EP0929284A1 - Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur - Google Patents

Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur

Info

Publication number
EP0929284A1
EP0929284A1 EP97938913A EP97938913A EP0929284A1 EP 0929284 A1 EP0929284 A1 EP 0929284A1 EP 97938913 A EP97938913 A EP 97938913A EP 97938913 A EP97938913 A EP 97938913A EP 0929284 A1 EP0929284 A1 EP 0929284A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
treads
base plate
drive
oscillating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97938913A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0929284B1 (fr
Inventor
Hans Schiessl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0929284A1 publication Critical patent/EP0929284A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0929284B1 publication Critical patent/EP0929284B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B22/00Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements
    • A63B22/16Platforms for rocking motion about a horizontal axis, e.g. axis through the middle of the platform; Balancing drums; Balancing boards or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/001Apparatus for applying movements to the whole body
    • A61H1/003Rocking or oscillating around a horizontal axis transverse to the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/005Moveable platforms, e.g. vibrating or oscillating platforms for standing, sitting, laying or leaning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/164Feet or leg, e.g. pedal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1676Pivoting
    • A61H2201/1678Means for angularly oscillating massage elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2203/00Additional characteristics concerning the patient
    • A61H2203/04Position of the patient
    • A61H2203/0406Standing on the feet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor

Definitions

  • the invention relates to a device for stimulating the musculoskeletal system and the muscles, particularly in the leg and back area.
  • Devices of this type are used, for example, for rehabilitation purposes for building muscle and bone.
  • the invention is based on the task of developing a device of the type specified at the outset, which ensures therapeutically effective stimulation of the muscles of the musculoskeletal system, in particular in the back and neck area, with minimal stress on the cardiovascular system.
  • the solution according to the invention is based on the knowledge that therapeutically effective stimulation of muscle fibers is only possible if the muscle fibers are stimulated to oscillate within a defined threshold range from a constitutional basic tone.
  • the basic tone is naturally set by the weight on the leg muscles, while the periodic stimulation can be initiated by a suitable drive mechanism in the muscles.
  • two treads arranged on a frame are proposed according to the invention, which can be raised and lowered oscillatingly in a push-pull manner by means of a drive mechanism.
  • a control device for controlling the drive mechanism with an optionally adjustable stroke frequency provided that the stroke frequency should be adjustable to a value between 1 and 60 Hz, preferably between 10 and 30 Hz.
  • a stroke of 5 to 50 mm, preferably 10 to 30 mm is set.
  • a rocker which can be pivoted on the frame in an oscillating manner is provided, the arms of which protrude beyond the pivot axis are each provided with one of the tread surfaces.
  • This construction has the advantage that the stroke amplitude can be adapted to individual needs in a particularly simple manner by spreading the legs more or less.
  • Each rocker arm is expediently assigned a lifting mechanism which can be driven in an oscillating manner by a common speed-controlled electric motor.
  • the lifting mechanisms expediently each have a drive shaft mounted in a frame-fixed bearing, which can be driven by the common electric motor, and a connecting rod which is eccentrically mounted on the drive shaft at one end and articulated on the rocker arm in question at the other end.
  • the drive shafts can preferably be driven in opposite directions by a toothed belt drive coupled to an output shaft of the motor.
  • the drive shafts carrying the connecting rods are appropriately balanced by a compensating mass.
  • the compensation dimension can be arranged on the drive shaft. te mass-bearing eccentric disc.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the frame has a base plate, that the treads are arranged at a distance above the base plate, that the drive mechanism is arranged in the area between the base plate and treads, and that an additional upstanding retaining frame is arranged on the base plate is.
