EP1151691B1 - Multifunktionales Gerät zur Behandlung von Kopfhaaren - Google Patents

Multifunktionales Gerät zur Behandlung von Kopfhaaren Download PDF

Info

Publication number
EP1151691B1
EP1151691B1 EP01109387A EP01109387A EP1151691B1 EP 1151691 B1 EP1151691 B1 EP 1151691B1 EP 01109387 A EP01109387 A EP 01109387A EP 01109387 A EP01109387 A EP 01109387A EP 1151691 B1 EP1151691 B1 EP 1151691B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hot air
head
hair
housing
dispensing head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01109387A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1151691A1 (de
Inventor
Jürgen E. Sahm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1151691A1 publication Critical patent/EP1151691A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1151691B1 publication Critical patent/EP1151691B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/22—Helmets with hot air supply or ventilating means, e.g. electrically heated air current
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/16—Surface treatment of hair by steam, oil, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/22—Helmets with hot air supply or ventilating means, e.g. electrically heated air current
    • A45D20/42—Additional devices or measures, e.g. for noise damping, for musical entertainment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D4/00—Separate devices designed for heating hair curlers or hair-wavers
    • A45D4/08—Separate devices designed for heating hair curlers or hair-wavers for flat curling, e.g. with means for decreasing the heat
    • A45D4/10—Separate devices designed for heating hair curlers or hair-wavers for flat curling, e.g. with means for decreasing the heat heated by steam or hot air

