EP0993534B1 - Verfahren zum aufbereiten und sanieren altertümlicher mauern - Google Patents

Verfahren zum aufbereiten und sanieren altertümlicher mauern Download PDF

Info

Publication number
EP0993534B1
EP0993534B1 EP98933624A EP98933624A EP0993534B1 EP 0993534 B1 EP0993534 B1 EP 0993534B1 EP 98933624 A EP98933624 A EP 98933624A EP 98933624 A EP98933624 A EP 98933624A EP 0993534 B1 EP0993534 B1 EP 0993534B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
mortar
lining
water
ancient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98933624A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0993534A1 (de
Inventor
Gerold Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0993534A1 publication Critical patent/EP0993534A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0993534B1 publication Critical patent/EP0993534B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/10—Forming or shuttering elements for general use with additional peculiarities such as surface shaping, insulating or heating, permeability to water or air
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0203—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0218—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements

Definitions

  • the present invention relates to a method for preparing and renovateding ancient walls, in particular from stones, bricks, mortar and the like, as well as an apparatus for carrying out the method.
  • a disadvantage of such a method for preparing and renovating walls is that the original composition of the wall is changed.
  • only porous components of the conventional mortar and the other components of the wall such as stones, bricks od.
  • the original mortar structure and especially the original structure of the wall is therefore destroyed.
  • suspensions which also contain cementitious components, different materials are present in the wall with different hardness.
  • the original ancient mortar is not soaked by the suspension, although such a wall, for example. With 15 bar pressure baufschlagt, since the original mortar withstands a pressure of about 0.9 to 1.2 bar. Thus, with this method, the original mortar can not be impregnated and fixed.
  • Sloping wall is not possible here without structural destruction, and destruction of the mortar structure.
  • the present invention is therefore based on the object to provide a method and a device, with which in a simple and inexpensive way, the above-mentioned disadvantages can be eliminated. Furthermore, the original structure of an ancient wall should not be damaged and preserved. This should also be possible when erecting a lowered or inclined wall.
  • the wall is first sealed laterally and then applied from above with water until the mortar is at least partially softened, which is then applied to the wall, in particular a masonry crown, a binder.
  • an ancient wall is supplied with water from above. Laterally, the wall by means of a shuttering if necessary. Sealed with a sealing element and intermediate buffer element. Water must flow or flow through the wall itself. This soaking process of an ancient and to be rehabilitated wall or wall can possibly take several days to a few weeks. As a result, the original mortar is softened until it loses its brittle and dry consistency. In this state, if necessary, by means of shuttering elements, the wall can be tilted. This is the case if, for example, it has been shortened over a long period or is at an angle.
  • the wall can be moved back to its original vertical position.
  • a foundation will be created if necessary to fix the wall.
  • the wall and in particular its components such as stones, mortar are not changed or even damaged.
  • the wall is once again briefly flowed through in the manner described above with water.
  • a binder from above especially from a wall crown, with sealed side walls, poured through the wall. Due to the gravitational force and in particular the capillary action, the binder, which od in particular from conventional lime materials, such as hydrated lime, Trasskalk.
  • the binder which od in particular from conventional lime materials, such as hydrated lime, Trasskalk.
  • the binder which od in particular from conventional lime materials, such as hydrated lime, Trasskalk.
  • the now softened and, if necessary, elastic mortar is impregnated by the capillary action or penetrated by the binder.
  • the wall remains if necessary. For hardening in the shuttering is turned off and then turned off. By adding lime or lime derivatives of the mortar gets its original shape again. Giants that were originally present in the porous mortar, on the one hand by the irrigation and on the other hand by the binder back to a solid structure and unity. Thus, all components of the wall are firmly integrated again. This wall can last for many more centuries without further damage. In addition, the original and ancient condition is restored without adding new or other materials to the wall.
