EP0919381A1 - Dispositif de nettoyage d'un cylindre dans une machine d'impression - Google Patents

Dispositif de nettoyage d'un cylindre dans une machine d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP0919381A1
EP0919381A1 EP98121103A EP98121103A EP0919381A1 EP 0919381 A1 EP0919381 A1 EP 0919381A1 EP 98121103 A EP98121103 A EP 98121103A EP 98121103 A EP98121103 A EP 98121103A EP 0919381 A1 EP0919381 A1 EP 0919381A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
cleaner
cleaning
cylinder
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98121103A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0919381B1 (fr
Inventor
Mathias Bischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0919381A1 publication Critical patent/EP0919381A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0919381B1 publication Critical patent/EP0919381B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/23—Brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B41P2235/246—Pressing the cleaning cloth against the cylinder

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning a cylinder in a Printing machine according to the preamble of claim 1.
  • Such devices allow self-cleaning of the cleaner in the Housing, which shortens the cleaning time for cleaning the cylinder. Evaporation of the cleaning agent can also occur in the pressroom and Drying out of the cleaner can be prevented.
  • the self-cleaning of the cleaner takes place with a brush roller by placing it inside the closed Housing a cleaning fluid or water is supplied, which follows scraped together with the dirt from the bristles by a squeegee becomes.
  • the cleaner can also be cleaned using blown air Soiling is blown out.
  • EP 0 659 560 B1 describes a cleaning device for cylinders from Printing machines described, the housing at least one additional Movable housing part that exposes the opening in the position and / or locked in the parking position.
  • the movable housing part must be in Guided tours.
  • the guided tours can be fixed by Jammed ink residues, paper dust or the like jam. This is a problem especially in the case of very precisely manufactured guides, which are also a should have a sealing function. But also separate from the guided tours Sealing measures to seal the parts mean an increased Manufacturing effort.
  • the opening and closing of the opening via elastic springs is also unsafe and can e.g. B. with an incomplete opening, to a Damage to the cylinder surface to be cleaned and the device.
  • the object of the invention is a simple one constructed and safely functioning device for cleaning a cylinder create.
  • the device for cleaning a cylinder in a printing press, with one cleaner can be switched on and off, especially a cleaning roller, which is arranged in a housing with an opening, is characterized by that the housing by moving it relative to a cover Device is designed closable, the opening through the device is brought into cover with the cover.
  • the housing by movement, in particular Rotation, the same is closable, with closing both a completely sealing closure as well as an incomplete sealing sufficient splash protection function is understood.
  • z. B the size of the Angle by which the opening from a first position towards the cylinder in a second position facing away from the cylinder is pivoted or rotated, according to the particular design and size of the opening.
  • Simply constructed devices can be used to move the housing, so that the manufacturing effort is kept low with absolutely reliable function.
  • Cover against which the opening of the housing is directed can part already contained in the machine, e.g. a machine wall, or a specially designed part.
  • the housing and its opening can rotated, pivoted or moved relative to the cover, the Opening is directed towards the cover.
  • the housing are shifted in a straight line along a tangential plane of the cylinder, wherein the opening of a cover extending in the tangential plane is covered.
  • An advantageous embodiment can include that the opening in a Starting position of the cleaner towards the cylinder and in a parking position in the is essentially directed away from the cylinder. In this way, an optimal one Splash protection of the cylinder and in particular one if necessary on it led substrate before the self-cleaning process of the cleaner detergent spraying in the housing during printing guaranteed.
  • a preferred embodiment includes that the opening in the parking position of the cleaner against one arranged below the housing and here as the Cover acting tub is directed.
