EP1076127A2 - Procédé et dispositif pour le traitement au mouillé du linge - Google Patents

Procédé et dispositif pour le traitement au mouillé du linge Download PDF

Info

Publication number
EP1076127A2
EP1076127A2 EP00117044A EP00117044A EP1076127A2 EP 1076127 A2 EP1076127 A2 EP 1076127A2 EP 00117044 A EP00117044 A EP 00117044A EP 00117044 A EP00117044 A EP 00117044A EP 1076127 A2 EP1076127 A2 EP 1076127A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
laundry
aftertreatment
treatment
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00117044A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1076127A3 (fr
EP1076127B1 (fr
Inventor
Wilhelm Bringewatt
Hans-Joachim Rippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kannegiesser Hoya GmbH
Original Assignee
Pharmagg Systemtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10031040A external-priority patent/DE10031040B4/de
Application filed by Pharmagg Systemtechnik GmbH filed Critical Pharmagg Systemtechnik GmbH
Priority to EP05018659A priority Critical patent/EP1614793A1/fr
Publication of EP1076127A2 publication Critical patent/EP1076127A2/fr
Publication of EP1076127A3 publication Critical patent/EP1076127A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1076127B1 publication Critical patent/EP1076127B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F31/00—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
    • D06F31/005—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies consisting of one or more rotating drums through which the laundry passes in a continuous flow
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/006—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/20—Arrangements for water recovery