Definitions

  • the invention relates to a multifunctional Device for treating head hair according to the preamble of claim 1.
  • a multifunctional Device for treating head hair according to the preamble of claim 1.
  • Such a device is known from US-A-3 727 322.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the Invention as characterized in the claims solves the task of a multifunctional device for treatment of head hair, in which several different ones Sub-devices for each different Hair treatments in one and the same device united.
  • the multifunctional device has a support column part 1 on.
  • This support column part 1 is with a movable underframe 2 connected to rollers, from which subframe a support arm 3 and two rollers 4, 5 are shown, over which the device on the floor 6 e.g. a hairdressing salon is supported. All in all There are two such support arms and four rollers.
  • This is the horizontal distance between the two support arms so large that between the support arms a Armchair arranged for the person whose hair is to be treated can be.
  • FIGS. 2 and 3 shows that the support pillar part 1 is longitudinally adjustable, so that the height position of the one carried by them Components of the device can be changed.
  • a housing 7 is connected to the support column part. 1 connected. On this housing 7 is a Auslegearm Publishing. 8 hinged, which at a treatment head portion 12th ends.
  • a device 9 for generating arranged by hot air In the housing 7 is a device 9 for generating arranged by hot air. Such devices are well known and thus a detailed is unnecessary Description of this device 9. Note is only that the promotion of warm air by means of a turbine wheel 10 takes place.
  • a device 11th arranged to generate steam.
  • This device 11 for generating steam has a water tank 13th in which an ultrasonic atomizer 14 known Type is arranged.
  • An ultrasonic atomizer points a high-frequency oscillating membrane, wherein on Reason of high-frequency vibrations evaporating from Water takes place.
  • the treatment head section 12 the at free end of the housing 7 hinged Auslegerarmstükkes 8, has a dispensing head 15, the generally communicates with the two mentioned devices 9, 11.
  • This dispensing head 15 is between two end positions rotatable, as will be described.
  • the dispensing head 15 On one side 16, the dispensing head 15 a diffuser section with exit holes 17 for a respectively, of at least one of the devices 9, 10 originating hair treatment medium.
  • the dispensing head has a number Pipe socket 19, which simplifies in the figures 1-4 represented by short dashes.
  • These pipe sockets 19 are with dispensing hoses 20 for at least a derived from the devices 9, 11 associated medium.
  • These discharge hoses 20 are for connection with e.g. ventilated hair wraps that are commonly known are and therefore need not be described in detail.
  • the boom arm 8 is formed in two parts. In particular, it is for receiving and supplying the discharge hoses 20 are formed, if they are not are in use.
  • the Auslegerarm Korean 8 has a lower, trough-shaped receptacle portion 21 (see also Fig. 8), which is hinged to the housing 7. At This receptacle portion 21 is also a Part of the Auslegerarm thoroughlyes 8 forming VerMartindekkelabrough 22 hinged.
  • the closure lid section 22 carries at its free end a hood portion 23rd
  • the closure lid portion 22 is as in the figures is shown, between an open position and a Closing pivotally, wherein the hood portion 23 covered in the closed position the dispensing head 15.
  • This dispensing head 15 is now on this piece of hot air pipe 24 rotatably mounted. Next has the hot air pipe section 24 at the area of the dispensing head 15 a lower outlet opening 25.
  • the end of the hot air pipe section 24 is closed and the end portions of the dispensing head 15 are sealed against the hot air pipe section 24.
  • the dispensing head 15 in the in Fig. 3rd rotated end position shown are the exit holes 17 with the device 9 for generating hot air in Compound, allowing ventilation of the entire head the person can be done by means of hot air, wherein It should be noted that obviously the temperature the warm air can be regulated.
  • Fig. 8 is a part of the boom arm piece 8 simplified. It has a lower one Section, the trough-shaped receptacle section 21, which is hinged to the housing 7.
  • Receiving container section 21 extends the piece of hot air pipe 24, on which the dispensing head 15 is rotatably mounted is.
  • At the receptacle portion 21 is also Part of the Auslegerarm Federationes 8 forming VerMartindekkelabough 22 hinged, which with the hood section 23 is connected.
  • the pipe socket 19 should now out of service in the side 16 of the dispensing head 15 with the outlet holes 17 are put into operation.
  • the support column part 1 is raised, so that it is in the position of Fig. 2, compare with Figs. 3 and 4.
  • the closure lid portion 22 with the hood portion 23 is raised. This position is shown in phantom in FIG. After that will the dispensing head 15, with again shortened Tragklaleinteil 1 to the hot air pipe section 24 in the position of FIG. 3rd turned.
  • FIG. 7 which is a side view 18 represents the dispensing head 15 with the pipe socket 19, It can be seen that the pipe stubs 19 in two from each other separated groups are arranged.
