EP1032795B1 - Wärmeisolierende Tür - Google Patents

Wärmeisolierende Tür Download PDF

Info

Publication number
EP1032795B1
EP1032795B1 EP98932066A EP98932066A EP1032795B1 EP 1032795 B1 EP1032795 B1 EP 1032795B1 EP 98932066 A EP98932066 A EP 98932066A EP 98932066 A EP98932066 A EP 98932066A EP 1032795 B1 EP1032795 B1 EP 1032795B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
fastening element
receptacle
thermally insulating
outer skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98932066A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1032795A1 (de
Inventor
Michaela Malisi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7849225&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1032795(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to EP01103983.1A priority Critical patent/EP1103771B1/de
Priority to SI9830550T priority patent/SI1032795T1/xx
Publication of EP1032795A1 publication Critical patent/EP1032795A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1032795B1 publication Critical patent/EP1032795B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/028—Details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B1/00—Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
    • E05B1/0015—Knobs or handles which do not operate the bolt or lock, e.g. non-movable; Mounting thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/0042—For refrigerators or cold rooms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02—Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/022—Doors that can be pivoted either left-handed or right-handed
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2500/00—Problems to be solved
    • F25D2500/02—Geometry problems

Definitions

  • the invention relates to a heat insulating Door according to the preamble of claim 1.
  • a heat insulating Door according to the preamble of claim 1.
  • Such a door is e.g. known from DE-A-3 208 171.
  • the invention has for its object a door according to the preamble of claim 1 with simple constructive To improve measures such that the disadvantages of the prior art Technology are avoided.
  • the inventive design of the fastening element achieves a particularly robust and at the same time easy to carry out fastening.
  • the fastener in a single operation both liquid-tight, for example formed by a thin-walled sheet steel door outer skin fixed and in the correct position without additional Holding means also held during the foaming process.
  • the invention provides that the fastening element on the heat insulation side is attached to the outer skin of the door and has a sealing lip, which in the attached state of the fastener Seals in the outer skin of the door.
  • the Cover the holder particularly lightly over the entire surface with the door handle.
  • the Means for holding the fastening element on the outer door skin are formed by at least two retaining lugs, which with the edges the recording can work together.
  • the invention provides that the retaining lugs of the fastener in the manner of a bayonet catch with the edges of the holder can be brought into engagement.
  • the projections step-like for thermal insulation the door are set down.
  • the fastening element is Can be attached flush to the visible surface of the outer door skin.
  • the invention provides that the recording with at least one Locking means is provided, which the fastening element in its fastening position secures positively against twisting.
  • Fastening element on the outer skin of the door if after a next one advantageous embodiment of the subject of the invention provided is that the fastener can be filled with thermal insulation material Has receiving pockets.
  • a particularly simple form-fitting attachment of the door handle the fastener arises if after a last preferred Embodiment of the object of the invention is provided that the Recording is designed as a cross-like opening, in which a substantially T-shaped locking element designed as a holding part is positively lockable.
  • a refrigerator door 10 is shown, which through Chipless shaping of a plastic board produced inner lining 11, a heat insulation layer 12 and one with the inner lining 11 connected to a door body, serving as the outer skin 13 Has outer lining, which by the wetting effect of Thermal insulation layer 12 with the inner lining 11 to a dimensionally stable Formation is connected.
  • On the outer skin 13 is a bow-like trained door handle on two, explained in more detail below Fixing positions I and II set, of which the fixing position I on the vertically running in the installed position of the refrigerator door 10 Sidewalls of the outer skin 13 is provided while the Fixing position II approximately in the middle of the width of the door 10 through the outer skin 13 formed front is provided. How in particular FIG.
  • FIG. 3 shows the outer skin 13 formed without cutting from steel sheet this purpose with a substantially circular, as an opening trained receptacle 14 provided in the opening area two at least approximately opposite to each other Outer skin protruding integrally with molded projections 15, which stepwise in the direction of the heat insulation layer 12 by cropping are discontinued.
  • Adjacent to the offset projections 15 are as Locking means 16 serving, opposing fixing and Holding lugs arranged, which like the projections 15 in the Open area of the receptacle 14 protrude, but in contrast to this are flat.
  • the receptacle 14 is used for holding and Making a heat insulation side accessible on the outer door skin 13 fixed fastener 20.
  • first disc-like section 21 which has an annular, with molded, serving as an elastic sealing lip 22 edge portion comprises and which for holding the fastener 20 on the Door outer skin arranged on a circular path around its center Z.
  • Holding lugs 23 has. These are angular in cross section with unequal legs 24 and 25 formed, of which the shorter Leg 24 on the end face of the disk-like section 21 is fixed, while the longer leg 25 with its inside to End face of section 21 is spaced so that there is a groove-like Recording 26 with a height h results, which is essentially the Material strength of the projections 15 corresponds.
  • each of the Retaining lugs 23 are provided with a catch receptacle 27, which is symmetrical are arranged to an axis of symmetry and which by a open edge recess of a piece connected to the retaining lugs Segment part 28 are generated.
  • the disc-shaped section 21 a from its center Z outgoing and symmetrical to its focus axes S2 and S3 arranged cross slot-like opening 30 with unequal opening legs 31 and 32, of which the longer Opening legs are arranged symmetrically to the axis of gravity S3, while the shorter opening legs 32 symmetrical to the axis of gravity S2 run.
  • the cross-slot-like opening 30 settles in Connection to the disk-like section 21 within a tube-like trained, in one piece with the disc-like portion 21st connected connecting element 33 continues, in the interior thereof Connection to that of the cross-slot-like opening 30 occupied part length, a receiving area 34 is provided.
  • the Connecting element 33 is on its facing away from the interior Outside with radially extending from this, in uniform Provided angular distances from 90 ° arranged walls 35 by whose angular distance from each other receiving pockets 36 are formed.
  • the delimiting the receiving pockets 36, in one piece with the connecting element 33 connected walls 35 are also integral with one provided at the free end of the connecting element 33 second disk-like section 37 connected.
  • the fastener 20 which is made of plastic injection molding is provided for the generation on the front of the door 10 Attachment position II with its disc-like section 21 at the Thermal insulation layer 12 facing the inside of the outer door skin 13 fixed (see in particular Figure 2).
  • The are used for attachment Holding lugs 22, which in a first assembly step in the between the projections 15 remaining free spaces are positioned (see Figure 3 with the first marked arrow direction).
  • To the final Attachment is the fastener 22 against the spring force of the elastic sealing lip 22 against the inside of the outer door skin in Direction of arrow 1 pressed and then turned in direction of arrow 2, whereby the free end of each projecting into the receptacle 14 Projection 15 with the groove-like receptacle 26 of the retaining lugs 23 in Intervention stands.
  • the flush Completion is skewed towards the heat insulation layer 12 executed projections 15 reached.
  • the liquid-tight based on the locking lug 39 pressed against the end face of the section 37 End cover 40 prevents during the foaming process formed by the inner lining 11 and the outer skin 13 Cavity that the heat insulation material 12, which can be through Introduce into the receiving pockets 36 for additional anchoring and Stabilization of the fastening element 20 on the outer door skin 13 contributes via the receiving area 34 into the cross-slot-like opening 30 passes and there the holder of a bow-shaped door handle 45 prevented.
  • 45 are for holding the door handle are two mounting positions I and II on the refrigerator door 10 provided, of which the provided on the side cheeks of the door 10 Mounting position I by a not shown in the Threaded outer thread inserted is formed during the Fastening position II is generated by the fastener 20.
  • to Fixing the handle-like door handle 45 on the the fastening element 20 formed fastening position II is this on the face of its free temple end with a T-shaped Locking element 46 provided while it is attached to its holder on the Fastening position I has a through hole, not shown (see Figure 1).
  • the door handle 45 As shown in Figure 1 in one first assembly step in the direction of the arrow with its locking element 46 to bring into the cross-like opening 30, the Insertion depth by hitting the end face at the free end of the bracket is limited against the outside of the outer door skin 13.
  • the insertion depth is dimensioned so that the T-shaped locking element 46 now within the receiving area 34 located.
  • the door handle in the direction of arrow 4 is too far move until the free bracket end assigned to mounting position I. of the door handle 45 strikes on the side cheek of the door 10.
  • sealing rings such as. O-rings or the like conceivable as a sealant, which then occurs during the locking process of the fastening element 20 pressed from this on the heat insulation side against the outer door skin 13 become.

