EP1090205B1 - Porte de manutention - Google Patents

Porte de manutention Download PDF

Info

Publication number
EP1090205B1
EP1090205B1 EP99925116A EP99925116A EP1090205B1 EP 1090205 B1 EP1090205 B1 EP 1090205B1 EP 99925116 A EP99925116 A EP 99925116A EP 99925116 A EP99925116 A EP 99925116A EP 1090205 B1 EP1090205 B1 EP 1090205B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slide
curtain
wall
upright
goods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99925116A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1090205A1 (fr
Inventor
Bernard Kraeutler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9527815&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1090205(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Publication of EP1090205A1 publication Critical patent/EP1090205A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1090205B1 publication Critical patent/EP1090205B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0692—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen

Definitions

  • the present invention relates to the handling doors.
  • Handling doors are the doors installed in factories, warehouses, sheds, shops, etc. to enable communication and ensure isolation for temperature and noise, between different volumes or vis-à-vis outside.
  • a door has a curtain which can curl or collapse at the top (or on either side of the bay), the curtain can generally be a flexible sheet, or be formed of panels articulated.
  • a rotary shaft is arranged for example above the bay, to wind the curtain, or straps for lifting the curtain.
  • the curtain is usually reinforced by least a rigid bar, the ends of which slide with the edges of the curtain in vertical rails (possibly horizontal) arranged in the uprights, or formed by them.
  • the slides are used to guide the edges of the curtain and to ensure the best sealing possible.
  • the present invention relates to an amount or a slide for this kind of door.
  • Known slideways are made of folded sheet metal and mechanical welding or may be made by extrusion (see e.g. German patent applications Nos. 74 11596, 74 12450 and 13 279 295). It is usually necessary to bring the slide on carrying posts, to fix the uprights or the slides to a console or a crossbar at the top, to weld a plate to receive the driving organs and to fix the bottom to a base. The blank must be stripped and painted.
  • the invention relates to an amount carrying a slide, or a slide multifunctional, simpler, more precise, faster and more economy while having superior rigidity and strength.
  • the invention also for object a door built with such amounts.
  • FIG. 13 is a perspective view of a curtain-type handling door collapsible of a fairly general classic kind, placed against a wall 10, to seal or clear a bay formed in this wall between two interior volumes or between a volume inside and outside. It comprises a curtain 61 moving between uprights 62, 63, containing slides in which the edges of the curtain move, as well as the ends of stiffening bars 64.
  • the bars 64 are housed in sleeves horizontal formed in the curtain.
  • Amounts 62, 63 are collected at their parts by a horizontal crossbar 65.
  • the uprights and / or the cross are fixed on the wall by any appropriate means.
  • the horizontal top edge of the curtain is attached appropriate way inside the transom.
  • the movement of the curtain is ensured by vertical straps 66 whose lower ends are attached to a bar of lower stiffening 67 itself fixed along the lower horizontal edge of the curtain, which, in the closed position, rests against the ground, or is nearby.
  • the straps can be wound on a tree arranged 65.
  • the shaft is driven by an electric motor, and a electrical installation makes it possible to realize the various movements and automatisms of the curtain.
  • the straps pass in stirrups 68 fixed at the bars 64, windows being provided in the sleeves of the bars 64 to leave take out the stirrups.
  • Well known devices can be provided to control automatically opening the door when approaching a vehicle.
  • He is known in particular by the German Utility Model 7 411 596 amount with a slide, the amount being constituted by two elements that can be made by extrusion. This amount being formed with grooves and ribs for various fasteners: fastening together the two elements of the upright, fastening strips sliding to protect the slide from wear and promote sliding.
  • the present invention relates to a door amount of handling according to claim 1.
  • the amount has a closed section, defining an interior volume that can receive accessories, various organs, such as, for example, electrical wires, controls, pipes, cables, a counterweight.
  • the amount is realized in a single surgery.
  • the amount is obtained by assembly or snap-fastening of at least two parts of which at least one is obtained by a single operation.
  • At least one of the parts is obtained extrusion, pultrusion, spinning, rolling, thermoforming, continuous forming, stamping.
  • the invention also relates to a door comprising at least one such amount, preferably two symmetrical amounts.
  • a door comprises for each amount a base to directly receive the amount in support against the ground.
  • the door panel has at least one curtain comprising at least two flexible sheets juxtaposed vertically together between them by a stiffening bar, at least one edge of each sheet forming a horizontal oversize and the bar with two channels that open on the outside by a slit with close edges to hold the thickened edges of the edges of each sheet.
  • the wall of the slide may have a thickness such that the outer face of this wall is substantially in the plane of the curtain.
  • the panel comprises at least one flexible curtain, reinforced by at least one horizontal bar whose end is provided at its end a guide shoe having a guide pin provided for penetrating and slide in the slide, and at least one slide stop arranged to slide against the outer surface of a wall of the slide.
  • the guide pin can be equipped with a roller.
  • the slide 20 shown in FIGS. 1 and 2 is constituted in this example of two pieces 1 and 2 extruded, provided with ribs allowing assembly by snap.
  • Piece 1 forms a rigid upright due to its curved shape and folds.
  • a part of the amount, between the zones marked A and B, has in section horizontal a W shape whose angles are rounded or the shape of two U juxtaposed whose adjacent legs are joined to their upper parts by a 4C bar, forming the bottom of the slide, the two U leaving between them the width required for guiding the edge of the curtain.
  • the two Vs constituting the W constitute each wall 4A, 4B of the slide 4. These walls have inner faces 14A and 14B and outer faces 14D and 14E.
  • the slide can have the bottom open or closed.
  • the bottom 4C of the slide is closed.
  • the inner faces 14A and 14B have a substantially uniform distance between them and delimit a volume of sliding for the edge of the movable panel of the door.
  • This sliding volume defines a sliding plane, which is substantially the plane 16 of the door panel (FIG 7), when this sign came down.
  • the walls of the slide have a significant thickness and are hollow.
  • the outer faces 14D and 14E of the slideways define sliding planes useful for certain elements of the panel, for example example of the reinforcing bar ends of the panel or elements of guide. We will see later the importance of this provision.
  • Exhibit 2 forms a cover.
  • the profiles can be produced in large lengths, and cut to order. They can be light alloy, aluminum, plastic material. We thus have light pieces, of good resistance, not sensitive to the corrosion, which does not require treatment or painting, which is economical manufacturing and maintenance. But, without going beyond the invention, the amounts can also be made by other processes such as pultrusion, spinning, rolling, thermoforming, continuous forming or stamping. It is advantageous to apply a method which allows the amount to be manufactured in a single operation or if it consists of two parts, at least one of these parts.
