached in a rotationally fixed manner and with a screw 40 axially secured.
- At 36 there is one on the flywheel 9 screwed on bevel gear ring.
- the Air outlet opening on the circumference of the fan wheel 25 is with a fan grill 26 covered.
- ⁇ is the vertical one Referred to inclination angle.
- the skew angle ⁇ can have that amount of angular degrees by means of which the advantages mentioned are achieved. In the example shown the angle ⁇ is approximately 10 °.
- the level one with 39 designated gear base is at the same angle ⁇ inclined to the horizontal plane.
- FIG. 3 The front view of Figure 3 also shows the parts Manual drive shaft 44, swivel mechanism 43 and bevel pinion 42, and the bevel gear ring 36 mentioned one manually actuatable evacuation device. Furthermore, the oval-like shape of the gear with the gear cover 31 recognizable.
- FIG. 5 shows a cross-sectional shape of the gear housing 28 at the interface marked in FIG Transmission housing 28.
- This Fig.5 shows one for this Gear 2 in terms of strength and torsional rigidity optimal contour of the housing wall.
- the outer housing contour has a height h which is greater than the width b.
- the determined using the finite element method The contour of the housing has its course in the example shown four different radii R1-R4, the number merging radii greater or less than four could be.
- the result is an oval-like one Cross-sectional shape of the housing wall.
- the Housing wall thickness can be kept relatively small, which is again favorable to the external dimensions and also to the Weight of the transmission 2 affects.
- the construction of the elevator drive is limited to Details not only on the example shown. So is for example, the mechanical brake as Disc brake can be carried out with the appropriate fittings.
- the engine 1 can be of the type shown differ in size and shape.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SK1131-2002A SK285735B6 (sk) | 1998-07-13 | 1999-06-25 | Prevodová skriňa a spôsob jej montáže |
EP02005493A EP1215158B1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Carénage moteur pour un ascenseur à cable |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP98810662 | 1998-07-13 | ||
EP98810662 | 1998-07-13 | ||
EP99112634A EP0972739A1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Disposition inclinée de la machinerie d'un ascenseur à câbles |
EP02005493A EP1215158B1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Carénage moteur pour un ascenseur à cable |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99112634A Division EP0972739A1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Disposition inclinée de la machinerie d'un ascenseur à câbles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1215158A1 true EP1215158A1 (fr) | 2002-06-19 |
EP1215158B1 EP1215158B1 (fr) | 2004-10-06 |
Family
ID=26151960
Family Applications (6)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99112634A Withdrawn EP0972739A1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Disposition inclinée de la machinerie d'un ascenseur à câbles |
EP02005494A Revoked EP1215157B1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Disposition de la machinerie d'ascenseur |
EP02016144A Revoked EP1249424B1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Machinerie pour ascenseur |
EP00111360A Expired - Lifetime EP1048603B1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Disposition inclinée de la machinerie d'un ascenseur à câbles |
EP02005493A Revoked EP1215158B1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Carénage moteur pour un ascenseur à cable |
EP00111326A Expired - Lifetime EP1029822B1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Disposition inclinée de la machinerie d'un ascenseur à câbles |
Family Applications Before (4)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99112634A Withdrawn EP0972739A1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Disposition inclinée de la machinerie d'un ascenseur à câbles |
EP02005494A Revoked EP1215157B1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Disposition de la machinerie d'ascenseur |
EP02016144A Revoked EP1249424B1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Machinerie pour ascenseur |
EP00111360A Expired - Lifetime EP1048603B1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Disposition inclinée de la machinerie d'un ascenseur à câbles |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00111326A Expired - Lifetime EP1029822B1 (fr) | 1998-07-13 | 1999-07-02 | Disposition inclinée de la machinerie d'un ascenseur à câbles |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (6) | EP0972739A1 (fr) |
DE (1) | DE29924339U1 (fr) |
DK (1) | DK1029822T3 (fr) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4200603B2 (ja) * | 1999-06-03 | 2008-12-24 | 三菱電機株式会社 | エレベーター装置 |
WO2001087759A1 (fr) * | 2000-05-19 | 2001-11-22 | Inventio Ag | Protection pour dispositif d'entrainement par cable d'ascenseur |
DE10112081A1 (de) * | 2001-03-12 | 2002-10-17 | Militzer Otto Michael | Antriebsaggregat in Anlagen zur Personenbeförderung |
EP1396459B1 (fr) * | 2001-06-11 | 2010-02-17 | Mac Puar, S.A. | Mise en place d'une machine et d'une structure a l'interieur d'une gaine d'ascenseur |
WO2003042090A1 (fr) * | 2001-11-15 | 2003-05-22 | Mac Puar, S.A. | Configuration d'ascenseur permettant de positionner la machine a l'interieur de la cavite |
JP2004142927A (ja) | 2002-10-28 | 2004-05-20 | Toshiba Elevator Co Ltd | エレベータ装置 |
EP1422184A3 (fr) * | 2002-11-19 | 2004-07-07 | Bravo S.r.l. | Ascenseur sans local de machine |
FI125069B (fi) * | 2009-10-28 | 2015-05-29 | Kone Corp | Hissin nostokoneiston kiinnitysjärjestely ja menetelmä hissin nostokoneiston asentamiseksi |
EP2639194B1 (fr) | 2012-03-15 | 2015-03-11 | ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH | Ascenseur à poulie motrice sans local de machine. |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2351060A (en) * | 1940-11-12 | 1944-06-13 | Martin B Mclauthlin | Hoisting machine |
