JP2952752B2 - 刷版の版胴への固定および版胴からの解離装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、刷版を装着して
印刷する印刷機の版胴において、刷版を版胴に固定する
一方、刷版を取り外すときに刷版を版胴から解離するた
めの装置であり、詳細には、刷版の平行な両端の一方を
鋭角に、他方を鈍角に折り曲げ、この両折り曲げ端を、
版胴面にこの版胴の軸線と平行に、かつ版胴の半径方向
に対して傾斜して設けたスリットに差し込んで刷版を装
着する版胴において、刷版を版胴に固定する一方、刷版
を取り外すときに刷版を版胴から解離するための刷版の
版胴への固定および版胴からの解離装置に関するもので
ある。

【０００２】

【従来の技術】刷版の平行な両端の一方を鋭角に、他方
を鈍角に折り曲げ、この両折り曲げ端を、版胴面にこの
版胴の軸線と平行に、かつ版胴の半径方向に対して傾斜
して設けたスリットに差し込んで刷版を装着するように
した版胴の、刷版を装着する装置としては、実開平５−
４３９号全文明細書、特開平６−１５５７１５号公報、
特開平７−１９５６７２号公報に示されたものが公知で
ある。

【０００３】実開平５−４３９号全文明細書には、刷版
の平行な両端を差し込むための版胴の軸方向と平行で、
かつ版胴の半径方向に対して傾斜して設けた溝と、この
溝の側面と平行な穴と、この穴に連通し、前記溝の両側
面に開口する複数の吸着穴と、端部から軸心を通って前
記穴に連通する穴が形成され、連通穴の端部開口部にロ
ータリージョイントを介して真空圧供給装置が接続され
た機構が示されている。

【０００４】そしてこの機構は、刷版の一端を版胴の溝
に掛けて刷版を版胴に巻きつけ、刷版の他端を版胴の溝
に挿入した後、真空圧供給装置からロータリージョイン
ト、連通穴および穴を介して吸着穴に真空圧を供給し
て、刷版の両端を溝壁に吸着させることにより、刷版を
版胴に固定し、刷版を版胴から外すときは、真空圧の供
給を停止し、吸着穴を大気に連通し、刷版の版胴への固
定を解くようになっている。

【０００５】特開平６−１５５７１５号公報には、刷版
の平行な両端を差し込むための版胴の軸線と平行で、か
つ版胴の半径方向に対して傾斜して設けたスリットに、
板状の複数のばねが、前記スリットの長手方向に分配さ
れて差し込まれており、各ばねが、前記スリットの底に
差し込まれた状態でプレロードをかけられて、前記スリ
ットの側面に当て付けられてＵ字形を形成する２つの脚
部を有しており、その一方の脚部が延長されていて、凹
部を有し、湾曲部で終っており、延長された前記一方の
脚部と、この脚部に隣接するスリットの前記側面との間
に、刷版の両端が収容されるようになった機構が示され
ている。

【０００６】この機構は、刷版の取り付けのために版胴
のスリットに差し込まれた刷版の平行な両端の折り曲げ
部分を、スリットの側面とこの側面に隣接された前記ば
ねの一方の脚部の延長部分との間に挟み込んで、刷版を
緊締するようにしている。

【０００７】特開平７−１９５６７２号公報には、刷版
の平行な両端を差し込むための版胴の軸線と平行で、か
つ版胴の半径方向に対して傾斜して設けたスリットと、
このスリットの引っかけ縁部に対して平行であって、か
つ前記縁部に隣接する範囲に設けた刷版を裏側から持ち
上げる切換可能な装置、例えば、圧縮空気を吐出するノ
ズルを備えた機構が示されている。

【０００８】この機構は、刷版の取り付けのために版胴
のスリットに差し込まれた刷版の平行な両端の折り曲げ
端部を、刷版の厚さの２倍よりもやや大きいだけの間隔
で対向するスリットの２つの側面間に保持する一方、刷
版を取り外すときは、切換可能な装置が刷版の裏側に作
用し、例えば圧縮空気のノズルからの一斉吐出によっ
て、スリットに押し込まれた刷版の平行な両端の折り曲
げ部分の一方をスリットから抜き出すよう刷版を持ち上
げるようにしている。