  • the amount is formed with a 14F flat surface, parallel to the plane of the movable panel of the door.
  • This flat surface 14F is intended to be placed against the wall, on the edge of the opening of the bay, that the door is used to seal or clear.
  • This surface is placed at a distance d from the surface 14E of the adjacent slide wall and the central edge 14G of this surface is located at a distance e sufficient from the opening of the slide to release between the planes of these two surfaces 14E and 14F a volume 15 for receiving the edge of the panel when it is out of the slide (see Fig. 7).
  • the slide is cut to the desired length and standing on a base, advantageously molded which may be of the type shown at 11 in FIG. has a base 12 and a vertical profile 13 adapted to receive the slide on the outside 1, 2.
  • two grooves 5, 6 are provided in the partial view of Figure 3.
  • the panel is formed of a curtain that folds accordion to the party superior
  • an extruded part 7 snapped into the groove 5 formed on an outer edge of the slide, a bar 8 of the curtain and folds 9 which accumulate on the opposite side to the extruded part.
  • the slide according to the invention can therefore be used for a roll-up door in which the curtain is wound on the winding shaft, or for a folding door, or accordion.
  • Grooves can be provided at different locations, to fix on the slide any accessory such as a control cabinet, a release zipper counterweight, etc.
  • a sealing strip can be housed in such a groove, arranged so that the strip bears against the curtain in the lowered position to seal.
  • FIG. 4 shows, on a partial section, an application of the slide according to the invention to a security system.
  • the sliding cavity 4 constituted by its sides 14A, 14B and the bottom 4C, is cut vertically, and after cutting, is replaced in its place by means of flexible fasteners 17, 18.
  • the cavity thus acquires a some elastic mobility around a central position. With electrical contacts appropriate, can be detected a force exerted on the slide by the curtain and thus detect a strain on the curtain. It is then possible to transmit an alarm signal and trigger a command, for example raising the curtain, stopping the descent and lift, siren alarm, etc.
  • the shape of the walls of the slide, with a certain gap between the two faces 14A and 14D, or 14B and 14E of the same wall has for a first object to confer the rigidity, both at the walls of the slide and the entire amount.
  • the wall of a slide can also be full and have a reduced thickness as shown on Figure 8, if the overall dimensions of the door to accept it.
  • the amounts shown in Figures 6 and 8 can also receive a counterweight in the volume 15, behind the slide and this volume can possibly be closed by a cover.
  • Figures 1 and 6 each have a flat surface 14F, provided to be applied against the wall, on the edge of the opening, in order to position the slide 4 so as to leave clear a volume 15 to receive the curtain, when it came out of the slide, on the side of the wall.
  • the amount shown in section in FIG. does not have such a flat surface.
  • the positioning is determined by the edges 21, 22 of the two longitudinal edges 23 and 24, which are applied against the wall 10.
  • Slider walls protrude from the body of the upright. This leaves cleared outer faces 14D and 14E of the walls of the slide.
  • the outer face 14E of the slideway on all embodiments, must remain unobstructed, over a distance corresponding at least to the depth of the slide, to define the volume 15 of reception of the curtain, when it came out of the slide, on the side of the wall.
  • the face 14D, the opposite side to the wall must also remain unobstructed, to allow receive the edge of the curtain, when it came out the opposite side to the wall.
  • this provision can be put to use to use curtains whose edges can apply against these faces, or whose ends of the reinforcing bars may have sliding or guiding members against these faces.
  • Figure 9 shows in perspective the edge of a curtain at near the end of a reinforcing bar.
  • the bar 30 is a plastic profile, remarkable in particular by two channels 35, 36 which open on the outside by a narrowed slot, with close edges, provided to receive and retain thickened edges 37, 38 of strips 31A, 31B of the curtain.
  • the curtain may consist of several strips of flexible sheets 31A, 31B arranged horizontally and joined to each other via stiffening bars. On the horizontal edges, the strips have a thickness 37, 38. This can be obtained by means of a rod, surrounded by the edge folded of the band. One can thus engage an edge of a band in a channel 35 or 36 a stiffening bar. The edge can not be released if you exercise on the band a steering traction force perpendicular to the bar.
  • sliding pads 40 adapted to the slide according to the invention are attached to the ends of the bars.
  • This skate includes four functional parts: a base 43 (Figs 10 and 12) that carries the other three parts: a guide pin 44, 58 provided for penetrating and sliding in the slide 4; a bar support tip 45 shown in phantom, for receive a bar, provided at each of its end faces with a cavity 39 (FIG 9) to receive said tip, and a slide catch 46, which in cooperation with the pin 44 and sliding against the outer face 14D of the wall 4A of the slideway, ensures precise guidance of the bar 30 and the edge of the curtain 1 (see Fig. 12).
  • the base 13 of the guide shoe can be reinforced for example by a or two squares.
  • the wall 4A of the slide has a thickness such that the face 14D exterior of this wall is approximately in the plane 16 of the curtain. This is obtained by horizontally shifting the plane of the curtain, with respect to the axis of the slide. So, it can be seen in FIGS. 10 and 12 that the channel 35 for housing the curtain is substantially aligned with the outer face 14D of the slide.
  • the The edge of the curtain 31A (Fig. 12) can then extend beyond the end of the bar and come to be placed, when the curtain is stretched, that is to say in the low position, against the said 14D surface which provides a good seal of the door.
  • the base 43 of the skate slip can be placed in height between the bottoms of channels 35, 36 or be formed with one or two indentations to receive the thickened edges of the curtain panels, which protrude beyond the ends of the bars.
  • the lower edge of pan 31A can also be engaged in a channel formed on the slip stop 46.
  • FIG. 10 the curtain is placed on the side of the outer face 14D of the slide, away from the wall.
  • the curtain could be placed on the other side of the slide, against the outside face 14E of the slide adjacent to the flat face 14F of the upright, placed against the wall, since space 15 enough to accommodate the curtain is reserved between the outer face 14E and the wall 10.
  • Figure 11 shows in plan a guide shoe 150 which offers the possibility of place two curtains in the same amounts with the same slides.
  • This skate comprises a base 51, a guide pin 52, two rod support ends 53 and 54 and two sliding catches 55 and 56. It can advantageously be realized with a plane of horizontal symmetry, which simplifies the assembly of the door.
  • the lifting straps can be arranged between the two sides.
  • FIG. 12 represents a variant of the sliding shoe in which the ankle of guide is constituted by a roller 58, rotatably mounted on an axis 59 fixed on the base of the skate.
  • the roller can thus roll against one or the other of the inner faces 14, 14B of slide 4. This reduces wear and noise.
  • the roller can be easily replaced.