Description

Die Erfindung betrifft eine wärmeisolierende Tür gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Tür ist z.B. aus der DE-A-3 208 171 bekannt.
Bei Türen für Kühl- oder Gefriergeräten ist es bekannt, deren Türgriffe unter Zuhilfenahme von wärmeisolationsseitig angeordneten Hinterlegteilen am Türkorpus festzusetzen, da die üblicherweise aus einer Stahlblechplatine geringer Wandstärke geformte, als Türaußenhaut dienende Außenverkleidung aufgrund ihrer geringen Wandstärke nicht dazu geeignet ist, einer Schraubverbindung zur Befestigung der Türgriffe den für das auftretende Belastungsprofil der Tür notwendigen Halt zu verleihen. Durch die Verwendung von Hinterlegteilen ist zwar die Befestigungsproblematik der Türgriffe an den Türkorpi zumindest weitestgehend zufriedenstellend gelöst, jedoch bringt der Einsatz von Hinterlegteilen die Problematik mit sich, daß diese bis zum Ausschäumvorgang der Türkorpi nicht nur hinsichtlich ihrer positionsrichtigen Lage fixiert, sondern auch im Hinblick auf das im flüssigen Ausgangskomponenten eingebrachte Wärmeisolationsmaterial gegen die Türaußenhaut abzudichten sind. Sowohl das Abdichten der Hinterlegteile bezüglich der Türaußenhaut als auch deren Fixierung an dieser bringt zusätzlichen, dem Fertigungsfluß der Türen hemmenden Arbeitsaufwand mit sich, welcher bedingt durch die Möglichkeit einen Türanschlagwechsel durchführen zu können, bei jeder Tür in doppeltem Umfang anfällt und somit die Kosten für die Türfertigung zusätzlich erhöht sind.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tür gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 mit einfachen konstruktiven Maßnahmen derart zu verbessern, daß die Nachteile des Standes der Technik vermieden sind.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Befestigungselementes wird eine besonders robuste und zugleich einfach durchzuführende Befestigung erreicht. Außerdem ist das Befestigungselement in einem einzigen Arbeitsgang sowohl flüssigkeitsdicht an der beispielsweise durch eine dünnwandige Stahlblechplatine gebildeten Türaußenhaut festgesetzt und an dieser positionsrichtig ohne zusätzliche Haltemittel auch während des Ausschäumvorganges gehalten. Durch eine derartige Maßnahme wird demnach nicht nur der Arbeitsaufwand zur Herstellung einer Kältegerätetür merklich verringert, sondern auch der Fertigungsablauf für diese deutlich beschleunigt. Zudem ist eine Abhängigkeit von der individuellen Arbeitssorgfalt des Fertigungspersonals bei der positionsrichtigen und flüssigkeitsdichten Befestigung des Befestigungselementes an der Türaußenhaut zumindest weitestgehend vermieden.
Besonders unauffällig angebracht und vor ungewollten Beschädigungen während des Fertigungsprozesses geschützt ist das Befestigungselement, wenn nach einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das Befestigungselement wärmeisolationsseitig an der Türaußenhaut festgesetzt ist und eine Dichtlippe aufweist, welche im Befestigungszustand des Befestigungselements die Aufnahme in der Türaußenhaut abdichtend umgibt. Zudem läßt sich die Aufnahme besonders leicht vollflächig durch den Türgriff abdecken.
Besonders einfach positionsrichtig und flüssigkeitsdicht festsetzbar ist das Befestigungselement an der Türaußenhaut, wenn nach einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Mittel zur Halterung des Befestigungselementes an der Türaußenhaut durch wenigstens zwei Haltenasen gebildet sind, welche mit den Rändern der Aufnahme zusammenzuwirken vermögen.
Gemäß einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Haltenasen des Befestigungselementes in Art eines Bajonettverschlusses mit den Rändern der Aufnahme in Eingriff bringbar sind.
Durch eine derartige Befestigungsmaßnahme für das Befestigungselement ist dieses durch einen einzigen Handgriff positionsrichtig und flüssigkeitsdicht an der Türaußenhaut festgesetzt.
Besonders einfach und zielgerichtet mit den Rändern der Aufnahme in Eingriff bringbar sind die Haltenasen, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die in Eingriff mit den Haltenasen des Befestigungselementes stehenden Ränder der Aufnahme als in dessen Öffnungsfläche ragende Vorsprünge ausgebildet sind.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Vorsprünge stufenartig zur Wärmeisolation der Tür hin abgesetzt sind.
