EP0914665B1 - Elektromagnetisches relais und verfahren zu dessen herstellung - Google Patents

Elektromagnetisches relais und verfahren zu dessen herstellung Download PDF

Info

Publication number
EP0914665B1
EP0914665B1 EP97931621A EP97931621A EP0914665B1 EP 0914665 B1 EP0914665 B1 EP 0914665B1 EP 97931621 A EP97931621 A EP 97931621A EP 97931621 A EP97931621 A EP 97931621A EP 0914665 B1 EP0914665 B1 EP 0914665B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coil
spring
housing part
contact
armature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97931621A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0914665A1 (de
Inventor
Josef Kern
Angelo Polese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of EP0914665A1 publication Critical patent/EP0914665A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0914665B1 publication Critical patent/EP0914665B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02—Bases; Casings; Covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H49/00—Apparatus or processes specially adapted to the manufacture of relays or parts thereof
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/14—Terminal arrangements

Definitions

  • EP 0 531 890 A1 describes a switching relay, which basically a structure of the type mentioned having.
  • the two housing parts do not form there closed housing, it is just about a base, which is preferably a printed circuit board with molded Is sidewall, and a lid part, between which too after the assembly, a large housing gap remains open.
  • the relay there is preferably a multiple relay a series of magnet systems lying side by side, with a common core pole plate on the base lies and a series of vertically protruding core sections forms, on each of which a coil is attached.
  • Each System also has a U-shaped anchor attached to the Core pole plate is mounted and the coil with the contact spring encloses in a frame shape.
  • the cover part has slots inserted mating contact elements and spring supports, whereby these slots are also not tight. An adjustment the contacts are obviously made by the big one Housing opening in the area of the contacts.
  • a relay is already known from WO 91/07770, in which the magnet system is fixed in the upper area of a housing while a contact system is from the open bottom is pushed in until the magnet system is excited Contact closes. After creating this contact system a desired overstroke by a predetermined amount inserted, it is fastened in the housing. On this way, manufacturing tolerances become apparent during assembly balanced, so that a subsequent adjustment is not more is needed.
  • DE-A-2 506 626 describes a lockable with a housing, Contact carrier for switching elements made of insulating material known, anchor contacts either in a glass tube or attached in a plastic frame as a carrier are, these carriers to the outside through two housing caps be completed. All moving parts are in one and the same support part held while the housing caps no influence on the positioning of the functional elements of the relay.
  • EP-A-0 251 035 also describes a relay which of two half-shell-shaped, forming a bobbin Basic body parts exist that carry the winding.
  • Basic body parts In one of the basic body parts are in a common plane two pole plates embedded, the ends of which are in a contact space can be bridged within the coil by an armature contact.
  • the anchor itself is in via a frame-shaped spring the parting plane between the two base parts.
  • the aim of the present invention is to provide a relay of the input to create the type mentioned with a flat structure that for different sizes and applications is designed and that when using appropriate manufacturing processes in large Quantity can be produced very inexpensively. Due to the construction, a high level of accuracy is intended can already be achieved in production, so that even without Subsequent adjustment of the relay parameters with only small Scattering are observed.
  • this goal is achieved with such a relay achieved in that the two housing parts as approximately trough-shaped half-shells made of plastic with their edges are sealed together that the connections for the Coil winding and for the contact elements each by the Wall of its associated housing part embedded to the outside are guided, and that the main joining planes between the two Housing parts perpendicular to the switching movement of the contact spring stand.
  • the two half-shells form not just an easy-to-seal housing, but it also serve as carriers for the functional elements of the relay, these functional elements, i.e. the magnet system in one Part and the contact system in the other part already the manufacture of the respective half-shell positioned very precisely can be.
  • the main joining planes are between two housing parts perpendicular to the switching movement of the Contact spring so that by joining the two housing parts the distance between the magnet system and contacts can be adjusted. Fixation is particularly easy of the functional parts in the housing and the sealing of the connections achieved in that this in the respective housing half-shell are embedded.
  • the joining levels consist of Plastic, preferably thermoplastic, so that a tight connection, for example with ultrasound is easy to do.
  • the magnet system from a U-shaped core yoke sheet, which is preferably as well as at least two coil connections in a plastic coil body are embedded.
  • the on both ends of the Core formed pole plates then extend vertically to the coil axis in the area next to the coil, where it is from an armature lying next to the coil can be bridged.
  • This Anchor can be designed more or less as a flat sheet be bent or bent at different heights at both ends to be offset accordingly in height as well Interacting pole plates. In this way, the Space in the housing for housing the contacts and the various connections can be used optimally.