Landscapes

  • Structural Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)

Description

La présente invention concerne les portes de manutention.
On désigne par portes de manutention les portes installées dans les usines, entrepôts, hangars, magasins, etc. pour permettre la communication et assurer l'isolement pour la température et le bruit, entre des volumes différents ou vis-à-vis de l'extérieur.
En général, elles doivent pouvoir être ouvertes et fermées rapidement, en dégageant ou obturant une baie formée dans un mur, pour permettre le passage des personnes et des véhicules, et limiter la durée d'ouverture pendant laquelle l'isolement n'est plus assuré.
Un type de ces portes comporte un panneau pouvant monter et descendre entre deux montants. Dans une réalisation usuelle, une porte comporte un rideau qui peut s'enrouler ou se replier à la partie supérieure (ou sur l'un ou l'autre côté de la baie), le rideau pouvant généralement être une feuille souple, ou être formé de panneaux articulés. Un arbre rotatif est disposé par exemple au-dessus de la baie, pour enrouler le rideau, ou des sangles de relevage du rideau. Le rideau est généralement renforcé par au moins une barre rigide, dont les bouts coulissent avec les bords du rideau dans des glissières verticales (éventuellement horizontales) disposées dans les montants, ou formées par ceux-ci.
Les glissières servent à guider les bords du rideau et à assurer la meilleure étanchéité possible.
La présente invention a pour objet un montant ou une glissière pour ce genre de porte. Les glissières connues sont fabriquées en tôle pliée et mécanosoudure ou peuvent être réalisées par extrusion (voir par exemple les demandes de brevet allemandes nos. 74 11596, 74 12450 et 295 13 279). Il faut le plus souvent rapporter la glissière sur des montants porteurs, fixer les montants ou les glissières à une console ou à une traverse à la partie supérieure, souder une platine pour recevoir les organes moteurs et fixer le bas à un piétement. La pièce brute doit être décapée et peinte.
L'invention a pour objet un montant portant une glissière, ou une glissière multifonctionnelle, de réalisation plus simple, plus précise, plus rapide et plus économique tout en présentant une rigidité et une solidité supérieures. L'invention a aussi pour objet une porte constituée avec de tels montants.
La figure 13 représente en perspective une porte de manutention du type à rideau repliable d'un genre classique assez général, placée contre un mur 10, pour obturer ou dégager une baie formée dans ce mur entre deux volumes intérieurs ou entre un volume intérieur et l'extérieur. Elle comporte un rideau 61 se déplaçant entre des montants 62, 63, contenant des glissières dans lesquelles se déplacent les bords du rideau, ainsi que les extrémités de barres de raidissement 64. Les barres 64 sont logées dans des fourreaux horizontaux formés dans le rideau. Les montants 62, 63 sont réunis à leurs parties supérieures par une traverse horizontale 65. Les montants et/ou la traverse sont fixés au mur par tout moyen approprié. Le bord supérieur horizontal du rideau est fixé de façon appropriée à l'intérieur de la traverse. Le mouvement du rideau est assuré par des sangles verticales 66 dont les extrémités inférieures sont fixées à une barre de raidissement inférieure 67 elle-même fixée le long du bord horizontal inférieur du rideau, qui, en position de fermeture, repose contre le sol, ou en est voisin.
Pour pouvoir relever le rideau, les sangles peuvent s'enrouler sur un arbre disposé dans la traverse supérieure 65. L'arbre est commandé par un moteur électrique, et une installation électrique permet de réaliser les divers mouvements et automatismes du rideau. Pour entraíner les différentes barres, les sangles passent dans des étriers 68 fixés aux barres 64, des fenêtres étant prévues dans les fourreaux des barres 64 pour laisser sortir les étriers. Des dispositifs bien connus peuvent être prévus pour commander automatiquement l'ouverture de la porte lors de l'approche d'un véhicule.
Il est connu notamment par le Modèle d'Utilité allemand 7 411 596 un montant comportant une glissière, le montant étant constitué par deux éléments pouvant être réalisés par extrusion. Ce montant étant formé avec des rainures et des nervures pour fixations diverses : fixation ensemble des deux éléments du montant, fixation de bandes de glissement pour protéger la glissière de l'usure et favoriser le glissement.
La présente invention a pour objet un montant de porte de manutention selon la revendication 1.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le montant a une section fermée, définissant un volume intérieur pouvant recevoir des accessoires, divers organes, tels que par exemple des fils électriques, des commandes, des canalisations, des câbles, un contrepoids.
Selon une caractéristique de l'invention, le montant est réalisé en une seule opération. On préfère une opération qui réalise le montant complètement et définitivement aux cotes d'utilisation et de montage : extrusion, pultrusion, filage, roulage, thermoformage, formage continu, emboutissage.
