EP0930092B1 - Vorrichtung zum Mischen eines Baustoffes, insbesondere für Innenputz und Estrich, mit Wasser - Google Patents

Vorrichtung zum Mischen eines Baustoffes, insbesondere für Innenputz und Estrich, mit Wasser Download PDF

Info

Publication number
EP0930092B1
EP0930092B1 EP98123886A EP98123886A EP0930092B1 EP 0930092 B1 EP0930092 B1 EP 0930092B1 EP 98123886 A EP98123886 A EP 98123886A EP 98123886 A EP98123886 A EP 98123886A EP 0930092 B1 EP0930092 B1 EP 0930092B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
wheeled
wheeled unit
water
mixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98123886A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0930092A3 (de
EP0930092A2 (de
Inventor
Hans-Peter Dipl.-Ing Irsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knauf PFT GmbH and Co KG
Original Assignee
Pft Putz- und Fordertechnik & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pft Putz- und Fordertechnik & Co KG GmbH filed Critical Pft Putz- und Fordertechnik & Co KG GmbH
Publication of EP0930092A2 publication Critical patent/EP0930092A2/de
Publication of EP0930092A3 publication Critical patent/EP0930092A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0930092B1 publication Critical patent/EP0930092B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10—Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/1215—Independent stirrer-drive units, e.g. portable or mounted on a wheelbarrow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/502—Vehicle-mounted mixing devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/28—Mixing cement, mortar, clay, plaster or concrete ingredients
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05—Stirrers
    • B01F27/11—Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/114—Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/23—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis
    • B01F27/232—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes
    • B01F27/2321—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by the orientation or disposition of the rotor axis with two or more rotation axes having different inclinations, e.g. non parallel