【０００９】

【発明が解決しようとする課題】前記各公知技術には、
それぞれいくつかの解決すべき課題があった。実開平５
−４３９号全文明細書に示されたものは、吸着穴を挟隘
な空間を介して対向する溝の両側面に開口させて設けた
機構となっていることにより、版胴面から溝の側面に突
き抜ける穴をあけ、後に版胴面側の開口部を埋めて、こ
の外周面にあわせて仕上げる必要があり、加工が繁雑だ
った。

【００１０】また、吸着穴が開口する溝の側面を、刷版
面が気密状に接触し得る程度に仕上げることは難しく、
そのため、刷版の版胴への固定が不完全になりやすく、
かつ真空圧が損失してしまうという不都合があった。

【００１１】他方、刷版は、印刷中に隣接の胴と接触し
て回転することによりしごかれ、印刷稼動状態で回転方
向下流側である咥え尻側に僅かに送り込まれるが、この
咥え尻側の端部が溝内で吸着されているために自由度を
失っており、前記しごきによって送り込まれた分を自由
に逃がすことができず、これにより、咥え尻側の折り曲
げ位置に繰り返し変位力が作用し、この折り曲げ位置で
刷版切れを生じる虞があった。

【００１２】更に、刷版を取り外すときは、吸着口への
真空圧供給を停止して吸着口を大気圧に連通するよう切
替えるだけなので、印圧によって版胴面にならって変形
して版胴面に密着している刷版の、溝に差し込まれた端
部を抜き出すのが難しく、弾性や可撓性に乏しい刷版で
は、刷版の端部を溝から抜き出すときに、刷版を損傷し
てしまい、その再使用を不可能にする虞があった。

【００１３】特開平６−１５５７１５号公報に示された
ものは、スリット内にばね鋼製のＵ字形の脚部を備えた
ばねを入れ込んだ機構なので、スリットを、ばねの脚部
を収め得るように深く加工する必要があり、スリットの
間隔が挟隘であるため、その加工が難しかった。

【００１４】また、スリット内のばねが錆びて、刷版の
端部を均等に差し込むことができなくなる虞があり、そ
の上、錆によってばねの強度が低下したり、ばねが損傷
したりして刷版の版胴面への固定が不十分になる虞があ
った。

【００１５】また、このばねは固定されていないため
に、スリット内で移動してしまい、刷版を固定するとき
に、幅方向の均等性がくずれてしまう虞があり、またば
ねが溝から滑り出してしまうことがあった。

【００１６】更に、この従来の技術には、刷版をスリッ
トから取り出すときのための配慮がなく、印圧の作用に
よって版胴面にならって変形し、版胴面に密着している
刷版の、溝内のばねとスリットの側面との間に差し込ま
れた端部を抜き出すのが難しく、弾性や可撓性が乏しい
刷版では、刷版の端部を抜き出すときに、刷版を損傷し
てしまい、その再使用を不可能にする虞があった。

【００１７】特開平７−１９５６７２号公報に示される
ものは、刷版が印刷の作用によって版胴面にならって変
形し、版胴面に密着してその取り外しが難しくなること
への対策を目的としているので、刷版の版胴への固定
は、刷版の両端を版胴の挟隘なスリットに差し込むだけ
で、印刷稼動状態で回転方向下流側となる咥え尻側を特
別に固定していない。

【００１８】従って、刷版は、印刷のときのしごきによ
って咥え尻側に送り込まれた分を、スリットにおける僅
かな遊びによって自由に逃がし得るが、各回転の度に、
咥え尻側のスリットに差し込まれた部分の僅かに上流側
に印刷力が作用すると、刷版の剛性によって下流側が僅
かに版胴面から離れて浮きあがり、更なる回転により、
浮きあがった部分が印圧によって版胴に押しつけられ、
印刷稼動中にこれを繰り返すことにより、刷版の特定の
箇所に繰り返し変位力が作用する。その結果、刷版の咥
え尻側に印刷版切れを生じる虞があった。

【００１９】この発明は上記のことにかんがみなされた
もので、加工が容易であり、更に、刷版の版胴面への固
定を、印刷稼動中のしごきによって咥え尻側へ送り込ま
れる分があっても確実に行い得ることができ、しかも、
版胴面からの刷版の取り外しを容易に行い得る装置を提
供することを目的とするものである。

【００２０】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、この発明は、版胴に刷版を装着して印刷する印刷機
において、版胴の半径方向に対して傾斜するとともに、
版胴の軸線と平行に版胴に設けたスリットと、このスリ
ットが版胴面の外形線の接線に対して鈍角をなす側のス
リットに近接する位置の版胴面に開口し、かつスリット
に沿って設けられた複数の小穴と、上流側が吸気源と排
気源とに接続され、下流側が合流して前記小穴に連通
し、小穴の開口部からの吸気と排気とを可能にする通気
管路と、前記小穴の開口部からの吸気と排気とを切替え
るべく前記通気管路中に設けた切替手段と、を有する構
成となっている。