  • An L-shaped Contact spring which is front with a leg in front of the coil and with the other leg next to the coil Extending below or above the anchor results in a narrow space a large feather length; the anchor is preferably in the transition area between the two spring legs on the contact spring attached.
  • a preferred method for producing the relay is that the first housing part is obtained by embedding the coil with the core, including the coil connections, according to the invention. that the second housing part is obtained by embedding the spring support and at least one counter-contact element, that the contact spring connected to the armature is connected to the spring support, and that the two housing parts are then placed on top of one another with their edges and connected.
  • the coil former is also formed beforehand by embedding the core and the coil connections, with the first housing part being produced by a second embedding after winding the coil and after connecting the coil ends to the coil connections.
  • the armature Before the two housing parts are joined together, the armature is connected to the contact spring, an electrically conductive connection by welding or the like or an insulating connection by overmolding being possible, depending on the application.
  • the contact spring is then attached to the spring support anchored in the second housing part in an electrically conductive manner, for example by welding or also by means of a plug-in fastening.
  • a major advantage of the invention can also be seen in the fact that that when joining the two housing parts, the contact lift can be set, for example, when joining measured the pull-through voltage of the anchor and then the joining process when reaching a predetermined electrical Characteristic value of the pull-through voltage - which is a measure of the erosion size or the overstroke of the contact is interrupted becomes.
  • the two half-shells can be welded also with other technologies, for example by gluing, Clamping, casting or using a two-component injection molding process molded elostomer seal sealed become.
  • the relay shown in Figures 1 to 5 consists of a first half-shell 1 and a second half-shell 2, the Half-shell 1 by overmolding a coil 3 and the second Half shell by overmolding a spring support 21 and two Mating contact elements 22 and 23 is formed.
  • an L-shaped contact spring 4 is attached in turn carries an anchor 5.
  • the almost Z-shaped curve Anchor 5 forms working air gaps with its ends with two pole faces 63 and 64 of the pole plates 61 and 62, which are part of a U-shaped core 6, but this Pole plate 62 is bent up from the core plane.
  • the coil is first obtained by the middle section of the core 6 with thermoplastic material is overmolded, whereby a bobbin 31 is formed becomes.
  • the pole plates 61 and 62 are kept free.
  • two coil connections 32 in the coil body and 33 injected, so that not only the after externally directed pins 32a and 33a, but also the inner ones intended for contacting the winding ends Connecting surfaces 32b and 33b remain free of the embedding.
  • After applying a coil winding 34 to the bobbin the ends of which are connected to the connecting surfaces 32b and 33b connected.
  • the winding ends are protected guided behind ribs 35 in channels 36 of the bobbin.
  • the entire coil is overmolded again, so to win the first half-shell according to FIG. 3.
  • the pole faces 63 and 64 of the pole plates 61 and 62 also remain from this Overmolding free, while the rest of the parts, in particular also the coil winding 34, in the plastic 11 of the first Half shell 1 can be embedded.
  • the coil connector pins 32a and 33a are close to the outside in this new embedding performed where it is angled downwards according to FIG. 1 or FIG. 3 or in a manner not shown, also for education from SMT connections in a horizontal plane can.
  • the second half-shell 2 is, as already mentioned, by injection molding the spring support 21 and the mating contact elements 22 and 23 won, with a cavity for the coil and for the movable armature contact spring unit is free.
  • the Mating contact elements each have a close to Outside guided pin 22a or 23a, while in Inside each a fixed contact section 32b or 33b with a Precious metal contact layer 32c or 33c is provided.
  • the contact material in the The present example is the contact material as an inlay plated in the surface of the respective contact element, so that a cover when overmoulding easily possible is. Otherwise, other technologies would also apply of the contact material conceivable.
  • the two mating contact elements 22 and 23 could of course only be a mating contact element to form an opener or a closer be provided.
  • the L-shaped contact spring 4 has a first Spring leg 41, which extends in front of the coil, and a second spring leg 42, which is laterally extends next to the coil below the armature and one movable contact 43 carries.
  • the first spring leg 41 is via an upwardly angled fastening tab 44 the spring support 21 via a welded connection 46 according to FIG 4 or attached via a clamping claw 45 according to FIG. 8. Thanks to this connection technology, the mounting height is Contact spring 4 on the spring support 21 variable, which also the position of the second spring leg 42 relative to the mating contact elements can be adjusted. In this way the anchor restoring force or the rest contact force during the assembly process to compensate for tolerances become.
  • the contact spring Before attaching the contact spring to the spring carrier 21 it is connected to the anchor 5, which, for example, according to 6 done electrically conductive via a welded joint 51 can. Should be insulation between the contact spring and the magnet system can be reached, so the connection made by an insulating material sheath 52 according to FIG. 7 become. For certain cases of use, it is also possible to conduct the current to the contact spring via a wire. For example, higher tax levels can be achieved through such Low-resistance wire to the contact point to to avoid excessive heating of the spring.
