EP0949366A2 - Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinnmaschine oder Ringzwirnmaschine - Google Patents

Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinnmaschine oder Ringzwirnmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0949366A2
EP0949366A2 EP99106597A EP99106597A EP0949366A2 EP 0949366 A2 EP0949366 A2 EP 0949366A2 EP 99106597 A EP99106597 A EP 99106597A EP 99106597 A EP99106597 A EP 99106597A EP 0949366 A2 EP0949366 A2 EP 0949366A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spindle
clamping sleeve
clamping
collar
actuating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99106597A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0949366B1 (de
EP0949366A3 (de
Inventor
Friedrich Dinkelmann
Peter Mann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Zinser Textilmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19816205A external-priority patent/DE19816205A1/de
Application filed by Zinser Textilmaschinen GmbH filed Critical Zinser Textilmaschinen GmbH
Publication of EP0949366A2 publication Critical patent/EP0949366A2/de
Publication of EP0949366A3 publication Critical patent/EP0949366A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0949366B1 publication Critical patent/EP0949366B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14—Details
    • D01H1/38—Arrangements for winding reserve lengths of yarn on take-up packages or spindles, e.g. transfer tails

Definitions

  • the invention relates to a device for clamping a Thread on the spindle of a ring spinning or ring twisting machine, with the spindle one below an attached cop firmly arranged on her collar and one axially displaceable on it and has a rotatable clamping sleeve, which for lifting a Active clamping connection with the collar via an actuating device in Can be brought into contact with the underwind thread and the spindle wraps less than 360 °.
  • the ring bench is then raised again, so that the thread is again guided over the underwind crown and at following main spiders can be wound on the new bobbin can.
  • the windings remain on the whorl of the spindle and must be removed from time to time.
  • the removal can take place during of the main spinning both manually by means of an operable Separation process (DE 29 31 209 C2) and automated using a Cleaning element (G 91 11 455.1).
  • the prior art includes a device with an expandable Clamping body which acts on it with the spindle rotating Centrifugal force is shifted downwards (EP 0 292 856 A1). Thereby a nip opens, which partially spins the thread when spinning Had wrapped around and now releases him. To the clamp body to return to its clamping position during spinning, it is according to another known construction (EP 0 358 032 A1) provided with a return element in the form of a ring spring.
  • a device for handling the thread in a ring spinning machine and a corresponding method for this (EP 0 462 467 B1) are used as an actuating element for an axially displaceable fixing sleeve, the can move between a working and an open position that Ring bench.
  • a pressure is exerted on the fixing sleeve Reset element, for example a spring, which is parallel to the Longitudinal axis of the spindle shaft acts.
  • Another device for clamping a bobbin thread the spindle of a ring spinning or twisting machine (EP 0 775 769 A1) the spindle underneath an attached spinning bobbin their connected covenant and one by means of an actuator axially displaceable on the spindle, with the collar in a clamping active connection bringable clamping sleeve, the underwind thread the spindle wraps with less than 360 °.
  • the with at least one actuator provided actuator is fixed to the Machine arranged; the actuating element is only for actuation with the clamping sleeve can be brought into contact; beyond that is one Device provided by which the ferrule regardless of Action of the actuator held in the clamped position becomes.
  • Another known construction uses one Clamping device for threads on a spindle for a spinning or Twisting machine.
  • This device has a fixed clamping element and an axially displaceable, against the fixed clamping element pressable clamping element.
  • the sliding clamping element is with a conical inner surface with which at least one regardless of the movable clamping element movable centrifugal body is engaged.
  • the present invention has for its object a To create device compared to the known prior art ensures in a simpler manner that the thread during the Spinning with a spindle or whirl winding of less than Clamped 360 ° and released after doffing in the subsequent spinning becomes.
  • This object is achieved in that together corresponding end faces of the federal government and the by at least one Spring element acted upon at least one clamping sleeve Partial area of the circumference and / or the cross section a wavy Have a contour.
  • This wavy contour results in a good winding of the underwind thread during spinning, whereby on the other hand, it ensures that the underwind thread when picked up the clamping effect is released safely.
  • the wavy contour comprises at least one curve area; however, preferably several curve areas are provided, the wavy contour can also be carried out on two levels and the inner level is higher or lower.