【００２１】 そして、前記小穴の開口部からの吸気と
排気とを切替える切替手段を、その操作部とともに版胴
に設け、あるいはこの切替手段を版胴より上流の通気管
路中に設け、切替手段の操作部を版胴に設ける。

【００２２】 前記版胴に開口する小穴の開口部の直径
を２ｍｍを超えない径にし、またこの小穴の開口部を、
スリット幅の中心線と版胴面の外形線の交点から８ｍｍ
を超えない範囲の位置に設ける。

【００２３】

【作 用】版胴に装着される刷版は、これの咥え側と
咥え尻側の両端をスリット内に差し込むことによって行
われる。このとき、この刷版の咥え側端部はスリットの
鋭角エッジに、咥え尻側端部は鈍角エッジに略密着して
ひっかけられる。

【００２４】刷版の版胴への固定時には、通気管路の切
替手段を吸気側に切り替えておき、小穴の開口部より吸
気しており、刷版の咥え尻側は版胴に吸着される。

【００２５】刷版の版胴からの解離時には、通気管路の
切替手段を排気側に切り替え、小穴の開口部より排気す
る。これにより刷版と版胴との間に気層が生じて両者の
密着が解かれて刷版が版胴から解離される。

【００２６】

【発明の実施の形態】次に、この発明の実施の形態を図
面を参照して説明する。図１は、この発明の実施の形態
を示す斜視図、図２は、この発明の他の実施の形態を示
す概略構成図、図３は、この発明の要部の断面図、図４
は、図１に示す切替機構の１つの実施の形態を示す構成
図、図５は、図１に示す版胴に装着するために平行な両
側の端部を折り曲げた刷版の斜視図である。

【００２７】版胴１には、版胴１の軸線と平行であると
ともに、半径方向に対して傾斜するスリット１１が、版
胴面に開口して設けられており、このスリット１１の開
口部の、軸線と平行の２つのエッジ、即ち、スリット１
１が版胴１の外周の接線に対して鋭角をなす鋭角エッジ
と、同接線に対して鈍角をなす鈍角エッジとは、刷版Ｐ
Ｐが、版胴１に無理なく密着し得るよう、適宜に面取り
されている。

【００２８】また、版胴１には、前記スリット１１に近
接する鈍角エッジ側の版胴面に、スリット１１に沿って
並んだ状態で開口された、複数個の小穴１２，１２，…
が設けてある。

【００２９】小穴１２，１２，…は、望ましくは、小穴
１２，１２，…による印刷面への影響ができるだけ少な
く、かつ刷版ＰＰの固定を確実に行い得るよう、スリッ
ト１１の幅の中心線と版胴面の外形線との交点から８ｍ
ｍを超えない範囲の、面取り部１１ａまたは／および面
取り部１１ａよりも仕上げ精度が高く刷版ＰＰの密着性
の良好な、面取り部１１ａに近接した版胴面に、直径２
ｍｍを超えない径で設けられている。また、小穴１２，
１２，…が設けられる領域のスリット１１に沿った方向
の寸法は、版胴１に装着される刷版ＰＰの幅ＰＬよりも
若干短く設定されている。

【００３０】前記小穴１２，１２，…の開口部の径が２
ｍｍを越え、また、この小穴１２，１２，…の開口部の
開口位置が、スリット１１の幅の中心線と版胴の外形線
の交点から８ｍｍを越えると、製品としての印刷面に、
この小穴の輪郭が印刷されてしまう等の悪影響が出てし
まう。なお、小穴１２，１２，…の開口部の径の下限
は、空気が抵抗なく流通する径であれば特に限定され
ず、加工技術上から決定される。また小穴１２，１２，
…の開口位置のスリット１１の幅の中心線への近接限界
は、前記したように、スリット１１の面取り部１１ａで
ある。

【００３１】前記小穴１２，１２，…は、それぞれの他
端がいずれも、版胴１の内部に設けられて通気管路２の
末尾部を形成する通気穴２３の内壁に開口されている。
この通気穴２３は版胴１の内部にこれの軸心と平行して
設けられており、版胴１の端軸の端面に開口されてい
る。その開口位置は、望ましくは、前記端軸の端面の中
心である。

