EP0827830B1 - Zylinder - Google Patents

Zylinder Download PDF

Info

Publication number
EP0827830B1
EP0827830B1 EP97114963A EP97114963A EP0827830B1 EP 0827830 B1 EP0827830 B1 EP 0827830B1 EP 97114963 A EP97114963 A EP 97114963A EP 97114963 A EP97114963 A EP 97114963A EP 0827830 B1 EP0827830 B1 EP 0827830B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
channel
slot
plate
pressure medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97114963A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0827830A1 (de
Inventor
Helmut Puschnerat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP0827830A1 publication Critical patent/EP0827830A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0827830B1 publication Critical patent/EP0827830B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/10—Forme cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206—Feeding to or removing from the forme cylinder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00—Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/60—Devices for transferring printing plates
    • B41P2227/63—Devices for removing printing plates

Definitions

  • the invention relates to a cylinder of a rotary printing press for lifting a plate according to the preamble of claim 1.
  • DE 43 03 381 A1 shows a plate cylinder with a device for lifting a printing plate by means of Compressed air. These are in a lateral surface of the Plate cylinder below the pressure plate to be lifted Openings attached, which can be pressurized with compressed air are.
  • a disadvantage of this plate cylinder is that openings arranged in the lateral surface Irregularities in the printed image can occur or the pressure-free zone is enlarged.
  • the invention has for its object a cylinder to create a plate.
  • the cylinder according to the invention is in the drawing shown and is described in more detail below.
  • a cylinder 1 of a rotary printing machine for receiving flexible plates 2 with bent ends 3, 4 with at least one narrow channel running parallel to its axis of rotation and extending from a lateral surface 6 of the cylinder 1 into its interior 7.
  • the plate 2 with a thickness d2, z. B. d2 0.3 mm, it is preferably printing plates, for. B. for planographic printing or letterpress printing (in particular flexographic printing, ie carrier plates with a plastic layer) or to carrier plates with z. B. rubber blankets attached to it.
  • the leading end 3 and trailing end 4 each have a bent leg 9, 11.
  • the channel is approximately rectangular in cross section, in the form of a Slot 12, formed.
  • At the The end of the slot 12 is parallel bore 16 in the cylinder 1 extending to the channel appropriate.
  • the slot 12 affects the Bore 16 in the form of a chord so that the bore 16 communicates with the slot 12.
  • This wave 17 is in axial direction with several radially outwards acting, sprung pressure pieces 18 provided.
  • the Thrust pieces 18 are fastened in the shaft 17 in such a way that whose pressure cam 19 over a lateral surface 21 of the shaft 17 can also act resiliently.
  • the pressure cams 19 are cylindrical designed so that for each pressure cam 19th results, for example, in a line-shaped contact zone. It it is also possible, for example, to apply the pressure cams 18 to be provided with a ball end at its outer end.
  • the channel is used to record the leading end 3 of the plate 2 from one to the opening angle alpha inclined side surface 22 and delimited by an opposite side surface 23.
  • the channel points rectangular cross-section and is therefore as Slot 12, which is additionally closed on the end face, executed.
  • the slot 12 is provided with a pressure medium supply.
  • this can consist of one or two one or both end faces of the cylinder 1 arranged bores 33 exist on which a Pressure medium source is connected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Zylinder einer Rotationsdruckmaschine zum Anheben einer Platte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Die DE 43 03 381 A1 zeigt einen Plattenzylinder mit einer Einrichtung zum Anheben einer Druckplatte mittels Druckluft. Dazu sind in einer Mantelfläche des Plattenzylinders unterhalb der anzuhebenden Druckplatte Öffnungen angebracht, die mit Druckluft beaufschlagbar sind.