  • a tub is a matter of course also understood a drain surface or a catch basin.
  • Such elements are often present anyway and serve to protect those under the cleaner Machine parts in front of dripping cleaning agents and for storing them and repatriation. It is particularly favorable in this embodiment that this is in the self-cleaning process of the cleaner on the inside walls of the housing any accumulated cleaning agents run off the walls into the tub can.
  • the tub and the housing can be designed so that they are coordinated be that effective splash protection in the on and off position, d. H. in the Cylinder cleaning and self-cleaning is given.
  • a stationary, e.g. B. tub attached to the machine frame, can extend over the length extend the on and off, so that in any position of the cleaner Drip protection is available.
  • the tub can be movable, the tub with the housing, e.g. B. is connected via a gearbox, so that the Trough with an on and off movement of the housing is carried.
  • the housing z. B. filled with used detergents The tub can cover better, so that the evaporation of the cleaning agent the tub is reduced.
  • the edges of the tub can be in the parking position Cleaners overlap the outer wall of the housing in the area of the opening, so that a good sealing is achieved.
  • the housing can about a to the axis of rotation of the cylinder to be cleaned parallel axis can be rotated or pivoted. Because of this flexibility The housing allows the device to be installed in a very confined space accommodate. Particularly favorable installation conditions result if that Housing rotatable about an axis of rotation of a roller-shaped cleaner is trained.
  • Another embodiment involves moving the housing Forcibly set up the housing when the cleaner is turned off closes and opens with the adjusting movement of the cleaner.
  • An advantage of this Embodiment is that in addition to an actuator for turning on and off the cleaner no further drive to close the housing, e.g. B. for whose rotation is necessary. Deviating from that in certain Applications another drive for closing the housing and z. B. a coordinated control of the two drives can be provided.
  • Suitable drives for starting and stopping the cleaner and for Closing the housing are electric motors, hydraulic cylinders or preferably pneumatic cylinders can be used.
  • the device moving the housing can forcibly use a gear Coupling the closing or opening of the housing to the connection or Parking movement, preferably in the form of a coupling gear. It is particularly favorable to design the coupling gear as a Cross-slide crank gear.
  • a cross slide crank gear comprises two Adjacent joints designed as thrust joints.
  • the sliding joints can e.g. B. in the form of a first groove and in this engaging first sliding block and a second groove and a second groove block engaging in the latter be, the first groove of the on and off movement of the cleaner and the Housing and the second groove serves to rotate the housing.
  • Such a Trained groove cam gear guarantees maximum functional reliability simplest structure.
  • the T-nuts can be cuboid or similar to the known T-nuts or preferably round, e.g. B. be designed as a pin or bolt.
  • a such gearbox is assigned to the housing on both sides, the Stability and especially requirements Lower torsional rigidity of the housing so that the housing in Lightweight construction can be formed.
  • Another embodiment may include the housing and the cleaner are coaxially rotatable. This measure enables a subsequent Installation of the device in machines with an unfavorable installation space situation and contributes to the simplification of the housing structure.
  • This can be implemented cheaply Embodiment in which the first sliding block is arranged on the housing and one the axis of rotation of the pin, in particular a roller-shaped cleaner encloses.
  • a reduction in cleaning time can in many cases, e.g. B. at the Cleaning a blanket cylinder, an impression cylinder or a Sheet transfer drum in an offset printing machine, by using a Reach brush roller as the cleaner. This is driven by rotation and can be in oscillate sideways.
  • the brush roller can within the housing at least one, loose or separate from the housing arranged cleaning element to be assigned. This can preferably be a but a conventional squeegee dipping into the bristles of the brush Squeegee or a detergent supply.