  • the discharge hoses 20 can now be folded back so that they are in the trough-shaped receiving housing section 21 come to rest. Because these delivery hoses 20 arranged in two separate groups are, as is apparent from Fig. 7, they can both sides of the hot air pipe section 24 in the trough-shaped Receptacle portion 21 are stored, as well From Fig. 8 shows.
  • FIG. 1 in the Housing 7 are a device 9 for the production of hot air and a device 11 for generating Steam.
  • the warm air is through the turbine 10 in the Hot air pipe section 24 promoted.
  • This device 11 for generating steam has an ultrasonic atomizer 14 with a vibrating Membrane on. Such devices are known per se.
  • a steam pipe section 26 extends to the treatment head section 12. It can be seen in particular from FIG. 1 that this steam pipe section 26 at an area within the dispensing head 15 obliquely into the hot air pipe section 24 protrudes.
  • This forms a jet pump in which the funded by the turbine 10 hot air serves as a driving medium for the steam. That means, the Steam is entrained by the warm air and thus by the hot air is conveyed into the dispensing head 15.
  • the device 11 for generating steam has a water tank 13, in which the ultrasonic atomizer 14 is arranged.
  • this water tank 13 can use various additives to treat the Hair is entered.
  • the water in the water tank 13 a product to be added, which neutralizes the smell of a perming agent.
  • the product is thus in the water in the tank 13.
  • the water is put into operation with the product evaporates and flows as cold vapor into the treatment head section 12, because the steam through the air in the jet nozzle is entrained.
  • the dispensing head 15 is located in the position according to which the exit holes 17 on page 16 directed against the head of the person are whose hair is being treated. This results get an air shower, so that the product mentioned the hair flows, the previous with a permanent wave means have been treated, so now a neutralization the smell of the perming agent takes place.
  • the device 9 for generating hot air is equipped with an additional hot air hose 27, see Fig. 5.
  • This additional hot air hose 27 makes a ventilated hair brush known Connect type, which are used separately can.
  • the dispensing head 15 is further from an annular Support member 28 surrounds, with the dispensing head 15th is firmly connected.
  • this carrier part 28 are infrared radiators 29 arranged as heating sources. In addition, reading lights are 30 available. This carrier part 28 is separate in FIG. 6 drawn. It should be noted that the infrared heaters 29 and the reading lamps 30 at the side 16 of the dispensing head 15 are arranged, in which the exit holes 17 are located.
  • Support arms 31 On the housing 7, or the support column part 1, are two laterally projecting support arms 31 hinged. These Support arms 31 carry more infrared emitters 32, which are arranged so that they are laterally against the head, or vertex area, the person to be treated addressed are. Will these other infrared emitters 32 not Used, you can order their articulation points 33 in one Dodge position can be folded up.
  • a device 34 for sterilizing hair treatment devices e.g. Brushes, curlers, etc. arranged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Hair Curling (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Brushes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein multifunktionales Gerät zur Behandlung von Kopfhaaren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Solch ein Gerät ist aus der US-A-3 727 322 bekannt.
Zum Behandeln von Kopfhaaren, z.B. Herstellung von Dauerwellen, Färben, Trocknen usw. benötigt ein Friseur unterschiedliche Geräte, weil eine grosse Anzahl Geräte viel Platz in einem Friseursalon beansprucht. Jüngste Entwicklungen zeigen, dass Friseursalons kleiner werden, d.h. weniger Bodenfläche zum Aufstellen der unterschiedlichen Geräte zur Verfügung steht. Weiter hat ein Friseur bis anhin für eine jeweilige spezifische Behandlung der Haare nur ein in sich konstruktiv abgeschlossenes Gerät verwenden können, wobei die restlichen Geräte nutzlos im Friseursalon herumgestanden sind.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe ein multifunktionales Gerät zur Behandlung von Kopfhaaren zu schaffen, in welchem mehrere unterschiedliche Teilvorrichtungen für jeweils unterschiedliche Behandlungen der Haare in einem und demselben Gerät vereinigt sind.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass mit dem gezeigten Gerät viel weniger Raum als bisher in einem Friseursalon beansprucht wird, und dass während einer spezifisehen Behandlung der Haare keine nicht gebrauchten Geräte für andere spezifische Behandlungen nutzlos herumstehen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigt:
  • Fig. 1: Ein Auslegearmstück mit einem Behandlungskopfabschnitt, welches Auslegerarmstück an einem Gehäuse angelenkt ist, teilweise im Schnitt gezeichnet;
  • Fig. 2: Ein nach der Erfindung ausgebildetes Gerät in einer ersten Konfiguration;
  • Fig. 3: Das Gerät nach Fig. 2 in einer zweiten Konfiguration;
  • Fig. 4: Das Gerät nach Fig. 2 mit aufgeschwenktem Auslegearmstück;