  • the device according to the invention in a foot-operated strength training machine (bodybuilding machine) if the tread surface is arranged on a foot pedal or a foot platform to generate a basic tone in the area of the muscles to be treated.
  • bodybuilding machine bodybuilding machine
  • Figure la is a side view of a device for muscle stimulation in the leg area.
  • FIG. 1b shows an enlarged detail from the illustration according to FIG.
  • FIG. 2a shows a top view of the device according to FIG.
  • FIG. 2b shows a detail from FIG. 2a in an enlarged representation
  • Fig. 3 shows a section through one of the lifting mechanisms for the rocker in an enlarged view.
  • the training device shown in the drawing is intended to stimulate the musculoskeletal system and muscles in the leg and back area and can be used for both sport and rehabilitation purposes. It has a frame 10, consisting of a base plate 12 with an essentially trapezoidal outline and a holding frame which can be removed from the base plate, and a rocker 20 which can be pivoted on frame supports 16 about a horizontal pivot axis 18.
  • the arms 20 ', 20' 'of the rocker 20 projecting beyond the swivel axis 18 to the two sides are each provided with an upwardly facing tread surface 22, while on the underside of the arms 20', 20 '' each at a distance from the swivel axis 18 a lifting mechanism 24 attacks, which can be driven in push-pull mode by means of a common, speed-controlled electric motor 26 by means of a toothed belt drive 28.
  • the lifting mechanisms 24 each have a drive shaft 32, which is mounted in a bearing 31 fixed to the frame and carries a toothed pulley 30 of the toothed belt drive 28, and has one end 34 eccentrically mounted on the drive shaft 32 and the other end 36 on the underside of the rocker arm 20 in question ', 20' 'articulated connecting rod pair 38.
  • a mass-loaded eccentric disk 40 is additionally arranged on the drive shaft 32 for balancing the balance.
  • the stroke frequency can optionally be set in a predetermined range of, for example, 1 to 60 Hz via a control device 42 which is arranged in the upper part of the holding frame 14.
  • the invention relates to a device for stimulating the musculoskeletal system and the muscles, in particular in the leg and back area.
  • two treads 22 are arranged on a frame 10, which can be raised and lowered oscillatingly by means of a drive mechanism 24, 26, 28 in push-pull.
  • the basic tone of the muscles is adjusted via the weight of the patient standing on the treads 22, while the muscle stimulation takes place through the oscillating tread movement.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
EP97938913A 1996-08-26 1997-08-16 Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur Expired - Lifetime EP0929284B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19634396A DE19634396B4 (de) 1996-08-26 1996-08-26 Gerät zur Stimulation von Muskeln des Bewegungsapparats
DE19634396 1996-08-26
PCT/EP1997/004475 WO1998008478A1 (fr) 1996-08-26 1997-08-16 Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0929284A1 true EP0929284A1 (fr) 1999-07-21
EP0929284B1 EP0929284B1 (fr) 2002-06-05

Family

ID=7803689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97938913A Expired - Lifetime EP0929284B1 (fr) 1996-08-26 1997-08-16 Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0929284B1 (fr)
JP (1) JP4153996B2 (fr)
AT (1) ATE218317T1 (fr)
CA (1) CA2264629C (fr)
DE (2) DE19634396B4 (fr)
ES (1) ES2176774T3 (fr)
WO (1) WO1998008478A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007029311A1 (de) 2007-06-22 2008-12-24 Hans Schiessl Vorrichtung und Verfahren für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparats eines Benutzers
WO2009000487A1 (fr) 2007-06-22 2008-12-31 Hans Schiessl Procédé et dispositif d'entraînement et/ou d'analyse de l'appareil moteur d'un utilisateur
DE102007055060A1 (de) 2007-11-16 2009-05-20 Mls Lanny Gmbh Vorrichtung für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparates eines Benutzers
DE202013003859U1 (de) 2013-04-25 2014-07-28 Hans Schiessl Vorrichtung für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparats eines Benutzers
DE202013010263U1 (de) 2013-04-25 2014-07-30 Hans Schiessl Vorrichtung für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparats eines Benutzers
WO2014173545A1 (fr) 2013-04-25 2014-10-30 Hans Schiessl Dispositif d'exercice et/ou d'analyse de l'appareil locomoteur d'un utilisateur