Definitions

  • the invention relates to a device for, in particular continuous, mixing of a Building material, especially for interior plaster and screed, with water with a storage container, one loaded from this, provided with a water connection Mixing vessel and electrical control devices as well as water fittings, which can also be moved in a building on a construction site.
  • Such a device is known from DE 24 07 657 A1. It has dimensions with which they find themselves in an unfinished building through the normal door openings into the various Can bring rooms. In order to be as mobile as possible, the known device is by means of four trailing rollers can be moved.
  • the invention has for its object the mobility of a device of the beginning mentioned type to further increase.
  • this purpose is achieved in that the device in two separately movable units is divisible.
  • the two units are naturally smaller than the device overall and therefore easier to move. Above all, they are easier to carry.
  • one unit has the storage container and the mixing vessel and the other unit has the electrical control devices and the water fittings. Only electrical connections and water connections between the two units need to be disconnected and re-established. Furthermore, there is a simple possibility of exchanging the electrical control devices and water fittings by exchanging the entire unit in question. This is advantageous for maintenance and repair purposes as well as for adapting the device to the different regulations of different countries.
  • the one unit has four wheels and the other unit is smaller and only two wheels.
  • the smaller, two-wheeled unit is easier to handle and correspondingly easier to connect to and detach from the four-wheeled unit. It can be carried by the four-wheel unit in the device as a whole.
  • the downsizing of the four-wheel unit compared to the known device allows the further embodiment of the invention that the four-wheel unit has two large wheels and two trailing wheels in the manner of a wheelchair.
  • the large wheels which are preferably arranged near the center of gravity of the unit, the unit can be more easily passed over obstacles, such as installation pipes and cables laid on the floor of the shell. If necessary, the unit can also be tilted about the axis of these wheels.
  • the combination of fixed wheels with trailing rollers is easier to master than four trailing rollers, such as are required in the known device because of their size.
  • the two-wheeled unit is preferably constructed in the manner of a hand truck and tilted, movable and tilted slightly to the other side with support.
  • the unit can have a bracket for support.
  • the two-wheeled unit can be hooked onto the four-wheeled unit in a tilted position and can be raised by pivoting around the hook with support in this and can be hooked up again in the position pivoted towards the four-wheeled unit.
  • connection is firm and can be made and released quickly and easily.
  • the wheels of the two-wheeled unit are lifted off the ground, the two-wheeled unit is carried by the four-wheeled.
  • the device as a whole is preferably moved by means of a handle bar arranged on the two-wheel unit.
  • the two units are labeled 1 and 2.
  • the unit 1 is on a, essentially designed as an angle, machine frame 3 Storage container 4 arranged.
  • At 5 there is a swivel and removable one, further attached to the machine frame 3, mixing and pumping unit 6 attached.
  • the storage container 4 has an inclined base 8 swept by a feed wheel 7, in which an ejection point in the form of a recess 9 is set up at the top.
  • the lower part of the bottom 8 is semi-circular in adaptation to the feed wheel 7.
  • the side wall of the storage container 4, stiffened by beads 10, merges upwards into a rectangular cross section.
  • the storage container is either provided with a grate for placing and emptying a construction material bag or with a hood for pneumatic filling (not shown).
  • the feed wheel 7 pushes the building material with blades 11 upwards on the inclined floor 8 up to the recess 9 through which it is discharged.
  • a housing 12 to which a mixing chamber provided with a water connection and furthermore a pump and a delivery hose connect.
  • a spray nozzle At the end of the delivery hose there is a spray nozzle with which the material is applied to a wall or on the floor with the supply of compressed air.
  • the unit 1 is provided with two wheels 13 and two rollers 14 arranged in an articulated and trailing manner.
  • the wheels 13 have a diameter of at least 30 cm and at most 70 cm, preferably about 50 cm.
  • the diameter of the rolls is between 20 cm and 250 cm, preferably about 230 cm.
  • the unit 1 is provided on one side with pull-out handles 15 and on the other side with handles 16 which can be pivoted from a position shown vertically downward in the drawing into a horizontal position of use.
  • the unit 1 can also be carried using the handles 15 and 16.
  • a control cabinet 25 with the electrical control devices and underneath a cabinet 26 of the same cross section can be seen, which contains the water fittings.