  • the axially displaceable Clamping sleeve can be moved by an actuating device.
  • This can for example as a swivel lever, as a camshaft or as a stationary one Set control to be executed.
  • the actuating device be designed to be movable along the row of spindles, externally driven, for example by a traction device, a cleaning unit (e.g. traveling blowers) or by a separate carriage, or self-driven, for example, by a battery-powered or Electric motor powered by a power rail. Is possible of course also manual operation, e.g. pushing or pulling the Actuator.
  • a combination of the actuator with a cleaning unit such as a traveling blower is especially of Advantage if this cleaning unit also has a suction device comprises, by means of which the released underwind thread is sucked off can be.
  • Fig. 1 is a side view of the circumferential part of a textile spindle 1 with sleeve holder, pot knife 18 and whorls with tread for a tangential strap and foot bearing, partly cut shown. 2a and 2b, the spindle 1 has below of the pot knife 18 has a collar 2 arranged thereon and below one acted upon by a spring 5, axially displaceable on the spindle and rotatably mounted clamping sleeve 3.
  • This clamping sleeve 3 is acted upon by an actuator 4 which z. B. from a web 23, which is on a horizontal, rotatable shaft 22nd is attached.
  • the mutually facing end faces 10 and 20 of the federal government 2 and the Clamping sleeve 3 is a wavy, shown in more detail in FIG Contour W extending towards the edge.
  • the wavy contour W can also only over a partial area of the end faces in the circumferential direction and / or extend in diameter.
  • FIGS. 3a and 3b the actuating device 4 a cam 23 'arranged on the shaft 22'.
  • Fig. 3a again shows the clamping position, i. H. the end faces 10 and 20 of the federal government 2 and the clamping sleeve 3, as already stated above, are in the active position.
  • the waves are wavy Contours W 'arranged in rings 12 and 13, respectively corresponding end faces 10 and 20 of the federal government 2 and the Clamping sleeve 3 are assigned on their inner circumference.
  • the one with the Areas of the end faces 10 and 20 that come into contact with one another in this case have no wavy contours W, but are only spherical.
  • FIG. 6a shows the device according to the invention in the clamped position: here engages the undulating contour W 'of the ring 12 in the undulating Contour W 'of the ring 13, collar 2 and ferrule 3 lie against each other and form the - in this case flat - slot into which the Underwind thread 15, as shown in an enlarged detail in FIG. 6c, inserted.
  • the clamping sleeve 3 6b braking or pushing downward, are Collar 2 and clamping sleeve 3 through the contours W 'of their rings 12 and 13 respectively pushed apart and the underwind thread 15 is released.
  • the actuating device 4 comprises one horizontal rod 22 '', the drive unit 25 so is longitudinally displaceable that the arranged on them Actuators 24, for example a web with an abrasion-resistant Covering, the outer circumference of the clamping sleeve 3 according to Fig. 8a releases (Clamping position) or acted on according to Fig. 8b (release position).
  • FIGS. 9a and 9b there is also a horizontal rod 22 '' used with the help of drive units 25 is movable against the spindles 1.
  • 9a are the ferrules 3 released, whereas according to Fig. 9b the actuators 24 of the actuating device 4, the outer circumferences of the clamping sleeves 3 act upon.
  • FIG. 10 shows a schematic top view of an actuating device 4 with one movable along the row of spindles Actuating unit 26.
  • This can also have a web have abrasion-resistant covering and is a traction means 25 'in Direction of arrow moves, one after the other the respective extent of Clamping sleeves 3 acted upon to release the thread.
  • the spindles 1 are actuated one after the other.
  • the actuator 4 is designed as a self-propelled unit 26 ', for example with accumulator drive, which is on a rail 40 is performed, or as an electric motor drive with busbar.
  • the actuator unit 26, which is part of the Actuating device 4 is connected to a traction means 25 ', which is designed as a rotating belt drive.
  • the traction means 25 ' d. H. the belt drive, at least partially a drive roller 30 which is connected to a drive motor 35 is connected, and deflection rollers 31, 32, 33 and 34.
  • Die Actuating unit 26 is connected to one of the strands of the traction means 25 ' connected and is taken along with its circulation. It goes without saying that the traction means 25 'is controlled so that the Actuating unit 26 between the deflection rollers 32 and 33 on the Row of spindles runs back and forth.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel 1 einer Ringspinnmaschine, wobei die Spindel 1 unterhalb eines aufgesteckten Kopses einen fest mit ihr verbundenen Bund 2 und eine auf ihr axial verschiebbar und drehbar gelagerte Klemmhülse 3 aufweist, welche zum Aufheben einer Klemmwirkverbindung mit dem Bund 2 über eine Betätigungsvorrichtung 4 in Berührung bringbar ist und wobei der Unterwindefaden die Spindel 1 mit weniger als 360° umschlingt. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß miteinander korrespondierende Stirnflächen 10, 20 des festen Bundes und der durch mindestens ein Federelement 5 beaufschlagten Klemmhülse 3 zumindest über einen Teilbereich des Umfangs und/oder des Querschnitts eine wellenförmige Kontur W aufweisen. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine, wobei die Spindel unterhalb eines aufgesteckten Kopses einen fest auf ihr angeordneten Bund und eine auf ihr axial verschiebbare und drehbare KIemmhülse aufweist, welche zum Aufheben einer Klemmwirkverbindung mit dem Bund über eine Betätigungsvorrichtung in Berührung bringbar ist und wobei der Unterwindefaden die Spindel mit weniger als 360° umschlingt.