  • the wall is pressurized laterally by the corresponding shuttering and in particular by the buffer element, without resulting in damage or other impairments of wall components.
  • the buffer element gives way to unevenness and at the same time presses the film designed as a sealing element against the lateral masonry. A seal is created so that the liquid or water or binder must flow directly through the wall from above and can not escape laterally.
  • the wall is smooth and plastered, it may be possible to dispense with the buffer element as an alternative to the device according to the invention.
  • FIG. 1 has a device according to the invention R a casing 1.1, 1.2, which rests against a wall 2 side.
  • the shuttering 1.1, 1.2 by means of supporting elements 3.1, 3.2 held against the wall 2.
  • the support elements 3.1, 3.2 are, as it is indicated in the double arrow direction formed variable in length. This can be done mechanically, for example by means of threads or pneumatically.
  • the support elements 3.1, 3.2 are supported on a bottom surface 4.
  • the peculiarity of the present invention is that in each case between the casings 1.1, 1.2, a sealing element 5.1, 5.2 on both sides of the wall rests laterally and then a buffer element 6.1, 6.2 is disposed therebetween.
  • the sealing element 5.1, 5.2 consists essentially of a water-impermeable film, which is preferably formed elastically.
  • the adjoining buffer element 6.1, 6.2 is, for example, very soft as an insulating mat and also elastic. This is used to compensate for unevenness in the wall 2 when applying the casing 1.1, 1.2 against the wall 2 with pressure.
  • the sealing element is 5.1 or 5.2 directly on the side of the wall 2 and forms a lateral support and sealing. It also ensures that protruding parts of the wall 2 are not damaged.
  • a lateral seal is produced.
  • the sealing element 5.1, 5.2 can be omitted and only the buffer element 6.1, 6.2 is used for sealing and supporting. This is then if necessary.
  • the wall-facing surface is also provided with a water-impermeable, the wall-facing surface. If such a seal made, the wall 2 is applied from above to a masonry crown 7 with water, soaked and watered.
  • this watering process should last a longer period of time, so that the water can flow from top to bottom through the individual components of the wall 2, such as stones 8 and in particular the mortar 9. This is in FIG. 1 indicated by the arrow direction.
  • the stones 8 and in particular the mortar 9 are wetted by water. Due to the capillary action and in particular by the slope, the brittle and dried mortar 9 is impregnated with water when exposed to water. This becomes soft and elastic after a certain exposure time.
  • a binder in particular from hydrated lime, hydrated lime, trass limestone or the like, is applied to the crown 7. This causes the binder binds by capillary action with the mortar in the wall 2 and in this way restores the strength and durability of the wall 2.
  • the device R is shown in a different position of use.
  • the device R and in particular its casing 1.1, 1.2 is applied to an obliquely inclined wall 2.1.
  • the sealing element 5.1, 5.2 and the buffer element 6.1, 6.2 are arranged therebetween.
  • the shuttering 1.1, 1.2 laterally applied with the now arranged sealing elements 5.1, 5.2 and buffer elements 6.1, 6.2 before erecting the side 1.1.
  • the wall 2.1 by extending or by loading the casing 1.2 with pressure and simultaneous retraction of the support element 3.1 and the casing 1.1 are erected in the vertical.
  • the structure of the wall 2.1 is not damaged due to the elastic and soaked mortar 9. If the wall is aligned in the vertical or vertical plane, a foundation not shown here is poured to fix the wall 2.1 perpendicular thereto. Subsequently, after the alignment in the vertical position, the wall 2.1 is briefly acted upon by water from the wall crown 7 ago. All capillaries of the wall 2.1 or of the mortar 9 are filled again with water.
  • the binder is added to firmly bind all components of the wall, in particular the stones 8 in the mortar 9 and to consolidate this.
  • the wall can then be switched off. Also, it should be thought of here to provide the front sides of the wall with appropriate shuttering and with sealing elements and / or buffer elements.
  • an ancient historical wall 2, 2.1 can be aligned and renovated in the simplest and most cost-effective manner.
  • conventional materials used in the construction of such an ancient wall are used only in the present invention.
  • the structural substance of the ancient wall 2, 2.1 is not changed.