Durch das stufenartige Abkröpfen der Vorsprünge ist das Befestigungselement flächenbündig zur Sichtfläche der Türaußenhaut befestigbar.
Gemäß einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Aufnahme mit wenigstens einem Rastmittel versehen ist, welches das Befestigungselement in seiner Befestigungsposition formschlüssig gegen Verdrehen sichert.
Hierdurch ist auf einfache Weise sichergestellt, daß das Befestigungselement nicht ungewollt während des Fertigungsablaufes aus seiner positionsrichtigen Befestigungslage entfernt wird, so daß über den gesamten Fertigungsablauf das Befestigungselement auch bei ungewollter Einflußnahme auf dieses in seiner positionsrichtigen Endlage verbleibt.
Besonders verdrehsicher insbesondere im Hinblick auf das Einbringen von Befestigungsschrauben zur Halterung des Türgriffes gesichert ist das Befestigungselement an der Türaußenhaut, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das Befestigungselement mit Wärmeisolationsmaterial verfüllbare Aufnahmetaschen aufweist.
Eine besonders einfache formschlüssige Befestigung des Türgriffes an dem Befestigungselement ergibt sich, wenn nach einer letzten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Aufnahme als kreuzähnlich ausgebildete Öffnung ausgeführt ist, in welche ein als Halteteil ausgebildetes, im wesentlichen T-förmiges Verriegelungselement formschlüssig verriegelbar ist.
Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.
Es zeigen
Fig. 1
eine Kältegerätetür im Schnitt mit einer Außenhaut, an welcher ein Türgriff an zwei Befestigungspositionen festgesetzt ist, von denen die türmittig vorgesehene Befestigungsposition ein Befestigungselement aufweist, in Draufsicht,
Fig. 2
ausschnittsweise in vergrößerter Schnittdarstellung die Kältegerätetür mit dem wärmeisolationsseitig an der Türaußenhaut festgesetzten Befestigungselement in Draufsicht,
Fig. 3
in einem vergrößerten Ausschnitt die Türaußenhaut und das Befestigungselement im entriegelten, auseinandergezogenen Zustand, in raumbildlicher Ansicht von der Seite,
Fig. 4
ausschnittsweise die Türaußenhaut und das Befestigungselement im Verriegelungszustand in Schnittdarstellung von der Seite und
Fig. 5
ausschnittsweise die Türaußenhaut und das Befestigungselement im Verriegelungszustand in Vorderansicht.
Gemäß Figur 1 ist eine Kühlschranktür 10 gezeigt, welche eine durch spanlose Formgebung einer Kunststoffplatine erzeugte Innenverkleidung 11, eine Wärmeisolationsschicht 12 und eine mit der Innenverkleidung 11 zu einem Türkorpus verbundene, als Außenhaut 13 dienende Außenverkleidung aufweist, welche durch die benetzende Wirkung der Wärmeisolationsschicht 12 mit der Innenverkleidung 11 zu einem formsteifen Gebilde verbunden ist. An der Außenhaut 13 ist ein bügelartig ausgebildeter, weiter unten genauer erläuterter Türgriff an zwei Befestigungspositionen I und II festgesetzt, wovon die Befestigungsposition I an den in Einbaulage der Kühlschranktür 10 vertikal verlaufenden Seitenwangen der Außenhaut 13 vorgesehen ist, während die Befestigungsposition II in etwa mittig zur Breite der Tür 10 an deren durch die Außenhaut 13 gebildeten Frontseite vorgesehen ist. Wie insbesondere Figur 3 zeigt ist die aus Stahlblech spanlos geformte Außenhaut 13 zu diesem Zweck mit einer im wesentlichen kreisförmigen, als Öffnung ausgebildeten Aufnahme 14 versehen, in deren Öffnungsfläche zwei zumindest einander annähernd gegenüberliegend angeordnete, an die Außenhaut einstückig mitangeformte Vorsprünge 15 ragen, welche stufenartig in Richtung zur Wärmeisolationsschicht 12 hin durch Abkröpfen abgesetzt sind. Benachbart zu den abgesetzten Vorsprüngen 15 sind als Rastmittel 16 dienende, einander gegenüberliegende Fixier- und Haltenasen angeordnet, welche wie die Vorsprünge 15 in die Öffnungsfläche der Aufnahme 14 ragen, aber im Gegensatz zu diesen ebenflächig ausgeführt sind. Die Aufnahme 14 dient zum Haltern und zum Zugänglichmachen eines wärmeisolationsseitig an der Türaußenhaut 13 festgesetzten Befestigungselementes 20. Dieses weist einen ersten scheibenartigen Abschnitt 21 auf, welcher einen kreisringartigen, mitangeformten, als elastische Dichtlippe 22 dienenden Randabschnitt umfaßt und welcher zur Halterung des Befestigungselementes 20 an der Türaußenhaut auf einer Kreisbahn um sein Zentrum Z angeordnete Haltenasen 23 aufweist. Diese sind im Querschnitt winkelförmig mit ungleichlangen Schenkeln 