Sobald an Ringspinn- oder Ringzwirnmaschinen die Spule (Kops) fertiggestellt ist, wird das Bespulen durch das Abspinnen abgeschlossen, bei dem Ober-, Hinter- und Unterwindungen ausgeführt werden können. Zum Bilden von Unterwindungen wird der Faden unterhalb der Unterwindekrone in den geriffelten Bereich des Wirtels der spindel (Unterwindebereich) unterhalb der Spulenhülse geführt. Dort wird der Faden noch in wenigen Windungen abgelegt. Erst dann wird die fertige Spule beim Doffen von der spindel mittels selbsttätiger Spulenwechselvorrichtungen von der Spindelwelle abgezogen, wobei der Faden zwischen Unterwindung und Kops reißt. Der Faden läuft allerdings nach wie vor vom Wirtel über den Ringläufer zum Streckwerk.
Beim anschließenden Anspinnen wird dann die Ringbank wieder angehoben, so daß der Faden wieder über die Unterwindekrone geführt wird und beim folgenden Hauptspinnen auf der neuen Spulenhülse aufgewunden werden kann.
Die Unterwindungen verbleiben dabei auf dem Wirtel der Spindel und müssen von Zeit zu Zeit entfernt werden. Das Entfernen kann während des Hauptspinnens sowohl manuell mittels eines betätigbaren Trennvorgangs (DE 29 31 209 C2) als auch automatisiert mittels eines Reinigungselements (G 91 11 455.1) erfolgen.
Obwohl die während des Entfernens der Unterwindungen entstehenden Fadenreste durch entsprechende Absaug- und Sammeleinrichtungen beseitigt werden können, entsteht Faserflug in der Spinnerei. Da dieser den Spinnprozeß beeinträchtigen kann, ist er unerwünscht und sollte erst gar nicht entstehen. Darüber hinaus sind Absaug- und Sammeleinrichtungen für den Faserflug mit erhöhten Investitionen verbunden. Auch die Vorrichtungen zum Entfernen der Unterwindungen verursachen erhebliche Kosten.
In den letzten Jahren wurden Vorrichtungen und Verfahren entwickelt, mittels deren das Anbringen von Unterwindungen der oben beschriebenen Art entbehrlich werden sollte.
Zum Stand der Technik zählt eine Vorrichtung mit einem aufweitbaren Klemmkörper, der durch die auf ihn bei umlaufender Spindel wirkende Zentrifugalkraft nach unten verschoben wird (EP 0 292 856 A1). Dadurch öffnet sich ein Klemmspalt, der beim Abspinnen den Faden in teilweiser Umschlingung geklemmt hatte und ihn nunmehr freigibt. Um den Klemmkörper während des Abspinnens in seine Klemmstellung zurückzustellen, ist er gemäß einer weiteren, bekannten Konstruktion (EP 0 358 032 A1) mit einem Rückstellelement in Form einer Ringfeder versehen.
Eine Vorrichtung zum Handhaben des Fadens in einer Ringspinnmaschine sowie ein entsprechendes Verfahren hierfür (EP 0 462 467 B1) benutzt als Betätigungselement für eine axial verschiebbare Festlegehülse, die sich zwischen einer Arbeits- und einer Offenstellung bewegen kann, die Ringbank. Auf die Festlegehülse wirkt darüber hinaus ein auf sie drückendes Rückstellelement, beispielsweise eine Feder, das parallel zur Längsachse der Spindelwelle wirkt.
In einer anderen bekannten Konstruktion zum Betätigen einer Festlegehülse für eine Ringspinn- bzw. Zwirnmaschine (EP 0 587 526 A1) wirkt ein Betätigungsorgan zum unabhängigen Steuern der Festlegehülse mit dieser zusammen und ist hierzu über eine Kulissensteuerung betätigbar. Dadurch kann die Festlegehülse unabhängig von den Parametern eines Spinnprogramms, insbesondere von der Spindeldrehzahl, aber abgestimmt auf das Spinnprogranm, betätigt werden. Durch das Betätigungsorgan kann die Festlegehülse aus einer Schließstellung in eine Offenstellung mit Freigabe des Unterwindefadens gebracht werden. Ein Rückstellorgan in Form einer Spiralfeder bringt die Festlegehülse wieder in ihre Schließstellung.
Bei einer anderen Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinn- oder Zwirnmaschine (EP 0 775 769 A1) hat die Spindel unterhalb einer aufgesteckten Spinnspule einen fest mit ihr verbundenen Bund und eine mittels einer Betätigungsvorrichtung axial auf der Spindel verschiebbare, mit dem Bund in Klemmwirkverbindung bringbare Klemmhülse, wobei der Unterwindefaden die Spindel mit weniger als 360° umschlingt. Die mit mindestens einem Betätigungselement versehene Betätigungsvorrichtung ist feststehend an der Maschine angeordnet; das Betätigungselement ist nur zum Betätigen mit der Klemmhülse in Berührung bringbar; darüber hinaus ist eine Einrichtung vorgesehen, durch welche die Klemmhülse unabhängig vom Einwirken der Betätigungsvorrichtung in der Klemmstellung gehalten wird.
