EP0929348B1 - Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur - Google Patents

Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur Download PDF

Info

Publication number
EP0929348B1
EP0929348B1 EP97938915A EP97938915A EP0929348B1 EP 0929348 B1 EP0929348 B1 EP 0929348B1 EP 97938915 A EP97938915 A EP 97938915A EP 97938915 A EP97938915 A EP 97938915A EP 0929348 B1 EP0929348 B1 EP 0929348B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
mass element
supporting columns
drive mechanism
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97938915A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0929348A1 (fr
Inventor
Hans Schiessl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0929348A1 publication Critical patent/EP0929348A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0929348B1 publication Critical patent/EP0929348B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/00196Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using pulsed counterforce, e.g. vibrating resistance means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/06User-manipulated weights
    • A63B21/072Dumb-bells, bar-bells or the like, e.g. weight discs having an integral peripheral handle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12Driving means
    • A61H2201/1207Driving means with electric or magnetic drive
    • A61H2201/1215Rotary drive
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1635Hand or arm, e.g. handle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/06Arms
    • A61H2205/062Shoulders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/06User-manipulated weights
    • A63B21/072Dumb-bells, bar-bells or the like, e.g. weight discs having an integral peripheral handle
    • A63B21/0726Dumb bells, i.e. with a central bar to be held by a single hand, and with weights at the ends