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Retaining Walls (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbereiten und Sanieren altertumlicher Mauern, insbesondere aus Steinen, Ziegel, Mörtel und dgl., sowie eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
  • Aus dem Stand der Technik ist ein Pressverfahren bekannt, wobei eine altertümliche Mauer, welche ggfs. mehrere Jahrhunderte alt sein kann, zuerst gereinigt wird. Die Reinigung umfasst das Reinigen der Oberflache bspw. mittels Dampfstrahlen, Wasserdampfstrahlen oder Sandstrahlen. Das Fugenausbessern sowie das Ausmauern und anschliessendem Verputzen folgen danach. Eine derartige Reinigung und Instandsetzung einer altertumlichen Mauer betrifft allerdings nur die Oberflache und nicht die Mauer selbst. Dann werden eine Mehrzahl von Bohrungen mindestens 4 je m2 Oberflache in die zu sanierende Mauer eingebracht. Die Bohrungen weisen einen Durchmesser von ca. 2-5 cm auf und liegen etwa 15 cm tief in der Mauer. Anschliessend werden an derartige Bohrungen Druckschläuche angeschlossen, und mittels hohem Druck wird die zu sanierende Mauer eingemörtelt. Ein Gemisch aus Zement, Mörtel od. dgl. Suspension gelangt in Hohlräume, füllt diese aus, und erhärtet dort. Anschliessend werden die Druckschläuche wieder entnommen und die Löcher verputzt.
  • Nachteilig an einem derartigen Verfahren zum Aufbereiten und Sanieren von Mauern ist, dass die ursprüngliche Zusammensetzung der Mauer verändert wird. Zudem werden nur poröse Bestandteile des herkömmlichen Mörtels sowie die übrigen Bestandteile der Mauer wie Steine, Ziegel od. dgl. in der Suspension eingeschlossen und zusammengehalten. Die ursprüngliche Mörtelstruktur und insbesondere die ursprüngliche Struktur der Mauer wird daher zerstört. Durch die Verwendung von Suspensionen, welche auch zementartige Bestandteile enthalten, liegen unterschiedliche Materialien in der Mauer mit unterschiedlicher Härte vor. Der ursprüngliche altertümliche Mörtel wird von der Suspension nicht durchtränkt, obwohl eine derartige Mauer bspw. mit 15 bar Druck baufschlagt wird, da der ursprüngliche Mörtel einem Druck von ca. 0,9 bis 1,2 bar standhält. Somit kann mit diesem Verfahren der ursprüngliche Mörtel nicht durchtränkt und befestigt werden.
  • Auch ein Ausrichten einer bspw. schräg geneigten Mauer ist hier ohne Strukturzerstörungen, und Zerstörungen des Mörtelgefüges nicht möglich.
  • Ferner ist nachteilig, dass beim Durchführen eines derartigen Verfahrens hohe Kosten bspw. durch die Bereitstellung von Maschinen entstehen. Auch der Verschleiss an Werkzeugen, wie Bohrer usw. muss hiermit berücksichtigt und eingerechnet werden.
  • Aus der US 4,060,953 ist ein Verfahren zum Sanieren einer Mauer aufgezeigt, bei welchem die Mauer vollständig von einer Verschalung umgeben und abgedichtet wird. Die Mauer ist im Fuss- bzw. Sockelbereich mit einer Wasserquelle verbunden, wobei im Mauerkronenbereich mittels einer Vakuumpumpe ein Vakuum erzeugt wird. Anschliessend wird Wasser durch die Mauer von unten nach oben gesaugt. Nachteilig hierbei ist, dass eine Verschalung um eine Mauer herum vollständig abgedichtet werden muss um ein ausreichendes Ansaugen zu gewährleisten.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zu schaffen, mit welchen auf einfache und kostengünstige Weise die o.g. Nachteile beseitigt werden können. Ferner soll die ursprüngliche Struktur einer altertümlichen Mauer nicht beschädigt und erhalten bleiben. Dies soll auch beim Aufrichten einer abgesenkten oder geneigten Mauer doch möglich sein.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass die Mauer zuerst seitlich abgedichtet und dann von oben mit Wasser beaufschlagt wird, bis der Mörtel zumindest teilweise aufgeweicht ist, wobei anschliessend auf die Mauer, insbesondere auf eine Mauerkrone, ein Bindemittel aufgebracht wird.