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH695086A5 (de) * 2001-07-04 2005-12-15 Gregor Hagmann Bein-Trainingsgerät.
DE502004005876D1 (de) * 2003-02-14 2008-02-21 Thomas Bauer Therapie- und Trainingsgerät
NL1023542C2 (nl) * 2003-05-27 2004-11-30 Supervisie Sports B V Fitnessapparaat.
US7563235B2 (en) 2003-09-19 2009-07-21 Power Plate North America, Inc. Body vibration apparatus
ITRM20040317A1 (it) * 2004-06-25 2004-09-25 Valerio Matano' Apparecchio per la stimolazione dei muscoli dell'apparato locomotorio.
EP1649845A1 (fr) * 2004-10-25 2006-04-26 Heat-Wave AG Dispositif pour la stimulation du corps humain par vibrations
EP1683505A1 (fr) * 2005-01-24 2006-07-26 Christian Wilhelm Appareil d'exercise
US20070290632A1 (en) * 2006-06-15 2007-12-20 Progym International Ltd. Dual-motor whole body vibration machine with tilt mode
DE202007014078U1 (de) 2007-06-27 2008-11-13 Wilhelm, Christian Trainingsgerät mit vorzugsweise bewegungsverkoppeltem oder bewegungsverkoppelbarem Greifelement
CN101854901B (zh) * 2007-11-16 2013-03-20 Mls兰尼有限公司 用于锻炼和/或分析使用者的运动系统的设备
DE102008004057A1 (de) 2008-01-12 2009-07-23 Berndsen, Klaus-Jürgen, Dr. Trainingsgerät mit Standplatte und Antrieb
DE102008016344A1 (de) 2008-03-30 2009-10-01 Peter Kotlarov Klimmzugstange mit Vibrationseffekt
BE1018154A6 (fr) 2008-05-21 2010-06-01 Lanaform Lana Allpeak Dispositif d'entrainement.
DE202008010328U1 (de) 2008-08-01 2009-12-03 Wilhelm, Christian Trainingsgerät mit integrierter Sensorik zur Erfassung der Belastung und gegebenenfalls Belastungsart durch einen Trainierenden
DE202009008083U1 (de) 2009-06-10 2010-11-04 Wilhelm, Christian Trainingsvorrichtung für vierbeinige Tiere
DE102010012676A1 (de) * 2010-03-24 2011-09-29 Helmut Frey Gerät zur Muskelstimulation
AT513954B1 (de) * 2013-01-24 2015-02-15 Krammer Wolfgang Vorrichtung mit Platten
CN110833670A (zh) * 2019-11-27 2020-02-25 新乡医学院第一附属医院(河南省结核病医院) 一种儿童、成人康复用减重步态训练车
CN112691339B (zh) * 2020-12-31 2021-11-19 余春芳 一种腿部康复护理装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1075797B (de) * 1960-02-18 Genf Dr Frederic Henri Uli (Schweiz) Gerat zui Ausfuhrung von Tor sionsbewegungen
US3373738A (en) * 1965-01-27 1968-03-19 Kurt W. Wittke Therapeutic oscillating apparatus
US3540436A (en) * 1968-12-27 1970-11-17 Fred Hueftle Jr Walking exercise machine
US3625203A (en) * 1970-03-30 1971-12-07 Donald P Wadelton Foot and leg exerciser
US3774597A (en) * 1972-02-14 1973-11-27 V Root Method and apparatus for simulating the act of walking
US4989857A (en) * 1990-06-12 1991-02-05 Kuo Hai Pin Stairclimber with a safety speed changing device
US5273028A (en) * 1990-07-31 1993-12-28 Mcleod Kenneth J Non-invasive means for in-vivo bone-growth stimulation
US5298002A (en) * 1993-07-09 1994-03-29 Lin Lan Fa Stepper
US5429562A (en) * 1994-03-31 1995-07-04 Surftek International Inc. Mechanical surfing apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9808478A1 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007029311A1 (de) 2007-06-22 2008-12-24 Hans Schiessl Vorrichtung und Verfahren für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparats eines Benutzers
WO2009000487A1 (fr) 2007-06-22 2008-12-31 Hans Schiessl Procédé et dispositif d'entraînement et/ou d'analyse de l'appareil moteur d'un utilisateur
DE102007055060A1 (de) 2007-11-16 2009-05-20 Mls Lanny Gmbh Vorrichtung für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparates eines Benutzers
DE202013003859U1 (de) 2013-04-25 2014-07-28 Hans Schiessl Vorrichtung für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparats eines Benutzers
DE202013010263U1 (de) 2013-04-25 2014-07-30 Hans Schiessl Vorrichtung für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparats eines Benutzers
WO2014173545A1 (fr) 2013-04-25 2014-10-30 Hans Schiessl Dispositif d'exercice et/ou d'analyse de l'appareil locomoteur d'un utilisateur
DE102013007131B4 (de) 2013-04-25 2018-08-16 Hans Schiessl Vorrichtung für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparats eines Benutzers