Definitions

  • the invention relates to a device for stimulating the musculoskeletal system and the muscles, especially in the arm and shoulder area with one Handle part, at least one mass element connected to the handle part and a drive mechanism for generating an oscillating movement between mass elements and handle part.
  • dumbbells in which the grip part and mass elements are rigid with each other are connected both in strength training and in medical Rehabilitation used to strengthen the arm muscles.
  • the one on the handle held dumbbell is swiveling the hand, elbow and Shoulder joints through muscle strength mostly according to a predetermined scheme moves, which attack the dumbbell in the course of the movement Mass forces through those controlled via the central nervous system Musculoskeletal system are intercepted.
  • Most dumbbell exercises require significant physical exertion that leads to stress on the Cardiovascular system.
  • vibrating massagers with which the muscles are to be stimulated. The vibrators are pressed against the muscles to be treated, so that the muscle fibers are set in motion by friction over the tissue. there is overlooked, however, that vibration treatment of dormant muscles can be of little therapeutic effect.
  • a dumbbell-like device is also known (Derweut Publications Ltd. XP 002049734), in which a hollow handle is connected to two hollow bodies which contain weights connected by a shaft. It can one of the plate-shaped weights eccentric to the shaft by motor drive rotate. The position of the plate-shaped weights is adjustable, what a change in the amplitude of the center of gravity movement relative to the Grip axis means.
  • the invention has for its object the known dumbbell-like device to improve the type specified in that it is particularly is stable and reliable and can be held with one hand.
  • the solution according to the invention is based on the knowledge that a therapeutic effective stimulation of the muscles is only given if it builds on a basic tone of the muscle fibers, depending on the constitution of the patient can vary widely.
  • the mass element as a frame with two spaced apart, parallel aligned support columns and two the ends of the support columns Traverses connecting in pairs is formed, and that Handle part one arranged in the area between the support columns, parallel to this aligned and relative to these oscillating handle sleeve having.
  • the basic tone is achieved in the dumbbell-like device according to the invention specified the weight of the mass element.
  • the device is on his Grip part gripped by hand and by turning the wrist, the Elbow joint and the shoulder joint in a predetermined position relative is brought to the body.
  • the drive mechanism on the device generates an oscillating movement between the mass element and the handle part, So the mass forces that attack on the hand must through the arm muscles under the influence of the central nervous system be corrected.
  • the muscles depend on their physical constitution have different response and cooldown times, it is important that the stimulation takes place at different oscillation frequencies. Therefore, according to the invention, there is a control device for controlling the drive mechanism provided with an optionally adjustable oscillation frequency, where the oscillation frequency is between 1 and 60 Hz, should preferably be adjustable between 10 and 30 Hz.
  • a preferred embodiment of the invention provides that that as a handle trained grip part has a defined grip axis and that Mass element with its center of gravity oscillating transversely to the handle axis is displaceable or rotatable oscillating about the handle axis.
  • the focus movement of the mass element to the handle axis points in applications expediently an amplitude of 3 to 30 mm, preferably in the arm region from 5 to 15 mm.
  • the setting of the oscillation amplitude is not very critical in the range of the given optimal values, it can with a universal use of the device according to the invention may be advantageous, if the oscillation amplitude corresponds to the respective application is adjustable.
  • the drive mechanism can a preferably arranged in a cavity of the support columns, speed-controlled electric motor with output shaft parallel to the support column axis and between the output shaft and the eccentric shaft, preferably have gear means designed as a toothed belt drive.
  • the crossbeams can each have a holding plate for the support columns and the pivot bearings and a protective cover each over the holding plate exhibit.
  • the support columns can be used to change the basic tone and / or the holding plates are equipped with interchangeable weight bodies become.
  • an acceleration sensor in the handle part and / or in the mass element is arranged, the output side with a computer-aided, additionally with movement data of the drive mechanism loadable evaluation circuit connected is.
  • the device according to the invention also in a hand or foot-operated strength training machine (Bodybuilding machine) to use if the handle part as a handle or foot pedal for generation a basic tone in the area to be treated Muscles is trained.
  • Bodybuilding machine hand or foot-operated strength training machine
  • the oscillating dumbbell shown in the drawing consists essentially of a handle part 10, a with the handle member 10 connected mass element 12 and a drive mechanism 14 for generating an oscillating Movement between the mass element 12 and the handle part 10.
  • the drive mechanism 14 is via a control unit 42 with optionally adjustable Frequency controlled.
  • the mass element 12 is a frame with two spaced apart, parallel aligned support columns 16 and two connecting the ends of the support columns 16 in pairs Travers 18 formed while the handle part 10 one in the area between the support columns 16 arranged, aligned parallel to these and relative has to this oscillating handle sleeve 22.
  • the cross members 18 each consist of a holding plate 24 for the support columns 16 and one the holding plate 24 protective cover 26 on the outside.
  • the gripping sleeve 22 around the gripping axis 20 is rotatably arranged on the eccentric shaft 30.
  • the Drive mechanism 14 has one in a cavity one of the support columns arranged, speed-controlled Electric motor 32 with parallel to the support column axis Output shaft 34 and one between output shaft 34 and eccentric shaft 30 arranged toothed belt drive 36 on.
  • the handle part 10 within the frame dryer Mass element 12 an eccentric movement with a stroke a.
  • the invention refers to a dumbbell-like device for stimulation of the musculoskeletal system and the muscles in particular in the arm and shoulder area.
  • the device points a handle part 10 and at least one with the handle part 10 connected mass element.
  • the mass of the barbell-like Device created under the influence of gravity a basic tone in the muscle fibers.
  • the real one The muscles are stimulated by a oscillating movement between handle part 10 and mass element 12 by an integrated in the device Drive mechanism 14 is generated.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)

Claims (12)