  • Fig. 5: Eine vereinfachte Ansicht von vorne auf das Gerät in einer Arbeitsstellung;
  • Fig. 6: Eine Ansicht von unten auf einen ringförmigen Träger einschliesslich Infrarotstrahler und Leselampen;
  • Fig. 7: Eine Darstellung der Seite des Abgabekopfes, der die Anschlüsse für Schläuche enthält, und
  • Fig. 8: Eine vereinfachte Darstellung des zweiteiligen Auslegerarmstückes im aufgeklappten Zustand.
    • Das multifunktionale Gerät weist einen Tragsäulenteil 1 auf. Dieser Tragsäulenteil 1 ist mit einem verfahrbaren Untergestell 2 mit Rollen verbunden, von welchem Untergestell ein Trägerarm 3 und zwei Laufrollen 4, 5 gezeigt sind, über welche das Gerät auf dem Fussboden 6 z.B. eines Friseursalons abgestützt ist. Insgesamt sind zwei solche Trägerarme und vier Rollen vorhanden. Dabei ist der horizontale Abstand zwischen den zwei Trägerarmen derart gross, dass zwischen den Trägerarmen ein Sessel für die Person, deren Haare zu behandeln sind, angeordnet werden kann.
    Der Vergleich zwischen den Figuren 2 und 3 zeigt, dass der Tragsäulenteil 1 längs verstellbar ist, so dass die Höhenstellung der von denselben getragenen Bauteile des Gerätes verändert werden kann.
    Ein Gehäuse 7 ist mit dem Tragsäulenteil 1 verbunden. An diesem Gehäuse 7 ist ein Auslegearmstück 8 angelenkt, welches bei einem Behandlungskopfabschnitt 12 endet.
    Im Gehäuse 7 ist eine Vorrichtung 9 zur Erzeugung von Warmluft angeordnet. Solche Vorrichtungen sind allgemein bekannt und somit erübrigt sich eine detaillierte Beschreibung dieser Vorrichtung 9. Zu bemerken ist lediglich, dass die Förderung der Warmluft mittels eines Turbinenrads 10 erfolgt.
    Weiter ist im Gehäuse 7 eine Vorrichtung 11 zur Erzeugung von Dampf angeordnet. Diese Vorrichtung 11 zur Erzeugung von Dampf weist einen Wasserbehälter 13 auf, in welchem ein Ultraschallzerstäuber 14 bekannter Bauart angeordnet ist. Ein Ultraschallzerstäuber weist eine hochfrequent schwingende Membran auf, wobei auf Grund der hochfrequenten Schwingungen ein Verdampfen von Wasser stattfindet.
    Der Behandlungskopfabschnitt 12, der beim freien Ende des am Gehäuse 7 angelenkten Auslegerarmstükkes 8 angeordnet ist, weist einen Abgabekopf 15 auf, der allgemein mit den zwei genannten Vorrichtungen 9, 11 kommuniziert.
    Dieser Abgabekopf 15 ist zwischen zwei Endstellungen drehbar, wie noch beschrieben sein wird.
    Auf einer Seite 16 weist der Abgabekopf 15 einen Diffusorabschnitt mit Austrittslöchern 17 für ein jeweiliges, von mindestens einer der Vorrichtungen 9, 10 stammendes Haarbehandlungsmedium auf.
    Auf einer weiteren, zur genannten Seite 16 entgegengesetzter Seite 18 weist der Abgabekopf eine Anzahl Rohrstutzen 19 auf, die in den Figuren 1 - 4 vereinfacht durch kurze Striche dargestellt sind. Diese Rohrstutzen 19 sind mit Abgabeschläuchen 20 für mindestens ein von den Vorrichtungen 9, 11 stammendes Medium verbunden. Diese Abgabeschläuche 20 sind zur Verbindung mit z.B. belüfteten Haarwicklern bestimmt, die allgemein bekannt sind und somit nicht näher beschrieben sein müssen.
    Das Auslegerarmstück 8 ist zweiteilig ausgebildet. Insbesondere ist es zur Aufnahme und zum Versorgen der Abgabeschläuche 20 ausgebildet, wenn diese nicht im Einsatz sind.
    Dazu weist das Auslegerarmstück 8 einen unteren, wannenförmigen Aufnahmebehälterabschnitt 21 auf (siehe auch Fig. 8), der am Gehäuse 7 angelenkt ist. An diesem Aufnahmebehälterabschnitt 21 ist ebenfalls ein Teil des Auslegerarmstückes 8 bildender Verschlussdekkelabschnitt 22 angelenkt. Der Verschlussdeckelabschnitt 22 trägt bei seinem freien Ende einen Haubenabschnitt 23. Der Verschlussdeckelabschnitt 22 ist, wie in den Figuren dargestellt ist, zwischen einer Offenstellung und einer Schliessstellung schwenkbar, wobei der Haubenabschnitt 23 in der Schliessstellung den Abgabekopf 15 überdeckt.
    Von der Vorrichtung 9 zur Erzeugung von Warmluft erstreckt sich ein Warmluftrohrstück 24, welches im Auslegerarmstück 8 aufgenommen ist und beim Behandlungskopfabschnitt 12 endet, so dass eine Verbindung mit dem Abgabekopf 15 erstellt ist.
    Dieser Abgabekopf 15 ist nun auf diesem Warmluftrohrstück 24 drehbar gelagert. Weiter weist das Warmluftrohrstück 24 beim Bereich des Abgabekopfes 15 eine untere Austrittsöffnung 25 auf.
    Das Ende des Warmluftrohrstückes 24 ist verschlossen und die Endbereiche des Abgabekopfes 15 sind gegen das Warmluftrohrstück 24 abgedichtet.
    Befindet sich nun der auf dem Warmluftrohrstück 24 drehbar gelagerte Abgabekopf 15 in der in den Figuren 1, 2 und 4 gezeichneten Endstellung, kommunizieren die Rohrstutzen 19 und entsprechend die Abgabeschläuche 20 mit der Vorrichtung 9 zur Erzeugung von Warmluft, so dass die mit den Abgabeschläuchen 20 verbundenen Haarwickler und damit die auf den Haarwicklern aufgewickelten Haare belüftet werden können. Die Verbindung zu Seite 16 des Abgabekopfes 15 mit den Austrittslöchern 17 ist dabei gesperrt.
    Wird der Abgabekopf 15 in die in der Fig. 3 gezeigte Endstellung gedreht, stehen die Austrittslöcher 17 mit der Vorrichtung 9 zur Erzeugung von Warmluft in Verbindung, so dass eine Belüftung des gesamten Kopfes der jeweiligen Person mittels Warmluft erfolgen kann, wobei zu bemerken ist, dass offensichtlich die Temperatur der Warmluft geregelt werden kann.