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998008478A1 (fr) 1998-03-05
ES2176774T3 (es) 2002-12-01
CA2264629A1 (fr) 1998-03-05
EP0929284B1 (fr) 2002-06-05
JP2001500400A (ja) 2001-01-16
CA2264629C (fr) 2006-11-21
JP4153996B2 (ja) 2008-09-24
DE19634396A1 (de) 1998-03-05
ATE218317T1 (de) 2002-06-15
DE19634396B4 (de) 2008-03-27
DE59707437D1 (de) 2002-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0929284A1 (fr) Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur
DE602004003332T2 (de) Multifunktionelles Trainingsgerät mit einem schaukelnden Rahmen und Griffen mit Kugelgelenken
EP2010121B1 (fr) Appareil d'entraînement physique
WO2018054908A1 (fr) Appareil pour effectuer un entraînement par vibrotonie corporelle
EP1292366B1 (fr) Dispositif pour traiter et faire travailler les articulations du corps humain
EP1637117B1 (fr) Dispositif pour la stimulation selective de parties de corps specifiques
DE4204188C1 (fr)
EP0929348B1 (fr) Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur
DE10317332A1 (de) Fitnessgerät
DE3425306C2 (fr)
DE202006010067U1 (de) Passives, isokinetisches Muskelkrafttrainingsgerät
EP1447071B1 (fr) Dispositif de thérapie et d'entraînement
DE102022113985A1 (de) Gangtrainingsanordnung
AT521174A4 (de) Vorrichtung zur Übertragung von Streckkräften auf einen Körper einer Person
EP1813245A1 (fr) Dispositif pour stimuler le corps humain par vibrations
WO2008061867A1 (fr) Appareil de stimulation biomécanique
DE10316688B4 (de) Therapie- und/oder Trainingsgerät
EP1204393B1 (fr) Dispositif de reeducation pour la colonne vertebrale
EP1537844A1 (fr) Appareil de stimulation biomécanique
DE102006031728A1 (de) Vorrichtung zur Stimulation eines Knochenskeletts
DE102008004057A1 (de) Trainingsgerät mit Standplatte und Antrieb
EP1533005B1 (fr) Appareil de thérapie cinétique avec une plate form oscillante
DE102005018998A1 (de) Vorrichtung zur Schwingungstherapie
AT409455B (de) Vorrichtung zur rehabilitation der wirbelsäule
EP3466393A1 (fr) Dispositif de renforcement et son procédé de fonctionnement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010417

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020605

REF Corresponds to:

Ref document number: 218317

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59707437

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020711

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020905

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020905

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2176774

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030306

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130823

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130823

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140817

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160819

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160818

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20160819

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20160823

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20160819

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160822

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160810

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59707437

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 218317

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170817