  • various switches can be seen, on the side wall a connection 28 for the power supply, a socket 29 for the electrical connection of a compressor 30 mounted on the console 24, which generates the compressed air mentioned, a socket 31 for the Connection of the mixer motor 32 and a socket 33 for connecting a motor not shown in the drawing, which drives the feed wheel 7.
  • a water connection 34 can be seen under the cabinet 26. The connections for a line connection from the cabinet 26 to the mixer mentioned do not appear in the drawing. As can be seen in FIG.
  • the unit 2 is hooked to the unit 1 with a surround 35 for the bracket 18 arranged on the underside of the bracket 24.
  • the console 24 sits flush between the two handles 25.
  • the unit 2 is hooked to the unit 1 by means of two hook elements 36 arranged on the supports 22, which engage into the eyelets 17 from below.
  • the hook elements 36 are held in a sleeve 37 and guided.
  • a spring arranged in the sleeve presses it upwards.
  • An at the bottom of the sleeve 37 protruding end of the hook elements angled handle 38 cooperates with an inclined surface at the lower end of the sleeve 37 such that the hook element 36 can be retracted downward under tension of the spring and is pushed upwards when the spring is released.
  • Fig. 3 shows the functional position
  • Fig. 3 shows the retracted position.
  • the unit 2 can be moved in the manner of a hand truck.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum, insbesondere kontinuierlichen, Mischen eines Baustoffes, insbesondere für Innenputz und Estrich, mit Wasser mit einem Vorratsbehälter, einem aus diesem beschickten, mit einem Wasseranschluß versehenen Mischgefäß und elektrischen Steuereinrichtungen sowie Wasserarmaturen, die auf einer Baustelle auch in einem Gebäude verfahrbar ist.
Eine solche Vorrichtung ist aus der DE 24 07 657 A1 bekannt. Sie hat Abmessungen, mit denen sie sich in einem Rohbau durch die normalen Türöffnungen in die verschiedenen Räume bringen läßt. Um möglichst beweglich zu sein, ist die bekannte Vorrichtung mittels vier nachlaufender Rollen verfahrbar.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Beweglichkeit einer Vorrichtung der eingangs genannten Art weiter zu steigern.
Gemäß der Erfindung wird dieser Zweck dadurch erfüllt, daß die Vorrichtung in zwei getrennt verfahrbare Einheiten teilbar ist.
Die beiden Einheiten sind als Teile der Vorrichtung naturgemäß kleiner als die Vorrichtung insgesamt und damit leichter beweglich. Vor allem sind sie leichter tragbar.
Als eine zweckmäßige Teilung wird vorgeschlagen, daß die eine Einheit den Vorratsbehälter und das Mischgefäß und die andere Einheit die elektrischen Steuereinrichtungen und die Wasserarmaturen aufweist.
So brauchen zwischen den beiden Einheiten nur elektrische Verbindungen und Wasseranschlüsse gelöst und wieder hergestellt zu werden.
Ferner ergibt sich eine einfache Austauschmöglichkeit der elektrischen Steuereinrichtungen und Wasserarmaturen durch Austausch der gesamten betreffenden Einheit. Das ist von Vorteil für Wartungs- und Reparaturzwecke sowie für die Anpassung der Vorrichtung an die unterschiedlichen Vorschriften verschiedener Länder.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die eine Einheit vierrädrig und die andere Einheit kleiner und nur zweirädrig.
Die kleinere, zweirädrige Einheit läßt sich leichter handhaben und entsprechend einfacher mit der vierrädrigen Einheit verbinden und von ihr lösen. Sie kann in der Vorrichtung insgesamt von der vierrädrigen Einheit getragen sein.
Die Verkleinerung der vierrädrigen Einheit gegenüber der bekannten Vorrichtung erlaubt die weitere Ausgestaltung der Erfindung, daß die vierrädrige Einheit zwei große Räder und zwei nachlaufende Rollen in der Art eines Rollstuhls aufweist.
Mit den, vorzugsweise nahe dem Schwerpunkt der Einheit angeordneten, großen Rädern läßt sich die Einheit leichter über Hindernisse hinwegfahren, wie auf dem Boden des Rohbaues verlegte Installationsrohre und Kabel. Die Einheit läßt sich nötigenfalls auch um die Achse dieser Räder kippen. Überhaupt ist die Kombination fester Räder mit nachlaufenden Rollen leichter zu beherrschen als vier nachlaufende Rollen, wie man sie an der bekannten Vorrichtung wegen deren Größe benötigt.
Die zweirädrige Einheit ist vorzugsweise im ganzen in der Art einer Sackkarre ausgebildet und gekippt verfahrbar und nach der anderen Seite leicht übergekippt unter Abstützung aufstellbar. Für die Abstützung kann die Einheit einen Bügel aufweisen.
Als eine besonders zweckmäßige Verbindung der beiden Einheiten wird vorgeschlagen, daß die zweirädrige Einheit in einer gekippten Stellung unten an der vierrädrigen Einheit einhakbar und durch Schwenken um die Einhakung unter Abstützung in dieser anhebbar ist und oben in an die vierrädrige Einheit herangeschwenkter Stellung nochmals einhakbar ist.
Diese Verbindung ist fest und läßt sich schnell und einfach herstellen und lösen. In der verbundenen Stellung sind die Räder der zweirädrigen Einheit vom Boden abgehoben, die zweirädrige Einheit wird von der vierrädrigen getragen.
Vorzugsweise wird dabei jedoch die Vorrichtung insgesamt mittels eines an der zweirädrigen Einheit angeordneten Griffbügels bewegt.