  • a spray squeegee has among other things the advantage that a cleaning fluid and / or water is not only leakproof applied to the bristles standing surface and applied by the Roll rotation is thrown back into the housing, but in deeper lying bristle areas is injected into the brush.
  • a detailed description the mode of operation of the known spray doctor and others, with their The use of associated advantages, in particular the flushing effect, are in the DE 39 09 819 A1 (US 5,035,178), which in this regard as Reference documents should be included. Beyond that however recognized that with such a spray doctor next to a thorough one Cleaning the cylinder a very effective self-cleaning of a brush roller, especially within an essentially closed housing, can be achieved.
  • Figure 1 is a device for cleaning a cylinder of a printing press shown.
  • the cleaner 3 is opened and closed as a pressure element developable cloth and arranged in the housing 2.
  • the housing 2 can be closed by means of the device 7, 7.1, 7.2 relative to the machine arranged cover 4 is moved so that it covers the opening 20.
  • the Movement is carried out by a guide 7.2, z. B. the linear guide shown and is driven by the actuator 7.
  • the actuator 7 moves the housing 2 via the gear 7.1, which is designed as a rack and pinion gear as shown can be.
  • the actuator 7 can be an electric motor.
  • FIG. 1 A preferred further device according to the invention is shown in FIG is in the switch-on or cleaning position in which the as Brush roller trained cleaner 3 to the outer surface of the cylinder 1 with Contact is employed.
  • the housing 2 encloses the cleaner 3 except for the opening 20 completely in the circumferential direction of the cleaner 3, d. H. at least after three stones there.
  • the cleaning elements 5, 6 arranged separately from the housing 2 and the Pins 11 can have recesses in any side walls of the Housing 2 be introduced.
  • the cleaning elements 5, 6 comprise at least a doctor blade 5 and a feed device 6 for a cleaning fluid and / or Water.
  • the housing 2 can also be designed to be open on one or both sides. A waiver of side walls is particularly easy if that Housing 2 is sufficiently wide than the cleaner 3, so that the housing 2 z. B.
  • cleaner 3 extends far beyond the end faces 22 and the cleaner dries out 3 and cleaning agent emissions are not important. Through that In this case, cleaner 3 is sufficiently protruding on the side of the housing 2 splashing the cleaning fluid or water out of the side Housing 2 prevented.
  • the cleaning elements 5, 6 can be as the doctor blade 5 and the spray doctor blade 6 may be formed.
  • the cylinder 1 is under Supply of a cleaning fluid and / or water via at least one of the Spray squeegee 6 cleaned.
  • the cleaning cycle can have multiple cleaning cycles comprise, the cylinder 1 in a first cleaning cycle with a Cleaning fluid is washed and in a subsequent second Cleaning cycle can be washed with water.
  • the first Cleaning cycle for cleaning the cylinder 1 using the Cleaning fluids can be the self-cleaning of the cleaner 3, for which the Cleaner 3 is preferably supplied exclusively with water, so that the cleaner 3 has a low cleaning fluid content if it is used in the subsequent second cleaning cycle for cleaning cylinder 1 by rinsing it Water is used.
  • the spray doctor 6 is one another squeegee 5 upstream.
  • the spray squeegees 6 are as hollow profile-shaped beams, the longitudinal channel 23 in Branch branches opening outlets 24, which preferably are aligned radially with respect to the cleaner 3.
  • the cleaning elements 5, 6 can be a polygonal, e.g. B. trapezoidal, cross section or be round or tubular. Depending on the nature of the bristles 33 and The arrangement of the cleaning elements 5, 6 must be optimal Cleaning effect most favorable geometry can be selected.
  • a Cleaning element 5, 6 can also be designed as an air knife, which is deep in the Bristle stuck impurities, e.g. B. paper particles, blows out.
  • a with the cleaning fluid, the water or the blown air Cleaning element 5, 6 can of course instead of one in the cleaner 3rd penetrating doctor blade 5 also as a contactless to the cleaner 3 working Feed, e.g. B. nozzle bar, be formed.
  • the device of Figure 2 is in the parking position, i. H. without contact of the cleaner 3 to the cylinder 1, shown, the cleaner 3 in the parking position rests or is cleaned. Seen from the side, is in this position the squeegee 6 in the first and the squeegee 5 in the second quadrant, so that the Self-cleaning process stripped contaminants essentially against the inner housing walls and possibly partly in the tub, but not from the Opening 20 are thrown out.