    In dieser Stellung des Abgabekopfes 15 lassen sich die Abgabeschläuche 20 versorgen.
    In der Fig. 8 ist ein Teil des Auslegerarmstückes 8 vereinfacht dargestellt. Es weist einen unteren Abschnitt, den wannenförmigen Aufnahmebehälterabschnitt 21 auf, welcher am Gehäuse 7 angelenkt ist. In diesem Aufnahmebehälterabschnitt 21 verläuft das Warmluftrohrstück 24, auf welchem der Abgabekopf 15 drehbar gelagert ist. Am Aufnahmebehälterabschnitt 21 ist der ebenfalls Teil des Auslegerarmstückes 8 bildende Verschlussdekkelabschnitt 22 angelenkt, welcher mit dem Haubenabschnitt 23 verbunden ist.
    Man nehme nun an, dass sich der Abgabekopf 15 in der Stellung nach Fig. 1 befinde, in welcher Stellung die nach unten gerichteten Rohrstutzen 19 mit den Abgabeschläuchen 20, die mit Lockenwicklern verbunden sind, im Einsatz stehen.
    Die Rohrstutzen 19 sollen nun ausser Betrieb in die Seite 16 des Abgabekopfes 15 mit den Austrittslöchern 17 in Betrieb gesetzt werden.
    Dazu wird der Tragsäulenteil 1 hochgefahren, so dass er sich in der Stellung nach Fig. 2 befindet, vergleiche hierzu mit den Fig. 3 und 4.
    Der Verschlussdeckelabschnitt 22 mit dem Haubenabschnitt 23 wird hochgeschwenkt. Diese Stellung ist in der Fig. 2 strichpunktiert dargestellt. Danach wird der Abgabekopf 15, bei wieder verkürztem Tragsäuleinteil 1 um das Warmluftrohrstück 24 in die Stellung nach Fig. 3 gedreht.
    Aus der Fig. 7, welche eine Ansicht der Seite 18 des Abgabekopfes 15 mit den Rohrstutzen 19 darstellt, geht hervor, dass die Rohrstutzen 19 in zwei voneinander getrennten Gruppen angeordnet sind.
    Die Abgabeschläuche 20 können nun zurückgefaltet werden, so dass sie im wannenförmigen Aufnahmegehäuseabschnitt 21 zu liegen kommen. Da diese Abgabeschläuche 20 in zwei voneinander getrennten Gruppen angeordnet sind, wie aus der Fig. 7 hervorgeht, können sie zu beiden Seiten des Warmluftrohrstückes 24 im wannenförmigen Aufnahmebehälterabschnitt 21 abgelegt werden, so wie aus der Fig. 8 hervorgeht.
    Es wird wieder auf die Fig. 1 verwiesen. Im Gehäuse 7 befinden sich eine Vorrichtung 9 zur Erzeugung von Warmluft und eine Vorrichtung 11 zum Erzeugen von Dampf. Die Warmluft wird durch das Turbinenrad 10 in das Warmluftrohrstück 24 gefördert.
    Diese Vorrichtung 11 zum Erzeugen von Dampf weist einen Ultraschallzerstäuber 14 mit einem vibrierenden Membran auf. Solche Vorrichtungen sind an sich bekannt.
    Von der Vorrichtung 11 zum Erzeugen von Dampf verläuft ein Dampfrohrstück 26 zum Behandlungskopfabschnitt 12. Insbesondere aus der Fig. 1 ist ersichtlich, dass dieses Dampfrohrstück 26 bei einem Bereich innerhalb des Abgabekopfes 15 schiefwinklig in das Warmluftrohrstück 24 hineinragt. Damit ist eine Strahlpumpe gebildet, bei welcher die vom Turbinenrad 10 geförderte Warmluft als Treibmedium für den Dampf dient. Das heisst, der Dampf wird von der Warmluft mitgerissen und somit durch die Warmluft in den Abgabekopf 15 gefördert.
    Die Vorrichtung 11 zum Erzeugen von Dampf weist einen Wasserbehälter 13 auf, in welchem der Ultraschallzerstäuber 14 angeordnet ist. In diesem Wasserbehälter 13 können verschiedene Zusätze zur Behandlung der Haare eingegeben werden. Beispielsweise kann dem Wasser im Wasserbehälter 13 ein Erzeugnis zugegeben werden, welches den Geruch eines Dauerwellenmittels neutralisiert.
    Das Erzeugnis befindet sich somit im Wasser im Behälter 13. In Betrieb wird das Wasser mit dem Erzeugnis verdampft und strömt als kalter Dampf in den Behandlungskopfabschnitt 12, da der Dampf durch die Luft in der Strahldüse mitgerissen wird. Der Abgabekopf 15 befindet sich in der Stellung, gemäss welcher die Austrittslöcher 17 auf der Seite 16 gegen den Kopf der Person gerichtet sind, deren Haare behandelt werden. Damit ergibt sich eine Luftdusche, so dass das genannte Erzeugnis auf die Haare strömt, die vorgängig mit einem Dauerwellenmittel behandelt worden sind, so dass nun eine Neutralisierung des Geruches des Dauerwellenmittels stattfindet.
    Die Vorrichtung 9 zur Erzeugung von Warmluft ist mit einem zusätzlichen Warmluftschlauch 27 ausgerüstet, siehe Fig. 5. An diesem zusätzlichen Warmluftschlauch 27 lässt sich eine belüftete Haarbürste bekannter Bauart anschliessen, welche separat zum Einsatz kommen kann.
    Der Abgabekopf 15 ist weiter von einem ringförmigen Trägerteil 28 umringt, der mit dem Abgabekopf 15 fest verbunden ist.
    In diesem Trägerteil 28 sind Infrarotstrahler 29 als Heizquellen angeordnet. Zudem sind Leselampen 30 vorhanden. Dieser Trägerteil 28 ist in der Fig. 6 separat gezeichnet. Zu bemerken ist, dass die Infrarotstrahler 29 und die Leselampen 30 bei derjenigen Seite 16 des Abgabekopfes 15 angeordnet sind, bei welcher sich die Austrittslöcher 17 befinden.
    Am Gehäuse 7, bzw. dem Tragsäulenteil 1, sind zwei seitlich abstehende Tragarme 31 angelenkt. Diese Tragarme 31 tragen weitere Infrarotstrahler 32, welche derart angeordnet sind, dass sie seitlich gegen den Kopf, bzw. Scheitelbereich, der zu behandelnden Person gerichtet sind. Werden diese weiteren Infrarotstrahler 32 nicht gebraucht, können sie um ihre Anlenkstellen 33 in eine Ausweichstellung hochgeklappt werden.
    Beim unteren Ende des Tragsäulenteiles 1 ist weiter eine Vorrichtung 34 zum Sterilisieren von Haarbehandlungsgeräten, z.B. Bürsten, Lockenwickler, etc. angeordnet.