Weitere Maßnahmen, die zur vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dienen können, sind in der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels angeführt.
Die Zeichnungen geben das Ausführungsbeispiel wieder.
Fig. 1
zeigt eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen eines Baustoffes für Innenputz und Estrich mit Wasser in einer isometrischen Darstellung,
Fig. 2
zeigt die Vorrichtung in zwei Einheiten geteilt und auseinandergezogen in gleicher isometrischer Darstellung und
Fig. 3
zeigt unter Weglassen verschiedener Teile die Verbindung zwischen den beiden Einheiten in sonst gleicher Darstellung wie Fig. 1.
Die beiden Einheiten sind mit 1 und 2 bezeichnet.
In der Einheit 1 ist auf einem, im wesentlichen als Winkel gestalteten, Maschinenrahmen 3 ein Vorratsbehälter 4 angeordnet. An diesem ist bei 5 schwenkbar sowie abnehmbar eine, ferner an dem Maschinenrahmen 3 befestigte, Misch- und Pumpeinheit 6 angebracht.
Der Vorratsbehälter 4 weist einen von einem Förderrad 7 überstrichenen schrägen Boden 8 auf, in dem oben eine Auswurfstelle in Form einer Ausnehmung 9 eingerichtet ist. Der untere Teil des Bodens 8 ist in Anpassung an das Förderrad 7 halbkreisförmig. Die, durch Sicken 10 ausgesteifte, Seitenwand des Vorratsbehälters 4 geht nach oben in einen rechteckigen Querschnitt über. Der Vorratsbehälter ist entweder mit einem Rost zum Auflegen und Entleeren eines Baustoffsackes oder mit einer Haube für pneumatische Befüllung versehen (nicht gezeichnet).
Das Förderrad 7 schiebt mit Schaufeln 11 den Baustoff auf dem schrägen Boden 8 nach oben bis über die Ausnehmung 9, durch die er ausgetragen wird. Er fällt hier in ein Gehäuse 12, an das sich unten eine mit einem Wasseranschluß versehene Mischkammer und weiterhin eine Pumpe sowie ein Förderschlauch anschließen. Am Ende des Förderschlauches ist eine Spritzdüse angeordnet, mit der das Material unter Zuführung von Preßluft an einer Wand oder auf dem Boden aufgebracht wird.
So weit ist die Vorrichtung aus der DE 24 07 657 A1 sowie durch umfangreiche Benutzung im Prinzip bekannt.
Die Einheit 1 ist mit zwei Rädern 13 und zwei gelenkig-nachlaufend angeordneten Rollen 14 versehen. Die Räder 13 haben einen mindestens 30 cm und höchstens 70 cm, vorzugsweise etwa 50 cm betragenden Durchmesser. Der Durchmesser der Rollen liegt zwischen 20 cm und 250 cm, vorzugsweise etwa bei 230 cm.
Außerdem ist die Einheit 1 auf der einen Seite mit ausziehbaren Handgriffen 15 und auf der anderen Seite mit Handgriffen 16 versehen, die aus einer, in der Zeichnung dargestellten, senkrecht nach unten hängenden Stellung in eine waagerechte Benutzungsstellung verschwenkt werden können. Unter Benutzung der Handgriffe 15 und 16 kann die Einheit 1 auch getragen werden.
Zwei nahe dem oberen Rand an dem Vorratsbehälter 4 angebrachte Ösen 15, die zugleich als Griffe für das Verfahren der Einheit 1 verwendbar sind, und ein unten an dem Maschinenrahmen 3 angeordneter Bügel 18 dienen der Verbindung der Einheit 1 mit der Einheit 2.
Die Einheit 2 weist einen Rahmen 19 folgender Ausbildung auf:
  • Ein nach unten gerichteter Bügel 20 bildet zusammen mit zwei Rädern 21 ein Standgestell für die Einheit 2.
  • Nach oben erstrecken sich zwei Stützen 22, die in einstückiger Ausbildung mit Abwinkelungen nach vorne in einen Griffbügel 23 übergehen.
  • Nach der anderen Seite springt eine Konsole 24 vor.
    • An den Stützen 22 sind ein Schaltschrank 25 mit den elektrischen Steuereinrichtungen und darunter ein Schrank 26 gleichen Querschnitts zu erkennen, der die Wasserarmaturen enthält.
    An der Tür 27 des Schaltschranks 25 sind verschiedene Schalter zu erkennen, an der Seitenwand ein Anschluß 28 für die Stromzuführung, eine Steckdose 29 für den elektrischen Anschluß eines auf der Konsole 24 angebrachten Kompressors 30, der die erwähnte Preßluft erzeugt, eine Steckdose 31 für den Anschluß des Mischermotors 32 und eine Steckdose 33 für den Anschluß eines in der Zeichnung nicht erscheinenden Motors, der das Förderrad 7 antreibt.
    Unter dem Schrank 26 ist ein Wasseranschluß 34 zu erkennen. Die Anschlüsse für eine Leitungsverbindung von dem Schrank 26 zu dem erwähnten Mischer erscheinen in der Zeichnung nicht.
    Wie Fig. 3 erkennen läßt, ist die Einheit 2 mit einer an der Unterseite der Konsole 24 angeordneten Umfassung 35 für den Bügel 18 mit der Einheit 1 verhakt. Die Konsole 24 sitzt dabei bündig zwischen den beiden Handgriffen 25.
    Ferner ist die Einheit 2 mit der Einheit 1 verhakt durch zwei an den Stützen 22 angeordnete Hakenelemente 36, die von unten her in die Ösen 17 eingreifen.
    Die Hakenelemente 36 sind in einer Hülse 37 gehalten und verschiebbar geführt. Eine in der Hülse angeordnete Feder drückt sie nach oben. Ein am unten aus der Hülse 37 herausragenden Ende der Hakenelemente abgewinkelter Griff 38 wirkt mit einer Schrägfläche am unteren Ende der Hülse 37 derart zusammen, daß das Hakenelement 36 unter Anspannung der Feder nach unten zurückgezogen werden kann und bei Freilassen der Feder nach oben herausgedrückt wird. Fig. 3 zeigt die Funktionsstellung, Fig. 3 die zurückgezogene Stellung.
    Im geteilten Zustand der Vorrichtung ist die Einheit 2 nach der Art einer Sackkarre verfahrbar.