Eine andere bekannte Konstruktion (DE 196 28 826 A1) verwendet eine Klemmvorrichtung für Fäden an einer Spindel für eine Spinn- oder Zwirnmaschine. Diese Vorrichtung weist ein feststehendes Klemmelement sowie ein axial verschiebbares, gegen das feststehende Klemmelement preßbares Klemmelement auf. Das verschiebbare Klemmelement ist mit einer konischen Innenfläche ausgestattet, mit welcher mindestens ein unabhängig von dem verschiebbaren Klemmelement beweglicher Fliehkörper in Eingriff steht.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die gegenüber dem bekannten Stand der Technik auf einfachere Weise gewährleistet, daß der Faden während des Abspinnens mit einer Spindel- bzw. Wirtelumwindung von weniger als 360° geklemmt und nach dem Doffen im nachfolgenden Spinnen freigegeben wird.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß miteinander korrespondierende Stirnflächen des Bundes und der durch mindestens ein Federelement beaufschlagten Klemmhülse zumindest über einen Teilbereich des Umfangs und/oder des Querschnitts eine wellenförmige Kontur aufweisen. Durch diese wellenförmige Kontur ergibt sich ein gutes Klemmen des Unterwindefadens während des Abspinnens, wobei andererseits gewährleistet wird, daß der Unterwindefaden beim Aufheben der Klemmwirkung sicher freigegeben wird.
Die wellenförmige Kontur umfaßt mindestens einen Kurvenbereich; vorzugsweise sind jedoch mehrere Kurvenbereiche vorgesehen, wobei die wellenförmige Kontur auch auf zwei Ebenen ausgeführt sein kann und die innere Ebene dabei höher oder niedriger ausgebildet ist.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die axial verschiebbare Klemmhülse durch eine Betätigungsvorrichtung bewegbar sein. Diese kann beispielsweise als Schwenkhebel, als Nockenwelle oder als ortsfeste Kulissensteuerung ausgeführt sein.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Betätigungsvorrichtung entlang der Reihe der Spindeln bewegbar ausgebildet sein, fremdangetrieben beispielsweise durch ein Zugmittel, ein Reinigungsaggregat (z. B. Wanderbläser) oder durch einen separaten Wagen, oder selbstgetrieben beispielsweise durch einen akkumulatorgespeisten oder über eine Stromschiene netzgespeisten Elektromotor. Möglich ist natürlich auch manuelles Betreiben, bspw. Schieben oder Ziehen des Betätigungselements.
Eine Kombination der Betätigungsvorrichtung mit einem Reinigungsaggregat wie bspw. einem Wanderbläser ist insbesondere dann von Vorteil, wenn dieses Reinigungsaggregat auch eine Saugeinrichtung umfaßt, mittels deren der freigegebene Unterwindefaden abgesaugt werden kann.
Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1
eine Seitenansicht einer Textilspindel, teils geschnitten;
Fig. 2a
einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung in Klemmstellung und durch eine Betätigungsvorrichtung;
Fig. 2b
einen Längsschnitt der Ausführungsform nach Fig. 2a in Freigabestellung;
Fig. 3a
einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform der Erfindung in Klemmstellung und durch eine Betätigungsvorrichtung;
Fig. 3b
einen Längsschnitt analog der Ausführungsform nach Fig. 3a in Freigabestellung;
Fig. 4
eine Abwicklung der wellenförmigen Kontur;
Fig. 5
eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung;
Fig. 6a
ebenfalls einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung in Klemmstellung und durch eine Betätigungsvorrichtung;
Fig. 6b
einen Längsschnitt analog der Ausführungsform nach Fig. 6a in Freigabestellung;
Fig. 6c
eine vergrößerte Darstellung des Bereichs A in Fig. 6a;
Fig. 7
eine Variante der Vorrichtung im Längsschnitt;
Fig. 8a
eine Draufsicht auf eine Betätigungsvorrichtung in Klemmstellung;
Fig. 8b
eine Draufsicht auf die Ausführungsform nach Fig. 8a in Freigabestellung;
Fig. 9a
eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung in Klemmstellung;
Fig. 9b
eine Draufsicht auf die Ausführungsform nach Fig. 9a in Freigabestellung;
Fig. 10
eine Draufsicht auf eine angetriebene Betätigungsvorrichtung;
Fig. 11
eine Draufsicht auf eine selbstgetriebene Betätigungsvorrichtung;
Fig. 12
eine Ansicht einer Ringspinnmaschine in schematischer Darstellung der erfindungsgemäßen Betätigungsvorrichtung und
Fig. 13
eine Ausführungsmöglichkeit eines Zugmittels schematisch in Ansicht.
In Fig. 1 ist eine Seitenansicht des umlaufenden Teils einer Textilspindel 1 mit Hülsenaufnahme, Topfmesser 18 sowie Wirtel mit Lauffläche für einen Tangentialriemen und Fußlager, teils geschnitten dargestellt. Gemäß den Fig. 2a und 2b weist die Spindel 1 unterhalb des Topfmessers 18 einen fest an ihr angeordneten Bund 2 und darunter eine von einer Feder 5 beaufschlagte, an der Spindel axial verschiebbar und drehbar gelagerte Klemmhülse 3 auf. Diese Klemmhülse 3 ist durch eine Betätigungsvorrichtung 4 beaufschlagbar, welche z. B. aus einem Steg 23 besteht, der auf einer horizontalen, drehbaren Welle 22 befestigt ist.
In den Ausführungsformen der Figuren 2a, 2b und 3a, 3b weisen die einander zugekehrten Stirnflächen 10 und 20 des Bundes 2 und der Klemmhülse 3 eine in Fig 5 näher dargestellte wellenförmige, sich zum Rand hin erweiternde Kontur W auf. Die wellenförmige Kontur W kann sich auch nur über einen Teilbereich der Stirnflächen in Umfangsrichtung und/oder im Durchmesser erstrecken.
Beim Abspinnen werden die Lieferung des Streckwerkes der Spinnmaschine, die Bewegung der Ringbank und die Spindeldrehung so aufeinander abgestimmt, daß ein in Fig. 2b schematisch dargestellter Unterwindefaden 15 die Spindel 1 mit weniger als 360° umschlingt. Er legt sich dabei in den sich nach innen verengenden Schlitz zwischen dem Bund 2 und der Klemmhülse 3 ein und wird dort beim Kopswechsel gehalten.