  • Bei der vorliegenden Erfindung wird eine altertümliche Mauer von oben mit Wasser beaufschlagt. Seitlich ist die Mauer mittels einer Verschalung ggfs. mit einem Dichtelement und dazwischenliegendem Pufferelement abgedichtet. Wasser muss durch die Wand selbst hindurch fliessen bzw. strömen. Dieser Einweichprozess einer altertümlichen und zu sanierenden Mauer oder Wand kann ggfs. mehrere Tage bis wenige Wochen dauern. Hierdurch wird der ursprüngliche Mörtel aufgeweicht, bis er seine spröde und trockene Konsistenz verliert. In diesen Zustand kann ggfs. mittels Verschalungselementen die Mauer geneigt werden. Dies ist dann der Fall, wenn sie bspw. über einen langen Zeitraum abgesakt ist oder schräg steht.
  • Dann kann durch Beaufschlagung der entsprechenden Verschalungselemente mit Druck die Mauer wieder in ihre ursprüngliche senkrechte Lage zurückbewegt werden. Ein Fundament wird dann ggfs. erstellt um die Mauer zu fixieren. Wichtig allerdings ist hier auch, dass die Mauer und insbesondere dessen Bestandteile wie Steine, Mörtel nicht verändert oder sogar beschädigt werden. Um den aufgeweichten Mörtel zu befestigen, wird kurz noch einmal die Mauer in oben beschriebener Weise mit Wasser durchströmt. Anschliessend wird ein Bindemittel von oben, insbesondere von einer Mauerkrone aus, bei abgedichteten Seitenwänden, durch die Mauer aufgegossen. Durch die Erdanziehungskraft und insbesondere die Kapillarwirkung wird das Bindemittel, welches insbesondere aus herkömmlichen Kalkmaterialien, wie Weisskalkhydrat, Trasskalk od. dgl. besteht, in die Mauer eingebracht. Dabei wird durch die Kapillarwirkung auch der inzwischen aufgeweichte und ggfs. elastische Mörtel durchtränkt bzw. von dem Bindemittel durchsetzt.
  • Ist dieser Vorgang beendet, so bleibt die Mauer ggfs. zum Aushärten in der Verschalung eingeschalt und wird dann ausgeschalt. Durch das Zusetzen von Kalk oder Kalkderivaten bekommt der Mörtel seine ursprüngliche Gestalt wieder. Riese die ursprünglich im porösen Mörtel vorhanden waren, binden sich einerseits durch das Bewässern und andererseits durch das Bindemittel wieder zu einer festen Struktur und Einheit. Somit sind alle Bestandteile der Mauer wieder fest eingebunden. Diese Mauer kann für viele weitere Jahrhunderte bestehen, ohne dass weitere Schäden auftreten. Zudem ist der ursprüngliche und altertümliche Zustand wieder hergestellt, ohne dass neue oder andere Materialien der Mauer zugesetzt werden.
  • Ferner ist von Vorteil, dass durch die entsprechende Verschalung und insbesondere durch das Pufferelement seitlich die Mauer mit Druck beaufschlagt wird, ohne dass es zu Schäden oder sonstigen Beeinträchtigungen von Mauerbestandteilen kommt. Das Pufferelement gibt bei Unebenheiten nach und drückt gleichzeitig die, als Dichtelement ausgebildete Folie gegen das seitliche Mauerwerk. Eine Dichtung entsteht, so dass die Flüssigkeit bzw. Wasser oder Bindemittel von oben direkt durch die Mauer hindurchströmen muss und nicht seitlich entweichen kann.
  • Ist die Mauer glatt und verputzt ausgebildet, so kann alternative zur erfindungsgemässen Vorrichtung ggfs. auf das Pufferelement verzichtet werden.
  • Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in
    • Figur 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Aufbereiten und Sanieren einer altertümlichen Mauer in Gebrauchslage;
    • Figur 2 einen weiteren Querschnitt durch eine Vorrichtung zum Aufbereiten und Sanieren von Mauern in einer weiteren Gebrauchslage.
  • Gemäss Figur 1 weist eine erfindungsgemässe Vorrichtung R eine Verschalung 1.1, 1.2 auf, welche seitlich an einer Mauer 2 anliegt. Dabei ist die Verschalung 1.1, 1.2 mittels Stützelementen 3.1, 3.2 gegen die Mauer 2 gehalten. Die Stützelemente 3.1, 3.2 sind, wie es in Doppelpfeilrichtung angedeutet ist längenveränderbar ausgebildet. Dies kann mechanisch bspw. mittels Gewinden oder auch pneumatisch geschehen. Die Stützelemente 3.1, 3.2 stützen sich an einer Bodenfläche 4 ab.
  • Die Besonderheit der vorliegenden Erfindung ist, dass jeweils zwischen den Verschalungen 1.1, 1.2 ein Dichtelement 5.1, 5.2 an der Mauer beidseits seitlich anliegt und daran anschliessend ein Pufferelement 6.1, 6.2 dazwischen angeordnet ist.
  • Das Dichtelement 5.1, 5.2 besteht im wesentlichen aus einer wasserundurchlässigen Folie, welche bevorzugt elastisch ausgebildet ist. Das daran anschliessende Pufferelement 6.1, 6.2 ist bspw. als Dämmatte sehr weich und ebenfalls elastisch. Dieses dient zum Ausgleichen von Unebenheiten in der Mauer 2 beim Beaufschlagen der Verschalung 1.1, 1.2 gegen die Mauer 2 mit Druck.
  • Auf diese Weise liegt das Dichtelement 5.1 bzw. 5.2 direkt seitlich an der Mauer 2 an und bildet eine seitliche Stütze und Abdichtung. Zudem wird gewährleistet, dass vorstehende Bestandteile der Mauer 2 nicht beschädigt werden.
  • Durch ein derartiges Anlegen einer erfindungsgemässen Vorrichtung R wird eine seitliche Abdichtung hergestellt. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung soll jedoch auch liegen, dass auf das Dichtelement 5.1, 5.2 verzichtet werden kann und ausschliesslich das Pufferelement 6.1, 6.2 zum Abdichten und Stützen verwendet wird. Dieses ist dann ggfs. auch mit einer wasserundurchlässigen, der Mauer zugerichteten Oberfläche versehen. Ist eine derartige Abdichtung hergestellt, so wird die Mauer 2 von oben auf eine Mauerkrone 7 mit Wasser beaufschlagt, durchtränkt und bewässert.
  • Vorzugsweise soll dieser Bewässerungsvorgangs einen längeren Zeitraum andauern, so dass das Wasser von oben nach unten durch die einzelnen Bestandteile der Mauer 2, wie Steine 8 und insbesondere den Mörtel 9 durchströmen kann. Dies ist in Figur 1 mit dargestellter Pfeilrichtung angedeutet.
  • Die Steine 8 und insbesondere der Mörtel 9 werden von Wasser benetzt. Durch die Kapillarwirkung und insbesondere durch das Gefälle, wird beim Beaufschlagen von Wasser der spröde und ausgetrocknete Mörtel 9 mit Wasser durchtränkt. Dieser wird nach einer gewissen Einwirkzeit weich und elastisch.
  • Nach dieser Einwirkzeit wird ein Bindemittel, insbesondere aus Weisskalkhydrat, Hydratkalk, Trasskalk od. dgl. auf die Mauerkrone 7 aufgegeben. Hierdurch wird bewirkt, dass sich das Bindemittel durch die Kapillarwirkung mit dem Mörtel in der Mauer 2 verbindet und auf diese Weise die Festigkeit und Haltbarkeit der Mauer 2 wieder herstellt.