    Claims (11)

    1. Vorrichtung zum, insbesondere kontinuierlichen, Mischen eines Baustoffes, insbesondere für Innenputz und Estrich, mit Wasser
      mit einem Vorratsbehälter (4), einem aus diesem beschickten, mit einem Wasseranschluß versehenen Mischgefäß und elektrischen Steuereinrichtungen (25) sowie Wasserarmaturen (26),
      die auf einer Baustelle auch in einem Gebäude verfahrbar ist,
      dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung in zwei getrennt verfahrbare Einheiten (1;2) teilbar ist.
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
      dadurch gekennzeichnet, daß die eine Einheit (1) den Vorratsbehälter (4) und das Mischgefäß und die andere Einheit (2) die elektrischen Steuereinrichtungen (25) und die Wasserarmaturen (26) aufweist.
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
      dadurch gekennzeichnet, daß die eine Einheit (1) vierrädrig und die andere Einheit (2) zweirädrig ist.
    4. Vorrichtung nach Anspruch 3,
      dadurch gekennzeichnet, daß die vierrädrige Einheit (1) zwei große Räder (13) und zwei nachlaufende Rollen (14) aufweist.
    5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4,
      dadurch gekennzeichnet, daß die zweirädrige Einheit (2) im ganzen in der Art einer Sackkarre ausgebildet und gekippt verfahrbar und nach der anderen Seite leicht übergekippt unter Abstützung aufstellbar ist.
    6. Vorrichtung nach Anspruch 5,
      dadurch gekennzeichnet, daß die zweirädrige Einheit (2) einen Bügel (20) für die genannte Abstützung aufweist.
    7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6,
      dadurch gekennzeichnet, daß zum Verbinden der beiden Einheiten (1;2) die zweirädrige Einheit (2) in einer gekippten Stellung unten an der vierrädrigen Einheit (1) einhakbar (18/35) und durch Schwenken um die Einhakung (18,35) unter Abstützung in dieser anhebbar ist und oben in an die vierrädrige Einheit (1) herangeschwenkter Stellung nochmals einhakbar (17/36) ist.
    8. Vorrichtung nach Anspruch 7,
      dadurch gekennzeichnet, daß die zweirädrige Einheit (2) unten eine, vorzugsweise einen Kompressor (30) tragende, Konsole (24) aufweist, an deren Unterseite der eine Teil (35) der erstgenannten Verhakung (18/35) angeordnet ist, vorzugsweise in Form einer Umfassung (35) für einen an der vierrädrigen Einheit (1) angeordneten Bügel (18) als anderen Teil der Verhakung.
    9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8,
      dadurch gekennzeichnet, daß für die genannte nochmalige Verhakung (17/36) oben an dem Vorratsbehälter (4), vorzugsweise zugleich als Griffe für das getrennte Verfahren der vierrädrigen Einheit (1) dienende, Ösen (17) angeordnet sind, in die beweglich an der zweirädrigen Einheit (2) angeordnete Hakenelemente (36) eingreifen.
    10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9,
      dadurch gekennzeichnet, daß die zweirädrige Einheit (2), vorzugsweise an ihrem oberen Ende, einen Griffbügel (23) für das getrennte Verfahren der zweirädrigen Einheit (2) sowie für das Verfahren der Vorrichtung ingesamt aufweist.
    11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9,
      dadurch gekennzeichnet, daß die zweirädrige Einheit (2) einen Schaltschrank (25) mit den elektrischen Steuereinrichtungen und darunter einen Schrank (26), vorzugsweise gleichen Querschnitts, mit den Wasserarmaturen aufweist.
    EP98123886A 1998-01-15 1998-12-16 Vorrichtung zum Mischen eines Baustoffes, insbesondere für Innenputz und Estrich, mit Wasser Expired - Lifetime EP0930092B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19801110 1998-01-15
    DE19801110A DE19801110A1 (de) 1998-01-15 1998-01-15 Vorrichtung zum Mischen eines Baustoffes, insbesondere für Innenputz und Estrich, mit Wasser