Wenn nach Wiederanlaufen der Spinnmaschine nach einem Kopswechsel bei laufender Spindel 1 die Welle 22 gemäß Fig. 2a in Pfeilrichtung I gedreht wird, wird die Klemmhülse 3 aus ihrer Rotation heraus in Stillstand versetzt oder zumindest gegenüber der Spindel abgebremst. Dabei wird sie durch das Übereinander-Laufen der Konturen W gegen Wirkung der Feder 5 aus der Klemmstellung nach Fig. 2a in die in Fig. 2b dargestellte Freigabestellung nach unten bewegt. Dadurch wird die Klemmung des Unterwindefadens 15 aufgehoben und er kann sich aufgrund der auf ihn wirkenden Zentrifugalkräfte von der Textilspindel 1 lösen und weggetragen werden.
In der Ausführungsform der Fig. 3a und 3b weist die Betätigungsvorrichtung 4 einen auf der Welle 22' angeordneten Nocken 23' auf. Fig. 3a zeigt wieder die Klemmstellung, d. h. die Stirnflächen 10 und 20 des Bundes 2 und der KIemmhülse 3, wie bereits oben ausgeführt, liegen in Wirkstellung. Wird nun nach Fig. 3b über die Welle 22' der Nocken 23' im Gegenuhrzeigersinn gedreht, so bewegt sich die axial verschiebbare Klemmhülse 3 gegen Wirkung der Feder 5 nach unten und drückt die Klemmhülse 3 vom Bund 2 weg und löst dadurch die Wirkverbindung zwischen den beiden Stirnflächen 10 und 20.
Das gleichzeitige Abbremsen oder Stillsetzen aller auf den Spindeln gelagerter Klemmhülsen 3 einer Spinnmaschine belastet deren Antrieb erheblich. Um dies zu vermeiden, können die den einzelnen Spindeln zugeordneten Betätigungselemente 23 bzw. 23' gestuft im Winkel gegeneinander versetzt sein, so daß das Abbremsen oder Stillsetzen nacheinander erfolgt.
In Fig. 4 ist in Form einer Abwicklung die wellenförmige Kontur W dargestellt. Hierbei weisen gemäß Fig. 5 sowohl der Bund 2 als auch die axial bewegliche Klemmhülse 3 diese wellenförmige Kontur W auf.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 6a bis 6c sind die wellenförmigen Konturen W' in Ringen 12 bzw. 13 angeordnet, die den korrespondierenden Stirnflächen 10 und 20 des Bundes 2 und der Klemmhülse 3 an deren innerem Umfang zugeordnet sind. Die mit dem Faden in Berührung kommenden Bereiche der Stirnflächen 10 und 20 weisen in diesem Falle keine wellenförmigen Konturen W auf, sondern sind nur ballig ausgeführt.
Fig. 6a zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung in Klemmstellung: Hier greift die wellenförmige Kontur W' des Ringes 12 in die wellenförmige Kontur W' des Ringes 13, Bund 2 und Klemmhülse 3 liegen aneinander und bilden den - in diesem Falle ebenen - Schlitz, in den sich der Unterwindefaden 15, wie in Fig. 6c in vergrößertem Ausschnitt gezeigt, einlegt. Wird nun über die Betätigungsvorrichtung 4 die Klemmhülse 3 nach Fig. 6b bremsend oder nach unten drückend beaufschlagt, werden Bund 2 und Klemmhülse 3 durch die Konturen W' ihrer Ringe 12 bzw. 13 auseinandergedrückt und der Unterwindefaden 15 wird freigegeben.
Es versteht sich, daß in kinematischer Umkehr der bisher beschriebenen Ausführungsformen der feste Bund 2' auch unten und die axial verschiebbare Klemmhülse 3' gemäß Fig. 7 über diesem angeordnet sein kann. Das Betätigungselement 23' kann hier ebenfalls die Klemmhülse 3' abbremsen oder - wie in der Zeichnung angedeutet - nach oben drucken, um den Eingriff der Konturen zu lösen.
Nach Fig. 8a und Fig. 8b umfaßt die Betätigungsvorrichtung 4 eine horizontale Stange 22'', die über ein Antriebsaggregat 25 so längsverschiebbar ist, daß die an ihnen angeordneten Betätigungselemente 24, beispielsweise ein Steg mit abriebfestem Belag, den Außenumfang der Klemmhülse 3 nach Fig. 8a freigibt (Klemmstellung) bzw. nach Fig. 8b beaufschlagt (Freigabestellung).
Bei der Ausführungsform nach Fig. 9a und 9b wird ebenfalls eine horizontale Stange 22'' verwendet, die mit Hilfe von Antriebsaggregaten 25 gegen die Spindeln 1 bewegbar ist. Nach Fig. 9a sind die Klemmhülsen 3 freigegeben, wohingegen nach Fig. 9b die Betätigungselemente 24 der Betätigungsvorrichtung 4 die Außenumfänge der Klemmhülsen 3 beaufschlagen.
Fig. 10 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Betätigungsvorrichtung 4 mit einer entlang der Reihe der Spindeln bewegbaren Betätigungseinheit 26. Diese kann ebenfalls einen Steg mit abriebfestem Belag aufweisen und wird über ein Zugmittel 25' in Pfeilrichtung bewegt, wobei sie nacheinander den jeweiligen Umfang der Klemmhülsen 3 zum Freigeben des Fadens beaufschlagt. Ersichtlich werden hier die Spindeln 1 nacheinander betätigt.
Nach Fig. 11 besteht auch die Möglichkeit, daß die Betätigungsvorrichtung 4 als selbstfahrende Einheit 26' ausgebildet ist, beispielsweise mit Akkumulatoren-Antrieb, die auf einer Schiene 40 geführt ist, oder als Elektromotoren-Antrieb mit Stromschiene.
Gemäß Fig. 12 ist die Betätigungseinheit 26, welche Teil der Betätigungsvorrichtung 4 ist, mit einem Zugmittel 25' verbunden, welches als umlaufender Bandantrieb ausgebildet ist. Wie aus Fig. 13 erkennbar, umläuft das Zugmittel 25', d. h. der Bandantrieb, zumindest teilweise eine Antriebsrolle 30, die mit einem Antriebsmotor 35 verbunden ist, sowie Umlenkrollen 31, 32, 33 und 34. Die Betätigungseinheit 26 ist mit einem der Trume des Zugmittels 25' verbunden und wird bei dessen Umlauf mitgenommen. Es versteht sich, daß das Zugmittel 25' so vor- und zurücklaufend gesteuert ist, daß die Betätigungseinheit 26 zwischen den Umlenkrollen 32 und 33 an der Spindelreihe vor und zurück läuft.