  • FIG. 10 shows a variant of the relay from FIG. 1.
  • the two half-shells 101 and 102 are not in a single joining plane, but with mutually graduated Joining planes 103 and 104 connected.
  • the interior structure of the Relay is the same as in the previous example, except that a mating contact element, namely a normally open mating contact plate 105 with its pin 105a in the first half-shell is injected with the magnet system.
  • a mating contact element namely a normally open mating contact plate 105 with its pin 105a in the first half-shell is injected with the magnet system.
  • the distance between the two half-shells can be added the counter contacts are influenced.
  • the construction of the relay allowed by the application of the relative parts also plan other embodiments of the connection geometry, so that the connections also on only one relay side can emerge from the housing.
  • Such an opportunity is shown in Figure 11, with a first half-shell 110 the contact elements with pins 111, 112 and 113 and a second half shell 120 the magnet system with coil pins 121 and 122 carries.
  • Such a relay is required only a small footprint for plugging or soldering.
  • flat plugs can also be provided.
  • the connector pins can of course also designed as surface-mountable SMT connections his.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Electromagnets (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Relais mit
  • einem ersten Gehäuseteil, der eine Spule sowie einen die Spule durchsetzenden, außerhalb der Spule an deren beiden Enden Polbleche bildenden Kern trägt,
  • einem zweiten Gehäuseteil, in welchem mindestens ein Federträger sowie mindestens ein Gegenkontaktelement verankert sind, wobei der Federträger eine mit dem Gegenkontaktelement zusammenwirkende Kontaktfeder trägt, und
  • einem Anker, der mit der Kontaktfeder verbunden ist und die Polbleche unter Bildung von Arbeitsluftspalten überbrückt. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Relais.
In der EP 0 531 890 A1 ist ein Schaltrelais beschrieben, welches grundsätzlich einen Aufbau der eingangs genannten Art aufweist. Die beiden Gehäuseteile bilden dort allerdings kein geschlossenes Gehäuse, sondern es handelt sich lediglich um eine Basis, die vorzugsweise eine Leiterplatte mit angeformter Seitenwand ist, und einen Deckelteil, zwischen denen auch nach dem Zusammenfügen ein großer Gehäusespalt offen bleibt. Vorzugsweise ist das dortige Relais als Vielfachrelais mit einer Reihe von nebeneinander liegenden Magnetsystemen ausgebildet, wobei eine gemeinsame Kernpolplatte auf dem Sockel liegt und eine Reihe von senkrecht abstehenden Kernabschnitten bildet, auf die jeweils eine Spule aufgesteckt ist. Jedes System besitzt außerdem einen U-förmigen Anker, der an der Kernpolplatte gelagert ist und mit der Kontaktfeder die Spule rahmenförmig umschließt. Der Deckelteil weist Schlitze mit eingesteckten Gegenkontaktelementen und Federträgern auf, wobei diese Schlitze ebenfalls nicht dicht sind. Eine Justierung der Kontakte erfolgt dort offensichtlich durch die große Gehäuseöffnung im Bereich der Kontakte.
Aus der WO 91/07770 ist bereits ein Relais bekannt, bei dem das Magnetsystem im oberen Bereich eines Gehäuses befestigt ist, während ein Kontaktsystem von der offenen Unterseite her soweit eingeschoben wird, bis bei erregtem Magnetsystem der Kontakt schließt. Nachdem dieses Kontaktsystem zur Erzeugung eines gewünschten Überhubes um einen vorgegebenen Betrag weiter eingeschoben wurde, wird es in dem Gehäuse befestigt. Auf diese Weise werden bereits bei der Montage Fertigungstoleranzen ausgeglichen, so daß eine nachträgliche Justierung nicht mehr erforderlich ist.
Aus der DE-A-2 506 626 ist ein mit einem Gehäuse abschließbarer, aus Isolierstoff bestehender Kontaktträger für Schaltelemente bekannt, wobei Ankerkontakte entweder in einem Glasrohr oder in einem Kunststoffrahmen als Träger befestigt sind, wobei diese Träger nach außen durch zwei Gehäusekappen abgeschlossen werden. Alle beweglichen Teile sind dort in ein und demselben Trägerteil gehalten, während die Gehäusekappen keinen Einfluß auf die Positionierung der Funktionselemente des Relais haben.
In der EP-A-0 251 035 ist ferner ein Relais beschrieben, welches aus zwei halbschalenförmigen, einen Spulenkörper bildenden Grundkörperteilen besteht, die die Wicklung tragen. In einen der Grundkörperteile sind in einer gemeinsamen Ebene zwei Polbleche eingebettet, deren Enden in einem Kontaktraum innerhalb der Spule durch einen Ankerkontakt überbrückt werden. Der Anker selbst ist über eine rahmenförmige Feder in der Trennebene zwischen den beiden Grundkörperteilen fixiert.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Relais der eingangs genannten Art mit flachem Aufbau zu schaffen, das für unterschiedliche Größen und Anwendungen konzipiert ist und das bei Anwendung entsprechender Fertigungsverfahren in großen Stückzahlen sehr kostengünstig hergestellt werden kann. Dabei soll aufgrund der Konstruktion eine hohe Genauigkeit bereits in der Fertigung erreicht werden, so daß auch ohne nachträgliche Justierung die Relaiskennwerte mit nur geringen Streuungen eingehalten werden.
Erfindungsgemäß wird dieses Ziel bei einem derartigen Relais dadurch erreicht, daß die beiden Gehäuseteile als annähernd wannenförmige Halbschalen aus Kunststoff mit ihren Rändern abdichtend zusammengefügt sind, daß die Anschlüsse für die Spulenwicklung und für die Kontaktelemente jeweils durch die Wand ihres zugehörigen Gehäuseteiles eingebettet nach außen geführt sind, und daß die Haupt-Fügeebenen zwischen beiden Gehäuseteilen senkrecht zur Schaltbewegung der Kontaktfeder stehen.