DE3737773A1 (de) * | 1986-11-07 | 1988-06-01 | Otis Elevator Co | Schnecken/schneckenrad-fahrstuhlantrieb und verfahren zum zusammenbauen desselben |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1521441A (fr) * | 1967-07-22 | 1968-04-19 | Monte-charge avec cabine à parois latérales amovibles et avec grilles déplaçables aux étages, et muni d'appareils électroniques de commande | |
IT1140465B (it) * | 1981-10-27 | 1986-09-24 | Sicor Spa | Struttura perfezionata di argani di ascensori e montacarichi |
CH666673A5 (de) * | 1985-05-10 | 1988-08-15 | Gebauer Ag | Antrieb fuer aufzuege und verfahren zu dessen montage. |
FI96198C (fi) * | 1994-11-03 | 1996-05-27 | Kone Oy | Vetopyörähissi |
-
1999
- 1999-07-02 EP EP99112634A patent/EP0972739A1/fr not_active Withdrawn
- 1999-07-02 EP EP02005494A patent/EP1215157B1/fr not_active Revoked
- 1999-07-02 EP EP02016144A patent/EP1249424B1/fr not_active Revoked
- 1999-07-02 EP EP00111360A patent/EP1048603B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-02 EP EP02005493A patent/EP1215158B1/fr not_active Revoked
- 1999-07-02 DE DE29924339U patent/DE29924339U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-02 DK DK00111326T patent/DK1029822T3/da active
- 1999-07-02 EP EP00111326A patent/EP1029822B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2351060A (en) * | 1940-11-12 | 1944-06-13 | Martin B Mclauthlin | Hoisting machine |
DE3737773A1 (de) * | 1986-11-07 | 1988-06-01 | Otis Elevator Co | Schnecken/schneckenrad-fahrstuhlantrieb und verfahren zum zusammenbauen desselben |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29924339U1 (de) | 2002-10-02 |
EP1029822A1 (fr) | 2000-08-23 |
EP0972739A1 (fr) | 2000-01-19 |
DK1029822T3 (da) | 2004-02-16 |
EP1215158B1 (fr) | 2004-10-06 |
EP1249424A1 (fr) | 2002-10-16 |
EP1215157B1 (fr) | 2005-03-30 |
EP1029822B1 (fr) | 2003-10-29 |
EP1249424B1 (fr) | 2003-09-17 |
EP1215157A1 (fr) | 2002-06-19 |
EP1048603B1 (fr) | 2003-09-17 |
EP1048603A1 (fr) | 2000-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1400477B1 (fr) | Positionnement de machine d'entraînement d'ascenseur | |
DE69432536T2 (de) | Antriebsscheibenaufzug | |
DE3019246C2 (fr) | ||
EP0763495A1 (fr) | Chassis de machine | |
EP0706968B1 (fr) | Unité d'entraínement pour un appareil de levage | |
EP1215158B1 (fr) | Carénage moteur pour un ascenseur à cable | |
DE60006153T2 (de) | Hebevorrichtung | |
EP0079420B1 (fr) | Palier de treuil d'ascenseur ou monte-charge | |
DE19718626C1 (de) | Seilgetriebener Aufzug | |
DE60217935T2 (de) | Seilscheiben-anordnung für ein aufzugsystem | |
DE19902853C2 (de) | Personen-Seilaufzug | |
DE102009034468A1 (de) | Hebevorrichtung, insbesondere Aufzug oder Hebebühne | |
DE202005006404U1 (de) | Flachmotor-Türantriebsmodul | |
DE29924872U1 (de) | Antrieb für einen Aufzug | |
DE10137107B4 (de) | Maschinenraumloser Aufzug mit Wartungssystem | |
WO2004096691A1 (fr) | Ascenseur | |
DE102005001964B3 (de) | Maschinenraumloser Treibscheibenaufzug | |
DE20320004U1 (de) | Treibscheibenaufzug in Rucksackbauweise | |
DE3146136A1 (de) | "antriebsvorrichtung fuer ein rollgitter oder dergl." | |
DE10320231A1 (de) | Seilwinde | |
DE3429876C2 (de) | Antriebseinheit zum bewegen von dekorationen, beleuchtungskoerpern, podien oder dergleichen | |
WO2001004036A1 (fr) | Systeme d'ascenseur a cable | |
WO1996001781A1 (fr) | Ascenseur automoteur | |
DE102004048145A1 (de) | Antriebseinheit für seilbetriebene Förderanlagen | |
EP1454868A1 (fr) | Ascenseur à traction |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 972739 Country of ref document: EP |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: LATORRE, MARCUZ, CARLOS, MASCH.ING. |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20021118 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030730 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 0972739 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041006 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041006 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59910783 Country of ref document: DE Date of ref document: 20041111 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20041206 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050106 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050106 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050106 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Effective date: 20041207 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: GR Ref document number: 1047918 Country of ref document: HK |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2230410 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050702 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050702 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050731 |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: ORONA E.I.C S. COOP. Effective date: 20050706 |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
NLR1 | Nl: opposition has been filed with the epo |
Opponent name: ORONA E.I.C S. COOP. |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20080722 Year of fee payment: 10 Ref country code: ES Payment date: 20080729 Year of fee payment: 10 Ref country code: PT Payment date: 20080702 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20080716 Year of fee payment: 10 Ref country code: AT Payment date: 20080715 Year of fee payment: 10 Ref country code: FR Payment date: 20080715 Year of fee payment: 10 Ref country code: IT Payment date: 20080724 Year of fee payment: 10 |
|
RDAF | Communication despatched that patent is revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080722 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20081016 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20080814 Year of fee payment: 10 |
|
RDAG | Patent revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT REVOKED |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
27W | Patent revoked |
Effective date: 20081117 |
|
GBPR | Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state |
Effective date: 20081117 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MP4A Effective date: 20090430 |
|
NLR2 | Nl: decision of opposition |
Effective date: 20081117 |