  • Diese Bindemittel wurden auch beim Herstellen einer derartigen Mauer 2 früher verwendet. Auf eine diese Weise wird eine altertümliche historische Mauer 2 aufbereitet und wiederhergestellt, ohne dass die ursprünglichen Bestandteile der Mauer 2 bspw. durch Zusätze wie Zement verändert werden. Anschliessend können nach einer gewissen Aushärtezeit die Verschalungen 1.1, 1.2 und insbesondere die Dichtelemente 5.1, 5.2 sowie die Pufferelemente 6.1, 6.2 von der Mauer entfernt werden. Diese Mauer 2 ist dann wieder für viele Jahrzente haltbar, wobei die einzelnen Steine 8 und sonstigen Bestandteile fest in den herkömmlichen Mörtel 8 eingebunden sind.
  • In einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung gemäss Figur 2 ist die Vorrichtung R in einer anderen Gebrauchslage dargestellt. Hier wird die Vorrichtung R und insbesondere dessen Verschalung 1.1, 1.2 an eine schräg geneigte Mauer 2.1 angelegt. Auch hier werden dazwischen, wie oben beschrieben das Dichtelement 5.1, 5.2 sowie das Pufferelement 6.1, 6.2 angeordnet. Damit eine derartig geneigte Mauer 2.1 wieder in ihre vertikale Lage aufgerichtet werden kann, wird vor dem Aufrichten die Verschalung 1.1, 1.2 seitlich mit den inzwischen angeordneten Dichtelementen 5.1, 5.2 und Pufferelementen 6.1, 6.2 seitlich angelegt. Durch das Beaufschlagen der Mauer 2.1 mit Druck, steht eine seitliche Abdichtung, wie es bereits oben beschrieben wurde. Anschliessend wird auch in der schräg geneigten Lage von der Mauerkrone 7 aus permanent Wasser auf die Mauer 2.1 aufgebracht. Dieser Einweichprozess dauert ebenfalls mehrere Tage und ggfs. Wochen. Auch hier wird wieder der ausgetrocknete, ausgehärtete und spröde und ggfs. brüchige Mörtel 9 erweicht und elastisch.
  • Anschliessend kann die Mauer 2.1 durch Ausfahren bzw. durch Beaufschlagung der Verschalung 1.2 mit Druck und gleichzeitigem Einfahren des Stützelementes 3.1 bzw. der Verschalung 1.1 in die Vertikale aufgerichtet werden. Das Gefüge der Mauer 2.1 wird aufgrund des elastischen und aufgeweichten Mörtels 9 nicht geschädigt. Ist die Mauer in der senkrechten bzw. vertikalen Ebene ausgerichtet, so wird ein hier nicht dargestelltes Fundament gegossen, um die Mauer 2.1 darauf senkrecht zu fixieren. Anschliessend wird nach dem Ausrichten in die senkrechte Lage die Mauer 2.1 kurz mit Wasser von der Mauerkrone 7 her beaufschlagt. Sämtliche Kapillaren der Mauer 2.1 bzw. des Mörtels 9 werden wieder mit Wasser gefüllt. Anschliessend wird wie oben beschrieben, das Bindemittel zugesetzt, um sämtliche Bestandteile der Mauer, insbesondere die Steine 8 fest in den Mörtel 9 einzubinden und diesen zu festigen. Die Mauer kann anschliessend ausgeschalt werden. Auch soll hier daran gedacht sein, die Stirnseiten der Mauer mit entsprechender Verschalung sowie mit Dichtelementen und/oder Pufferelementen zu versehen.
  • Mit der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren sowie eine Vorrichtung geschaffen, mit welcher auf einfachste und sehr kostengünstige Weise eine altertümliche historische Mauer 2, 2.1 ausgerichtet und saniert werden kann. Dabei werden, nur bei der vorliegenden Erfindung herkömmliche Materialien verwendet, welche von früher beim Bau einer derartigen altertümlichen Mauer verwendet wurden. Somit wird die bauliche Substanz der altertümlichen Mauer 2, 2.1 nicht verändert.
    • Positionszahlenliste
  • 1 Verschalung 34 67
    2 Mauer 35 68
    3 Stützelement 36 69
    4 Bodenfläche 37 70
    5 Dichtelement 38 71
    6 Pufferelement 39 72
    7 Mauerkrone 40 73
    8 Stein 41 74
    9 Mörtel 42 75
    10 43 76
    11 44 77
    12 45 78
    13 46 79
    14 47 R Vorrichtung
    15 48
    16 49
    17 50
    18 51
    19 52
    20 53
    21 54
    22 55
    23 56
    24 57
    25 58
    26 59
    27 60
    28 61
    29 62
    30 63
    31 64
    32 65
    33 66