Definitions

  • the invention relates to a method for wet treatment of 6. Items of laundry according to the preamble of claim 1 and 6 respectively and a device for the wet treatment of laundry according to the preamble of claims 10 and 13, respectively.
  • the after-treatment resulting liquid which is a post-treatment agent, for example has a finishing agent
  • the finishing agent or another post-treatment agent only once is usable. It must then be used for every new post-treatment new post-treatment agent, especially finishing agent, the Post-treatment process can be added.
  • the pH is alkaline liquid required. The liquid from the aftertreatment must therefore be converted before washing the laundry ("neutralized” in technical jargon) are added of detergent. This means an increased use of detergent required.
  • the invention is based on the object, a method and a device for more economical wet treatment of To create laundry items.
  • a procedure for solving this problem shows the measures of Claim 1 on. Because of the liquid for post-treatment the laundry in a separate storage container collected and from this, if necessary, a later post-treatment is supplied again, the aftertreatment with a circulated after-treatment liquid.
  • the Post-treatment liquid can therefore be used several times become. The result is that with a larger amount of After-treatment liquid, for example a liquid with an equipment for equipping the laundry items, can be worked, whereby the post-treatment (equipment) the laundry items are done more effectively and, above all, faster can.
  • the liquid used for this from the after-treated laundry items separate, for example by pressing and the resulting liquid for aftertreatment (aftertreatment liquid) then the designated storage container feed. This ensures that most of it the after-treatment liquid is recovered, so to speak and for the subsequent post-treatment of other items of laundry can be used.
  • the liquid not used for after-treatment (Rinsing liquid) is thus with the aftertreatment liquid not blended so they don't dilute them.
  • the Items of laundry squeezed out at the end of wet treatment if necessary in the storage container for after-treatment liquid or passed into the rinsing liquid container become. This makes it possible, depending on whether the laundry items to be subjected to an aftertreatment, aftertreatment liquid in the designated storage container and others Liquid, especially rinsing liquid, in the others, also only for these storage containers conduct.
  • the method can therefore be used universally because it does not always require aftercare is made.
  • the liquid not used for aftertreatment is made from the storage container provided for this purpose if necessary the laundry items to be washed, in particular for washing the laundry into a washing zone. Because this liquid has an alkaline pH that is also required for washing and rinsing Liquid not to be neutralized by detergent.
  • the method according to the invention therefore also serves to save of detergent. Is in the storage tank for the after-treatment liquid there may be too much fluid of this type if necessary, these can also be washed in for washing Items of laundry can be used in the washing zone.
  • the quantity and preferably also the temperature of the liquids in the Storage containers measured, in particular continuously, so that it is always known what amount of liquid in the individual storage tanks is available and what temperature currently has the liquid in the respective storage container.
  • a liquid is formed with a temperature be used to wash the laundry into the washing zone suitable is.
  • the temperature of the mixed liquid can be chosen so that, on the one hand, they are in the temperature range for floating liquid to be used, on the other hand from that Storage container that contains more liquid, a corresponding one larger amount of liquid is withdrawn so always have a certain minimum stock in every storage container Liquid remains to wash in the laundry items.
  • a device for solving the problem mentioned at the beginning has the features of claim 10. Accordingly, at least two separate storage containers are provided, namely at least one storage container belonging to the aftertreatment zone is assigned and a further storage container that the drainage device assigned. In this way, the in the aftertreatment zone before performing the aftertreatment liquid to be separated that does not contain any after-treatment agents has, in the designated storage container be directed.
  • the following post-treatment aftertreatment liquid separated at the drainage device can the separate Storage containers are supplied.
  • After-treatment liquid acidic from pH and not for post-treatment Alkaline liquid, especially rinsing liquid, can be found in the separate storage containers accordingly separated from each other be temporarily stored.
  • the after-treatment liquid can from the designated storage tank in the circuit again a subsequent aftertreatment are fed during the (alkaline) liquid not used for after-treatment in the other storage container in front of the device can be used to wash new items into the washing zone.
  • a Drain pipe for the liquid from the drainage device to the storage tank for the after-treatment liquid and to the storage tank for those not for aftertreatment to serve liquid Through an appropriate valve in the drain pipe can at the drainage device collected liquid in either the storage container for the after-treatment liquid or in the storage tank for the liquid not used for aftertreatment become.
  • This optionally drains the liquid into one or other storage container opens the possibility with the Device to carry out an aftertreatment only optionally. There will be no after-treatment in the after-treatment zone performed, it can be used to rinse the laundry be, then only rinsing liquid at the drainage device accrues, which is consequently also in the storage container for this liquid, namely rinsing liquid can be.