Nachteilig an diesem Plattenzylinder ist, daß durch die in der Mantelfläche angeordneten Öffnungen Unregelmäßigkeiten im Druckbild auftreten können bzw. die druckfreie Zone vergrößert wird.
Die DE 296 00 845 U1 beschreibt eine Vorrichtung zum Befestigen einer Platte auf einem Zylinder mittels einer schwenkbaren Welle. Diese Welle weist Blasbohrungen zum Lösen der Platte auf.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zylinder zum Anheben einer Platte zu schaffen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1 gelöst.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch die Anordnung von Druckmittelzuführungen im Kanal eine druckfreie Zone nicht vergrößert wird.
Während des Abhebevorganges vergrößern sich öffnungen, aus denen beispielsweise Falschluft entweichen kann, nicht wesentlich, weshalb nur eine minimale Menge von Druckmittel benötigt wird. Deshalb können die Querschnitte der Leitungen zum Zuführen von Druckmittel klein gehalten werden.
In vorteilhafter Weise kann ein Ende der Platte vollständig aus dem Schlitz entfernt werden.
Zudem ist eine Zuführung des Druckmittels äußerst einfach ausgeführt.
Der erfindungsgemäße Zylinder ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Es zeigt
Fig. 1
einen schematischen Schnitt durch den Zylinder.
Ein Zylinder 1 einer Rotationsdruckmaschine ist zur Aufnahme von biegsamen Platten 2 mit abgekanteten Enden 3, 4 mit mindestens einem parallel zu seiner Drehachse verlaufenden, sich von einer Mantelfläche 6 des Zylinders 1 in sein Inneres 7 erstreckenden, engen Kanal versehen.
Bei der Platte 2 mit einer Dicke d2, z. B. d2 = 0,3 mm, handelt es sich vorzugsweise um Druckplatten, z. B. für den Flachdruck oder Hochdruck (insbesondere Flexodruck, d.h. Trägerplatten mit Kunststoffschicht) oder um Trägerplatten mit z. B. darauf befestigten Gummitüchern. Das vorlaufende Ende 3 und nachlaufende Ende 4 weisen jeweils einen abgekanteten Schenkel 9, 11 auf.
Der Kanal ist im Querschnitt annähernd rechteckig, in Form eines Schlitzes 12, ausgebildet. Eine Breite b12 des Querschnittes des Schlitzes 12 weist an seinem Anfang 13 etwas mehr als die doppelte Dicke d2 der Platte 2 auf, d.h. beispielsweise b8 = 1 mm. Der der Schlitz 12 ist bezüglich einer an der Mantelfläche 6 im Bereich des Schlitzes 12 anliegenden Tangente 14 um einen Neigungswinkel Alpha, z. B. Alpha = 45°, geneigt. Am Ende des Schlitzes 12 ist eine parallel zu dem Kanal verlaufende Bohrung 16 in dem Zylinder 1 angebracht. Der Schlitz 12 tangiert die Bohrung 16 in Form einer Sehne, so daß die Bohrung 16 mit dem Schlitz 12 in Verbindung steht. In dieser Bohrung 16 ist ein Schwenkhebel 17, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel als eine Welle 17 mit einem Radius r17, z. B. r17 = 15 mm, ausgeführt ist, schwenkbar zentrisch gelagert. Diese Welle 17 ist in axialer Richtung mit mehreren von radial nach außen wirkenden, gefederten Druckstücken 18 versehen. Die Druckstücke 18 sind so in der Welle 17 befestigt, daß deren Drucknocken 19 über eine Mantelfläche 21 der Welle 17 hinaus federnd wirken können. Im dargestellten Beispiel sind die Drucknocken 19 zylinderförmig ausgestaltet, so daß sich für jeden Drucknocken 19 beispielsweise eine linienförmige Berührzone ergibt. Es ist beispielsweise auch möglich, die Drucknocken 18 an ihrem äußeren Ende mit einer Kugelkuppe zu versehen.
Der Kanal wird zur Aufnahme des vorlaufenden Endes 3 der Platte 2 von einer um den öffnungswinkel Alpha geneigten Seitenfläche 22 und von einer gegenüberliegenden Seitenfläche 23 begrenzt.
Der Kanal weist rechteckförmigen Querschnitt auf und ist somit als Schlitz 12, der zusätzlich stirnseitig geschlossen ist, ausgeführt. An seinem innen liegenden Ende 32 ist der Schlitz 12 mit einer Druckmittelzuführung versehen. Diese kann im einfachsten Fall aus einer oder zwei an einer oder beiden Stirnflächen des Zylinders 1 angeordneten Bohrungen 33 bestehen, an denen eine Druckmittelquelle angeschlossen wird.