  • a device with the Housing 2 separate cleaning elements 5, 6 is the advantageous described Location of the cleaning elements 5, 6, as shown in Figure 2, also in the position of employment given.
  • the cleaner 3 In the self-cleaning process of the cleaner 3, this is by one of the drive the printing press separate drive (Fig. 7) driven in rotation, so that the Cleaner 3 can be cleaned while the press is printing.
  • the cleaner 3 the cleaning fluid and / or preferably water depending on Requirement individually or together via feeders, e.g. B. the spray squeegees 6, fed.
  • feeders e.g. B. the spray squeegees 6, fed.
  • the cleaner 3 Preferably - as seen in the direction of rotation of the cleaner - first Feeding the water and then feeding the cleaning fluid arranged.
  • the cleaner 3 preferably rotates in the sense of rotation shown.
  • One or multiple reversal of the direction of rotation can also be useful in certain cases.
  • the device shown in Figure 2 is a front view shown cut.
  • the tub was not for better clarity shown.
  • the housing 2, e.g. B. on frame 25, arranged cleaning elements 5, 6 through lateral recesses 26, z. B. for Rotation axis of the laterally oscillating cleaner 3 and the housing 2 coaxially running circular arc-shaped slots, through the side wall 21 in the Housing interior can be inserted.
  • one or both Side walls 21 are omitted, so that such recesses 26 are not are necessary.
  • the reservoir 28 becomes water or Cleaning fluid through line 27 to the spray knife Cleaning element 6 performed.
  • FIGS Position Figure 5
  • parking position Figure 6
  • the housing 2 it is expedient for the housing 2 to be stable train and store and the lines 27 of the cleaning fluid and / or Water supply to the shown spray doctor 6 or nozzle strips as flexible Train hoses.
  • the device differs in that Fixed arrangement of the tub 4 from the device described above.
  • the Trough 4 extends over the entire travel range, so that both in the Starting position and in the parking position running out of the housing 2 Liquid is collected safely.
  • the tub 4 can be inclined and one Have drain 30.
  • the cleaning elements 5, 6 are round, whereby a particularly uniform wiping of the bristles 33 is achieved and on Accumulation of dirt behind corners and edges is avoided.
  • the Design of the housing 2 is to be ensured that that shown in Figure 5
  • the position of the housing wall below, which forms a concave shell, is not can accumulate so much liquid that the cleaner 3 is immersed in it and splashes. By appropriately chamfering these wall surfaces as well Processes can be easily ensured that the liquid is also in this position runs out of the housing 2 into the tub 4.
  • FIG. 7 shows a transmission diagram of a coupling transmission and in particular one Cross-slide crank mechanism 9 shown.
  • the housing 2 forms the coupling of the Coupling gear.
  • the first thrust joint 10, 14 is from the first sliding block 10 and the first groove 14 and the second thrust joint 12, 15 from the second sliding block 12 and the second groove 15 is formed.
  • the coupling or the housing 2 that forms it rotatable via the rotary joints 10.1, 12.1 with the sliding joints 10, 14; 12, 15 connected.
  • the joints 12, 12.1, 15; 10, 10.1, 14 can also be used as rotary and Push joints are designed.
  • a pushing movement of the first push joint 10, 14 has a push movement of the second push joint 12, 15 and a rotational movement of the housing 2 forming the coupling results.
  • Of the Angle ⁇ between the thrust directions 17, 18 can be not equal to 90 ° (oblique angle) be.
  • the angle is preferably 90 ° (at right angles) when perpendicular to one another guided sliding blocks 10, 12.
  • the device 7, 9 comprises a the cleaner 3 together with the housing 2 on the cylinder (not shown) and shut-off actuator 7 and two gears 9.
  • the gears correspond the principle shown in Figure 7.
  • the actuator 7 can be an electric motor or be a hydraulic cylinder.
  • the pneumatic cylinder shown is preferably used, which double acting, d. H. pneumatically adjustable in both directions, can be trained.
  • the actuator 7 acts as at least one of the two Housing pin formed first slot nuts 10.
  • the first slot nut 10 can of includes a socket or the fork shown and be rotatable in the enclosure.
  • a further drive 8 which from Printing machine drive works independently and be designed as an electric motor can exist.
  • the cleaner 3 is, for. B. via a gear 19, from the drive 8th driven by rotation.