    Claims (14)

    1. Multifunktionales Gerät zur Behandlung von Kopfhaaren, mit einem Tragsäulenteil (1) und einem Auslegerarmstück (8), das bei einem Behandlungskopfabschnitt (12) endet, und ein mit dem Tragsäulenteil verbundenes Gehäuse (7), in welchem mindestens eine Vorrichtung (9) zur Erzeugung von Warmluft und mindestens eine weitere Vorrichtung (11) zur Erzeugung von Dampf angeordnet sind, welcher Behandlungskopfabschnitt (12) einen mit den im Gehäuse angeordneten Vorrichtungen (9; 10) kommunizierenden Abgabekopf (15) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausleperarmstück (8) am Gehäuse (7) angelenkt ist und der Abgabekopf (15) zwischen zwei Endstellungen drehbar angeordnet ist, bei einer Seite (16) einen Diffusorabschnitt mit Austrittslöchern (17) für mindestens ein von den genannten Vorrichtungen (9, 10) stammendes Medium und bei einer weiteren, zur genannten Seite (16) entgegengesetzter Seite (18) eine Anzahl Rohrstutzen (19) aufweist, die mit Abgabeschläuchen (20) für mindestens ein von den genannten Vorrichtungen stammendes Medium verbunden sind, welche Abgabeschläuche (20) zur Verbindung mit Haarwicklern bestimmt sind, wobei in der einen Endstellung die Austrittslöcher (17) und in der anderen Endstellung die Rohrstutzen (19) mit mindestens einer der Vorrichtungen (9, 11) kommunizieren.
    2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslegerarmstück (8) als Aufnahmebehälter zur Aufnahme der in der einen Endstellung des Abgabekopfes nicht im Einsatz stehenden Abgabeschläuche ausgebildet ist und einen in seiner Längsrichtung verlaufenden, wannenförmigen Aufnahmebehälterabschnitt (21) aufweist, der am Gehäuse (7) angelenkt ist, an welchem Aufnahmebehälterabschnitt (21) ein zwischen einer Offenstellung und einer Schliessstellung schwenkbarer Verschlussdeckelabschnitt (22) angelenkt ist, der bei seinem freien Ende einen in der Schliessstellung den Abgabekopf (15) überdeckenden Haubenabschnitt (23) aufweist.
    3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (9) zur Erzeugung von Warmluft vermittels eines durch das Auslegerarmstück (8) hindurch verlaufendes Warmluftrohrstückes (24) mit dem Abgabekopf (15) kommuniziert.
    4. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abgabekopf (15) auf dem Warmluftrohrstück (24) drehbar gelagert ist, welches Warmluftrohrstück (24) eine innerhalb des Bereiches des Abgabekopfes (15) angeordnete, untere Austrittsöffnung (25) aufweist, welche in der einen Endstellung des Abgabekopfes (15) mit den Austrittslöchern (17) und in der anderen Endstellung derselben mit den Rohrstutzen (19) kommuniziert.
    5. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (11) zur Erzeugung von Dampf mit einem Dampfrohrstück (26) verbunden ist, welches bei einem innerhalb des Abgabekopfes (15) zwischen den zwei Seiten (16; 18) liegenden Bereich des Warmluftrohrstückes (24) derart schiefwinklig in dasselbe hinein verläuft, dass eine Strahlpumpe mit der Warmluft als Treibmedium gebildet ist.
    6. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (9) zur Erzeugung von Warmluft eine Einrichtung (10) zum Fördern der Warmluft im Warmluftrohrstück (24) aufweist.
    7. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (11) zur Erzeugung von Dampf einen Wasserbehälter (13) mit einem darin angeordneten Ultraschallzerstäuber (14) aufweist.
    8. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Vorrichtung (9) zur Erzeugung von Warmluft beim Bereich des Gehäuses (7) ein zusätzlicher, mit einer haarrollenförmigen, belüfteten Haarbürste zu verbinden bestimmter Warmluftschlauch (27) anschliesst.
    9. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abgabekopf (15) von einem ringförmigen Trägerteil (28) umringt ist, der Infrarotstrahler (29) und gegebenenfalls mindestens eine Leselampe (30) aufweist, welche Infrarotstrahler (29) und welche Leselampe (30) in den genannten einen Endstellung, in welchen die Austrittslöcher (17) nach unten weisen, ebenfalls nach unten, gegen den Kopf einer Person gerichtet sind, deren Haare behandelt werden.
    10. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei seitliche, mit dem Tragsäulenteil (1) verbundene Tragarme (31) mit weiteren Infrarotstrahler (32), welche Tragarme (31) in ihrer Arbeitsstellung zu beiden Seiten des Kopfes einer Person, deren Haare behandelt werden, angeordnet sind, derart, dass die weiteren Infrarotstrahler (32) seitlich gegen den betreffenden Kopf gerichtet sind.
    11. Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragarme (31) am Tragsäulenteil (1) von der Arbeitsstellung in eine Ausweichstellung schwenkbar angelenkt sind.
    12. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragsäulenteil (1) teleskopförmig längenverstellbar ausgebildet ist, derart, dass die Höhenstellung des Behandlungskopfabschnittes (12) veränderbar ist.
    13. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine mit dem Tragsäulenteil (1) verbundene Vorrichtung (34) zum Sterilisieren von Haarbehandlungsgeräten.
    14. Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragsäulenteil (1) auf einem verfahrbaren Untergestell (2) angeordnet ist.
    EP01109387A 2000-05-03 2001-04-19 Multifunktionales Gerät zur Behandlung von Kopfhaaren Expired - Lifetime EP1151691B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH8702000 2000-05-03
    CH8702000 2000-05-03