Claims (10)

  1. Verfahren zum Aufbereiten und Sanieren altertümlicher Mauern (2, 2.1) mit Mörtel (9), insbesondere aus Steinen (8), Ziegel und dgl.,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Mauer (2, 2.1) zuerst seitlich abgedichtet und dann von oben mit Wasser beaufschlagt wird, bis der Mörtel (9) zumindest teilweise aufgeweicht ist, wobei anschliessend auf die Mauer (2), insbesondere auf eine Mauerkrone (7), ein Bindemittel aufgebracht wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor einem Ausrichten einer ggfs. geneigten Mauer (2, 2.1) in eine vertikale Lage diese seitlich abgedichtet und anschliessend von oben mit Wasser durchtränkt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die geneigte Mauer (2.1) nach dem Durchtränken mit Wasser aufgerichtet und anschliessend von oben mit Bindemittel beaufschlagt wird.
  4. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Zuführen von Bindemittel die Mauer (2, 2.1) in einer anliegenden Verschalung (1, 1.2) ausgehärtet und anschliessend ausgeschalt wird.
  5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zum Aufbereiten und/oder Ausrichten der geneigten Mauer (2, 2.1) eine seitliche Verschalung (1, 1.2) verwendet wird, welche gegen die Mauer (2, 2.1) mit Druck beaufschlagt wird.
  6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Mauer (2, 2.1) und der seitlichen Verschalung (1, 1.2) zum seitlichen Abdichten und Sanieren ein Dichtelement (5.1, 5.2), insbesondere eine Folie, und/oder anschliessend ein Pufferelement (6.1, 6.2) eingesetzt wird.
  7. Vorrichtung zum Aufbereiten und Sanieren altertümlicher Mauern (2, 2.1) mit Mörtel (9), insbesondere aus Steinen (8), Ziegel und dgl., mit einer Verschalung (1.1, 1.2) , die geeignet ist, die Mauer (2, 2.1) seitlich zu umgeben, gekennzeichnet durch ein zwischen Mauer und Verschalung anzuordnendes Pufferelement (6.1, 6.2).
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Mauer (2, 2.1) und Verschalung (1.1, 1.2) ein Pufferelement (6.1, 6.2) und ein Dichtelement (5.1, 5.2) angeordnet ist.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichent, dass zwischen Mauer (2, 2.1) und Verschalung (1.1, 1.2) ein Dichtelement (5.1, 5.2) eingesetzt ist.
  10. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (5.1, 5.2), insbesondere Folie und/oder das Pufferelement (6.1, 6.2) elastisch und/oder flüssigkeitsundurchlässig ausgebildet ist/sind.
EP98933624A 1997-07-04 1998-06-17 Verfahren zum aufbereiten und sanieren altertümlicher mauern Expired - Lifetime EP0993534B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19728519 1997-07-04
DE19728519A DE19728519B4 (de) 1997-07-04 1997-07-04 Verfahren und Anordnung zum Aufbereiten und Sanieren einer altertümlichen Mauer
PCT/EP1998/003649 WO1999001631A1 (de) 1997-07-04 1998-06-17 Verfahren zum aufbereiten und sanieren altertümlicher mauern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0993534A1 EP0993534A1 (de) 2000-04-19
EP0993534B1 true EP0993534B1 (de) 2008-03-12