Bei dem erfindungsgemäßen Relais bilden die beiden Halbschalen nicht nur ein leicht abzudichtendes Gehäuse, sondern sie dienen auch als Träger für die Funktionselemente des Relais, wobei diese Funktionselemente, also das Magnetsystem im einen Teil und das Kontaktsystem in dem anderen Teil bereits bei der Fertigung der jeweiligen Halbschale sehr genau positioniert werden können. Dabei stehen die Haupt-Fügeebenen zwischen beiden Gehäuseteilen senkrecht zur Schaltbewegung der Kontaktfeder, so daß durch das Zusammenfügen der beiden Gehäuseteile der Abstand zwischen Magnetsystem und Kontakten eingestellt werden kann. Besonders einfach werden die Fixierung der Funktionsteile im Gehäuse und die Abdichtung der Anschlüsse dadurch erreicht, daß diese in die jeweilige Gehäuse-Halbschale eingebettet sind. Die Fügeebenen bestehen aus Kunststoff, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff, so daß eine dichte Verbindung, beispielsweise mit Ultraschall, auf einfache Weise zu bewerkstelligen ist.
In einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Magnetsystem aus einem U-förmigen Kern-Jochblech, welches vorzugsweise ebenso wie mindestens zwei Spulenanschlüsse in einen Kunststoff-Spulenkörper eingebettet sind. Die an beiden Enden des Kerns ausgebildeten Polbleche erstrecken sich dann senkrecht zur Spulenachse in den Bereich neben der Spule, wo sie von einem neben der Spule liegenden Anker überbrückt werden. Dieser Anker kann mehr oder weniger als ebenes Blech ausgebildet sein bzw. an beiden Enden in unterschiedliche Höhen abgekröpft sein, um mit entsprechend ebenfalls in der Höhe versetzten Polblechen zusammenzuwirken. Auf diese Weise kann der Raum im Gehäuse für die Unterbringung der Kontakte und der verschiedenen Anschlüsse optimal ausgenutzt werden. Eine L-förmige Kontaktfeder, die sich mit einem Schenkel stirnseitig vor der Spule und mit dem anderen Schenkel neben der Spule unter oder über dem Anker erstreckt, ergibt auf engem Raum eine große Federlänge; der Anker ist vorzugsweise im Übergangsbereich zwischen beiden Federschenkeln an der Kontaktfeder befestigt.
Ein bevorzugtes Verfahren zur Herstellung des Relais besteht darin, daß der erste Gehäuseteil durch erfindungsgemäßen Einbetten der Spule mit dem Kern einschließlich der Spulenanschlüsse gewonnen wird,
daß der zweite Gehäuseteil durch Einbetten des Federträgers und mindestens einen Gegenkontaktelementes gewonnen wird, daß die mit dem Anker verbundene Kontaktfeder mit dem Federträger verbunden wird, und
daß dann die beiden Gehäuseteile mit ihren Rändern aufeinandergelegt und verbunden werden. Vorzugsweise wird dabei auch der Spulenkörper bereits vorher durch Einbetten des Kerns und der Spulenanschlüsse gebildet, wobei nach dem Wickeln der Spule und nach dem Verbinden der Spulenenden mit den Spulenanschlüssen durch eine zweite Einbettung der erste Gehäuseteil hergestellt wird. Vor dem Zusammenfügen der beiden Gehäuseteile wird der Anker mit der Kontaktfeder verbunden, wobei je nach dem Anwendungsfall eine elektrisch leitende Verbindung durch Schweißen oder dergleichen oder eine isolierende Verbindung durch Umspritzen möglich ist. Die Kontaktfeder wird dann an dem im zweiten Gehäuseteil verankerten Federträger elektrisch leitend befestigt, beispielsweise durch Schweißen oder auch über eine Steckbefestigung.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist auch darin zu sehen, daß beim Fügen der beiden Gehäuseteile der Kontaktüberhub eingestellt werden kann, indem beispielsweise beim Fügen die Durchzugsspannung des Ankers gemessen und dann der Fügevorgang beim Erreichen eines vorgegebenen elektrischen Kennwertes der Durchzugsspannung - der ein Maß für die Abbrandgröße bzw. den Überhub des Kontaktes ist - unterbrochen wird. Anstelle der Verbindung über Ultraschall oder ein sonstiges Schweißverfahren können die beiden Halbschalen aber auch mit anderen Technologien, beispielsweise durch Kleben, Klemmen, Vergießen oder mittels einer im Zweikomponenten-Spritzgießverfahren angespritzten Elostomerdichtung abgedichtet werden.
Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt
  • Figur 1 ein erfindungsgemäß gestaltetes Relais mit teilweise aufgeschnittenem Gehäuse,
  • Figur 2 eine Spule für das Relais von Figur 1,
  • Figur 3 eine durch Umspritzen der Spule gewonnene erste Halbschale,
  • Figur 4 eine zweite Halbschale mit eingesetztem Anker,
  • Figur 5 die zweite Halbschale von Figur 4 ohne Anker in Draufsicht,
  • Figur 6 einen mit einer Kontaktfeder verschweißten Anker,
  • Figur 7 einen mit der Kontaktfeder durch Umspritzen verbundenen Anker,
  • Figur 8 die zweite Halbschale in Draufsicht mit Anker und aufgesteckter Kontaktfeder,
  • Figur 9 einen Schnitt IX-IX aus Figur 8, jedoch mit zusätzlich aufgesetzter erster Halbschale,
  • Figur 10 ein etwas gegenüber Figur 1 abgewandeltes Relais beim Fügen der beiden Halbschalen,
  • Figur 11 eine weitere Abwandlung des Relais von Figur 1 mit geänderter Anschlußkonfiguration.
    • Das in den Figuren 1 bis 5 gezeigte Relais besteht aus einer ersten Halbschale 1 und einer zweiten Halbschale 2, wobei die Halbschale 1 durch Umspritzen einer Spule 3 und die zweite Halbschale durch Umspritzen eines Federträgers 21 sowie zweier Gegenkontaktelemente 22 und 23 gebildet ist. An dem Federträger 21 ist eine L-förmige Kontaktfeder 4 befestigt, die ihrerseits einen Anker 5 trägt. Der annähernd Z-förmig abgebogene Anker 5 bildet mit seinen Enden jeweils Arbeitsluftspalte mit zwei Polflächen63 und 64 der Polbleche 61 und 62, die Teil eines U-förmigen Kerns 6 sind, wobei aber das Polblech 62 aus der Kernebene nach oben abgekröpft ist.