Dans une mode de réalisation de l'invention, le montant est obtenu par assemblage ou encliquetage de au moins deux parties dont au moins une est obtenue en une seule opération.
Selon une caractéristiques de l'invention, au moins une des parties est obtenue par extrusion, pultrusion, filage, roulage, thermoformage, formage continu, emboutissage.
L'invention a aussi pour objet une porte comportant au moins un tel montant, de préférence deux montants symétriques. Avantageusement, une telle porte comporte pour chaque montant un piétement pour recevoir directement le montant en appui contre le sol.
Dans une application intéressante, le panneau de la porte comporte au moins un rideau comportant au moins deux feuilles souples juxtaposées verticalement réunies entre elles par une barre de raidissement, au moins un bord de chaque feuille formant une surépaisseur horizontale et la barre comportant deux rigoles qui s'ouvrent sur l'extérieur par une fente à bords rapprochés pour retenir les bords épaissis des bords de chaque feuille.
Quand le panneau comporte un ou deux rideaux souples, la paroi de la glissière peut avoir une épaisseur telle que la face extérieure de cette paroi est sensiblement dans le plan du rideau.
Dans une mode de réalisation, le panneau comporte au moins un rideau souple, renforcé par au moins une barre horizontale dont l'extrémité est munie à son extrémité d'un patin de guidage comportant une cheville de guidage prévue pour pénétrer et glisser dans la glissière, et au moins un taquet de glissement disposé pour coulisser contre la surface extérieure d'une paroi de la glissière. La cheville de guidage peut être munie d'un galet de roulement.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins ci-joints, et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.
Sur les dessins :
  • la figure 1 est une vue en coupe d'un exemple de montant multifonctionnel conforme à la présente invention,
  • la figure 2 est une vue en perspective d'un élément conforme à la figure 1,
  • la figure 3 est une vue en coupe partielle d'une variante,
  • la figure 4 est en vue en coupe partielle d'une autre variante,
  • la figure 5 est une vue en perspective d'un piétement pour un montant selon la présente invention,
  • la figure 6 représente en coupe par un plan horizontal une autre forme de montant selon l'invention,
  • la figure 7 est une coupe par un plan horizontal représentant en section deux montants appliqués contre un mur sur chacun des deux bords d'une baie,
  • la figure 8 représente en coupe par un plan horizontal encore une autre forme de montant selon l'invention,
  • la figure 9 est une vue en perspective de l'extrémité d'une barre de raidissement d'un rideau, avec des morceaux de rideau de part et d'autre,
  • la figure 10 est une vue de dessus de l'extrémité d'une barre de raidissement de rideau, munie d'un patin de guidage, adapté à la glissière de l'invention,
  • la figure 11 est une vue en plan d'une variante de patin de guidage,
  • la figure 12 est une vue en coupe par un plan horizontal d'un bord d'une porte, au-dessus d'une barre de raidissement, avec une partie arrachée, et
  • la figure 13 est une vue en perspective d'une porte de manutention classique.
La glissière 20 représentée sur les figures 1 et 2 est constituée dans cet exemple de deux pièces 1 et 2 extrudées, munies de nervures permettant l'assemblage par encliquetage. La pièce 1 forme un montant rigide grâce à sa forme comportant courbes et pliages. Une partie du montant, entre les zones marquées A et B, a en section horizontale une forme de W dont les angles sont arrondis ou encore la forme de deux U juxtaposés dont les jambages adjacents sont réunis à leurs parties supérieures par une barrette 4C, formant le fond de la glissière, les deux U laissant entre eux la largeur requise pour le guidage du bord du rideau. Les deux V constituant le W constituent chacun une paroi 4A, 4B de la glissière 4. Ces parois possèdent des faces intérieures 14A et 14B et des faces extérieures 14D et 14E. La glissière peut avoir le fond ouvert ou fermé. Dans cet exemple, le fond 4C de la glissière est fermé. Les faces intérieures 14A et 14B ont entre elles un écart sensiblement uniforme et délimitent un volume de glissement pour le bord du panneau mobile de la porte. Ce volume de glissement définit un plan de glissement, qui est sensiblement le plan 16 du panneau de la porte (fig. 7), quand ce panneau est descendu. Dans le présent exemple, les parois de la glissière ont une épaisseur non négligeable et sont creuses. Les faces extérieures 14D et 14E de la glissière définissent des plans de glissement utiles à certains éléments du panneau, par exemple des extrémités de barres de renforcement du panneau ou des éléments de guidage. On verra plus loin l'importance de cette disposition. La pièce 2 forme un capot. Avantageusement, selon la présente invention, on ménage entre le montant et le capot un volume libre suffisant pour permettre le déplacement d'un contrepoids 3. Lorsqu'ils sont fabriqués par extrusion, les profilés peuvent être produits en grandes longueurs, et découpés à la demande. Ils peuvent être en alliage léger, aluminium, matière plastique. On a ainsi des pièces légères, de bonne résistance, non sensible à la corrosion, ne nécessitant pas de traitement ni de peinture, ce qui est économique à la fabrication et à l'entretien. Mais, sans sortir de l'invention, les montants peuvent aussi être réalisés par d'autres procédés tels que pultrusion, filage, roulage, thermoformage, formage continu ou emboutissage. Il est avantageux d'appliquer un procédé qui permette de fabriquer en une seule opération le montant ou si celui-ci est formé de deux pièces, au moins une de ces pièces.
Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, le montant est formé avec une surface plane 14F, parallèle au plan du panneau mobile de la porte. Cette surface plane 14F est destinée à être placée contre le mur, sur le bord de l'ouverture de la baie, que la porte sert à obturer ou à dégager. Cette surface est placée à une distance d de la surface extérieure 14E de la paroi de glissière adjacente et le bord central 14G de cette surface est situé à un éloignement e suffisant de l'ouverture de la glissière pour dégager entre les plans de ces deux surfaces 14E et 14F un volume 15 permettant de recevoir le bord du panneau quand celui-ci est sorti de la glissière (voir fig. 7).
La glissière est coupée à la longueur désirée et mise debout sur un piétement, avantageusement moulé qui peut être du type représenté en 11 sur la figure 5. Celui-ci présente un socle 12 et un profil vertical 13 adapté à recevoir extérieurement la glissière 1, 2. Il n'y a aucun trou ni aucune soudure à faire : on gagne en rapidité tout en évitant les erreurs. Il n'y a pas à se préoccuper de peinture, pas plus à la fabrication qu'à l'entretien. On évite les approximations de la technique de mécanosoudure, qui entraínent fréquemment des reprises, des perçages, etc.
Dans une variante de réalisation de l'invention, on peut prévoir dans l'une et/ou l'autre partie de la glissière une rainure permettant d'y fixer un accessoire, lui-même profilé ou non. Sur la vue partielle de la figure 3, deux rainures 5, 6 sont prévues. Dans l'application où le panneau est formé d'un rideau qui se replie en accordéon à la partie supérieure, il est avantageux de prévoir, sur un côté de la glissière, une paroi qui repousse les plis du rideau de l'autre côté. On a représenté une pièce extrudée 7 encliquetée dans la rainure 5 formée sur un bord extérieur de la glissière, une barre 8 du rideau et les plis 9 qui s'accumulent du côté opposé à la pièce extrudée. La glissière selon l'invention peut donc être utilisée pour une porte à enroulement dans laquelle le rideau s'enroule sur l'arbre d'enroulement, ou pour une porte à repliage, ou à accordéon.
On peut prévoir des rainures à différents emplacements, pour fixer sur la glissière tout accessoire tel qu'une armoire de commande, une tirette de libération du contrepoids, etc. A titre d'exemple, une bande d'étanchéité peut être logée dans une telle rainure, disposée pour que la bande vienne en appui sur le rideau en position baissée pour faire étanchéité.
Sur la figure 4, on a représenté, sur une coupe partielle, une application de la glissière selon l'invention à un système de sécurité. La cavité de glissement 4 constituée par ses côtés 14A, 14B et le fond 4C, est découpée verticalement, et après taillage, est remise à sa place au moyen d'attaches souples 17, 18. La cavité acquiert ainsi une certaine mobilité élastique autour d'une position centrale. Avec des contacts électriques appropriés, on peut déceler un effort exercé sur la glissière par le rideau et déceler ainsi un effort exercé sur le rideau. Il est alors possible de transmettre un signal d'alarme et de déclencher une commande, par exemple relevage du rideau, arrêt de la descente et remontée, sirène d'alarme, etc.
La forme des parois de la glissière, avec un certain écart entre les deux faces 14A et 14D, ou 14B et 14E d'une même paroi a pour un premier objet de conférer de la rigidité, tant aux parois de la glissière qu'à l'ensemble du montant. La paroi d'une glissière peut aussi être pleine et présenter une épaisseur réduite comme représenté sur la figure 8, si les dimensions d'ensemble de la porte permettant de l'accepter. Les montants représentés sur les figures 6 et 8 peuvent aussi recevoir un contrepoids dans le volume 15, en arrière de la glissière et ce volume peut éventuellement être fermé par un capot. Les montants des figures 1 et 6 présentent chacun une surface plane 14F, prévue pour être appliquée contre le mur, sur le bord de l'ouverture, afin de positionner la glissière 4 de façon à laisser dégagé un volume 15 pour recevoir le rideau, quand celui-ci est sorti de la glissière, du côté du mur. Le montant représenté en coupe sur la figure 8 ne comporte pas une telle surface plane. Pour ce montant, le positionnement est déterminé par les bords 21, 22 des deux arêtes longitudinales 23 et 24, qui sont appliquées contre le mur 10.