24 und 25 ausgebildet, wovon der kürzere Schenkel 24 an der Stirnseite des scheibenartigen Abschnitts 21 festgesetzt ist, während der längere Schenkel 25 mit seiner Innenseite zur Stirnseite des Abschnitts 21 beabstandet ist, so daß sich eine nutähnliche Aufnahme 26 mit einer Höhe h ergibt, welche im wesentlichen der Mäterialstärke der Vorsprünge 15 entspricht. Im Anschluß an jede der Haltenasen 23 ist eine Rastaufnahme 27 vorgesehen, welche symmetrisch zu einer Symmetrieachse angeordnet sind und welche durch eine randoffene Aussparung eines einstückig mit den Haltenasen verbundenen Segmentteiles 28 erzeugt sind. Zwischen den Haltenasen 23 weist der scheibenartig ausgebildete Abschnitt 21 eine von dessen Zentrum Z ausgehende und symmetrisch zu seinen Schwerpunktachsen S2 und S3 angeordnete kreuzschlitzähnlich ausgebildete Öffnung 30 mit ungleichlangen Öffnungsschenkeln 31 und 32 auf, von denen die längeren Öffnungsschenkel symmetrisch zur Schwereachse S3 angeordnet sind, während die kürzeren Öffnungsschenkel 32 symmetrisch zur Schwereachse S2 verlaufen. Die kreuzschlitzähnliche Öffnung 30 setzt sich im Anschluß an den scheibenartigen Abschnitt 21 innerhalb eines rohrähnlich ausgebildeten, einstückig mit dem scheibenartigen Abschnitt 21 verbundenen Verbindungselementes 33 fort, in dessen Innenraum im Anschluß an die von der kreuzschlitzähnlichen Öffnung 30 eingenommenen Teillänge ein Aufnahmebereich 34 vorgesehen ist. Das Verbindungselement 33 ist an seiner vom Innenraum abgewandten Außenseite mit sich radial von dieser erstreckenden, in gleichmäßigen Winkelabständen von 90° angeordneten Wänden 35 versehen, durch deren Winkelabstand voneinander Aufnahmetaschen 36 gebildet sind. Die die Aufnahmetaschen 36 begrenzenden, einstückig mit dem Verbindungselement 33 verbundenen Wände 35 sind ebenso einstückig mit einem am freien Ende des Verbindungselementes 33 vorgesehenen zweiten scheibenartigen Abschnitts 37 verbunden. Dieser ist an seiner Außenseite mit einem bundartigen Ansatz 38 versehen, an dessen Innenseite eine umlaufend angeordnete Rastnase 39 vorgesehen ist, mit deren Hilfe ein im Fertigungszustand über ein nicht gezeigtes, filmscharnierähnlich ausgebildetes Band mit dem Ansatz 38 verbundener Abschlußdeckel 39 flüssigkeitsdicht gegen die Stirnseite des Abschnittes 37 gedrückt ist, so daß ein Eintritt des in flüssigen Ausgangskomponenten eingetragenen Wärmeisolationsmaterials 12 in den Aufnahmebereich 34 verhindert ist.
In das Befestigungselement 20, welches aus Kunststoffspritzguß gefertigt ist, wird zur Erzeugung der an der Frontseite der Tür 10 vorgesehenen Befestigungsposition II mit seinem scheibenartigen Abschnitt 21 an der der Wärmeisolationsschicht 12 zugewandten Innenseite der Türaußenhaut 13 festgesetzt (siehe insbesondere Figur 2). Zur Befestigung dienen dabei die Haltenasen 22, welche in einem ersten Montageschritt in den zwischen den Vorsprüngen 15 verbliebenen Freiräumen positioniert werden (siehe Figur 3 mit ersten gekennzeichneter Pfeilrichtung). Zur endgültigen Befestigung wird das Befestigungselement 22 entgegen der Federkraft der elastischen Dichtlippe 22 gegen die Innenseite der Türaußenhaut in Pfeilrichtung 1 gedrückt und im Anschluß daran in Pfeilrichtung 2 verdreht, wodurch das freie, in die Aufnahme 14 ragende Ende eines jeden Vorsprunges 15 mit der nutenähnlichen Aufnahme 26 der Haltenasen 23 in Eingriff steht. Die positionsrichtige Endlage des Befestigungsteiles 20 an der Türaußenhaut 13 wird dabei durch das Einrasten der den Vorsprüngen in Verdrehrichtung vorgeschalteten nasenartigen Rastmittel 16 in die Rastaufnahmen 27 signalisiert, wobei durch den Einrastvorgang das Befestigungselement 20 zugleich auch positionsgesichert ist. Durch den in Art eines Bajonettverschlusses ausgeführten Befestigungsvorgang des Befestigungselementes 22 ist dessen elastische Dichtlippe 22 flüssigkeitsdicht gegen die Innenseite der Türaußenhaut 13 gedrückt, so daß das in flüssigen Ausgangskomponenten zwischen der Innenverkleidung 11 und der Außenhaut 13 eingetragene Wärmeisolationsmaterial 12 nicht über die Aufnahme 14 zur Sichtfläche der Türaußenhaut 13 hin austreten kann. Das an der Türaußenhaut 13 festgesetzte Befestigungselement 20 schließt im Befestigungszustand mit der Außenseite seiner Haltenasen 23 flächenbündig mit der Frontseite der Außenhaut 13 ab. Das