    Bei der Herstellung wird zunächst die Spule gewonnen, indem der Mittelabschnitt des Kerns 6 mit thermoplastischem Kunststoff umspritzt wird, wodurch ein Spulenkörper 31 gebildet wird. Die Polbleche 61 und 62 werden dabei freigehalten. Außerdem werden in den Spulenkörper zwei Spulenanschlüsse 32 und 33 mit eingespritzt, und zwar so, daß nicht nur die nach außen gerichteten Anschlußstifte 32a und 33a, sondern auch die inneren, zur Kontaktierung der Wicklungsenden bestimmten Verbindungsflächen 32b und 33b frei von der Einbettung bleiben. Nach dem Aufbringen einer Spulenwicklung 34 auf den Spulenkörper werden deren Enden mit den Verbindungsflächen 32b und 33b verbunden. Die Wicklungsenden werden dabei geschützt hinter Rippen 35 in Kanälen 36 des Spulenkörpers geführt. Anschließend wird die gesamte Spule nochmals umspritzt, um so die erste Halbschale gemäß Figur 3 zu gewinnen. Die Polflächen 63 und 64 der Polbleche 61 und 62 bleiben auch von dieser Umspritzung frei, während die übrigen Teile, insbesondere auch die Spulenwicklung 34, in den Kunststoff 11 der ersten Halbschale 1 eingebettet werden. Die Spulenanschlußstifte 32a und 33a sind in dieser erneuten Einbettung dicht nach außen geführt, wo sie gemäß Figur 1 oder Figur 3 nach unten abgewinkelt oder in nicht dargestellter Weise auch zur Bildung von SMT-Anschlüssen in eine waagerechte Ebene abgekröpft werden können.
    Die zweite Halbschale 2 wird, wie bereits erwähnt, durch Umspritzen des Federträgers 21 sowie der Gegenkontaktelemente 22 und 23 gewonnen, wobei ein Hohlraum für die Spule und für die bewegliche Anker-Kontaktfedereinheit freigespart ist. Die Gegenkontaktelemente besitzen dabei jeweils einen dicht zur Außenseite geführten Anschlußstift 22a bzw. 23a, während im Inneren jeweils ein Festkontaktabschnitt 32b bzw. 33b mit einer Edelmetall-Kontaktschicht 32c bzw. 33c versehen ist. Im vorliegenden Beispiel ist das Kontaktmaterial als Inlay in die Oberfläche des jeweiligen Kontaktelementes hineinplattiert, so daß eine Abdeckung beim Umspritzen leicht möglich ist. Ansonsten wären auch andere Technologien zur Aufbringung des Kontaktmaterials denkbar. Anstelle der zwei Gegenkontaktelemente 22 und 23 könnte natürlich auch nur ein Gegenkontaktelement zur Bildung eines Öffners oder eines Schließers vorgesehen werden.
    Die L-förmig gestaltete Kontaktfeder 4 besitzt einen ersten Federschenkel 41, der sich stirnseitig vor der Spule erstreckt, sowie einen zweiten Federschenkel 42, der sich seitlich neben der Spule unterhalb des Ankers erstreckt und einen beweglichen Kontakt 43 trägt. Der erste Federschenkel 41 ist über einen nach oben abgewinkelten Befestigungslappen 44 an dem Federträger 21 über eine Schweißverbindung 46 gemäß Figur 4 oder über eine Klemmkralle 45 gemäß Figur 8 befestigt. Durch diese Verbindungstechnik ist die Befestigungshöhe der Kontaktfeder 4 auf dem Federträger 21 variabel, wodurch auch die Lage des zweiten Federschenkels 42 gegenüber den Gegenkontaktelementen eingestellt werden kann. Auf diese Weise kann die Anker-Rückstellkraft bzw. die Ruhekontaktkraft während des Montagevorgangs zum Ausgleich von Toleranzen beeinflußt werden.
    Vor der Befestigung der Kontaktfeder an dem Federträger 21 wird sie mit dem Anker 5 verbunden, was beispielsweise gemäß Figur 6 über eine Schweißverbindung 51 elektrisch leitend geschehen kann. Soll eine Isolierung zwischen der Kontaktfeder und dem Magnetsystem erreicht werden, so kann die Verbindung durch eine Isolierstoff-Umhüllung 52 gemäß Figur 7 vorgenommen werden. Für bestimmte Auswendungsfälle ist es auch möglich, den Strom zur Kontaktfeder über eine Litze zu führen. So können beispielsweise höhere Steuerstärken über eine derartige Litze niederohmig zur Kontaktstelle geführt werden, um eine zu starke Erwärmung der Feder zu vermeiden.
    Beim Zusammenfügen der beiden Halbschalen 1 und 2 (siehe Figur 9) greift eine Umfangswand 12 schachtelförmig über den unteren Gehäuseteil 2, der zu diesem Zweck einen innen umlaufenden Steg 24 aufweist. Um eine genaue Justierung der Abstände zwischen Magnetsystem und Kontaktsystem zu erreichen, besitzt einer der Gehäuseteile außerdem eine umlaufende Rippe 25, die während des Fügens mittels Ultraschall deformiert wird und die dichte Verbindung zwischen beiden Halbschalen herstellt. Beim Fügen der beiden Halbschalen wird dabei die Durchzugsspannung des Ankers gemessen, wobei der Anker an die Polflächen 63 und 64 der Polbleche 61 und 62 angezogen wird. Sobald ein vorgegebener Kennwert der Durchzugsspannung als Maß für die Abbrandgröße bzw. den Überhub des Kontaktes erreicht ist, wird der Fügevorgang beendet. Das Relais ist damit justiert und zugleich abgedichtet.
    In Figur 10 ist eine Variante des Relais von Figur 1 gezeigt. In diesem Fall sind die beiden Halbschalen 101 und 102 nicht in einer einzigen Fügeebene, sondern mit gegeneinander abgestuften Fügeebenen 103 und 104 verbunden. Der Innenaufbau des Relais ist der gleiche wie im vorherigen Beispiel, abgesehen davon, daß ein Gegenkontaktelement, nämlich ein Schließer-Gegenkontaktblech 105 mit seinem Anschlußstift 105a in die erste Halbschale mit dem Magnetsystem eingespritzt ist. Beim Fügen der beiden Halbschalen kann in diesem Fall der Abstand der Gegenkontakte beeinflußt werden. Bei dieser Variante können durch eine schieberlose Spritzgießform sowohl Schweiß-, Niet- als auch Inlay-Kontakte an den Gegenkontaktelementen vorgesehen werden.
    Der Aufbau des Relais gestattet durch die Anwendung der relativ planen Teile auch andere Ausführungsformen der Anschlußgeometrie, so daß die Anschlüsse auch auf nur einer Relaisseite aus dem Gehäuse austreten können. Eine solche Möglichkeit ist in Figur 11 gezeigt, wobei eine erste Halbschale 110 die Kontaktelemente mit Anschlußstiften 111, 112 und 113 und eine zweite Halbschale 120 das Magnetsystem mit Spulenanschlußstiften 121 und 122 trägt. Ein solches Relais benötigt zum Stecken oder zum Löten nur eine kleine Grundfläche. Anstelle der in Figur 11 gezeigten Lötanschlußstifte könnten natürlich auch Flachstecker vorgesehen werden. Wie bereits früher erwähnt wurde, können die Anschlußstifte natürlich auch als oberflächenmontierbare SMT-Anschlüsse ausgeführt sein.