  • the storage container at least the liquid not used for aftertreatment a pipe to the beginning of the device in front of the washing zone to perform while from the storage container to the to After-treatment liquid at least one pipe is led to the aftertreatment zone.
  • the storage tank for the after-treatment liquid can also be connected to the pipeline which leads to the beginning of the device, whereby excess or no longer needed, especially used, After-treatment liquid still to be washed in washing laundry items can be used.
  • Another device for solving the above Task has the features of claim 13. So is a storage container to hold the not for post-treatment serving liquid at the end of the device and at least another storage container to hold warmer liquid, that occurs in the course or in the initial area of the rinsing zone, intended.
  • These storage tanks take part in different Placing the device on the liquid, which has different temperatures because the Temperature especially of the rinsing liquid at the end of the device decreases. From these storage containers can then Liquid at the desired temperature at the start of the device fed to wash items to be washed become.
  • the separate storage containers for different liquids Temperatures are with a level meter and a Provide temperature meter. This allows both the in amount of liquid present in each storage tank as well determine the temperature of the same. It can then go through Withdraw a targeted amount of fluid from each Storage tank a liquid mixture with the desired one Temperature are formed. This temperature can vary of the existing in the respective storage container The amount of liquid can be adjusted so that from the respective Storage container existing liquid itself Forms liquid mixture with a temperature that within or at the upper or lower limit of the temperature spectrum to wash in the laundry in question.
  • the device shown here is a Continuous washing machine 10 with additional components partially shown.
  • the continuous washing machine 10 are not shown items of laundry washed and if necessary then subjected to post-treatment.
  • the after-treatment is a Equipment of laundry items.
  • the continuous washing machine 10 has an elongated one Drum 11 rotating about a horizontal longitudinal central axis 12 is drivable.
  • the drum 11 of the continuous washing machine 10 is divided into different zones, namely a washing zone 13, a rinsing zone 14 and a finishing zone 15.
  • the washing zone 13, Rinse zone 14 and finishing zone 15 are in treatment direction 16 successively in the drum 11 of the continuous washing machine 10 arranged.
  • the washing zone 13 and the rinsing zone 14 are formed of several consecutive in the longitudinal direction of the drum 11 Wash chambers 17 and rinse chambers 18, of which only a few are shown in the figures.
  • the number of consecutive Washing chambers 17 and rinsing chambers 18 of the washing zone 13 and the rinsing zone 14 can depend on the size and performance the continuous washing machine 10 vary.
  • the equipment zone 15 only needs one in the device according to the invention to have only equipment chamber 18. If necessary, however several successive equipment chambers 19 are also provided his.
  • In front of the drum 11 of the continuous washing machine 10 is a Input funnel 20 is provided, via which the to be washed Items of laundry in the washing zone 13 of the continuous washing machine 10 can be promoted.
  • Feeding in Items of laundry in the continuous washing machine 10 takes place under Adding liquids, especially water, which causes the im
  • the area of the input hopper 20 is still essentially dry Items of laundry moistened and together with a flow of liquid conveyed into the continuous washing machine 10, namely be washed in.
  • a drainage device Behind the continuous washing machine 10 is a drainage device arranged, which is in the embodiment shown is a dewatering press 21.
  • the Completely washed and possibly equipped laundry items leave the continuous washing machine 10 via the finishing chamber 19 and are by this via a short connecting slide 22 passed directly into the dewatering press 21.
  • the laundry items discharged from the continuous washing machine 10 Liquid separated from the laundry, especially by squeezing the liquid out of the laundry, the thereafter only with a relatively low residual moisture so that only little liquid remains on the laundry is bound (bound fleet).
  • the laundry items 21 separated in the area of the dewatering press, in particular squeezed out, liquid is in a collecting container 23 collected under the dewatering press 21.
  • both the dewatering press 21 and the finishing chamber 19 each associated with a storage container 24 and 25.
  • the two Storage tanks 24 and 25 are designed to hold liquids, preferably different liquids, from each other record separately.
  • the liquid in the storage container 24 can This prevents the liquid from entering the storage container Mix 25.
  • the Storage container together, preferably by one central partition the receiving spaces of the storage containers from each other are separated. These recording rooms can be the same size but also recording rooms of different sizes if required exhibit. It is also conceivable for the storage containers 24 and 25 physically and / or spatially completely apart separate so that separate receptacles for different liquids through separate receptacles 24 and 25 are formed.
  • a drain pipe 27 is led to the storage tank 24.
  • the drain pipe 27 can be shut off if necessary by a preferably automatically operated two-way valve 28.
  • a drain pipe 29 to one is preferred automatically operated three-way valve 30 out.
  • From the three-way valve 20 lead two drain piping strings 31 and 32 to each of the two storage containers 24 and 25.