flächenbündige Abschließen wird dabei durch die zur Wärmeisolationsschicht 12 hin abgekröpft ausgeführten Vorsprünge 15 erreicht. Der flüssigkeitsdicht anhand der Rastnase 39 gegen die Stirnseite des Abschnittes 37 gedrückte Abschlußdeckel 40 verhindert während des Ausschäumvorganges des durch die Innenverkleidung 11 und der Außenhaut 13 gebildeten Hohlraumes, daß das Wärmeisolationsmaterial 12, welches durch sein Einbringen in die Aufnahmetaschen 36 zur zusätzlichen Verankerung und Stabilisierung des Befestigungselementes 20 an der Türaußenhaut 13 beiträgt, über den Aufnahmebereich 34 in die kreuzschlitzähnliche Öffnung 30 übertritt und dort die Halterung eines bügelähnlich geformten Türgriffes 45 verhindert. Wie bereits erwähnt, sind zur Halterung des Türgriffes 45 sind an der Kühlschranktür 10 zwei Befestigungspositionen I und II vorgesehen, von denen die an den Seitenwangen der Tür 10 vorgesehene Befestigungsposition I durch einen nicht näher gezeigten, in die Türaußenhaut eingebrachten Gewindedurchzug gebildet ist, während die Befestigungsposition II durch das Befestigungselement 20 erzeugt ist. Zur Festsetzung des bügelähnlich ausgebildeten Türgriffes 45 an der durch das Befestigungselement 20 gebildeten Befestigungsposition II ist dieser an der Stirnseite seines freien Bügelendes mit einem T-förmig geformten Verriegelungselement 46 versehen, während er zu seiner Halterung an der Befestigungsposition I eine nicht näher gezeigte Durchgangsbohrung aufweist (siehe Figur 1). Zur Befestigung des Türgriffes 45 an der Befestigungsposition II ist der Türgriff 45 wie in Figur 1 gezeigt in einem ersten Montageschritt in Pfeilrichtung mit seinem Verriegelungselement 46 in die kreuzähnlich ausgebildete Öffnung 30 einzubringen, wobei die Einbringtiefe durch das Anschlagen der Stirnseite am freien Bügelende gegen die Außenseite der Türaußenhaut 13 begrenzt ist. Die Einbringtiefe ist dabei so bemessen, daß sich das T-förmig ausgebildete Verriegelungselement 46 nunmehr innerhalb des Aufnahmebereiches 34 befindet. Zur Verriegelung des Verriegelungselementes 46 am Befestigungselement 20 ist der Türgriff in Richtung des Pfeiles 4 soweit zu verschieben, bis das der Befestigungsposition I zugeordnete freie Bügelende des Türgriffes 45 an der Seitenwange der Tür 10 anschlägt. In dieser Position ist zwischen dem Verriegelungselement 46 und dem Befestigungselement 20 ein sowohl senkrecht zur Türfront als auch vertikal zu dieser wirkender Formschluß erzeugt, wobei sich der durch den T-Querbalken gebildete Abschnitt des Verriegelungselementes innerhalb des Aufnahmebereiches 34 befindet und gegen die horizontal verlaufende, den Öffnungsschenkel 31 begrenzende Begrenzungswand anliegt, während der andere Abschnitt des Verriegelungselementes sich innerhalb des Öffnungsschenkels 31 befindet. Zur Fixierung des Türgriffes in horizontaler Richtung ist eine in die Befestigungsposition I einbringbare, hier nicht gezeigte Befestigungsschraube vorgesehen.
Um nach einem Türanschlagwechsel auch den zwangsweise erforderlichen Wechsel des Türgriffes 45 durchführen zu können, ist lediglich die Befestigungsschraube an der Seitenwange der Tür 10 zu lösen und der Türgriff 45 entgegen der Richtung des Pfeiles 4 soweit zu verschieben, daß der T-Querbalken des Verriegelungselementes 46 innerhalb des vertikal angeordneten Öffnungsschenkels 32 liegt. In dieser Stellung läßt sich der Türgriff 45 entgegen der durch den Pfeil 3 angedeuteten Richtung von der Kühlschranktür 10 abnehmen. Nach erfolgter Umsetzung, zu welcher der Türgriff 10 lediglich mit seinem der Befestigungsposition I zugewandten Ende um 180° zu verschwenken ist, läßt sich der Türgriff 45 in der vorstehend beschriebenen Weise erneut an der Kühlschranktür 10 festsetzen, wobei die Verriegelung des Verriegelungselementes 46 am Befestigungselement 20 nunmehr entgegen der durch den Pfeil 4 angedeuteten Richtung zu erfolgen hat. Im jeweiligen Befestigungszustand deckt die der Befestigungsposition II zugewandte Stimseite des bügelähnlichen Türgriffes 45 dienende Aufnahme 14 vollkommen ab.
Alternativ zu der mitangeformten Dichtlippe 22 sind auch separate Dichtungsringe wie z.B. O-Ringe oder dergleichen als Dichtmittel denkbar, welche dann beim Verriegelungsvorgang des Befestigungselementes 20 von diesem wärmeisolationsseitig gegen die Türaußenhaut 13 gedrückt werden.