    Claims (20)

    1. Elektromagnetisches Relais mit
      einem ersten Gehäuseteil (1), der eine Spule (3) sowie einen die Spule durchsetzenden, außerhalb der Spule an deren beiden Enden Polbleche (61,62) bildenden Kern (6) trägt,
      einem zweiten Gehäuseteil (2), in welchem mindestens ein Federträger (21) sowie mindestens ein Gegenkontaktelement (22,23) verankert sind, wobei der Federträger (21) eine mit dem Gegenkontaktelement (22,23) zusammenwirkende Kontaktfeder (4) trägt, und
      einem Anker (5), der mit der Kontaktfeder (4) verbunden ist und die Polbleche (61,62) unter Bildung von Arbeitsluftspalten überbrückt,
      dadurch gekennzeichnet,
      daß die beiden Gehäuseteile (1,2) als annähernd wannenförmige Halbschalen aus Kunststoff mit ihren Rändern abdichtend zusammengefügt sind, daß die Anschlüsse (21a,22a,23a,32a,33a) für die Spulenwicklung (34) und für die Kontaktelemente (21,22,23) jeweils durch die Wand ihres zugehörigen Gehäuseteiles (1,2) eingebettet nach außen geführt sind, und
      daß die Haupt-Fügeebenen zwischen beiden Gehäuseteilen (1,2) senkrecht zur Schaltbewegung der Kontaktfeder (4) stehen.
    2. Relais nach Anspruch 1,
      dadurch gekennzeichnet, daß die aus einem Spulenkörper (31) mit Wicklung (34) gebildete Spule (3) zusammen mit dem Kern (6) in den Kunststoff des ersten Gehäuseteiles (1) - unter Freisparung von Polflächen (63,64) im Bereich der Arbeitsluftspalte - eingebettet ist, während der Federträger (21) und das mindestens eine Gegenkontaktelement (22,23) in den Kunststoff des zweiten Gehäuseteiles (2) eingebettet sind.
    3. Relais nach Anspruch 2,
      dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (6) in den Kunststoff des Spulenkörpers (31) eingebettet ist.
    4. Relais nach Anspruch 3,
      dadurch gekennzeichnet, daß Anschlußelemente (32,33) für die Spulenwicklung (34) sowohl in den Spulenkörper (31) als auch in den Kunststoff des ersten Gehäuseteiles (1) eingebettet sind.
    5. Relais nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
      dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (6) U-förmig ist, wobei ein Mittelabschnitt die Spule (3) trägt und zwei Polbleche (61,62) im wesentlichen senkrecht zur Spulenachse abstehen und daß der Anker (5) sich im wesentlichen parallel zur Spulenachse neben der Spule (3) erstreckt und mit beiden Polblechen (61,62) die Arbeitsluftspalte bildet.
    6. Relais nach Anspruch 5,
      dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktfeder (4) L-förmig geschnitten ist, so daß sie zwei im wesentlichen in einer Ebene verlaufende Schenkel (41,42) besitzt, von denen sich der erste stirnseitig vor der Spule und der zweite seitlich neben der Spule erstreckt, wobei dieser zweite Schenkel (42) und der Anker (5) parallel übereinander liegen und im Eckbereich zwischen beiden Schenkeln der Kontaktfeder verbunden sind.
    7. Relais nach Anspruch 6,
      dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (5) mit der Kontaktfeder (4) metallisch, nämlich durch Schweißen (51), Nieten oder dergleichen, verbunden ist.
    8. Relais nach Anspruch 6,
      dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (5) mit der Kontaktfeder (4) über eine gemeinsame Isolierstoff-Umhüllung (52) verbunden ist.
    9. Relais nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
      dadurch gekennzeichnet, daß in dem zweiten Gehäuseteil (2) zwei Gegenkontaktelemente (22,23) verankert sind, die mit der Kontaktfeder (4) einen Umschaltkontakt bilden.
    10. Relais nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
      dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Gegenkontaktelement (105) in dem ersten Gehäuseteil (101) verankert ist, welches mit dem in dem zweiten Gehäuseteil (102) verankerten Gegenkontaktelement (23) und mit der Kontaktfeder (4) einen Umschaltkontakt bildet.
    11. Relais nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
      dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäuseteile (1,2) mit abgestuft ausgebildeten Rändern (103,104) mindestens zwei gegeneinander parallel versetzte Trennebenen aufweisen.
    12. Verfahren zur Herstellung eines Relais nach Anspruch 1, bei dem
      in einem ersten Gehäuseteil (1) eine Spule (3) sowie ein die Spule durchsetzender, außerhalb der Spule an deren beiden Enden Polbleche (61,62) bildender Kern (6) verankert wird,
      in einem zweiten Gehäuseteil (2) mindestens ein Federträger (21) und mindestens ein Gegenkontaktelement (22,23) verankert werden, wobei der Federträger (21) eine mit dem Gegenkontakt-element (22,23) zusammenwirkende Kontaktfeder (4) trägt, und bei dem
      ein Anker (5) mit der Kontaktfeder (4) verbunden ist und die Polbleche (61,62) unter Bildung von Arbeitsluftspalten überbrückt,
      dadurch gekennzeichnet,
      daß der erste Gehäuseteil (1) durch Einbetten der Spule (3) mit dem Kern (6) einschließlich der Spulenanschlüsse (32,33) gewonnen wird,
      daß der zweite Gehäuseteil (2) durch Einbetten des Federträgers (21) und mindestens eines Gegenkontaktelementes (22,23) gewonnen wird,
      wobei die beiden Gehäuseteile (1,2) jeweils wannenartig so ausgebildet werden, daß ihre Ränder mindestens eine Haupt-Fügeebene bilden, die senkrecht zur Bewegungsrichtung des Ankers steht,
      daß die mit dem Anker (5) verbundene Kontaktfeder (4) mit dem Federträger (21) verbunden wird und
      daß dann die beiden Gehäuseteile (1,2) mit ihren Rändern aufeinandergelegt und verbunden werden.
    13. Verfahren nach Anspruch 12,
      dadurch gekennzeichnet, daß zunächst ein Spulenkörper (31) durch Einbetten des Kerns (6) und der Spulenanschlüsse (32,33) gebildet wird, daß dieser Spulenkörper (31) mit einer Spulenwicklung (34) versehen und dann zur Bildung des ersten Gehäuseteils (1) erneut eingebettet wird.
    14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13,
      dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (5) mit der Kontaktfeder (4) durch Schweißen verbunden und letztere dann mit dem Federträger (21) verbunden wird.
    15. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13,
      dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (5) mit der Kontaktfeder (4) durch Einbettung in Isolierstoff (52) verbunden wird.
    16. Relais nach einem der Ansprüche 12 bis 15,
      dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktfeder (4) mit dem Federträger (21) durch Schweißen verbunden wird.
    17. Relais nach einem der Ansprüche 12 bis 15,
      dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktfeder (4) mit dem Federträger (21) durch Steckbefestigung verbunden wird.
    18. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 17,
      dadurch gekennzeichnet, daß beim Zusammenfügen beider Gehäuseteile (1,2) der Ankerhub und/oder der Überhub indirekt (elektrisch über die Durchzugsspannung) gemessen und bei Erreichen einer vorgegebenen Größe der Fügevorgang beendet wird.
    19. Verfahren nach Anspruch 18,
      dadurch gekennzeichnet, daß der Randbereich (25) zumindest einer der beiden Halbschalen (1) beim Fügen bis zum Erreichen des vorgegebenen Überhubes deformiert wird.
    20. Verfahren nach Anspruch 19,
      dadurch gekennzeichnet, daß der Rand bzw. eine am Rand angeformte Rippe (25) einer der beiden Halbschalen (1) beim Fügen durch Ultraschall verformt wird.
    EP97931621A 1996-07-10 1997-06-17 Elektromagnetisches relais und verfahren zu dessen herstellung Expired - Lifetime EP0914665B1 (de)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19627844 1996-07-10
    DE19627844A DE19627844C1 (de) 1996-07-10 1996-07-10 Elektromagnetisches Relais und Verfahren zu dessen Herstellung
    PCT/DE1997/001230 WO1998001880A1 (de) 1996-07-10 1997-06-17 Elektromagnetisches relais und verfahren zu dessen herstellung