  1. Appareil pour stimuler les muscles de l'appareil locomoteur, en particulier dans la zone des bras et des épaules, comportant un élément de préhension (10), au moins un élément de masse (12) relié à l'élément de préhension (10), et un mécanisme d'entraínement (14) destiné à produire un mouvement oscillant entre l'élément de masse (12) et l'élément de préhension (10), caractérisé en ce que l'élément de masse (12) est conçu sous la forme d'un cadre pourvu de deux poteaux d'appui (16) orientés parallèlement l'un par rapport à l'autre et réciproquement à distance et de deux traverses (18) reliant par deux les extrémités des poteaux d'appui, et en ce que l'élément de préhension (10) comporte un manchon de préhension (22) disposé dans la zone située entre les poteaux d'appui (16), orienté parallèlement à ceux-ci et mobile de façon oscillante par rapport à ceux-ci.
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de préhension (10) conçu comme poignée présente un axe de préhension défini (20), en ce que l'élément de masse (12) peut être déplacé de façon oscillante avec son centre de gravité transversalement à l'axe de préhension (20) ou pivoté de façon oscillante autour de l'axe de préhension (20).
  3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le déplacement du centre de gravité de l'élément de masse (12) par rapport à l'axe de préhension (20) présente une amplitude de 3 à 30 mm, de préférence de 5 à 15 mm.
  4. Appareil selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'amplitude du déplacement du centre de gravité est réglable.
  5. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que deux paliers pivotants (28) équiaxes et réciproquement opposés sont prévus dans les traverses (18), pour accueillir un arbre à manivelle ou un arbre à excentrique (30) entraíné par un moteur, et en ce que le manchon de préhension (22) est disposé de façon à pouvoir pivoter sur l'arbre à manivelle ou l'arbre à excentrique (30).
  6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraínement (14) comporte un moteur électrique au régime de vitesse variable (32), logé dans une cavité de l'un des poteaux d'appui (16), avec un arbre mené (34) parallèle à l'axe du poteau d'appui, ainsi qu'un moyen de transmission disposé entre l'arbre mené (34) et l'arbre à excentrique (30), de préférence conçu sous la forme d'une transmission à courroie dentée (36).
  7. Appareil selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les traverses (18) comportent chacune une plaque de support (24) pour les poteaux d'appui (16) et les paliers pivotants (28), ainsi qu'un capot de protection (26) recouvrant respectivement la plaque de support concernée (24).
  8. Appareil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les poteaux d'appui (16) et/ou les plaques de support (24) sont équipés de poids interchangeables.
  9. Appareil selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'est disposé dans l'élément de préhension (10) et/ou dans l'élément de masse (12) un détecteur d'accélération (38) qui est relié en sortie à un circuit d'évaluation (44) assisté par ordinateur et pouvant en outre être chargé avec les données de mouvement du mécanisme d'entraínement (14).
  10. Appareil selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par un dispositif de commande (42) pour la commande du mécanisme d'entraínement (14) avec une fréquence d'oscillation réglable au choix.
  11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que la fréquence d'oscillation peut être réglée sur une valeur comprise entre 1 et 60 Hz, de préférence entre 10 et 30 Hz.
  12. Utilisation de l'appareil selon l'une des revendications 1 à 11, dans un appareil de musculation actionné à la main ou au pied, l'élément de préhension (10) étant conçu comme poignée ou comme pédale de l'appareil de musculation concerné.
EP97938915A 1996-08-26 1997-08-16 Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur Expired - Lifetime EP0929348B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19634397A DE19634397A1 (de) 1996-08-26 1996-08-26 Gerät zur Stimulation von Muskeln des Bewegungsapparats
DE19634397 1996-08-26
PCT/EP1997/004482 WO1998008571A1 (fr) 1996-08-26 1997-08-16 Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0929348A1 EP0929348A1 (fr) 1999-07-21
EP0929348B1 true EP0929348B1 (fr) 2003-01-08

Family

ID=7803690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97938915A Expired - Lifetime EP0929348B1 (fr) 1996-08-26 1997-08-16 Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0929348B1 (fr)
JP (1) JP4153997B2 (fr)
AT (1) ATE230621T1 (fr)
CA (1) CA2264163A1 (fr)
DE (2) DE19634397A1 (fr)
WO (1) WO1998008571A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007029311A1 (de) 2007-06-22 2008-12-24 Hans Schiessl Vorrichtung und Verfahren für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparats eines Benutzers

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10306817B3 (de) * 2003-02-19 2004-04-29 Oliver Hartelt Trainingsgerät für therapeutische Zwecke
US7563235B2 (en) 2003-09-19 2009-07-21 Power Plate North America, Inc. Body vibration apparatus
US8128537B2 (en) * 2009-06-29 2012-03-06 Concept One International Llc Vibratory exercise device with low center of gravity and modular weights
IT1403126B1 (it) * 2010-10-29 2013-10-04 Bosco System Lab S P A Attrezzatura per l'esercizio fisico comprendente un manubrio vibrante.
DE202018106493U1 (de) * 2018-11-15 2018-11-22 Rainer Stiefel Vibrationsvorrichtung für Trainings- und therapeutische Anwendungen