  • the lateral oscillation movement 43 of the cleaner 3 can also are driven by the drive 8 via a further gear, not shown.
  • On one or preferably both sides of the housing 2 is that of the device 7, 9 associated cross slide crank gear 9 arranged.
  • the transmission as another type of gear can be designed. The fixed arrangement of one would be possible Gear on the housing pin 10.
  • the gear can on a rack with roll this combing, so that when moving on and off by Rack and pinion gear causes the housing to rotate.
  • Particularly cheap in The construction is the grooved cam gear shown.
  • the sliding blocks 10, 12 are on Housing 2 attached.
  • the slot nuts 10, 12 can be out of round, z. B. cuboid or be designed as T-slot nuts, and rotatably mounted in the housing 2.
  • the slot nuts 10, 12 are round, d. H. with a circular cross section.
  • the first sliding block 10 forms both the housing pin as well as a socket through which the one stored in it Pin 11 of the cleaner 3 is passed.
  • the first slot nut 10 is on the housing 2 arranged and encloses the forming the axis of rotation of the cleaner 3 Pin 11.
  • the cleaner 3 and the housing 2 are mounted coaxially.
  • the first sliding block 10 and the cleaner 3 or its pin 11 can also also be mounted on mutually offset axes of rotation or swivel.
  • the second Sliding block 12 is designed as a bolt.
  • the slot nuts 10, 12 can be as shown be designed as sliding blocks or as rollers.
  • the sliding blocks 10, 12 are around Distance e is arranged offset from one another, the second sliding block 12 around the Distance e is arranged eccentrically to the axis of rotation of the housing 2.
  • the Assignment of the slot nuts 10, 12 and the grooves 14, 15 to the housing 2 or Frame 13 can be made differently, each with two elements - two grooves or two slot nuts or one slot and one slot nut - on the housing 2 and on the frame 13 are arranged.
  • the arrangement of the slot nuts shown is structurally advantageous 10, 12 on the housing 2 and the grooves 14, 15 on the frame 13.
  • the grooves 14, 15 are arranged in such a way that their directions of thrust 17, 18 corresponding center lines or their extensions, especially in the right Angle, cut at a point.
  • a gear 9 designed in this way can be assigned to the housing 2 on one side or preferably on both sides.
  • the grooves 10, 12 can be curved or preferably as linear guides be trained.
  • the gear 9 thus consists of two housing 2 assigned rotary and sliding joints 10, 14; 12, 15, the first turning and Slide joint 10, 14 a displacement of the housing 2 in the on and off direction 32 releases and blocks perpendicular to this and the second rotary and thrust joint 12, 15 blocks a displacement of the housing 2 in the starting and stopping directions 32 and releases perpendicular to it.
  • the joints 10, 14; 12, 15 are arranged such so that when the housing 2 is displaced in the second joint 10, 14 a displacement of the housing 2, which is guided in the first joint 12, 15 and as a result, rotation of the housing 2 about the first joint 10, 14 he follows.
  • the joints 10, 14; 12, 15 as turning and Shear joints trained.
  • the housing 2 encloses the cleaner 3 out of five Pages.
  • the cleaner 3 is designed as a laterally oscillating brush roller.
  • FIG. 9 shows a sheet-fed offset printing machine 36 with printing units 37 and one Sheet transfer device 38, in particular a turning device, shown.
  • Each printing unit 2 comprises a printing form cylinder 39, a blanket cylinder 1 and an impression cylinder 40.
  • the sheet transfer device 38 comprises at least one drum 41.
  • the device 42 according to the invention can be one or several printing unit cylinders 1, 39, 40 or sheet transfer drums 41 to their Cleaning assigned.
  • the device is preferably one Blanket cylinder 1 and / or with this blanket cylinder 1 directly cooperating impression cylinder 40 assigned.
  • a multiple cylinder 1, 40 associated device 42 can optionally on the cylinder 1; 40 adjustable and be designed to be pivotable to the cylinders.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
EP98121103A 1997-12-01 1998-11-06 Dispositif de nettoyage d'un cylindre dans une machine d'impression Expired - Lifetime EP0919381B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19753231 1997-12-01
DE19753231A DE19753231A1 (de) 1997-12-01 1997-12-01 Vorrichtung zur Reinigung eines Zylinders in einer Druckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0919381A1 true EP0919381A1 (fr) 1999-06-02
EP0919381B1 EP0919381B1 (fr) 2002-03-13

