EP0926293B1 - Appareil pour le lissage de chemise - Google Patents

Appareil pour le lissage de chemise Download PDF

Info

Publication number
EP0926293B1
EP0926293B1 EP98122801A EP98122801A EP0926293B1 EP 0926293 B1 EP0926293 B1 EP 0926293B1 EP 98122801 A EP98122801 A EP 98122801A EP 98122801 A EP98122801 A EP 98122801A EP 0926293 B1 EP0926293 B1 EP 0926293B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
shirt
elements
frame
support frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98122801A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0926293A1 (fr
Inventor
Markus Dipl.-Ing. Spielmannleitner
Gerhard Wetzl
Joachim Dr.-Ing. Damrath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP0926293A1 publication Critical patent/EP0926293A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0926293B1 publication Critical patent/EP0926293B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/18—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof
    • D06F71/20—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof for pressing shirts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 

Definitions

  • the invention relates to a device for smoothing shirts, with a support frame and support and / or holding elements arranged thereon for smoothness Placement and fixation of the shirt.
  • a known device for steaming and smoothing clothing (DE 35 11 485 C2) is a shaped bust in the form of a shirt, for example Made of glass fiber reinforced plastic, the adjustable side panels for adjustment has different shoulder widths of the shirt to be processed.
  • This The form bust is guided on a guide in a height-adjustable manner.
  • a clamping device for the open longitudinal edges of the button facing working shirt.
  • Another known one Machine for steaming and smoothing clothing similarly a fit or overlay modeled on the shirt to be smoothed provided in connection with a tensioning device for the edge areas of the item of clothing, the garment under the effect of steam and / or drying air molded in its fit and using a steam flow Steaming bag is treated.
  • the present invention has for its object a device of the beginning mentioned type so that even without using a shaped bust or a Steamer bags with very simple means smooth placement and fixation of the shirt and then a correspondingly complete and wrinkle-free smoothing is achievable.
  • the treatment to be treated is aligned and fixed Shirt, that means fitting the shirt fabric to one of the ironing technically problematic point, namely on the button facing and from here in the collar, Shoulder, sleeve and lower hem area of the shirt. Because of the presence of essentially central clamping elements in the area of the button panel of the Shirt does not need to be buttoned on the shirt placed on the device and it is still guaranteed that the button panel and the buttonhole panel in one ironing favorable smooth and tense position are brought. The same applies to the shoulders and sleeves of the shirt.
  • the movement the clamping elements in the clamping position and in the spread clamping position and the movement of the support and / or holding elements, especially in the shoulder area the shirt and the lower hem area of the shirt mechanically or automatically according to a predetermined and preferably changeable operating sequence respectively.
  • the shirt placed and fixed in this way for example, by one Starting fan, an air flow can be initiated, which can be heated by means of heating devices and, if necessary, can also be moistened.
  • a fan and / or a heating device may be dispensed with.
  • the tensioning elements can advantageously cooperate with abutments Clamping jaws should be formed.
  • Clamping jaws should be formed.
  • the clamping jaws with adhesive material, e.g. Velcro material is provided, which can be hooked to the fabric of the shirt.
  • Velcro material is known and has short bristles that match the more or less rough textile material of the shirt fabric snag or claw.
  • the clamping jaws have several, e.g. two in different Adhesive materials that can be hooked in the directions, preferably have adhesive coverings.
  • the adhesive material is preferred permeable to air and / or moisture-conducting, so that also at the clamping points, e.g. with moistened material to be treated, the best possible drying or a Dehumidification can take place.
  • shoulder support elements are provided which are angled to the longitudinal extent the shirt button placket can be adjusted and tensioned and articulated up to the shirt armhole seam are stored.
  • the best possible smoothing results can be achieved in this way after fixing the two hems of the button placket of the shirt e.g. automatically the Shoulder support elements are moved outwards and the shirt to be positioned there, in the shoulder area, due to the "floating" articulation of these support elements can position itself wrinkle-free according to the given shirt shape, so that ultimately a wrinkle-free smoothing takes place.
  • the support devices and / or support elements individually radiant heating elements and / or convection heating elements assigned.
  • the device can have a blower, which forces a flow of air through the positioned shirt to inflate it, what airflow e.g. additionally heated by the aforementioned heating elements moisture and very quickly, especially in the area of ironing Problem areas, such as collar, button placket and cuffs.
  • the support device arranged lengthwise variable air guide.
  • the carrying frame in the area of the shirt button placket a flat contact surface corresponding to the adjustment path of the upper and lower clamping element has.
  • This contact surface can serve as an ironing surface on which e.g. Use a small iron to smooth out individual areas of the button panel can.
  • the Device can be switched off automatically after a certain, e.g. from the user previously entered time, the heating elements even before Switching off the fan can be switched off and with the still existing Residual heat is then followed by a complete drying of the shirt, taking the shirt is also cooled and is ready for use.
  • the schematic representation of the device for smoothing shirts according to FIG. 1 shows the device as a standing device, although this device also in a different way, e.g. as a wall-mounted device or as a collapsible device or as a table-top device can be designed.
  • the device has a support frame, generally designated 1, that rests on a vertical stand 2 and with rollers 3 at the foot end is provided.
  • the support frame 1 At the upper end of the stand 2 is on the support frame 1 in the embodiment designed as a double blower 4 fastened with arrows clarify suction pages and with the printing pages facing upwards.
  • a control unit 5 Between Individual blowers of the blower 4 is a control unit 5 with a display and operating elements arranged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Irons (AREA)