Comme on peut le voir, aussi bien sur la figure 1 que sur les figures 6 et 8, les parois de la glissière font saillie à partir du corps du montant. Ceci laisse dégagées les faces extérieures 14D et 14E des parois de la glissière. La face extérieure 14E de la glissière, sur toutes les formes de réalisation, doit rester dégagée, sur une distance correspondant au moins à la profondeur de la glissière, pour définir le volume 15 de réception du rideau, quand il est sorti de la glissière, du côté du mur. De même, la face extérieure 14D, du côté opposé au mur doit aussi rester dégagée, pour permettre de recevoir le bord du rideau, quand il est sorti du côté opposé au mur.
Quand au moins une paroi de la glissière a une certaine épaisseur, cette disposition peut être mise à profit pour utiliser des rideaux dont les bords peuvent s'appliquer contre ces faces, ou dont les extrémités des barres de renforcement peuvent comporter des organes de glissement ou de guidage contre ces faces.
Un exemple de réalisation d'une porte est représenté partiellement en regard des figures 9, 10 et 12. La figure 9 représente en perspective le bord d'un rideau au voisinage de l'extrémité d'une barre de renforcement.
La barre 30 est un profilé en matière plastique, remarquable notamment par deux rigoles 35, 36 qui s'ouvrent sur l'extérieur par une fente rétrécie, à bords rapprochés, prévues pour recevoir et retenir des bords épaissis 37, 38 de bandes 31A, 31B du rideau. Dans cet exemple, le rideau peut être constitué de plusieurs bandes de feuilles souples 31A, 31B disposées horizontalement et réunis les unes aux autres par l'intermédiaire des barres de raidissement. Sur les bords horizontaux, les bandes présentent une surépaisseur 37, 38. Celle-ci peut être obtenue au moyen d'un jonc, entouré par le bord replié de la bande. On peut ainsi engager un bord d'une bande dans une rigole 35 ou 36 d'une barre de raidissement. Le bord ne peut pas se dégager si on exerce sur la bande une force de traction de direction perpendiculaire à la barre.
Pour assurer le guidage du rideau, des patins de glissement 40 adaptés à la glissière selon l'invention sont fixés aux extrémités des barres. Ce patin comprend quatre parties fonctionnelles : une base 43 (fig. 10 et 12) qui porte les trois autres parties : une cheville de guidage 44, 58 prévue pour pénétrer et coulisser dans la glissière 4 ; un embout 45 de support de barre représenté en traits interrompus, pour recevoir une barre, munie à chacune de ses faces d'extrémité d'une cavité 39 (fig. 9) pour recevoir ledit embout, et un taquet de glissement 46, qui en coopération avec la cheville 44 et en coulissant contre la face extérieure 14D de la paroi 4A de la glissière, assure un guidage précis de la barre 30 et du bord du rideau 1 (voir fig. 12). Accessoirement, la base 13 du patin de guidage peut être renforcée par exemple par une ou deux équerres.
Avantageusement, la paroi 4A de la glissière a une épaisseur telle que la face extérieure 14D de cette paroi est à peu près dans le plan 16 du rideau. Ceci est obtenu en décalant horizontalement le plan du rideau, par rapport à l'axe de la glissière. Ainsi, on voit sur les figures 10 et 12 que la rigole 35 de logement du rideau est sensiblement alignée avec la face extérieure 14D de la glissière. Quand on utilise cette disposition, le bord du rideau 31A (fig. 12) peut alors s'étendre au-delà de l'extrémité de la barre et venir se placer, quand le rideau est tendu, c'est-à-dire en position basse, contre ladite surface 14D ce qui procure une bonne étanchéité de la porte. La base 43 du patin de glissement peut être placée en hauteur entre les fonds des rigoles 35, 36 ou être formée avec une ou deux échancrures pour recevoir les bords épaissis des pans de rideau, qui font saillie, au-delà des extrémités des barres. Le bord inférieur du pan 31A peut aussi être engagé dans une rigole formé sur le taquet de glissement 46.
Sur la figure 10, le rideau est placé du côté de la face extérieure 14D de la glissière, écartée du mur. Cependant, avec la disposition selon la présente invention, le rideau pourrait être placé de l'autre côté de la glissière, contre la face extérieure 14E de la glissière adjacente à la face plane 14F du montant, placée contre le mur, puisqu'un espace 15 suffisant pour loger le rideau est réservé entre la face extérieure 14E et le mur 10. La figure 11 représente en plan un patin de guidage 150 qui offre la possibilité de placer deux rideaux dans les mêmes montants avec les mêmes glissières. Ce patin comporte une base 51, une cheville de guidage 52, deux embouts de support de barre 53 et 54 et deux taquets de glissement 55 et 56. Il peut avantageusement être réalisé avec un plan de symétrie horizontal, ce qui simplifie le montage de la porte.
On peut ainsi utiliser un patin adapté à recevoir deux barres, avec un rideau en deux épaisseurs, dit à double peau. De façon en soi connue, les sangles de relevage peuvent être disposées entre les deux pans.
La figure 12 représente une variante du patin de glissement dans lequel la cheville de guidage est constituée par un galet 58, monté rotatif sur un axe 59 fixé sur la base du patin. Le galet peut ainsi rouler contre l'une ou l'autre des faces intérieures 14, 14B de la glissière 4. Ceci réduit l'usure et le bruit. Le galet peut être remplacé facilement.