  • liquid coming from the dewatering press 21 is optional the storage container 24 or the storage container 25 can be supplied by appropriate actuation of the three-way valve 30.
  • a pump 33 is provided in the drain pipe 29 between the collecting container 23 and the three-way valve 30 . This can be omitted. if the storage containers 24 and 25 are arranged so that the liquid coming out of the collecting container 23 due to gravity can run into the storage container 24 and 25.
  • a drain pipe 34 or 35 is provided, by a manually operated two-way valve, for example 36 is closed and by a corresponding Actuation of the two-way valve 36 can be opened if necessary.
  • the drain pipes 34 and 35 lead to a sewer. This can make redundant or excessively dirty or used liquid from the storage container 24 or 25 be drained if necessary. It is also conceivable, in addition each storage container 24 and 25 an overflow, not shown assign, which ensures that excess Liquid from the storage containers 24 and 25 in the Sewer can drain before the storage tank 24th or overflowed 25.
  • a return pipeline 37 branches off from the storage container 25, which leads to the equipment chamber 19, preferably from above into the Equipment chamber 19 opens out.
  • the return pipe 37 is one Assigned to pump 38, through the liquid, in particular finishing liquid, from the storage container 25 in the circuit to Equipment chamber 19 can be pumped back.
  • a return tubing string extends from the bottom of each storage tank 24 and 25 39 or 40 off.
  • the return tubing strings 39 and 40 are in a common, preferably automatic operated three-way valve 41 out. Unite here the return piping strings 39 and 40 to one to the Three-way valve 41 connecting return pipe 42.
  • the Return pipe 42 leads to the beginning of the continuous washing machine 10, namely to the feed hopper 20. Also the return pipe 42 is associated with a pump 43, which serves to Liquid from the storage container 24 and possibly also 25 to promote input hopper 20.
  • the laundry to be treated is the input hopper 20 Continuous washing machine 20 supplied. This happens under Add liquid, especially water, to the feed funnel 20 is supplied via the return pipe 42. It the laundry to be washed with liquid washed into the continuous washing machine 10. From the input funnel 20 get the laundry with the liquid in the washing zone 13, where they are in successive washing chambers 17 can be washed. Following the washing zone, the Items of laundry in the washing zone 14, where they are in several washing chambers 18 be rinsed gradually.
  • finishing liquid comes out of the Storage tank 25 via the return tubing string 39 and the correspondingly switched three-way valve 41 through the return pipe 37 from above into the finishing chamber 19.
  • the finishing liquid is pump 43 into the equipment chamber 19 pumped. It now takes place in the equipment chamber 19 Finishing process of the laundry items contained therein.
  • a rinsing chamber operated In this case, the laundry items are removed the rinsing chamber 18 rinsing liquid in the finishing chamber 19 not from the equipment chamber 19 via the drain pipe 27 passed into the storage container 24. Instead the laundry and the rinsing liquid over the connecting slide 22 passed to the dewatering press 21 and here separate the washing liquid from the items of laundry, namely in particular bound rinsing liquid (bound liquor) squeezed out.
  • the rinsed water pumped back serves here again for washing items to be washed into the Continuous washing machine 10.
  • the free one fed into the equipment chamber 19 with the same Rinsing liquid drained into the storage tank 24.
  • the Rinsing liquid reacts alkaline (pH> 7). So that is only alkaline liquid in the storage container 24. It is then acidic liquid with a pH ⁇ 7 from the Storage container 25 or possibly new finishing liquid passed into the finishing chamber 19. After the equipment separated from the equipped laundry items (Acidic) finishing liquid then gets back into the Storage container 25 in which there is only acidic liquid.
  • alkaline liquid (pH value > 7) used to wash and rinse the laundry is required. So it remains to wash in acidic liquid, especially acidic finishing liquid use only before washing and rinsing converted alkaline liquid (in technical jargon should be "neutralized”). Because such a conversion usually done by adding detergent, can by the detergent method according to the invention can be saved, because by using alkaline rinse water to wash in the laundry into the continuous washing machine 10 a neutralization of those used for washing in No need for liquid.
  • the process enables rinsing liquid and finishing liquid (or other types of post-treatment items serving liquids) separately from each other in separate Intermediate storage containers 24 and 25 and in particular to circulate the finishing liquid from the storage tank 25 via the return pipe 37 to the equipment chamber 19 and from this via the dewatering press 21 back to Storage tank 25.
  • Rinse water is removed from the equipment chamber 19 removed before it is filled with finishing liquid, so that in the finishing chamber 19 a mixing of the washing liquid with the finishing liquid apart from in the laundry bound rinsing liquid can not take place.
  • the alkaline rinsing liquid is also circulated, by moving them out of the storage container 24 provided for this purpose the return pipe 42 is pumped back to the Input funnel 20 in front of the continuous washing machine 10 and there serves to wash in items to be washed.
  • An offer of detergent for "neutralization" is unnecessary because none acidic, rather only alkaline liquid for flushing the Laundry items is used.
  • the inventive Procedures also save on detergents.