Claims (9)

  1. Wärmeisolierende Tür, wie eine Kühlgeräte- oder Gefriergerätetür, mit einer Türaußenhaut, an welcher ein Türgriff an wenigstens zwei Befestigungspositionen (I,II) anhand von Befestigungselementen festgesetzt ist, wobei das Befestigungselement (20) zumindest an einer (II) der Befestigungspositionen (I,II) in einer Aufnahme (14) der Türaußenhaut (13) eingebracht und mit Mitteln versehen ist, mit welchen das Befestigungselement (20) an der Türaußenhaut (13) flüssigkeitsdicht festgesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (20) mit einer Halte-aufnahme (30) versehen ist, in welcher der Türgriff (45) mit einem daran vorgesehenen Halteteil formschlüssig verriegelt eingesetzt ist.
  2. Wärmeisolierende Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme als kreuzähnlich ausgebildete Öffnung (30) ausgeführt ist, in welche ein als Halteteil ausgebildetes, im wesentlichen T-förmig geformtes Verriegelungselement einbringbar und formschlüssig am Befestigungselement (20) verriegelbar ist.
  3. Wärmeisolierende Tür nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (20) wärmeisolationsseitig an der Türaußenhaut (13) festgesetzt und mit Dichtmittel (14) versehen ist, welche im Befestigungszustand des Befestigungselementes (20) die Aufnahme (14) in der Türaußenhaut (13) abdichtend umgeben.
  4. Wärmeisolierende Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Halterung des Befestigungselementes (20) an der Türaußenhaut (13) durch wenigstens zwei Haltenasen (23) gebildet sind, welche mit den Rändern der Aufnahme (14) zusammenzuwirken vermögen.
  5. Wärmeisolierende Tür nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltenasen (23) des Befestigungselementes (20) in Art eines Bajonettverschlusses mit den Rändern der Aufnahme (14) in Eingriff bringbar sind.
  6. Wärmeisolierende Tür nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die in Eingriff mit den Haltenasen (23) stehenden Ränder der Aufnahme (14) als in dessen Öffnungsfläche ragende Vorsprünge (15) ausgebildet sind.
  7. Wärmeisolierende Tür nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (15) stufenartig zur Wärmeisolation (12) der Tür (10) hin abgesetzt sind.
  8. Wärmeisolierende Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (14) mit wenigstens einem Rastmittel (16) versehen ist, welches das Befestigungselement (20) in seiner Befestigungsposition formschlüssig gegen Verdrehen sichert.
  9. Wärmeisolierende Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (20) Aufnahmetaschen (36) aufweist, welche mit Wärmeisolationsmaterial (12) verfüllbar sind.
EP98932066A 1997-11-19 1998-05-20 Wärmeisolierende Tür Expired - Lifetime EP1032795B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01103983.1A EP1103771B1 (de) 1997-11-19 1998-05-20 Kältegerätetür
SI9830550T SI1032795T1 (en) 1997-11-19 1998-05-20 Insulating door