Family

ID=7850384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98121103A Expired - Lifetime EP0919381B1 (fr) 1997-12-01 1998-11-06 Dispositif de nettoyage d'un cylindre dans une machine d'impression

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6029575A (fr)
EP (1) EP0919381B1 (fr)
JP (1) JPH11227169A (fr)
DE (2) DE19753231A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1859938A3 (fr) * 2006-05-22 2008-01-16 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif destiné au nettoyage d'un cylindre d'une presse
CN102896894A (zh) * 2012-10-15 2013-01-30 北京印刷学院 一种用于橡皮滚筒清洗装置的喷洒机构
US8408128B2 (en) 2008-09-03 2013-04-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for operating a cleaning apparatus of a printing press and printing press for carrying out the method

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030150479A1 (en) * 2002-01-15 2003-08-14 Morris H. Christopher Blade cleaner and a method of cleaning blades
DE102006013748B4 (de) * 2005-04-20 2014-11-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
CN1853930A (zh) * 2005-04-20 2006-11-01 海德堡印刷机械股份公司 用于运行印刷机的方法
JP2006326848A (ja) * 2005-05-23 2006-12-07 Komori Corp 印刷機の洗浄装置
EP1743771A1 (fr) * 2005-07-14 2007-01-17 Oxy-Dry Maschinen GmbH Dispositif pour nettoyer des cylindres d'une machine d'impression
KR101308458B1 (ko) * 2007-03-30 2013-09-16 엘지디스플레이 주식회사 인쇄장치 및 이를 이용한 패턴형성방법
WO2009015144A1 (fr) 2007-07-25 2009-01-29 Air Motion Systems, Inc. Système de nettoyage de cylindre d'impression
DE102014113217A1 (de) * 2014-09-12 2016-03-17 Manroland Web Systems Gmbh Verfahren zum Reinigen einer drucktechnischen Oberfläche
JP6401629B2 (ja) * 2015-02-23 2018-10-10 リョービＭｈｉグラフィックテクノロジー株式会社 印刷機
KR20190123053A (ko) 2018-04-23 2019-10-31 휴렛-팩커드 디벨롭먼트 컴퍼니, 엘.피. 중간전사벨트를 클리닝하는 장치

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3744800A1 (de) * 1987-10-28 1989-06-29 Spiess Gmbh G Gummituchwaschvorrichtung
EP0659560A1 (fr) * 1993-12-21 1995-06-28 MAN Roland Druckmaschinen AG Installation de nettoyage de cylindre d'une machine d'impression, notamment une rotative offset

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1257795B (de) * 1965-10-23 1968-01-04 Johnson Fast Print Maschine Co Einrichtung zum Waschen des Farbkastens von Rotationsdruckmaschinen
US3658003A (en) * 1969-05-29 1972-04-25 Johnson Fast Print Mach Corp Method for washing elements of fabric printing machines
JPS5418309A (en) * 1977-07-09 1979-02-10 Toppan Printing Co Ltd Washer for ink roller
US4875412A (en) * 1988-05-20 1989-10-24 Wright Norman D Printing press blanket cleaner
US5575211A (en) * 1994-10-28 1996-11-19 Hycorr Machine Corporation Washing Arrangement for rotary printer
DE19506640C2 (de) * 1995-02-25 1998-09-10 Roland Man Druckmasch Einrichtung zum Reinigen von Zylindern in Druckmaschinen
SE508271C2 (sv) * 1995-12-27 1998-09-21 Jimek Ab Sätt och anordning vid en applikator
US5870954A (en) * 1998-01-22 1999-02-16 Presstek, Inc. Retractable cleaning system for lithographic printing plates