  • the device of Fig. 2 differs from that above described device essentially only by that an additional storage container 44 is provided. in the remaining for matching components and parts of the 1 of the same reference numerals for explanation the device of Fig. 2 use. Provided below nothing else is mentioned, they have the same reference numbers provided parts and components of the device of FIG. 2 with comparable to that of the device of FIG. 1, so that to that extent to the description related to the device of the Fig. 1 is referenced, also with regard to Function or procedure.
  • the additional storage tank 44 is a drain pipe 45 assigned to the bottom area of the first rinsing chamber 18 the rinsing zone 14 runs out. But it is also conceivable, the drain pipe 45 from a subsequent rinsing chamber 18, for example the second rinsing chamber 18 to branch.
  • the drain pipe 45 is by an automatically operated two-way valve 46 lockable. From the bottom area of the storage container 44 a drain pipeline 47 goes out to one not shown Wastewater channel and a manually operated Two-way valve 48 can be shut off. Furthermore goes off the floor of the storage tank 44 a return pipeline string 49, which leads to an automatically operated three-way valve 50.
  • the return pipe 42 is also connected to this three-way valve 50 guided by the storage container 24 or 25.
  • Each storage container 24, 25 and 44 is a temperature measuring device 54, 55 and 56 and a level measuring device 57, 58 and 59 assigned. If necessary, the level measuring device 58 and the temperature measuring device 55 at Storage containers 25 for finishing liquid are dispensed with. It is also conceivable, further rinsing chambers 18 in which rinsing liquid is discharged, its own additional storage container assign. It is also conceivable for all rinsing chambers 18 in which rinsing liquid is drained over the rinsing liquid a correspondingly branched drain pipe the only one Supply storage container 44.
  • the finishing liquid possibly occurring in the finishing chamber 19 is like the device of Fig. 1 on the Storage container 25 for the finishing liquid in the circuit led, so if necessary pumped back to the equipment chamber 19. Likewise, rinsing liquid is used before the finishing process is withdrawn from the equipment chamber 19 in the intended Storage container 24 temporarily stored.
  • rinsing liquid is made out the first rinsing chamber 18 (or possibly also one subsequent rinsing chamber 18) temporarily stored.
  • the rinsing liquid obtained in the first rinsing chamber 18 has a higher temperature than that in the area of the equipment chamber 19 separated rinsing liquid.
  • the rinsing liquid in the storage container assigned to the finishing chamber 19 24 generally has approximately room temperature.
  • that from the first rinsing chamber 18 the rinsing liquid supplied to the storage container 44 clearly warmer.
  • To wash the laundry on the feed hopper 20 in front of the Pass-through washing machine 10 requires a liquid whose Temperature depending on the type of sponged Items of laundry can be of different heights. Usually lies the temperature of the liquid for washing the laundry within one depending on the one to be washed in Items of laundry changing temperature spectrum with a temperature range between a minimum and a Maixmal temperature. The maximum is usually Wash-in temperature below the temperature in the first Rinsing chamber 18 resulting rinsing liquid.
  • this liquid from a mixture of colder rinsing liquid from the storage tank 24 and warmer rinsing liquid formed from the storage container 44. Due to the Temperature measuring devices 56 and 54 of the storage container 24 and 44 is the temperature of the rinse water known herein known. The desired temperature for washing in serving liquid results from removal of appropriate Amounts of flushing fluid from storage tanks 24 and 44. These proportions can be determined by a computer become. Through the liquid counter 53 in the connecting pipe 51 are accordingly from the storage container 24 or 44 quantities of rinse water to be removed with the corresponding Temperature determined.
  • the fill level measuring devices 57 and 59 determine which ones Amount of rinse water present in the storage tanks 24 and 44 is. This quantity measurement shows that in a storage container 24 or 44 relatively little washing liquid available is, is from the temperature spectrum in which the There is liquid to wash in items to be washed may be chosen so that they are at the upper or lower limit of the temperature spectrum.
  • the storage container 44 contains a proportionate small amount of warmer rinsing liquid, chooses Computer to control the mixture of rinsing liquids the storage containers 24 and 44 a temperature for the Flushing serving liquid from the bottom of the Temperature range is. It will then be minimal Proportion of warmer rinsing liquid from the storage container 44 with the largest possible amount of colder washing liquid from the Storage container 24 mixed, so that the for Flushing serving liquid has a temperature that at the bottom of the required for the laundry in question Temperature range is, namely only a minimum temperature having. Conversely, if the amount of warmer flushing liquid in the storage container 44 is greater than the amount of colder rinse liquid in the storage tank 24.
  • finishing liquid are determined by the temperature measuring device 55 Temperature of the same and that of the level measuring device 58 determined level of the equipment temperature in Storage container 25 measured and for mixing the liquids used. It can then be used to wash in Liquid from the equipment liquid of the storage container 25 and the rinse liquid is formed in the reservoir 44; but also a mixture of liquids in all three storage tanks 24, 25 and 44.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
EP00117044A 1999-08-11 2000-08-09 Procédé et dispositif pour le traitement au mouillé du linge Expired - Lifetime EP1076127B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05018659A EP1614793A1 (fr) 1999-08-11 2000-08-09 Procédé et dispositif pour le traitement au mouillé du linge