Claims (6)

  1. Montant (1) pour une porte de manutention comportant un panneau souple pouvant monter et descendre entre deux montants, ledit montant comportant
    une glissière (4) pour guider un bord du panneau, la glissière (4) étant délimitée par deux parois (4a, 4b), chaque paroi ayant une face extérieure et une face intérieure, les deux faces intérieures définissant entre elles un volume de glissement, centré sur un plan de glissement et
    une surface d'appui (14f) susceptible d'être appuyée contre un mur de façon que le plan de glissement soit parallèle à ce mur, caractérisé en ce que
    les parois (4a, 4b) présentent la forme de deux U juxtaposés dont les jambages adjacents sont réunis par une barrette (4c) et
    la surface extérieure (14e) d'une des parois (4b) délimite, avec le plan passant par la surface d'appui (14f), un volume (15) permettant de recevoir le bord du panneau lorsque celui-ci est sorti de la glissière (4).
  2. Montant selon la revendication 1, caractérisé en ce que un capot (2) est fixé sur le montant (1) et ménage avec celui-ci un volume libre susceptible de recevoir des accessoires tels qu'un contrepoids (3), des commandes ou des canalisations.
  3. Porte de manutention comportant deux montants (1) selon l'une des revendications 1 à 2 et un rideau souple comportant au moins une barre de raidissement (30), caractérisée en ce que un patin de glissement (40) est fixé à chaque extrémité d'au moins une barre de raidissement (30) plaçant le plan du rideau sensiblement dans le plan passant par les faces extérieures (14d) des parois (4a) de chacun des montants (1).
  4. Porte de manutention selon la revendication 3, caractérisée en ce que le patin de glissement (40) comprend une base (43) portant
    un élément de guidage (44,58) susceptible de pénétrer et coulisser dans la glissière (4)
    un embout (45) susceptible de s'engager dans une cavité (39) ménagée dans l'extrémité d'une barre de raidissement (30)
    un taquet de glissement (46) coulissant contre la face extérieure (14d) de la paroi (4a).
  5. Porte de manutention selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de guidage est une cheville (44)
  6. Porte de manutention selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de guidage est un galet (58) monté rotatif sur un axe (59) fixé sur la base (43) du patin de glissement.
EP99925116A 1998-06-24 1999-06-17 Porte de manutention Expired - Lifetime EP1090205B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808018 1998-06-24
FR9808018A FR2780439B1 (fr) 1998-06-24 1998-06-24 Glissiere multifonctionnelle pour porte de manutention
PCT/FR1999/001451 WO1999067498A1 (fr) 1998-06-24 1999-06-17 Porte de manutention

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1090205A1 EP1090205A1 (fr) 2001-04-11
EP1090205B1 true EP1090205B1 (fr) 2005-07-27

Family

ID=9527815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99925116A Expired - Lifetime EP1090205B1 (fr) 1998-06-24 1999-06-17 Porte de manutention

Country Status (26)

Country Link
US (1) US6672360B1 (fr)
EP (1) EP1090205B1 (fr)
JP (1) JP4520040B2 (fr)
KR (1) KR20010071561A (fr)
CN (1) CN1140697C (fr)
AT (1) ATE300657T1 (fr)
AU (1) AU4151399A (fr)
BG (1) BG105157A (fr)
BR (1) BR9911456A (fr)
CA (1) CA2335596A1 (fr)
DE (1) DE69926372T2 (fr)
EE (1) EE200000765A (fr)
ES (1) ES2246573T3 (fr)
FR (1) FR2780439B1 (fr)
HU (1) HUP0103240A3 (fr)
IL (1) IL140399A0 (fr)
IS (1) IS5787A (fr)
MX (1) MXPA00012719A (fr)
NO (1) NO20006614L (fr)
PL (1) PL345222A1 (fr)
SI (1) SI20546A (fr)
SK (1) SK19802000A3 (fr)
TR (1) TR200100483T2 (fr)
WO (1) WO1999067498A1 (fr)
YU (1) YU82300A (fr)
ZA (1) ZA200007809B (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2861121A1 (fr) * 2003-10-17 2005-04-22 Nergeco Sa Porte rapide a double ecran
FR2868462B1 (fr) * 2004-03-31 2008-02-01 Nergeco Sa Porte rapide a repliement
FR2918698B1 (fr) * 2007-07-12 2009-10-02 Maviflex Sa Montant modulaire pour porte de manutention a rideau souple
AU2009355699B2 (en) * 2009-11-27 2016-07-28 Nergeco Quick-operating door having an improved lateral seal
CN115559646A (zh) * 2022-10-27 2023-01-03 北京航星机器制造有限公司 一种门装置的高度调整方法