Claims (17)

  1. Dispositif pour le lissage de chemises, comprenant un cadre porteur pourvu d'éléments de support pour placer et fixer la chemise d'une manière adaptée pour le lissage, caractérisé en ce que l'on prévoit à chaque fois, dans la zone des extrémités supérieure et inférieure de la patte (7) garnie de boutons de chemise, sur le cadre porteur (1), un élément tendeur (14) pour les pattes (7a, 7b) garnies de boutons et de boutonnières de la chemise (6), en ce que ces éléments tendeurs sont mobiles et peuvent être tendus l'un par rapport à l'autre et en ce que l'on prévoit des éléments de support (16, 18) associés aux éléments tendeurs (14) individuels et réglables perpendiculairement à la patte (7) garnie de boutons.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre porteur (1) est pourvu d'un dispositif de support (15) pouvant être écarté et tendu pour la taille de la chemise et/ou des bras (24) articulés de manière mobile sur le cadre porteur (1) sont pourvus de dispositifs de support (58) pouvant être écartés et tendus pour les manchettes (9) de la chemise et qui sont formés à chaque fois d'au moins deux éléments de support (40, 59, 60) pouvant être écartés l'un par rapport à l'autre.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments de support ont une forme essentiellement cylindrique similaire à un manchon ou à un demi-manchon.
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments porteurs (40, 59, 60) peuvent être écartés l'un de l'autre sous l'effet d'une force élastique et serrés, de préférence à la main, dans le sens opposé à la force élastique.
  5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de support possèdent des surfaces de support pourvues de perforations multiples de manière à permettre une circulation.
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments tendeurs (14) sont exécutés sous la forme de mâchoires de serrage (34) coopérant avec des appuis.
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les mâchoires de serrage (34) sont pourvues d'un matériau adhérent, par exemple un matériau agrippant, qui peut s'accrocher au tissu de la chemise (6).
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les mâchoires de serrage (34) et/ou les éléments de support sont pourvus de plusieurs matériaux adhérents, de préférence couches adhérentes (33), pouvant accrocher dans des sens différents.
  9. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le matériau adhérent est perméable à l'air et/ou conducteur d'humidité.
  10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on prévoit, sur le cadre porteur (1), à peu près à la hauteur de l'élément tendeur (14) associé à l'extrémité supérieure de la patte (7) garnie de boutons de chemise, des éléments de support (18) pour les épaules qui peuvent être réglés et tendus de manière angulaire par rapport à l'étendue longitudinale de la patte (7) garnie de boutons de chemise, jusqu'à la couture (11) de l'emmanchure de chemise, et qui sont montés de manière articulée.
  11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des éléments chauffants à rayonnement et/ou des éléments chauffants à convection sont associés, sur une base individuelle, aux dispositifs de support et/ou éléments de support.
  12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on prévoit des dispositifs de commande mécanique pour le réglage du cadre porteur et/ou des éléments de support.
  13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un ventilateur (4) dont le côté refoulement débouche dans la forme creuse virtuelle ou factice correspondant à la chemise (6) d'une manière permettant une circulation est fixé sur le cadre porteur (1), et en ce que les éléments de support (16) pour la taille (8) de la chemise, le col (12) de la chemise et les manchettes (9) de la chemise sont ouverts d'une manière permettant une circulation et sont pourvus, le cas échéant, d'éléments déflecteurs d'air (27, 63).
  14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'un élément canalisateur d'air (17) dont la longueur resp. la position est modifiable en fonction du mouvement d'écartement du dispositif de support est situé entre le côté refoulement du ventilateur et le dispositif de support (15) pour la taille (8) de la chemise.
  15. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre porteur (29) possède une surface d'appui (39) plane dans la zone de la patte (7) garnie des boutons de chemise.
  16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par un dispositif de commande centralisée pour les commandes de réglage du cadre porteur (1) et des éléments de support resp. dispositifs de support.
  17. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre porteur (1) est pourvu d'un montant (2) vertical, de préférence monté sur des roulettes (3), qui comprend, dans la zone de la forme creuse correspondant à la chemise, des éléments de cadre (29) réglables en hauteur l'un par rapport à l'autre et formant, le cas échéant, la surface d'appui (39), en ce que le ventilateur (4), le cas échéant, et le dispositif de support (15) pour la taille de la chemise et l'élément tendeur (14) associé sont montés sur l'élément de cadre inférieur (23), ainsi que, le cas échéant et de manière indirecte ou directe, les bras (24), et en ce que l'élément tendeur supérieur (14), les éléments de support (18) pour les épaules et un élément de support (48) pour le col sont situés sur l'élément de cadre supérieur (29).
EP98122801A 1997-12-05 1998-12-01 Appareil pour le lissage de chemise Expired - Lifetime EP0926293B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19754026 1997-12-05
DE19754026A DE19754026A1 (de) 1997-12-05 1997-12-05 Vorrichtung zum Glätten von Hemden