Family

ID=7834592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98933624A Expired - Lifetime EP0993534B1 (de) 1997-07-04 1998-06-17 Verfahren zum aufbereiten und sanieren altertümlicher mauern

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0993534B1 (de)
AT (1) ATE389076T1 (de)
DE (2) DE19728519B4 (de)
WO (1) WO1999001631A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108487660A (zh) * 2018-03-28 2018-09-04 五邑大学 一种传统民居青砖墙扶正方法

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102619343B (zh) * 2012-04-14 2015-02-04 中南大学 一种逆作式既有房屋楼盖置换施工方法
HU5449U (hu) * 2019-11-19 2022-06-28 Bela Koczka Öntõzsaluzat
CN113187260A (zh) * 2021-04-18 2021-07-30 山东灵岩建设工程有限公司 高强无纤维材料在古城墙或断面修复中的应用及方法

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4060953A (en) * 1972-11-01 1977-12-06 Balfour, Beatty & Company Limited Artificial and natural structures

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE483016C (de) * 1929-10-02 Theodor Kristen Verfahren zur Herstellung gemusterter Flaechen an Bauteilen aus Beton, Eisenbeton oder aehnlichen Baustoffen
DE2441002A1 (de) * 1973-08-31 1975-04-30 Samep S A Sion Schweiz Vorrichtung zum anbringen einer schalung
DE3408461A1 (de) * 1984-03-08 1985-09-19 Kurt G. Dipl.-Ing. 6100 Darmstadt Ross Verfahren zur sanierung von stuetzmauern
FR2641718B1 (fr) * 1989-01-17 1992-03-20 Ardt Procede de nettoyage de la surface de matieres solides et dispositif de mise en oeuvre de ce procede, utilisant un laser impulsionnel de puissance, a impulsions courtes, dont on focalise le faisceau sur la surface a nettoyer

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4060953A (en) * 1972-11-01 1977-12-06 Balfour, Beatty & Company Limited Artificial and natural structures
US4060953B1 (de) * 1972-11-01 1986-02-11

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108487660A (zh) * 2018-03-28 2018-09-04 五邑大学 一种传统民居青砖墙扶正方法
CN108487660B (zh) * 2018-03-28 2020-09-25 五邑大学 一种传统民居青砖墙扶正方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP0993534A1 (de) 2000-04-19
DE59814193D1 (de) 2008-04-24
DE19728519B4 (de) 2007-10-18
DE19728519A1 (de) 1999-01-07
ATE389076T1 (de) 2008-03-15
WO1999001631A1 (de) 1999-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0993534B1 (de) Verfahren zum aufbereiten und sanieren altertümlicher mauern
DE4443907C2 (de) Verfahren zur Erstellung eines Mauerwerks aus Planziegel und Zusammensetzung eines Mörtels
DE4110176A1 (de) Vorgefertigtes bauplattenelement, verfahren zu seiner herstellung sowie vorrichtung zum durchfuehren des verfahrens
DE3716100A1 (de) Verfahren zur sicherung von stuetzmauern
DE2046621A1 (de) Decke aus nebeneinander verlegten vor gefertigten Deckenelementen sowie Formen zur Herstellung der Deckenelemente und Ver fahren zur Herstellung der Deckeneiemente
AT351719B (de) Verfahren zur herstellung von fertigteilmauer- pfeilern
DE4220684A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Sanieren von Altmauerwerk
DE2015687C3 (de) Spül- und VerpreBeinrichtung
DE1195214B (de) Verfahren zum Herstellen vorgefertigter Mauer-steintafeln und Anlage zur Durchfuehrung des Verfahrens
EP3115520B1 (de) Verfahren zur nachträglichen sicherung von unzureichend verankerten vormauerschalen eines zweischaligen mauerwerks
AT165930B (de) Verfahren zum Errichten von Massebetonkörpern und Bauplatte hiefür
EP0457969B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Heben von Bauwerken
DE3637853C1 (en) Process for grouting cracks in a double-leaf masonry structure, and apparatus for carrying out the process
DE802539C (de) Verfahren zur Herstellung von Waenden fuer Hochbauten aller Art
DE932818C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Mauern
DE10130077C1 (de) Bauteil für die Errichtung von Gewölbedecken und Verfahren zu seiner Herstellung
DE865969C (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Mauern
DE10108705A1 (de) Sollrissfuge mit einem Fugenblech zur Beeinflussung der Rissbildung in aufgehenden Betonwänden
DE2117239A1 (de) Verfahren zum Erstellen von Wänden aus Schalungssteinen
DE19857120A1 (de) Verfahren zum Verlegen von Bauelementen aus Kunst- oder Naturstein
DE2938170A1 (de) Hilfsmittelset zum vermauern von mauerziegeln
AT323076B (de) Verfahren zum beschichten von gekrümmten flächen, insbesondere von bohren, mit einem erhärtenden kunstharz und träger zur durchführung des verfahrens
DE1584825A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Fertigbauteilen
DE808640C (de) Verfahren zur Herstellung einer Gussbetondecke mit schall- und waermeisolierenden Fuellkoerpern
DE19908686A1 (de) Kleberfliess

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E02D 37/00 20060101ALN20070817BHEP

Ipc: E04G 23/02 20060101AFI20070817BHEP

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59814193

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080424

Kind code of ref document: P

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20081215

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080617

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090615

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101223

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59814193

Country of ref document: DE

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120103