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0930092A2 EP0930092A2 (de) 1999-07-21
    EP0930092A3 EP0930092A3 (de) 1999-10-06
    EP0930092B1 true EP0930092B1 (de) 2003-03-05

    Family

    ID=7854566

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98123886A Expired - Lifetime EP0930092B1 (de) 1998-01-15 1998-12-16 Vorrichtung zum Mischen eines Baustoffes, insbesondere für Innenputz und Estrich, mit Wasser

    Country Status (7)

    Country Link
    EP (1) EP0930092B1 (de)
    AT (1) ATE233591T1 (de)
    DE (2) DE19801110A1 (de)
    DK (1) DK0930092T3 (de)
    ES (1) ES2193469T3 (de)
    PL (1) PL187344B1 (de)
    PT (1) PT930092E (de)

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN103978559A (zh) * 2014-06-09 2014-08-13 张明明 一种小型牵引式稳定土搅拌机

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1684053B2 (de) * 1967-09-09 1976-06-10 Zyklos Metallbau KG Dipl.-Ing. Karl Hagele, 7143 Vaihingen Vorrichtung zum herstellen und foerdern von gipsmoertel
    ITBS940085A1 (it) * 1994-07-12 1996-01-12 Roberto Martinelli Macchina intonacatrice scomponibile e trasformabile in altra macchina

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0930092A3 (de) 1999-10-06
    ATE233591T1 (de) 2003-03-15
    ES2193469T3 (es) 2003-11-01
    PL187344B1 (pl) 2004-06-30
    EP0930092A2 (de) 1999-07-21
    DE59807388D1 (de) 2003-04-10
    DE19801110A1 (de) 1999-07-22
    DK0930092T3 (da) 2003-06-30
    PT930092E (pt) 2003-07-31
    PL329897A1 (en) 1999-07-19