【００３２】他方、通気穴２３の前記開口部には、適宜
の接続手段２１を介して、版胴１の外部の通気管路２を
形成する配管部２２が接続されている。前記接続手段２
１としては、例えばロータリージョイントである。

【００３３】図１に示した実施の形態では、通気穴２３
に接続されている前記配管部２２には、適宜の切替機構
３が設けられており、この切替機構３の上流側は２経路
に分かれていて、その一方が排気源である気体供給源４
に、また他方が吸気源である減圧源５に接続されてい
る。

【００３４】前記切替機構３は、例えば図４に示す形態
のように、電磁弁３１とマスターバルブ３２によって構
成されてよく、この構成では、図１に示すように、例え
ば版胴１の側部に設けた操作部３４を操作し、スリップ
リング３５を介して電磁弁３１に作動信号を送ってこれ
を切替作動する。一方マスターバルブ３２は電磁弁３１
を介してマスターバルブ３２に送られる気体圧にて切替
作動するようになっている。

【００３５】図２に示す実施の形態では、通気穴２３
が、版胴１の両端軸の端面開口部に、版胴１に設けられ
て切替機構３を構成するバルブを介して接続され、更
に、両開口部は、それぞれ、接続手段２１、配管部２２
を介して、排気源である気体供給源４、または吸気源で
ある減圧源５に連結されている。

【００３６】この図２に示す実施の形態における切替機
構３を構成するバルブは、例えば図示のように、気体供
給源４と通気穴２３の間に介在させて設けた手動弁３３
と、減圧源５と通気穴２３の間に介在させて設けたマス
ターバルブ３２であってよく、手動弁３３は、併設され
た操作部３４′の操作によって作動され、マスターバル
ブ３２は、手動弁３３を介してマスターバルブ３２に送
られる気体圧によって作動する。

【００３７】前記における気体供給源４は、例えばエア
ーコンプレッサーであり、減圧源５は、例えばバキュー
ムポンプである。なお、通気管路２には、フィルター、
レギュレータ、圧力制御バルブ、流量制御バルブ、スト
ップバルブ等、いずれも図示しないが、必要に応じて設
けられる。

【００３８】以上の構成において、印刷稼動の諸作業に
先立って、気体供給源４および減圧源５を作動させる。
刷版ＰＰの装着にあたっては、版胴１を回転させ、スリ
ット１１が刷版ＰＰの端部を差し込むことができる位相
になった状態で停止させる。

【００３９】次に、刷版ＰＰの一方端である刷版ＰＰの
鋭角に折り曲げられた端部（咥え側端部ＰＡ）をスリッ
ト１１内に差し込む。スリット１１の鋭角エッジは、刷
版ＰＰの鋭角折り曲げ位置の曲げ曲線に略整合する形状
に面取りされていて、刷版ＰＰの咥え側端部ＰＡをスリ
ット１１に差し込むことにより、刷版ＰＰの鋭角折り曲
げ位置は、スリット１１の鋭角エッジに略密着してひっ
かかる。

【００４０】次に、刷版ＰＰの他方端である鈍角の折り
曲げ側（咥え尻側）を軽く引きつつ、版胴１を印刷稼動
のときと同じ回転方向、即ち、図１、図３の矢印Ａで示
す回転方向に、ゆっくり回転させる。この版胴１の回転
により、刷版ＰＰは、版胴１の回転に従って咥え側が先
行して変位し、版胴１に巻きつけられる。

【００４１】版胴１が略１回転し、刷版ＰＰの巻きつけ
が咥え尻側近くまで行われ、前記スリットが、刷版ＰＰ
の鈍角に折り曲げられた端部（咥え尻側端部ＰＢ）を差
し込むことができるようになった状態で版胴１の回転を
停止する。

【００４２】次に、咥え尻側端部ＰＢを、スリット１１
の鈍角エッジ側から、スリット１１の側面に沿って差し
込む。スリット１１の鈍角エッジは、刷版ＰＰの鈍角折
り曲げ位置の曲げ曲線に略整合する形状に面取りされて
おり、咥え尻側端部ＰＢをスリット１１に差し込むこと
によって、刷版ＰＰの裏面全体は、鈍角折り曲げ位置も
含めて、版胴面に略均一に接触する。