Claims (16)

  1. Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel (1) einer Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine, wobei die Spindel unterhalb eines aufgesteckten Kopses einen an ihr befestigten Bund (2) und eine axial an ihr verschiebbare Klemmhülse (3) aufweist, welche zum Aufheben einer Klemmwirkverbindung zwischen Bund (2) und Klemmhülse mit einer Betätigungsvorrichtung (4) in Berührung bringbar ist und wobei der Unterwindefaden die Spindel mit weniger als 360° umschlingt, dadurch gekennzeichnet, daß miteinander korrespondierende Stirnflächen (10, 20) des Bundes und der durch mindestens ein Federelement (5) gegen den Bund (2) drückbaren und auf der Spindel drehbar gelagerten Klemmhülse (3) zumindest über einen Teilbereich in Richtung des Umfangs und/oder des Durchmessers aufeinander abgestimmte und ineinandergreifende wellenförmige Kontur (W) aufweisen und daß die Betätigungsvorrichtung (4) zumindest zum Abbremsen der Klemmhülse (3) gegenüber dem Bund der Spindel eingerichtet ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die wellenförmige Kontur (W) über den gesamten Umfang und/oder über den gesamten Durchmesser der Stirnflächen (10, 20) des Bundes (2) und der Klemmhülse (3) erstreckt.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnflächen (10, 20) des Bundes (2) und der Klemmhülse (3) im Querschnitt parallel zueinander liegen.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnflächen (10, 20) des Bundes (2) und der Klemmhülse (3) im Querschnitt konvex/konkav gegeneinander gewölbt sind.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede der korrespondierenden Stirnflächen (10, 20) des Bundes (2) und der Klemmhülse (3) einen inneren Ring (12, 13) aufweist, dessen Stirnfläche zumindest über einen Teilbereich ihres Umfangs mit der wellenförmigen Kontur (W) versehen ist.
  6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Klemmwirkverbindung zwischen dem Bund (2) und der Klemmhülse (3) auflösende Betätigungsvorrichtung (4) jeweils ein gegen die Klemmhülse (3) bewegbares Betätigungselement (23, 23'; 24; 26, 26') aufweist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß alle Betätigungselemente (23, 23') gemeinsam um eine horizontale Achse (22, 22') schwenkbar sind. (Fig. 1 bis 3b, 6a 6b)
  8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß alle Betätigungselemente (24) gemeinsam entlang der Reihe der Spindeln (1) verschiebbar sind. (Fig. 8a und 8b)
  9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungselemente (23, 23') im Winkel bzw. in Betätigungsrichtung der Betätigungsvorrichtung (4) gegeneinander versetzt sind.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß alle Betätigungsvorrichtungen (24) gemeinsam auf die Spindeln (1) zu verschiebbar sind. (Fig. 9a und 9b)
  11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung (4) ein entlang der Spindeln (1) bewegbares Betätigungselement (26) aufweist.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (24) mit einem entlang der Spindeln (1) verlaufenden Antriebsmittel verbunden ist. (Fig. 10)
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsmittel als umlaufender Bandantrieb (25') ausgebildet ist. (Fig. 12, 13)
  14. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement als einen eigenen Vorschubantrieb aufweisende Einheit (26') ausgebildet ist. (Fig. 11)
  15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung (4) an einem an der Ringspinn- und/ oder -zwirnmaschine entlang fahrenden Reinigungsaggregat (26) angebracht ist.
  16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Reinigungsaggregat (26) mindestens eine Abblasdüse und/oder mindestens eine Absaugdüse für den abzulösenden bzw. abgelösten Unterwindefaden angebracht ist.
EP99106597A 1998-04-09 1999-03-31 Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinnmaschine oder Ringzwirnmaschine Expired - Lifetime EP0949366B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19816205A DE19816205A1 (de) 1998-04-09 1998-04-09 Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinn- und/oder -zwirnmaschine
DE19816205 1998-04-09
DE19910072 1999-03-08
DE19910072A DE19910072A1 (de) 1998-04-09 1999-03-08 Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinnmaschine oder Ringzwirnmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0949366A2 true EP0949366A2 (de) 1999-10-13
EP0949366A3 EP0949366A3 (de) 2001-01-10
EP0949366B1 EP0949366B1 (de) 2003-05-07