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0926293A1 EP0926293A1 (fr) 1999-06-30
EP0926293B1 true EP0926293B1 (fr) 2002-06-26

Family

ID=7850880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98122801A Expired - Lifetime EP0926293B1 (fr) 1997-12-05 1998-12-01 Appareil pour le lissage de chemise

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0926293B1 (fr)
DE (2) DE19754026A1 (fr)
ES (1) ES2179416T3 (fr)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19932450A1 (de) * 1999-07-12 2001-01-18 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Glätten von Hemden
DE19932452A1 (de) * 1999-07-12 2001-01-18 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Fixieren der Knopfleiste eines Hemds
DE10063670A1 (de) * 2000-12-20 2002-06-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Bügelpuppe mit luftstromabhängiger Luftumlenkung
DE10063669A1 (de) * 2000-12-20 2002-06-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Glätten von Hemden
DE10128939B4 (de) * 2001-06-18 2006-01-26 Volker Weiss Vorrichtung zum Trocknen und Glätten von Kleidungsstücken
DE10156859A1 (de) * 2001-11-20 2003-05-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Glätten hemdförmiger Kleidungsstücke
WO2004057089A1 (fr) * 2002-12-23 2004-07-08 Veit Gmbh & Co. Appareil de repassage ou de lissage de chemises
DE10339781A1 (de) * 2003-08-28 2005-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken mit Kragen
DE10339698A1 (de) * 2003-08-28 2005-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Glätten von Kleidungsstücken mit einer Spannvorrichtung zur Fixierung des Kleidungsstücks
DE102004025914A1 (de) * 2004-05-27 2005-12-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Klemmvorrichtung für Saumenden und Vorrichtung zum Trock-nen und/oder Glätten eines Kleidungsstücks
GB0813647D0 (en) * 2008-07-25 2008-09-03 Baber Steven Steamer device
IT1392709B1 (it) * 2009-01-21 2012-03-16 Barbanti Carlo Snc Macchina stiratrice, particolarmente per la stiratura di indumenti quali camicie, giacche o simili
EP3779026A1 (fr) * 2010-03-03 2021-02-17 LG Electronics, Inc. Appareil de traitement de vêtements et son procédé de commande
CN108004747B (zh) * 2018-01-17 2020-12-15 合肥师范学院 人台
CN109097961B (zh) * 2018-10-29 2023-08-01 广州市哈梳科技有限公司 一种服装生产熨烫用可多角度伸展的服装固定架
DE102018221469A1 (de) * 2018-12-12 2020-06-18 BSH Hausgeräte GmbH Vorrichtung mit integrierter Wäschebehandlungsfunktionalität, Träger für eine solche Vorrichtung und Verfahren zum Nutzen einer solchen Vorrichtung
US20190254476A1 (en) * 2019-02-25 2019-08-22 Sharkninja Operating Llc Cooking device and components thereof
KR102636140B1 (ko) * 2019-02-28 2024-02-13 엘지전자 주식회사 의류 처리장치
FR3097112B1 (fr) * 2019-06-14 2022-11-25 Seb Sa Dispositif de support pour supporter un vêtement
GB202003558D0 (en) 2020-03-11 2020-04-29 Quadron Tech Ltd Automatic ironing apparatus