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19751310 1997-11-19
DE19751310A DE19751310A1 (de) 1997-11-19 1997-11-19 Kältegerät
PCT/EP1998/002974 WO1999026031A1 (de) 1997-11-19 1998-05-20 Halterung für einen türgriff

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01103983.1A Division EP1103771B1 (de) 1997-11-19 1998-05-20 Kältegerätetür

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1032795A1 EP1032795A1 (de) 2000-09-06
EP1032795B1 true EP1032795B1 (de) 2003-08-06

Family

ID=7849225

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01103983.1A Revoked EP1103771B1 (de) 1997-11-19 1998-05-20 Kältegerätetür
EP98932066A Expired - Lifetime EP1032795B1 (de) 1997-11-19 1998-05-20 Wärmeisolierende Tür

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01103983.1A Revoked EP1103771B1 (de) 1997-11-19 1998-05-20 Kältegerätetür

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP1103771B1 (de)
CN (2) CN1145771C (de)
BR (1) BR9814665A (de)
DE (2) DE19751310A1 (de)
ES (2) ES2460726T3 (de)
TR (2) TR200100910T2 (de)
WO (1) WO1999026031A1 (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10049575A1 (de) * 2000-10-06 2002-04-11 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Kältegerät mit Türöffnungshilfe
DE10308629A1 (de) * 2003-02-27 2004-09-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Türgriff
DE102004012539A1 (de) * 2004-03-15 2005-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wärmeisolierende Wand
DE102004045475A1 (de) * 2004-09-20 2006-03-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bauteil zur Montage an einer hinterschäumten Wand und damit ausgestattetes Kältegerät
DE202005014384U1 (de) * 2005-09-12 2005-11-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit Griffanordnung
WO2010076199A2 (en) * 2008-12-30 2010-07-08 Arcelik Anonim Sirketi A cooling device comprising a door handle
CN103392103B (zh) * 2010-12-31 2015-11-25 阿塞里克股份有限公司 包括具有把手的门的冰箱
DE102011006864A1 (de) * 2011-04-06 2012-10-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür für ein Haushaltsgerät
JP5931355B2 (ja) * 2011-06-09 2016-06-08 株式会社東芝 断熱箱
JP5606490B2 (ja) * 2012-05-07 2014-10-15 株式会社東芝 冷蔵庫扉
CN103485583B (zh) * 2013-09-29 2015-10-21 合肥华凌股份有限公司 冰箱及冰箱的门把手
DE102014209913B3 (de) * 2014-05-23 2014-12-04 Roto Frank Ag Schraubadapter
CN109579413A (zh) * 2017-09-29 2019-04-05 合肥华凌股份有限公司 冰箱门体及其把手安装方法
DE102019210662A1 (de) * 2019-07-18 2021-01-21 BSH Hausgeräte GmbH Innenbehälter mit einer eine Tasche aufweisenden Lochaussparung, Haushaltskältegerät sowie Verfahren zur Montage eines Anbauteils an einem Innenbehälter