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0930092B1 (de) Vorrichtung zum Mischen eines Baustoffes, insbesondere für Innenputz und Estrich, mit Wasser
    EP0415013A1 (de) Membranpumpe
    DE202019104211U1 (de) Verteilwagen
    DE2924333A1 (de) Wartungsfahrzeug fuer platzspielanlagen
    EP0804897B1 (de) Bodenreinigungsmaschine, insbesondere Scheuersaugmaschine
    DE3309967A1 (de) Bodenreinigungsmaschine
    DE19810881A1 (de) Hochdruckreiniger mit abnehmbarem Schubbügel
    DE3403415A1 (de) Geraet zum reinigen von fahrzeugen
    DE69302592T2 (de) Verbesserungen bezüglich Gaststättenausrüstung
    DE20008490U1 (de) Fahrmischergekoppelte Fließestrichpumpe
    CH660255A5 (de) Trennschalterantrieb fuer eine bewegliche elektrische anlage.
    DE2919174C2 (de) Verteilereinrichtung für landwirtschaftliche Massengüter in Rundbehältern
    EP0300188A2 (de) Vorrichtung zum Anhängen eines Transportbehälters an ein Luftfahrzeug
    DE20318936U1 (de) Einrichtung zum Verschieben von Ziegeln beispielsweise zwecks Bildung eines Stapels als Straßenbeschichtung benutzter Ziegel
    DE202020105973U1 (de) Kabelkupplung und Ladestation für ein elektrisch betriebenes Fahrzeug
    DE202012009591U1 (de) Transportabler Hochsitz
    DE29816301U1 (de) Bremsenreinigungsgerät
    AT230278B (de) Verladbares Umladegerät für schüttbares Baumaterial
    DE7722502U1 (de) Moertelmischer
    EP4257025A2 (de) Handgeführtes bodenbearbeitungsgerät, versorgungseinheit für ein handgeführtes bodenbearbeitungsgerät, verfahren zur herstellung eines handgeführten bodenbearbeitungsgerätes und verfahren zur reinigung eines bodens mit einem handgeführten bodenbearbeitungsgerät
    EP0285087A2 (de) Vorrichtung zum gehälftelten Aufwickeln von Schläuchen
    DE1929950U (de) Transportable betonbereitungsvorrichtung.
    DE3403857A1 (de) Hydraulisches hebegeraet
    DE8017445U1 (de) Steuereinrichtung des foerderstromes im massenaufgabebehaelter einer 2-zylinder-kolbenpumpe fuer breiige massen, insbesondere beton unter verwendung eines schwenkbaren hosenrohres
    DE2545530B2 (de) Anbauvorrichtung für einen Schlepper

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT PAYMENT 19990112;LV PAYMENT 19990112;MK;RO;SI PAYMENT 19990112

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT PAYMENT 19990112;LV PAYMENT 19990112;MK;RO;SI PAYMENT 19990112

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000328

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT

    AXX Extension fees paid

    Free format text: LT PAYMENT 19990112;LV PAYMENT 19990112;SI PAYMENT 19990112

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020628

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: PFT PUTZ- UND FOERDERTECHNIK GMBH & CO. KG

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL PT

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: LT LV SI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59807388

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030410

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20030401464

    Country of ref document: GR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

    Effective date: 20030305

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2193469

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031216

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20031208

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: KNAUF PFT GMBH & CO. KG

    Free format text: PFT PUTZ- UND FOERDERTECHNIK GMBH & CO. KG#EINERSHEIMER STRASSE 53#97346 IPHOFEN (DE) -TRANSFER TO- KNAUF PFT GMBH & CO. KG#EINERSHEIMER STRASSE 53#97346 IPHOFEN (DE)

    NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

    Owner name: KNAUF PFT GMBH & CO.KG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: PC2A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CD

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: PD4A

    Free format text: KNAUF PFT GMBH & CO. KG DE

    Effective date: 20040616

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20041018

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20041206

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20041216

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20041220

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20041223

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20041227

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20041228

    Year of fee payment: 7

    Ref country code: DK

    Payment date: 20041228

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20050112

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20050113

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20050214

    Year of fee payment: 7

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051216

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051216

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051217

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051231

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051231

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060102

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060616

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060701

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060701

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20051216

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Effective date: 20060616

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20060701

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20060831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20051217

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *KNAUF PFT G.M.B.H. & CO. K.G.

    Effective date: 20051231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030305