Claims (2)

  1. Zylinder (1) einer Rotationsdruckmaschine mit Austrittsöffnungen (33) zur Zufuhr eines Druckmittels um eine biegsame Platte (2) von einer Mantelfläche (6) des Zylinders (1) abzuheben, wobei die Enden (3; 4) der Platte (2) in einem Kanal (12) angeordnet sind, wobei der Kanal von zwei Seitenflächen (22; 23) und einer Welle (17) begrenzt und mindestens eine in den Kanal mündende Austrittsöffnung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal als Schlitz (12) ausgebildet ist und daß die Austrittsöffnung (33) stirnseitig am Zylinder (1) und außerhalb der schwenkbaren Welle (17) angeordnet ist.
  2. Zylinder (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Austrittsöffnung zum Zuführen von Druckmittel im Bereich eines innen liegenden Endes (32) des Schlitzes (12) angeordnet ist.
EP97114963A 1996-09-07 1997-08-29 Zylinder Expired - Lifetime EP0827830B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19636412A DE19636412C1 (de) 1996-09-07 1996-09-07 Zylinder
DE19636412 1996-09-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0827830A1 EP0827830A1 (de) 1998-03-11
EP0827830B1 true EP0827830B1 (de) 2000-07-12

Family

ID=7804944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97114963A Expired - Lifetime EP0827830B1 (de) 1996-09-07 1997-08-29 Zylinder

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5842419A (de)
EP (1) EP0827830B1 (de)
JP (1) JP2996936B2 (de)
DE (2) DE19636412C1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008002048A1 (de) 2008-05-28 2009-12-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Reinigungsanlagen zum Reinigen einer oder mehrere Druckwerkszylinder einer Druckeinheit einer Druckmaschine
DE102009000511A1 (de) 2009-01-30 2010-09-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Reinigungsanlage

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19729375A1 (de) * 1997-07-09 1999-01-14 Ltg Lufttechnische Gmbh Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Platte auf dem Umfang des Zylinders einer Lackiermaschine
DE19815935A1 (de) * 1998-04-09 1999-10-14 Roland Man Druckmasch Druckzylinder
DE19924784C2 (de) 1999-05-29 2001-05-31 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Befestigen von biegsamen Platten auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine mit Drehrichtungsumkehr
DE10108745C1 (de) * 2001-02-23 2002-05-23 Koenig & Bauer Ag Antrieb für eine Welle zum Klemmen und/oder Spannen von Aufzügen auf einem Zylinder
DE102004059338B3 (de) * 2004-08-16 2005-12-22 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtung zum Abspannen mindestens eines Aufzugs von einem Zylinder einer Druckmaschine
US7618222B2 (en) * 2006-03-01 2009-11-17 Chi Hyun Kim Collated fastener strips with opposing wire connectors
DE102006048093A1 (de) * 2006-10-11 2008-04-17 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rotationsdruckmaschine mit mindestens einem Druckwerk
US8281716B2 (en) * 2008-12-24 2012-10-09 Printing Research, Inc. Anti-marking jackets comprised of fluoropolymer and methods of using in offset printing
US8578853B2 (en) * 2008-12-24 2013-11-12 Printing Research, Inc. Anti-marking jackets comprised of attachment structure and methods of using in offset printing
US8220388B2 (en) * 2008-12-24 2012-07-17 Printing Research, Inc. Multiple layer anti-marking jackets and methods of using in offset printing
US8424453B2 (en) 2010-09-01 2013-04-23 Printing Research, Inc. Apparatus and method for adjusting anti-marking jackets
US8677899B2 (en) 2011-01-31 2014-03-25 Printing Research, Inc. Reversible anti-marking jackets and methods of using
KR20120130517A (ko) * 2011-05-23 2012-12-03 삼성디스플레이 주식회사 러빙 장치
US9346258B2 (en) 2012-05-02 2016-05-24 Printing Research, Inc. Method for cleaning anti-marking jackets

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29600845U1 (de) * 1996-01-19 1996-03-07 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Befestigen einer Bespannung auf einem Druckwerkzylinder