【００４３】図１、図２に示すいずれの形態の場合も、
切替機構３を操作しない状態で、通気穴２３が減圧源５
に接続された状態になっており、この通気穴２３と連通
された小穴１２，１２，…の開口部は吸気している。そ
してこの吸気により、前記のように、裏面全体が版胴面
に接触した刷版ＰＰの咥え尻側は、版胴１に吸着され、
刷版ＰＰが版胴１に固定される。

【００４４】小穴１２，１２，…の開口部が、スリット
１１の鈍角エッジの面取り部１１ａの側縁よりスリット
１１から離れた位置に設けられているときは、印刷稼動
のときに、隣接する版胴１の周面、例えば、ブランケッ
ト胴ＢＣのブランケットＢＬの表面との接触回転によっ
て、刷版ＰＰがしごかれ、印刷稼動状態で、回転方向の
下流側である咥え尻側に僅かに送り込まれても、その送
り込まれた分をスリット１１内の遊びで咥え尻側に逃が
し、新たに小穴１２，１２，…の開口部と対向するよう
になった刷版ＰＰの裏面部分を吸着する。

【００４５】従って、刷版ＰＰに、版胴１の回転毎に繰
り返し変位する部分が生じず、従来問題となっていた刷
版切れが生じない。

【００４６】以上記載のように、版胴１に刷版ＰＰを固
定し、印刷稼動すると、刷版ＰＰは、印圧によって版胴
１の周面形状によくなじみ、密着の度合が増し、版胴１
から刷版ＰＰを取り外すときに、咥え尻側端部ＰＢをス
リット１１から抜き出すのが、極めて難しい。

【００４７】そこで、切替機構３の操作部３４、または
３４′を操作して、切替機構３を作動させ、通気穴２３
を気体供給源４と接続し、通気穴２３と連通された小穴
１２，１２，…の開口部から排気する。

【００４８】この小穴１２，１２，…からの排気によ
り、刷版ＰＰと版胴１との間に気層が生じて両者の密着
が解かれ、刷版ＰＰが版胴１から解離される。更に、刷
版ＰＰの咥え尻側が版胴１から大きく吹き上げられ、咥
え尻側端部ＰＢがスリット１１から一部、または全部抜
け出される。

【００４９】次に、スリット１１から咥え尻側端部ＰＢ
を完全に抜き出し、刷版ＰＰの咥え尻側を引きながら、
版胴１を印刷稼動時とは逆回転方向、即ち、図１、図３
の矢印Ａとは逆方向にゆっくり回転させ、刷版ＰＰを版
胴１から引きはがす。

【００５０】版胴１が略１回転し、刷版ＰＰの引きはが
しが咥え側近くまで行われ、前記スリット１１が、そこ
から刷版ＰＰの咥え側端部ＰＡを抜き出すことができる
ようになった状態で版胴１の回転を停止し、この咥え側
端部ＰＡをスリット１１から抜き出し、刷版ＰＰを版胴
１から取り外す。

【００５１】なお、上記において、切替機構３は、図
２、図４に示した構成に限定するものではなく、他の構
成により、小穴１２，１２，…を気体供給源４、減圧源
５のいずれからも遮断したニュートラル状態に切り替え
可能な構成としてもよい。

【００５２】

【発明の効果】以上記載の通りであるので、この発明の
請求項１の発明により、刷版の平行な両端の折り曲げ端
部を版胴に設けられたスリット１１に差し込んで刷版Ｐ
Ｐを装着する版胴１において、刷版装着後の刷版ＰＰの
咥え尻側を版胴面に吸着してこの咥え尻側の固定を確実
に行うことができる。従って、印刷稼動中に刷版１の咥
え尻側がこれの剛性によって僅かに版胴面から浮くこと
による、版胴の回転毎の刷版ＰＰの特定箇所の繰り返し
変位が防止できる。また、印刷稼動中に刷版ＰＰがしご
かれ、これの咥え尻側へ僅かに送り込まれても、この送
り込まれた分をスリット１１内の遊びで逃がし、この逃
がした状態で咥え尻側を吸着し続けることができること
によって、咥え尻側の折り曲げ位置に生じる繰り返し変
位を防止できる。

【００５３】その結果、印刷稼動中における刷版ＰＰの
切れを防止できる。更に、前記刷版ＰＰの咥え尻側を吸
着する吸着部である小穴１２，１２，…を、切替機構３
を介して減圧源と気体供給源とに接続したので、切替機
構を作動させるのみで、吸着によって版胴面に固定して
いた刷版ＰＰの咥え尻側を版胴面から解離し、同時に、
刷版ＰＰを版胴面から押しあげ、かつ咥え尻側端部ＰＢ
の一部、または全部をスリット１１から抜き出すことが
できる。従って、刷版ＰＰを極めて容易に版胴１から取
り外すことができる。