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0914665A1 EP0914665A1 (de) 1999-05-12
    EP0914665B1 true EP0914665B1 (de) 2000-01-26

    Family

    ID=7799471

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97931621A Expired - Lifetime EP0914665B1 (de) 1996-07-10 1997-06-17 Elektromagnetisches relais und verfahren zu dessen herstellung

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US6252479B1 (de)
    EP (1) EP0914665B1 (de)
    JP (1) JP2000514235A (de)
    KR (1) KR20000023651A (de)
    AT (1) ATE189334T1 (de)
    DE (2) DE19627844C1 (de)
    WO (1) WO1998001880A1 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ES2155383A1 (es) * 1998-05-07 2001-05-01 Siemens Electromech Components Sistema magnetico para un rele electromagnetico.

    Families Citing this family (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE59900886D1 (de) * 1998-07-27 2002-03-28 Siemens Ag Schaltgerät mit einem gehäuseunterteil als baueinheit und zugehöriges fertigungsverfahren
    DE10209810B4 (de) * 2001-03-09 2006-11-16 Omron Corporation Relais
    GB0110948D0 (en) * 2001-05-04 2001-06-27 Tyco Electronics Amp Gmbh Bus controlled relays
    JP4022440B2 (ja) * 2002-07-01 2007-12-19 株式会社オートネットワーク技術研究所 回路ユニット
    DE60305201T2 (de) * 2002-11-15 2007-03-08 Tyco Electronics Amp Gmbh Magnetsystemumspritzung für ein relais
    WO2004094448A1 (ja) * 2003-04-23 2004-11-04 Taisho Pharmaceutical Co. Ltd. メチル化ＣｐＧポリヌクレオチド
    DE102012003236A1 (de) 2012-02-20 2013-08-22 Clariant Produkte (Deutschland) Gmbh Vorvergoldung von Pd-Au-gecoateten Schalenkatalysatoren
    CN110473743B (zh) * 2019-04-25 2024-06-18 厦门宏发汽车电子有限公司 一种可保证衔铁或动簧片正常动作的继电器
    EP4002414A1 (de) * 2020-11-13 2022-05-25 Tyco Electronics Austria GmbH Elektrisches gerät mit einem abgedichteten gehäuse mit einem gehäuseunterteil und einem gehäuseoberteil

    Family Cites Families (14)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR1598789A (de) * 1968-12-27 1970-07-06
    BE786042A (fr) * 1970-12-02 1973-01-10 Int Standard Electric Corp Equipement de contact multipolaire place sous enveloppe scellee
    DE2506626A1 (de) * 1975-02-17 1976-08-26 Hans Sauer Mit einem gehaeuse abschliessbarer, aus isolierstoff bestehender kontakttraeger fuer schaltelemente
    DE2622133A1 (de) * 1976-05-18 1977-12-08 Siemens Ag Elektrisches bauelement, insbesondere elektromagnetisches relais
    DE2723430C2 (de) * 1977-05-24 1984-04-26 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Elektromagnetisches Relais
    DE3378805D1 (en) 1982-07-06 1989-02-02 Nec Corp Transfer-type electromagnetic relay
    US4827234A (en) 1986-06-23 1989-05-02 Siemens Aktiengesellschaft Electromagnetic relay
    US4975666A (en) * 1989-03-28 1990-12-04 Matsushita Electric Works, Ltd. Polarized electromagnetic relay
    US5243312A (en) 1989-11-16 1993-09-07 Siemens Aktiengesellschaft Electromagnetic relay
    EP0502842B1 (de) * 1989-11-16 1993-10-13 Siemens Aktiengesellschaft Elektromagnetisches relais
    US5038123A (en) * 1989-12-14 1991-08-06 General Motors Corporation Flat electromagnetic relay
    US5191306A (en) * 1990-09-14 1993-03-02 Matsushita Electric Works, Ltd. Miniature electromagnetic assembly and relay with the miniature electromagnet assembly
    US5148136A (en) * 1991-08-19 1992-09-15 General Motors Corporation Flat electromagnetic relay
    US5216396A (en) * 1991-09-13 1993-06-01 Eaton Corporation Switching relay

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ES2155383A1 (es) * 1998-05-07 2001-05-01 Siemens Electromech Components Sistema magnetico para un rele electromagnetico.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE189334T1 (de) 2000-02-15
    WO1998001880A1 (de) 1998-01-15
    DE59701074D1 (de) 2000-03-02
    EP0914665A1 (de) 1999-05-12
    KR20000023651A (ko) 2000-04-25
    JP2000514235A (ja) 2000-10-24
    DE19627844C1 (de) 1997-08-28
    US6252479B1 (en) 2001-06-26

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE60018502T2 (de) Elektromagnetisches Relais
    DE19747167C1 (de) Elektromagnetisches Relais
    DE3829035C2 (de)
    DE4406682A1 (de) Magnetspule, Magnetschütz mit Magnetspule, und Herstellungsverfahren für eine Magnetspule
    EP0914665B1 (de) Elektromagnetisches relais und verfahren zu dessen herstellung
    EP1025573B1 (de) Verfahren zur herstellung eines relais
    EP0758484B1 (de) Modulrelais
    EP0017129B2 (de) Gepoltes Zungenkontaktrelais
    DE69735239T2 (de) Hochfrequenzschalter
    EP0713233A2 (de) Anordnung eines Relais mit einem Steckadapter und Verfahren zur Herstellung dieser Anordnung
    DE2353444A1 (de) In isolierstoff eingebettetes elektromatnetisches relais
    DE4310369A1 (de) Adapter
    EP0308819B1 (de) Elektromagnetisches Relais
    EP0910861B1 (de) Verfahren zur herstellung eines elektromagnetischen relais
    EP0056085B1 (de) Polarisiertes elektromagnetisches Relais
    EP0858670A2 (de) Elektrischer kontaktschalter
    DE3435823C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Klinkensteckerbuchsen
    DE10304445A1 (de) Anschlussaufbau eines Hochfrequenzübertragungsteils
    DE3025814A1 (de) Elektromagnetisches relais
    EP0487786A2 (de) Relais
    EP0410984B1 (de) Spulenkörper und verfahren zur hestellung eines spulenkörpers
    EP0502842B1 (de) Elektromagnetisches relais
    EP0056840B1 (de) Elektromagnetisches Relais
    DE19511877A1 (de) Kontakteinheit, insbesondere für elektrische Schalter
    DE19820458C1 (de) Magnetsystem für ein elektromagnetisches Relais

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990105

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19990623

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 189334

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20000215

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59701074

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20000302

    ITF It: translation for a ep patent filed
    ET Fr: translation filed
    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20000330

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000617

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: 732E

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20010502

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20010531

    Year of fee payment: 5

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010630

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020617

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20020617

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050617

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20140627

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59701074

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160101