Family

ID=26045427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99106597A Expired - Lifetime EP0949366B1 (de) 1998-04-09 1999-03-31 Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinnmaschine oder Ringzwirnmaschine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6085511A (de)
EP (1) EP0949366B1 (de)
JP (1) JPH11315430A (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1213381A2 (de) * 2000-12-07 2002-06-12 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Fadenendeschneidverfahren und Fadenendeschneidvorrichtung für Spinnmaschinen
WO2007131562A1 (de) * 2006-05-13 2007-11-22 Oerlikon Accotex Texparts Gmbh Klemmvorrichtung
EP2157217A2 (de) 2008-08-23 2010-02-24 Oerlikon Textile Components GmbH Klemmvorrichtung
CN107487664A (zh) * 2016-06-09 2017-12-19 索若部件股份有限公司 夹线装置

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19904793C1 (de) * 1999-02-05 2000-08-03 Zinser Textilmaschinen Gmbh Vorrichtung zum Klemmen von Unterwindefäden an einer Spinnspindel
JP3346371B2 (ja) * 2000-03-30 2002-11-18 株式会社豊田自動織機 フィラメントワインディング装置における糸条の端部処理方法及び装置並びにフィラメントワインディング装置
JP4007249B2 (ja) * 2003-05-13 2007-11-14 株式会社豊田自動織機 紡機における尻糸切断装置
JP2005336662A (ja) * 2004-05-27 2005-12-08 Toyota Industries Corp 紡機における残糸除去方法
DE102005061043A1 (de) * 2005-12-08 2007-06-14 König, Günter Fadenklemmvorrichtung für Unterwindefäden an Spindeln einer Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine
JP2007284823A (ja) * 2006-04-17 2007-11-01 Toyota Industries Corp 紡機における尻糸切断方法
DE102008058655B4 (de) * 2008-11-22 2019-01-10 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Klemmvorrichtung
DE102010024052A1 (de) * 2010-06-16 2011-12-22 Oerlikon Textile Components Gmbh Verriegelungsvorrichtung für eine Spinn- oder Zwirnspindel
DE102013020470A1 (de) * 2013-12-03 2015-06-03 Saurer Components Gmbh Klemmvorrichtung zum Klemmen eines Fadens an einer Spindel einer Spinn- oder Zwirnmaschine und Spinn- oder Zwirnmaschine
JP6577684B1 (ja) * 2019-02-04 2019-09-18 株式会社Ｉｔｏｉ生活文化研究所 和紙糸製造装置及び和紙糸製造方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0142486B1 (de) * 1983-10-05 1987-10-28 Société Anonyme des Ateliers Houget Duesberg Bosson Vorrichtung zum Überwachen und Wiederverbinden des zerrissenen Fadens während des Spulwechsels bei einer Spinnmaschine
DE4143164A1 (de) * 1991-01-14 1992-08-06 Hacoba Textilmaschinen Spulmaschine
FR2686906A1 (fr) * 1992-02-03 1993-08-06 Schlumberger Cie N Procede et dispositif d'elimination du fil de sous-renvidage des broches sur un metier continu a filer ou a retordre.
DE4421143A1 (de) * 1993-07-22 1995-01-26 Rieter Ag Maschf Verfahren und Vorrichtung zur Handhabung des Garns in einer Ringspinnmaschine
DE19628826A1 (de) * 1996-07-17 1998-01-22 Lieser Gmbh Beteiligungsgesell Klemmvorrichtung für Fäden

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US652725A (en) * 1900-02-15 1900-06-26 John Roney Bobbin-holder and thread-catcher.
US2428081A (en) * 1945-03-17 1947-09-30 Celanese Corp Transfer tail winding device
US2432564A (en) * 1946-06-01 1947-12-16 Celanese Corp Twisting and winding apparatus for transfer tail
US4208865A (en) * 1978-08-03 1980-06-24 Zinser Textilmaschinen Gmbh Method and means for clearing yarn underwindings from textile spindle assemblies
US4796422A (en) * 1987-05-26 1989-01-10 Odawara Industry Co., Ltd. Apparatus for treating tail yarn in textile spindle assembly
JPH0315562Y2 (de) * 1988-08-31 1991-04-04
EP0462467B1 (de) * 1990-06-18 1996-03-13 Maschinenfabrik Rieter Ag Vorrichtung zur Handhabung des Fadens in einer Ringspinnmaschine und Verfahren zu deren Betrieb
DE9111455U1 (de) * 1991-09-14 1991-11-07 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach Vorrichtung zum Entfernen von Unterwindungsresten an Spindeln
EP0587526A1 (de) * 1992-09-03 1994-03-16 Maschinenfabrik Rieter Ag Anordnung zur Betätigung der Festlegehülse für eine Ringspinn- bzw. Zwirnmaschine
EP0775769B1 (de) * 1995-11-23 2000-03-15 Zinser Textilmaschinen GmbH Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinn- oder -zwirnmaschine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0142486B1 (de) * 1983-10-05 1987-10-28 Société Anonyme des Ateliers Houget Duesberg Bosson Vorrichtung zum Überwachen und Wiederverbinden des zerrissenen Fadens während des Spulwechsels bei einer Spinnmaschine
DE4143164A1 (de) * 1991-01-14 1992-08-06 Hacoba Textilmaschinen Spulmaschine
FR2686906A1 (fr) * 1992-02-03 1993-08-06 Schlumberger Cie N Procede et dispositif d'elimination du fil de sous-renvidage des broches sur un metier continu a filer ou a retordre.
DE4421143A1 (de) * 1993-07-22 1995-01-26 Rieter Ag Maschf Verfahren und Vorrichtung zur Handhabung des Garns in einer Ringspinnmaschine
DE19628826A1 (de) * 1996-07-17 1998-01-22 Lieser Gmbh Beteiligungsgesell Klemmvorrichtung für Fäden