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1151691A1 EP1151691A1 (de) 2001-11-07
    EP1151691B1 true EP1151691B1 (de) 2004-12-15

    Family

    ID=4543957

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01109387A Expired - Lifetime EP1151691B1 (de) 2000-05-03 2001-04-19 Multifunktionales Gerät zur Behandlung von Kopfhaaren

    Country Status (10)

    Country Link
    US (1) US6457254B2 (de)
    EP (1) EP1151691B1 (de)
    JP (1) JP4526730B2 (de)
    KR (1) KR100710787B1 (de)
    CN (1) CN1214748C (de)
    AT (1) ATE284631T1 (de)
    AU (1) AU782842B2 (de)
    CA (1) CA2345483C (de)
    DE (1) DE50104803D1 (de)
    ES (1) ES2234725T3 (de)

    Families Citing this family (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    TWI262772B (en) * 2002-03-22 2006-10-01 Takara Belmont Corp Hair dressing device equipped with hood
    DE102004005092A1 (de) * 2004-02-02 2005-08-18 Hans Schwarzkopf & Henkel Gmbh & Co. Kg Behandlungsvorrichtung zur Behandlung von keratinischen Fasern
    US8578623B1 (en) * 2012-06-08 2013-11-12 SheTiny, LLC Hair dryer attachment
    DE102012210272A1 (de) * 2012-06-19 2013-12-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haargestaltungsvorrichtung mit Strahlungsquelle
    CN103735020B (zh) * 2014-01-15 2016-07-27 卢璐瑛 一种等离子洗发帽
    USD800385S1 (en) 2016-09-01 2017-10-17 Michalyn D. Porter Hairdryer attachment
    EP3626109B1 (de) * 2018-09-19 2021-05-19 LG Electronics Inc. Verfahren zur steuerung eines trockners und trocknerständers
    US11369180B1 (en) * 2020-06-19 2022-06-28 Tran Thien Khanh Manicure ventilating and sanitizing lamp

    Family Cites Families (18)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1560894A (en) 1924-04-17 1925-11-10 Blum Benjamin Apparatus for permanent waving and curling hair
    GB473633A (en) 1936-04-24 1937-10-18 Richard Phelan Improvements in and relating to hoods for electric hair dryers
    FR1459938A (fr) 1965-10-11 1966-06-17 Ventilation Et D Electricite A Procédé et installation pour le séchage rapide des cheveux
    US3645007A (en) * 1970-01-14 1972-02-29 Sunbeam Corp Hair dryer and facial sauna
    US3727322A (en) 1970-10-02 1973-04-17 Schick Inc Hair setting-drying device
    US3814111A (en) * 1972-12-26 1974-06-04 Schick Inc Portable hooded hair moisturizer and dryer
    JPS5011777U (de) * 1973-06-07 1975-02-06
    US4021930A (en) * 1976-01-13 1977-05-10 Sunbeam Corporation Hair dryer
    JPS5827921B2 (ja) * 1976-12-27 1983-06-13 シャープ株式会社 加温式パ−マネント装置
    JPS6031605Y2 (ja) * 1978-12-27 1985-09-21 シャープ株式会社 加温式パ−マネント装置
    DE3070572D1 (en) * 1979-06-06 1985-06-05 Sharp Kk Hair treatment apparatus
    US4721122A (en) 1980-08-06 1988-01-26 Sahm Juergen Brushing and drying apparatus for hair
    JPH01254108A (ja) * 1988-04-02 1989-10-11 Sanko Denki Seisakusho:Kk 理髪用霧化装置
    JPH102002A (ja) * 1996-06-17 1998-01-06 Daiwa:Kk 排水桝と排水桝の内底形成方法
    JP2857750B2 (ja) * 1996-06-18 1999-02-17 株式会社淀川製鋼所 開閉式溝蓋
    JPH1119221A (ja) * 1997-06-30 1999-01-26 Takayoshi Fukuyama 育毛方法及びその装置
    KR100343304B1 (ko) * 1999-11-08 2002-07-15 김재호 다기능 퍼머기
    KR20020045994A (ko) * 2000-12-12 2002-06-20 김재호 퍼머기의 헤드 회전장치