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19937347 1999-08-11
DE19937347 1999-08-11
DE10031040A DE10031040B4 (de) 1999-08-11 2000-06-16 Verfahren und Vorrichtung zur Naßbehandlung von Wäschestücken
DE10031040 2000-06-16

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05018659A Division EP1614793A1 (fr) 1999-08-11 2000-08-09 Procédé et dispositif pour le traitement au mouillé du linge

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1076127A2 true EP1076127A2 (fr) 2001-02-14
EP1076127A3 EP1076127A3 (fr) 2003-01-22
EP1076127B1 EP1076127B1 (fr) 2006-10-18

Family

ID=26006199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00117044A Expired - Lifetime EP1076127B1 (fr) 1999-08-11 2000-08-09 Procédé et dispositif pour le traitement au mouillé du linge

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1076127B1 (fr)
DE (1) DE50013626D1 (fr)
ES (1) ES2274757T3 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1236823A2 (fr) * 2001-02-28 2002-09-04 Pharmagg Systemtechnik GmbH Procédé pour le traitement au mouillé du linge
FR2854173A1 (fr) * 2003-04-28 2004-10-29 Pierre Gerbaud Installation industrielle de lavage d'articles textiles
WO2006084550A1 (fr) * 2005-02-11 2006-08-17 Herbert Kannegiesser Gmbh Procede et dispositif pour le traitement de linge par voie humide
ES2288049A1 (es) * 2004-03-23 2007-12-16 Andres Golbano Colom Sistema de reutilizacion de agua en instalaciones que contengan dispositivos de refrigeracion.
EP3201383A4 (fr) * 2014-10-03 2018-05-23 Pellerin Milnor Corporation Laveuse par lot de type continu à tunnel et procédé

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1006821B (de) * 1955-03-17 1957-04-25 Licentia Gmbh Waschmaschine
US4499621A (en) * 1982-03-01 1985-02-19 Maschinenfabrik Ad. Schulthess & Co. Ag Method for washing laundry in a pass-through washing machine
EP0217981A1 (fr) * 1985-07-25 1987-04-15 Richard O. Kaufmann Système et procédé pour le lavage du linge à circulation continue
US4879887A (en) * 1987-03-27 1989-11-14 Maschinenfabrik Ad. Schulthess & Co. Ag Continuous flow washing machine
EP0636731A1 (fr) * 1993-07-28 1995-02-01 Senkingwerk GmbH Procédé pour laver le linge dans une machine à laver en continu à contre courant
DE4422631A1 (de) * 1994-06-28 1996-01-04 Senkingwerk Gmbh Kg Verfahren zum Waschen von Textilien und Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE4435253A1 (de) * 1994-08-11 1996-02-15 Bachmann Magdalena Geb Poenitz Waschmaschine sowie Verfahren zur Wäsche waschen Öko Verbesserung Weichspüler
EP0731202A1 (fr) * 1995-03-07 1996-09-11 ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Machine à laver le linge avec réservoir de récupération d'eau et cycle de lavage amélioré
DE19645664A1 (de) * 1996-11-06 1998-05-07 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Pressenwasserrückführung

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1006821B (de) * 1955-03-17 1957-04-25 Licentia Gmbh Waschmaschine
US4499621A (en) * 1982-03-01 1985-02-19 Maschinenfabrik Ad. Schulthess & Co. Ag Method for washing laundry in a pass-through washing machine
EP0217981A1 (fr) * 1985-07-25 1987-04-15 Richard O. Kaufmann Système et procédé pour le lavage du linge à circulation continue
US4879887A (en) * 1987-03-27 1989-11-14 Maschinenfabrik Ad. Schulthess & Co. Ag Continuous flow washing machine
EP0636731A1 (fr) * 1993-07-28 1995-02-01 Senkingwerk GmbH Procédé pour laver le linge dans une machine à laver en continu à contre courant
DE4422631A1 (de) * 1994-06-28 1996-01-04 Senkingwerk Gmbh Kg Verfahren zum Waschen von Textilien und Waschmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE4435253A1 (de) * 1994-08-11 1996-02-15 Bachmann Magdalena Geb Poenitz Waschmaschine sowie Verfahren zur Wäsche waschen Öko Verbesserung Weichspüler
EP0731202A1 (fr) * 1995-03-07 1996-09-11 ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Machine à laver le linge avec réservoir de récupération d'eau et cycle de lavage amélioré
DE19645664A1 (de) * 1996-11-06 1998-05-07 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Pressenwasserrückführung