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1112265B (de) * 1952-07-25 1961-08-03 Saba Gmbh Zur Auflage von Fachboeden in schrankartigen Behaeltern, insbesondere von Tragblechen und -rosten in Eis- und Kuehlschraenken, dienen der auswechselbarer Traeger
DE1451114A1 (de) * 1964-07-14 1968-12-05 Siemens Elektrogeraete Gmbh Abdichtung von zur Aufnahme von Bauelementen dienenden OEffnungen in der Verkleidungvon Schaumstoffwaenden
US3378219A (en) * 1967-01-13 1968-04-16 Illinois Tool Works Plastic fastener
US3523322A (en) * 1967-03-20 1970-08-11 Le Roy J Rossow Handle device
DE3208171A1 (de) * 1982-03-06 1983-09-08 Duofrost Kühl- und Gefriergeräte GmbH, 6200 Wiesbaden Befestigungselement
US4534530A (en) * 1984-03-19 1985-08-13 Phillips Plastics Corporation Support assembly and apparatus using same

Also Published As

Publication number Publication date
TR200001420T2 (tr) 2000-09-21
TR200100910T2 (tr) 2001-07-23
ES2205514T3 (es) 2004-05-01
ES2460726T3 (es) 2014-05-14
CN1145771C (zh) 2004-04-14
EP1032795A1 (de) 2000-09-06
EP1103771A2 (de) 2001-05-30
EP1103771A3 (de) 2001-11-14
DE19751310A1 (de) 1999-05-20
DE59809230D1 (de) 2003-09-11
CN1322932A (zh) 2001-11-21
BR9814665A (pt) 2000-10-03
CN1147693C (zh) 2004-04-28
CN1279758A (zh) 2001-01-10
EP1103771B1 (de) 2014-04-16
WO1999026031A1 (de) 1999-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1032795B1 (de) Wärmeisolierende Tür
EP0843062B1 (de) Halteelement für Fensterbeschlag
DE3119571C2 (de)
DE2640587C2 (de) Befestigungsanordnung für an der Innenwand eines Kühlschranks zu befestigende Teile
DE4334761A1 (de) Haushaltsgerät zum Einbau in eine Möbelnische einer Küchenzeile oder dergleichen
DE10233217A1 (de) Befestigungselement und -anordnung
EP0223871B1 (de) 180-Grad-Scharnier
EP0599160B1 (de) Möbeltür, insbesondere Tür eines Küchenmöbels
DE4033109C2 (de) Gehäuse mit Deckel-Schnellverschluß und Verfahren und Formwerkzeug zur Herstellung von Verschlußteilen im Gehäuse
EP1666688A2 (de) Band für Fenster, Türen und dergleichen
DE2626412A1 (de) Kabelklemme zur befestigung von kabeln auf einer unterlage
DE3419452A1 (de) Verschluss-dichtung
DE3517933C2 (de) Schloßmechanismus mit einer Sperrklinkenwelle
DE2445834A1 (de) Schliesschlitzausbildung in einer tuerzarge
DE29825261U1 (de) Kältegerätetür
DE19504454A1 (de) Befestigungsteil zur Befestigung von Flächenelementen an Profilstäben
EP0945574B1 (de) Band für Türen, Fenster oder dergleichen
DE2237477A1 (de) Scharnier fuer moebel oder dgl
DE7628953U1 (de) Kuehlmoebel, insbesondere haushalts-kuehlschrank
DE202005016997U1 (de) Hebelschloss
AT373342B (de) Befestigungswinkel eines schubstangeneckumlenkers
DE3438823C2 (de) Dichtung mit zwei Durchlässen für eine Scheibenschieber-Mischbatterie
DE2608193B2 (de) Anordnung zur Befestigung elektrischer Baugruppen
DE1765396A1 (de) Kasten fuer elektrische Geraete,vorzugsweise Befehls- und Meldegeraete
DE2411114A1 (de) Eckumlenkung fuer fenster, tueren u. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000619

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB GR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 20000619

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010726

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: INSULATING DOOR

RTI1 Title (correction)

Free format text: INSULATING DOOR

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB GR IT

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030806

REF Corresponds to:

Ref document number: 59809230

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030911

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030403904

Country of ref document: GR

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2205514

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040507

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20090430

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20101222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59809230

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150520

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150519

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160520

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160520

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170531

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170524

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180507

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59809230

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160521