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2353741A (en) * 1943-02-20 1944-07-18 American Laundry Mach Co Garment drier
US2395466A (en) * 1943-03-25 1946-02-26 American Laundry Mach Co Shirt body pressing machine
US2740566A (en) * 1951-04-02 1956-04-03 Bill Glover Inc Shirt finishing machine
US3194456A (en) * 1964-01-22 1965-07-13 Ametek Inc Shirt-clamping mechanism
DE1256617B (de) * 1966-03-26 1967-12-21 Normbau G M B H & Co Maschinen Verfahren und Vorrichtung zur Glaettungsbehandlung von mit Futter und Falten versehenen Bekleidungsstuecken
FR1557767A (fr) * 1967-12-06 1969-02-21
DE2060071A1 (de) * 1970-12-07 1972-06-15 Euromat Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Glaetten von gefuetterten Kleidungsstuecken auf einer Daempf- und Blaspuppe
FR2587047B1 (fr) * 1985-09-07 1990-11-16 Kannegiesser H Gmbh Co Appareil de lissage de vetements, en particulier de vetements de dessus

Also Published As

Publication number Publication date
DE19754026A1 (de) 1999-06-10
ES2179416T3 (es) 2003-01-16
EP0926293A1 (fr) 1999-06-30
DE59804574D1 (de) 2002-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0926293B1 (fr) Appareil pour le lissage de chemise
EP0921227B1 (fr) Appareil pour le lissage de col de chemise
DE1274062B (de) Buegelpresse fuer Hosen
DE1760412C3 (de) Dämpf- und Blaspuppe
EP0893534B1 (fr) Dispositif pour lisser des habits
DE2435366C3 (de) Bügelmaschine
DE3218578A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum erstellen eines saumes an einem bekleidungsstueck
DE1256617B (de) Verfahren und Vorrichtung zur Glaettungsbehandlung von mit Futter und Falten versehenen Bekleidungsstuecken
EP1069230B1 (fr) Dispositif pour le lissage de chemise avec col
DE4010912C2 (fr)
DE10064320A1 (de) Bügelpuppe mit Aussteifungen am Ärmelende
DE2017394A1 (de) Hosenbügelmaschine
DE10156859A1 (de) Vorrichtung zum Glätten hemdförmiger Kleidungsstücke
DE2214970C3 (de) Hosenbügelmaschine
EP0392174A2 (fr) Dispositif pour répasser des vêtements de dessus
DE19722445C2 (de) Bundspannvorrichtung
DE674724C (de) Schaustellungspuppe
EP1510614B1 (fr) Dispositif pour lisser des vêtements
DE3632839A1 (de) Nahtbuegelplatz
DE2060071A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum automatischen Glaetten von gefuetterten Kleidungsstuecken auf einer Daempf- und Blaspuppe
DE8713696U1 (de) Ärmelspannvorrichtung für Bügelmaschinen
DE3313343C1 (de) Vorrichtung zum Bügeln von Hosen
DE3228622C2 (de) Vorrichtung zum Bügeln von Nähten an rohrförmig geschlossenen Bekleidungsstücken, wie Hosenbeinen, Ärmeln o. dgl.
DE2214970B2 (de) Hosenbuegelmaschine
DE2552375C2 (de) Bügelvorrichtung zum Auseinanderfalten und Flachpressen von Nahtkanten einer Naht

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991111

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011102

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020626

REF Corresponds to:

Ref document number: 59804574

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020801

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2179416

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071222

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 10

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101231

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111219

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20120103

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59804574

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121202