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1236823A2 (fr) * 2001-02-28 2002-09-04 Pharmagg Systemtechnik GmbH Procédé pour le traitement au mouillé du linge
EP1236823B1 (fr) * 2001-02-28 2006-05-03 Pharmagg Systemtechnik GmbH Procédé pour le traitement au mouillé du linge
FR2854173A1 (fr) * 2003-04-28 2004-10-29 Pierre Gerbaud Installation industrielle de lavage d'articles textiles
ES2288049A1 (es) * 2004-03-23 2007-12-16 Andres Golbano Colom Sistema de reutilizacion de agua en instalaciones que contengan dispositivos de refrigeracion.
WO2006084550A1 (fr) * 2005-02-11 2006-08-17 Herbert Kannegiesser Gmbh Procede et dispositif pour le traitement de linge par voie humide
US8075636B2 (en) 2005-02-11 2011-12-13 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and device for the wet treatment of items to be washed
EP3201383A4 (fr) * 2014-10-03 2018-05-23 Pellerin Milnor Corporation Laveuse par lot de type continu à tunnel et procédé
US10344415B2 (en) 2014-10-03 2019-07-09 Pellerin Milnor Corporation Continuous batch tunnel washer and method

Also Published As

Publication number Publication date
ES2274757T3 (es) 2007-06-01
DE50013626D1 (de) 2006-11-30
EP1076127A3 (fr) 2003-01-22
EP1076127B1 (fr) 2006-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10039904B4 (de) Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer tanklosen Waschstrasse sowie Waschstrasse zur Durchführung des Verfahrens
DE4012022C1 (fr)
EP0838190A2 (fr) Machine à laver la vaisselle type tunnel et procédé pour nettoyer la vaisselle et/ou les plateaux
DE19511784A1 (de) Waschmaschine mit Wasserauffangbehälter
EP1236823B1 (fr) Procédé pour le traitement au mouillé du linge
EP2221118B1 (fr) Dispositif de nettoyage de récipients
CH665231A5 (de) Verfahren zum waschen von waesche und durchlaufwaschmaschine zur ausfuehrung des verfahrens.
DE2910140A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum automatischen waschen und spuelen von waesche
EP3712320A1 (fr) Appareil électroménager à circulation d'eau et son procédé de fonctionnement
DE10035904B4 (de) Vorrichtung zur Nassbehandlung von Wäsche
DE102019121736A1 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betrieb einer Geschirrspülmaschine
DE102007019193A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Nassbehandlung von Wäschestücken
DE102014104369B4 (de) Verfahren zur Rückgewinnung von Energie aus der Wärme von Spülflotte
EP1076127A2 (fr) Procédé et dispositif pour le traitement au mouillé du linge
AT401624B (de) Reinigungsvorrichtung zum reinigen von melkanlagen
DE10031040B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Naßbehandlung von Wäschestücken
EP2570068A1 (fr) Procédé destiné à nettoyer un récipient de stockage d'une eau de rinçage
DE2027901A1 (de) Verfahren zum Betreiben und Regene neren einer Anzahl Reihen miteinander verbundener Betten an Ionenaustausch material
EP1614793A1 (fr) Procédé et dispositif pour le traitement au mouillé du linge
DD151013A3 (de) Taktwaschmaschine zur desinfektionsbehandlung von waesche
DE4403141C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Gebinden
EP1989349B1 (fr) Procédé et dispositif de traitement du linge par voie humide
EP3623523B1 (fr) Lave-linge avec un dispositif d'amenée d'eau
DE2203590A1 (de) Trommelspueleinrichtung
DE945972C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Entlaugen von Zellstoff

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7D 06F 31/00 A, 7D 06F 39/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030708

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031024

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50013626

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061130

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070116

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2274757

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100824

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100811

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110811

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110809

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110809

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140812

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150810