【００５４】その結果、刷版ＰＰを版胴１から取り外す
ときに、刷版を損傷することがなく、再使用を不可能に
することがなくなる。

【００５５】更に加えて、請求項２、請求項３の発明で
は、刷版の版胴への固定と版胴からの解離の作動を、版
胴に設けた操作部によって操作できるので、刷版の固定
と解離の切り替えを作業者１人で楽に行うことができ
る。

【００５６】他方、この発明では、刷版の咥え尻側を吸
着する吸着部と吸着した咥え尻側を版胴から解離する解
離部とが共通になり、切替機構を切り替えることによっ
て、吸着と解離のうちの一方の作用を選択的に行い得る
簡素な構成となり、また、前記吸着部であり、かつ解離
部である小穴が、刷版装着のためのスリットのエッジの
面取り面を含む版胴面、即ち外見できる位置に開口させ
る構成となっているので、この小穴の加工を従来の技術
に比べて容易に行うことができる。

【００５７】その結果、故障の頻度を低くし、保守管理
を容易になすことができるとともに、製造コストを低減
することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】この発明の実施の形態を示す斜視図である。

【図２】この発明の他の実施の形態を示す概略構成図で
ある。

【図３】図１に示す版胴の軸線と直角方向に破断して示
す拡大部分断面図である。

【図４】図１に示す切替機構の１つの実施の形態を示す
構成図である。

【図５】図１に示す版胴に装着するために平行な両側の
端部を折り曲げて示す刷版の斜視図である。

【符号の説明】

１…版胴、２…通気管路、３…切替機構、４…気体供給
源（排気源）、５…減圧源（吸気源）、１１…スリッ
ト、１１ａ…面取り部（鈍角エッジの面取り部）、１２
…小穴、２１…接続手段、２２…配管部、２３…通気
穴、３１…電磁弁、３２…マスターバルブ、３３…手動
弁、３４，３４′…操作部、３５…スリップリング、Ｐ
Ｐ…刷版、ＰＡ…咥え側端部、ＰＢ…咥え尻側端部、Ｐ
Ｌ…刷版の幅、ＢＣ…ブランケット胴、ＢＬ…ブランケ
ット。

Claims (6)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 版胴に刷版を装着して印刷する印刷機に
   おいて、 版胴の半径方向に対して傾斜するとともに、版胴の軸線
   と平行に版胴に設けたスリットと、 このスリットが版胴面の外形線の接線に対して鈍角をな
   す側のスリットに近接する位置の版胴面に開口し、かつ
   スリットに沿って設けられた複数の小穴と、 上流側が吸気源と排気源とに接続され、下流側が合流し
   て前記小穴に連通し、小穴の開口部からの吸気と排気と
   を可能にする通気管路と、 前記小穴の開口部からの吸気と排気とを切替えるべく前
   記通気管路中に設けた切替手段と、 を有することを特徴とする刷版の版胴への固定および版
   胴からの解離装置。
2. 【請求項２】 小穴の開口部からの吸気と排気とを切替
   える切替手段を、その操作部とともに版胴に設けたこと
   を特徴とする請求項１記載の刷版の版胴への固定および
   版胴からの解離装置。
3. 【請求項３】 小穴の開口部からの吸気と排気とを切替
   える切替手段を版胴より上流の通気管路中に設け、切替
   手段の操作部を版胴に設けたことを特徴とする請求項１
   記載の刷版の版胴への固定および版胴からの解離装置。
4. 【請求項４】 小穴の開口部の直径を２ｍｍを超えない
   径としたことを特徴とする請求項１，２または３記載の
   刷版の版胴への固定および版胴からの解離装置。
5. 【請求項５】 小穴の開口部を、スリット幅の中心線と
   版胴面の外形線の交点から８ｍｍを超えない範囲の位置
   に設けたことを特徴とする請求項１，２または３記載の
   刷版の版胴への固定および版胴からの解離装置。
6. 【請求項６】 小穴の開口部の直径を２ｍｍを超えない
   径とし、小穴の開口部をスリット幅の中心線と版胴面の
   外形線の交点から８ｍｍを超えない範囲の位置に設けた
   ことを特徴とする特徴とする請求項１，２または３記載
   の刷版の版胴への固定および版胴からの解離装置。