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3617056A (en) * 1970-02-18 1971-11-02 Southwestern Research Corp Inertia starter dumbbell exercising system
SU1623671A1 (ru) * 1988-05-11 1991-01-30 Н. И. Волков и В. Н. Москалев Гантель
SU1664339A1 (ru) * 1988-12-08 1991-07-23 Киевский Политехнический Институт Им.50-Летия Великой Октябрьской Социалистической Революции Устройство дл тренировки штангистов
DE19532254C1 (de) * 1995-09-01 1996-10-24 Heinz Prof Dipl Ing Klasen Hantel
JPH09201429A (ja) * 1996-01-30 1997-08-05 Toshiba Corp ダンベル
DE29603537U1 (de) * 1996-02-27 1997-02-06 Koch, Bodo, 50676 Köln Vibrations-Hantel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007029311A1 (de) 2007-06-22 2008-12-24 Hans Schiessl Vorrichtung und Verfahren für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparats eines Benutzers

Also Published As

Publication number Publication date
DE19634397A1 (de) 1998-03-05
EP0929348A1 (fr) 1999-07-21
DE59709108D1 (de) 2003-02-13
WO1998008571A1 (fr) 1998-03-05
JP4153997B2 (ja) 2008-09-24
ATE230621T1 (de) 2003-01-15
CA2264163A1 (fr) 1998-03-05
JP2000516826A (ja) 2000-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1550483B1 (fr) Dispositif de bien-être
EP1962969B1 (fr) Appareil de stimulation musculaire
DE19634396B4 (de) Gerät zur Stimulation von Muskeln des Bewegungsapparats
EP2549972A2 (fr) Appareil pour le massage ou le traitement de la musculature du dos et de la nuque
EP0929348B1 (fr) Appareil permettant de stimuler des muscles de l'appareil locomoteur
DE102008016344A1 (de) Klimmzugstange mit Vibrationseffekt
EP1541112B1 (fr) Appareil de stimulation musculaire et de massage
EP1292366B1 (fr) Dispositif pour traiter et faire travailler les articulations du corps humain
DE202007008887U1 (de) Vorrichtung für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparats eines Benutzers
DE202013001081U1 (de) Vorrichtung zur Bewegungsstimulation
DE10241340B4 (de) Biomechanisches Muskelstimulationsgerät
EP2505177A1 (fr) Appareil de massage pour massage par pression et effleurage
WO1989009040A1 (fr) Roue a mouvement tridimensionnel
EP0962212A2 (fr) Accessoire de massage
EP2181737B1 (fr) Appareil d'entraînement ou de sport
DE4408867A1 (de) Gerät zur Tiefentherapie
DE20115605U1 (de) Schwingungstrainergerät
DE102006031728A1 (de) Vorrichtung zur Stimulation eines Knochenskeletts
EP1925276A1 (fr) Appareil pour stimulation biomécanique
DE4312288C2 (de) Vorrichtung zur orthopädischen Heilbehandlung des menschlichen Körpers mit dreidimensionalen Schwingungen
DE202023002043U1 (de) Rollator
DE2122269C3 (de) Gymnastikgerät zur Behandlung der Wirbelsäule
DE102007029311A1 (de) Vorrichtung und Verfahren für ein Training und/oder eine Analyse des Bewegungsapparats eines Benutzers
DE202004021151U1 (de) Trainingsgerät mit Vibrationsbeaufschlagung
DE202006013255U1 (de) Amplitudengesteuertes biomechanisches Muskelstimulationsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010312

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030108

REF Corresponds to:

Ref document number: 230621

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20030115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709108

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030213

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030730

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031009

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHIESSL HANS

Effective date: 20030831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100901

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160819

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160819

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20160819

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20160818

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160822

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59709108

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 230621

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170815