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7412450U (de) * 1974-07-11 Eurosett Paulick Kg Rolladenführungsschiene
US2065813A (en) * 1935-10-28 1936-12-29 Lang Albert Retractable roller screen
US3878583A (en) * 1974-01-07 1975-04-22 Jay A Smart Adjustable header with removable facing cover
DE7411596U (de) * 1974-04-03 1974-07-04 Aluminium Walzwerke Singen Gmbh Führungsschiene für rolläden
ZA80440B (en) * 1980-01-15 1981-09-30 G Palmer Door structure
US4345635A (en) * 1980-08-29 1982-08-24 Solomon Martin D Rolling protective gate for store fronts or the like
JPH0546635Y2 (fr) * 1987-06-13 1993-12-07
EP0480540A2 (fr) * 1989-10-31 1992-04-15 Nergeco S.A. Porte à rideau relevable
DE4104213A1 (de) * 1990-02-12 1991-08-14 Norbert Lamsfuss Rolltor
JPH03130893U (fr) * 1990-04-17 1991-12-27
FR2683257A1 (fr) 1991-11-05 1993-05-07 Nergeco Sa Porte de manutention a fonctionnement peu bruyant.
JP2857293B2 (ja) * 1992-12-28 1999-02-17 立川ブラインド工業株式会社 天窓用ブラインドの駆動装置
FR2709785B1 (fr) * 1993-09-08 1997-10-03 Nergeco Sa Porte de manutention.
JPH0725197U (ja) * 1993-10-12 1995-05-12 小松電機産業株式会社 シートシャッターにおけるシートガイド
US5632317A (en) * 1995-03-31 1997-05-27 Overhead Door Corporation Roll-up door
DE29513279U1 (de) * 1995-08-18 1995-10-12 Menke Kunststoffe GmbH & Co. KG, 59581 Warstein Rolladenschiene
US5887385A (en) * 1996-05-28 1999-03-30 Rite-Hite Holding Corporation Release mechanism for industrial doors
JPH1193551A (ja) * 1997-09-16 1999-04-06 Bunka Shutter Co Ltd シャッター用施錠装置
JP3709280B2 (ja) * 1997-11-21 2005-10-26 文化シヤッター株式会社 建物用シャッタ
JP2000192766A (ja) * 1998-12-24 2000-07-11 Kongo Sangyo Kk ドアのガイド装置

Also Published As

Publication number Publication date
NO20006614D0 (no) 2000-12-22
IS5787A (is) 2000-12-22
DE69926372T2 (de) 2006-04-06
ATE300657T1 (de) 2005-08-15
CN1140697C (zh) 2004-03-03
ES2246573T3 (es) 2006-02-16
FR2780439A1 (fr) 1999-12-31
HUP0103240A3 (en) 2002-02-28
SK19802000A3 (sk) 2001-07-10
PL345222A1 (en) 2001-12-03
FR2780439B1 (fr) 2000-09-08
KR20010071561A (ko) 2001-07-28
WO1999067498A1 (fr) 1999-12-29
ZA200007809B (en) 2002-03-22
US6672360B1 (en) 2004-01-06
YU82300A (sh) 2002-10-18
EP1090205A1 (fr) 2001-04-11
IL140399A0 (en) 2002-02-10
JP4520040B2 (ja) 2010-08-04
BR9911456A (pt) 2002-01-15
SI20546A (sl) 2001-10-31
HUP0103240A2 (hu) 2002-01-28
NO20006614L (no) 2001-02-23
MXPA00012719A (es) 2003-02-10
CA2335596A1 (fr) 1999-12-29
DE69926372D1 (de) 2005-09-01
JP2002519546A (ja) 2002-07-02
AU4151399A (en) 2000-01-10
CN1310782A (zh) 2001-08-29
BG105157A (bg) 2001-08-31
EE200000765A (et) 2002-06-17
TR200100483T2 (tr) 2001-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540110B1 (fr) Porte à rideau relevable à isolation thermique renforcée
FR2577980A1 (fr) Rideau souple etanche pour porte accordeon
EP0224290A1 (fr) Structure de couverture découvrable
EP0541154A1 (fr) Porte de manutention à fonctionnement peu bruyant
FR2518025A1 (fr) Guidage de vitre pour une vitre coulissante escamotable dans le volume inferieur d'un vehicule
FR2804159A1 (fr) Lames semi-rigides pour porte de manutention a rideau souple
EP0542338B1 (fr) Porte de manutention à rideau relevable étanche
EP1090203B1 (fr) Console de liaison multifonctionnelle pour porte de manutention
EP1090205B1 (fr) Porte de manutention
EP0501841B1 (fr) Dispositif de sécurité contre les coincements pour porte de manutention du type à rideau avec barres d'armatures
FR2474971A1 (fr) Dispositif de manoeuvre d'un toit ouvrant de vehicule automobile
EP1035297A1 (fr) Coffre de volet roulant, joue et profile de recouvrement pour ce coffre
FR2516160A1 (fr) Profile permettant l'ecoulement de l'eau d'infiltration et fermeture pour croisee comportant un tel profile
EP0501881B1 (fr) Rideau souple pour porte relevable dite porte "accordéon"
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
FR2647498A1 (fr) Bloc menuiserie destine a etre monte dans une embrasure de batiment
FR2459355A1 (fr) Volet de fenetre a plusieurs panneaux
FR2915762A1 (fr) Ouvrage formant barriere a montage longitudinal et procede de fabrication d'un tel ouvrage.
EP0845574A1 (fr) Chassis vitré equipé d'un store engagé dans des parcloses laterales creuses
FR2461801A1 (fr) Porte sectionnelle isolante
EP1533464B1 (fr) Dispositif de guidage à profil limitant la fuite d'air pour porte de manutention
FR2520426A1 (fr) Portail a panneaux
FR2524539A1 (fr) Elements profiles de recouvrement de menuiseries exterieures de batiments pour ouvrants coulissants
FR2549882A2 (fr) Facade mobile a effacement lateral, notamment pour piscine a toiture et longs pans se degageant completement
CH598467A5 (en) Outside window shutter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 20010102;LV PAYMENT 20010102;RO PAYMENT 20010102;SI PAYMENT 20010102

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020621

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: LIFTING GATE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69926372

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050901

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2246573

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060518

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20060522

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20060523

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060616

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20060626

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

26N No opposition filed

Effective date: 20060428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060712

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

BERE Be: lapsed

Owner name: *NERGECO

Effective date: 20070630

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20071217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071217

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080101

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070618

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070617

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: LIMR

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180605

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180524

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20180612

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180613

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20180625

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69926372

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20190616

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190616