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE318702C (de) *
DE4203550C2 (de) * 1992-02-07 1995-07-13 Koenig & Bauer Ag Drehzuführung für druckbeaufschlagbare Medien auf rotierbare Körper
DE4303381A1 (de) * 1993-02-05 1994-12-01 Roland Man Druckmasch Plattenzylinder mit einer Einrichtung zum Anheben einer Druckplatte
US5335046A (en) * 1993-02-22 1994-08-02 Intergraph Corporation Clamping mechanism for use on a rotatable plotter drum
DE4326251C2 (de) * 1993-08-05 1997-08-28 Koenig & Bauer Albert Ag Gummi-/Drucktuchzylinder
DE9320691U1 (de) * 1993-11-30 1994-11-24 Koenig & Bauer Ag Formzylinder
FR2720975B1 (fr) * 1994-06-08 1996-07-19 Martin Sa Dispositif d'accrochage de clichés flexibles sur un cylindre d'impression.
DE4432817A1 (de) * 1994-09-15 1996-03-21 Roland Man Druckmasch Formzylinder
DE19509561C2 (de) * 1995-03-16 1997-10-23 Koenig & Bauer Albert Ag Vorrichtung zum Klemmen von Platten auf einem Zylinder
JP2952752B2 (ja) * 1995-11-17 1999-09-27 株式会社東京機械製作所 刷版の版胴への固定および版胴からの解離装置
US5687647A (en) * 1996-04-26 1997-11-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Plate cylinder with fixed tensioning plate mounting device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29600845U1 (de) * 1996-01-19 1996-03-07 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Befestigen einer Bespannung auf einem Druckwerkzylinder

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008002048A1 (de) 2008-05-28 2009-12-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Reinigungsanlagen zum Reinigen einer oder mehrere Druckwerkszylinder einer Druckeinheit einer Druckmaschine
DE102008002048B4 (de) * 2008-05-28 2011-03-10 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verwendung einer Reinigungsanlagen zum Reinigen einer oder mehrere Druckwerkszylinder einer Druckeinheit einer Druckmaschine
DE102009000511A1 (de) 2009-01-30 2010-09-30 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Reinigungsanlage
DE102009000511B4 (de) * 2009-01-30 2011-02-24 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Reinigungsanlage

Also Published As

Publication number Publication date
DE59701999D1 (de) 2000-08-17
US5842419A (en) 1998-12-01
DE19636412C1 (de) 1998-01-08
EP0827830A1 (de) 1998-03-11
JPH1086335A (ja) 1998-04-07
JP2996936B2 (ja) 2000-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0827830B1 (de) Zylinder
EP1250226B1 (de) Intaglio-druckmaschine
DE2446188A1 (de) Bogenfuehrende mantelflaeche von gegendruckzylindern oder bogenueberfuehrungszylindern in rotationsdruckmaschinen
CH655901A5 (de) Rotationsdruckmaschine.
EP0111141B1 (de) Farbabteilkeil in einem Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine
DE19509561C2 (de) Vorrichtung zum Klemmen von Platten auf einem Zylinder
DE3705194C2 (de)
DE4303381A1 (de) Plattenzylinder mit einer Einrichtung zum Anheben einer Druckplatte
DE1760330A1 (de) Einrichtung zum Bedrucken von flaechenfoermigem Material
DE19753136C2 (de) Kammerrakel-Lackauftragwerk
DE29901697U1 (de) Farbwerk in einer Druckmaschine
EP0182326A2 (de) Farbwerk
EP1534522B1 (de) Farbwerke von rotationsdruckmaschinen
DE19533178C2 (de) Zylinder
EP1136265A9 (de) Druckwerk in einer Druckmaschine
WO2000073066A2 (de) Vorrichtung zum spannen und/oder klemmen von biegsamen platten
CH654524A5 (en) Printing machine having a plurality of forme cylinders assigned to a central impression cylinder
DE19509562C1 (de) Vorrichtung zum Lösen von Platten von einem Zylinder
DE4401425C2 (de) Druckwerk einer Offset-Rotationsdruckmaschine
DE10059161B4 (de) Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
EP0829351B1 (de) Farbwerk
EP0995597B1 (de) Plattenzylinder einer Druckmaschine mit Plattenspannvorrichtung
DE19524296C2 (de) Zylinder
DE10241739A1 (de) Mehrfarben-Druckwerk
AT382822B (de) Vorrichtung zum halten des unteren aufzuges eines zweilagigen aufzuges auf der mantelflaeche eines druckzylinders in druckmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980820

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990316

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59701999

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000817

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000728

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060720

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060724

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20060724

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070829

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100302