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3744800A1 (de) * 1987-10-28 1989-06-29 Spiess Gmbh G Gummituchwaschvorrichtung
EP0659560A1 (fr) * 1993-12-21 1995-06-28 MAN Roland Druckmaschinen AG Installation de nettoyage de cylindre d'une machine d'impression, notamment une rotative offset

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1859938A3 (fr) * 2006-05-22 2008-01-16 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif destiné au nettoyage d'un cylindre d'une presse
US8408128B2 (en) 2008-09-03 2013-04-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method for operating a cleaning apparatus of a printing press and printing press for carrying out the method
CN102896894A (zh) * 2012-10-15 2013-01-30 北京印刷学院 一种用于橡皮滚筒清洗装置的喷洒机构
CN102896894B (zh) * 2012-10-15 2015-08-12 北京印刷学院 一种用于橡皮滚筒清洗装置的喷洒机构

Also Published As

Publication number Publication date
EP0919381B1 (fr) 2002-03-13
DE19753231A1 (de) 1999-06-02
US6029575A (en) 2000-02-29
DE59803325D1 (de) 2002-04-18
JPH11227169A (ja) 1999-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0919381B1 (fr) Dispositif de nettoyage d'un cylindre dans une machine d'impression
DE69325759T2 (de) System zum automatischen Reinigen von Rollen und Zylindern für die Druckerei
DE3308980C2 (de) Waschvorrichtung für einen Gummituchzylinder einer Druckmaschine
CH677754A5 (fr)
DE69718007T2 (de) Vorrichtung und verfahren zum reinigen von flexographischen druckplatten
EP0693378B1 (fr) Appareil pour nettoyer des cylindres
EP0520305B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour systèmes d'encrage de machines à imprimer
DE3806609C2 (de) Waschvorrichtung zum Waschen der Mantelfläche eines Gummituchzylinders einer Offset-Druckmaschine
DE19958087B4 (de) Verfahren zur Entnahme und zum Einsetzen einer Reinigungseinrichtung sowie Druckmaschine
DE4443356C2 (de) Verfahren zur Reinigung eines Zylinders einer Rotationsdruckmaschine
DE202006015429U1 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Druckzylinders
EP3523124B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour une surface d'un cylindre d'une machine à imprimer et/ou à copier
DE10118074B4 (de) Reinigungsvorrichtung in einer Druckmaschine
EP0606581A1 (fr) Dispositif de nettoyage automatique des cylindres de blanchet d'une rotative à rouleaux
EP1066965B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour l'unité impression d'une machine d'impression rotative
EP1244552B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour cylindre de machine a imprimer
EP1151864A1 (fr) Dispositif pour nettoyer un cylindre d'une machine à imprimer
DE10112756A1 (de) Filmfarbwerk in einer Druckmaschine und verfahren zu dessen Reinigung
EP1078745B1 (fr) Dispositif pour nettoyer à volonté plusieurs cylindres
EP1342575B1 (fr) Dispositif pour nettoyer un rouleau ou un cylindre
EP1132211B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour une machine à imprimer rotative
DE29819374U1 (de) Reinigungsvorrichtung zum Reinigen der Mantelfläche eines Zylinders in einer Druckmaschine
DE29802171U1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von zwei Zylindern in einer Druckmaschine
EP4334013A1 (fr) Appareil de filtration
EP1140508B1 (fr) Dispositif permettant de nettoyer un rouleau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE FR GB IT LI NL

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010216

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59803325

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020418

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020521

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041025

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041118

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20041122

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20041122

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041124

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051106

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060731

BERE Be: lapsed

Owner name: *HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20051130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081210

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601