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1213381A2 (de) * 2000-12-07 2002-06-12 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Fadenendeschneidverfahren und Fadenendeschneidvorrichtung für Spinnmaschinen
EP1213381A3 (de) * 2000-12-07 2003-01-29 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Fadenendeschneidverfahren und Fadenendeschneidvorrichtung für Spinnmaschinen
WO2007131562A1 (de) * 2006-05-13 2007-11-22 Oerlikon Accotex Texparts Gmbh Klemmvorrichtung
CN101437741B (zh) * 2006-05-13 2012-04-25 欧瑞康阿库泰斯泰斯博斯德国公司 夹持装置
EP2157217A2 (de) 2008-08-23 2010-02-24 Oerlikon Textile Components GmbH Klemmvorrichtung
EP2157217A3 (de) * 2008-08-23 2010-03-24 Oerlikon Textile Components GmbH Klemmvorrichtung
CN107487664A (zh) * 2016-06-09 2017-12-19 索若部件股份有限公司 夹线装置
CN107487664B (zh) * 2016-06-09 2020-07-17 索若部件股份有限公司 夹线装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP0949366B1 (de) 2003-05-07
JPH11315430A (ja) 1999-11-16
EP0949366A3 (de) 2001-01-10
US6085511A (en) 2000-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2573228B2 (de) Spinnmaschine sowie Verfahren zum Abführen eines Endabschnitts eines Garns an einer Spinnmaschine vor einem anschließenden Anspinnvorgang
EP0949366B1 (de) Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinnmaschine oder Ringzwirnmaschine
DE102007056561A1 (de) Kreuzspulen herstellende Textilmaschine
DE19548840B4 (de) Strecke zum Doublieren und Verstrecken von Faserbändern
DE3943600C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Mehrfachfadens sowie Mehrfachfaden
DE3313926A1 (de) Oe-rotorspinnmaschine mit einer in die offenen seiten der spinnrotoren einfuehrbaren reinigungseinrichtung
DE68925017T2 (de) Automatisches Ansetzen eines Faserbandes in einer Textilmaschine.
EP0428826B1 (de) Verfahren zum Trennen des Vorgarns zwischen den Pressfingern an den Flügeln einer mit einem Streckwerk versehenen Vorspinnmaschine und den vollen Vorgarnspulen
DE102005040144A1 (de) Streckwerk für eine Spinnmaschine
DE2361969A1 (de) Fahrbare einrichtung zur selbsttaetigen behebung von fadenbruechen an textilmaschinen
DE4413885A1 (de) Aufspulverfahren und Aufspulvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE19910072A1 (de) Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinnmaschine oder Ringzwirnmaschine
DE4122810A1 (de) Verfahren zum trennen der lunten von auf vorspinnmaschinen gefertigten vorgarnspulen
EP0017943A1 (de) Verfahren und Ringspinnmaschine zum Herstellen von Zwirnfäden
DE69026325T2 (de) Doppeldrahtzwirnmaschinen mit einer Spindel aus zwei Hohlwellen und mit einer beweglichen Wellenkupplung
DE69518660T2 (de) Lagervorrichtung
DE102020118327A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Falschdrahteinleitung sowie Spinnmaschine
DE29924497U1 (de) Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinnmaschine oder Ringzwirnmaschine
EP3257979B1 (de) Fadenklemmvorrichtung
EP3149229B1 (de) Spinnereivorbereitungsmaschine
DE3247288C2 (de) Verfahren zur Aufbereitung eines Garnendes für das Anspinnen in einem Spinnrotor einer Offenendspinneinheit und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP1218577B1 (de) Vorrichtung zum klemmen eines unterwindefadens an einer spindel einer textilmaschine, insbesondere einer ringspinnmaschine
DE3536911C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Inbetriebnahme eines Friktionsspinnaggregates
DE19820211C1 (de) Vorrichtung zum Klemmen und Freigeben eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinn- und/oder -zwirnmaschine
DE29821679U1 (de) Vorrichtung zum Klemmen eines Unterwindefadens an der Spindel einer Ringspinn- und/oder -zwirnmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010127

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE IT LI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59905399

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030612

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SAURER GMBH & CO. KG

26N No opposition filed

Effective date: 20040210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050506

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060406

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061003

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331