    Also Published As

    Publication number Publication date
    CA2345483A1 (en) 2001-11-03
    US6457254B2 (en) 2002-10-01
    KR100710787B1 (ko) 2007-04-23
    JP4526730B2 (ja) 2010-08-18
    AU782842B2 (en) 2005-09-01
    CN1214748C (zh) 2005-08-17
    KR20020062780A (ko) 2002-07-31
    EP1151691A1 (de) 2001-11-07
    JP2002010823A (ja) 2002-01-15
    US20020014018A1 (en) 2002-02-07
    CA2345483C (en) 2010-11-09
    AU3882001A (en) 2001-11-08
    ATE284631T1 (de) 2005-01-15
    CN1491602A (zh) 2004-04-28
    DE50104803D1 (de) 2005-01-20
    ES2234725T3 (es) 2005-07-01

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69417697T2 (de) Vorrichtung zur Behandlung von Haaren mit Dampf
    DE60301789T2 (de) Wäschebehandlungsvorrichtung
    EP2760310B2 (de) Pflegestoffapplikator zum applizieren eines pflegestoffes an eine haarsträhne sowie pflegestoffkartusche dafür
    EP1151691B1 (de) Multifunktionales Gerät zur Behandlung von Kopfhaaren
    WO1980001983A1 (en) Unit for hand washing
    DE3822104A1 (de) Haarbehandlungs-apparat
    DE2156328B2 (de) Geraet zur gesichtspflege mittels dampf
    CH699641B1 (de) Anordnung zur Dekontamination eines Reinraums und von temporär darin eingebrachtem Behandlungsgut.
    DE2223877A1 (de) Haarpflegegeraet
    DE10312200A1 (de) Haarbehandlungsvorrichtung mit Haube
    EP2938239A1 (de) Handtrockner
    DE60210649T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Haarfärbemittel auf Haar
    EP2684498B1 (de) Händetrockner
    EP2488308B1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
    WO1995004485A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur behandlung von haaren
    DE19648239A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Verbesserung der Hautbräunung
    DE3400836A1 (de) Geraet zum behandeln der menschlichen haut mit wasserdampf
    EP1570136A1 (de) Brausehalter
    DE3100414A1 (de) Vorrichtung an einem schwingbrenner zur steuerung des austritts von zu vernebelndem wirkstoff aus einer austrittsduese
    DE2326906C2 (de) Anordnung einer Heizvorrichtung in einem Kraftfahrzeug
    DE735945C (de) Dampfbeheiztes Rasiergeraet
    DE695604C (de) Vorrichtung zum Erweichen von Haaren, insbesondere von Barthaaren
    DE2439896B2 (de) Zusammenlegbare, flexible Trockenhaube
    DE498687C (de) Haartrockenvorrichtung
    DE8026781U1 (de) Im spuelfluessigkeit fuehrenden leitungssystem einer geschirrspuelmaschine angeordneter durchlauferhitzer

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020426

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041215

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041215

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041215

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50104803

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050120

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050315

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050315

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050419

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050419

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20050401

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050430

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2234725

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    BERE Be: lapsed

    Owner name: SAHM, JURGEN E.

    Effective date: 20050430

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050916

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: SAHM, JUERGEN E.

    Free format text: SAHM, JUERGEN E.#FRIEDLISBERGSTRASSE 29#8965 BERIKON (CH) -TRANSFER TO- SAHM, JUERGEN E.#FRIEDLISBERGSTRASSE 29#8965 BERIKON (CH)

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SAHM JURGEN E.

    Effective date: 20050430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050515

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20140513

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: CH

    Payment date: 20140430

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: NL

    Payment date: 20140430

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 284631

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20150419

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20150501

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150430

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150419

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150501

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20170419

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: DE

    Payment date: 20170419

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: GB

    Payment date: 20170419

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20170424

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: ES

    Payment date: 20170517

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: SE

    Payment date: 20170419

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50104803

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20180419

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180420

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20181101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180419

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180419

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20190912

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180420