EP0111141B1 - Farbabteilkeil in einem Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine - Google Patents

Farbabteilkeil in einem Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0111141B1
EP0111141B1 EP83110811A EP83110811A EP0111141B1 EP 0111141 B1 EP0111141 B1 EP 0111141B1 EP 83110811 A EP83110811 A EP 83110811A EP 83110811 A EP83110811 A EP 83110811A EP 0111141 B1 EP0111141 B1 EP 0111141B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
ink fountain
fountain roller
rotary printing
inking unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83110811A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0111141A1 (de
Inventor
Georg Scheider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP0111141A1 publication Critical patent/EP0111141A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0111141B1 publication Critical patent/EP0111141B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/18—Inking arrangements or devices for inking selected parts of printing formes

Definitions

  • the invention relates to an inking unit with at least one ink compartment wedge for an ink fountain of a rotary printing press according to the preamble of claim 1.
  • the US-PS 41 65 688 shows an inking unit for a rotary printing press and with an ink fountain with color compartment wedges.
  • the ink compartment wedges work together with a recessed ink fountain roller and with a locked inking roller.
  • the color compartment wedges each have a longitudinal groove closed at both ends, into which a number of bores open, which are connected to a compressed air source.
  • the invention has for its object to provide an inking unit with an ink compartment wedge in an ink fountain of a rotary printing press with a smooth or also detented, i.e. to provide with ink cup roller (anilox), which is steplessly displaceable along the ink fountain roller and which allows thin, jammed printing inks to be kept apart, it must be possible that the ink fountain roller rotates at a peripheral speed which is equal to the paper speed.
  • ink cup roller anilox
  • a wear-free ink compartment wedge has been created which has no contact with the surface of the ink fountain roller.
  • several colors can be arranged side by side, and it does not have to depend on the surface quality of the ink fountain roller, for. B. grid surface, be taken into account. Also, e.g. B. can be changed from a normal newspaper page width to double width (panorama print).
  • Rotary printing press one or more ink compartment wedges 2 are arranged.
  • a driven, smooth or rasterized ink fountain roller 3 rotates at a peripheral speed which is equal to the paper speed, and is mounted in side frames in a known manner.
  • An approximately 6 mm wide and 2 mm deep groove 6 is machined into the end face 4.
  • the groove 6 is closed at both ends 5, 10.
  • a plurality of bores 7, which open into the groove 6, lead through the body of the ink compartment wedge 2. Ends 8 of the holes 7 are connected via hose connections 9, hoses 11 to a compressed air source 12, not shown.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Farbwerk mit mindestens einem Farbabteilkeil für einen Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Die US-PS 41 65 688 zeigt ein Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine und mit einem Farbkasten mit Farbabteilkeilen. Die Farbabteilkeile wirken mit einer eingestochenen Farbkasten- und mit einer gerasteter Farbwerkwalze zusammen. Die Farbabteilkeile weisen je eine an ihren beiden Enden geschlossene Längsnut auf, in die eine Anzanl von Bohrungen münden, die an eine Druckluftquelle angeschlossen sind.
  • Durch die DE-PS 19 61 033 ist ein feststehender Farbabteilring bekanntgeworden, der eine Farbwerkwalze völlig umschlingt und eine mechanische Abdichtung zwischen dem Farbabteilring und der Farbwerkwalze aufweist. Die Farbkastenwalze muß jedoch geteilt sein, so daß eine stufenlose Verstellung über die Länge der Farbkastenwalze nicht möglich ist ohne die Farbkastenteilwalzen auf jeweils die gewünschte Breite der verschiedenen Farben der Druckfarben über die Länge der Farbwerkwalze anzupassen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Farbwerk mit einem Farbabteilkeil in einem Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine mit einer glatten oder auch gerasteten, d.h. mit Näpfchen versehenen Farbkastenwalze (Anilox) zu schaffen, der stufenlos entlang der Farbkastenwalze versetzbar ist und der ermöglicht, dünnflüssige, gestaute Druckfarben voneinander getrennt zu halten, wobei es möglich sein muß, daß die Farbkastenwalze mit einer Umfangsgeschwindigkeit umläuft, welche gleich der Papiergeschwindigkeit ist.
  • Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.
  • Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ein verschleißfreier Farbabteilkeil geschaffen wurde, der keinerlei Berührung mit der Oberfläche der Farbkastenwalze aufweist. Außerdem können entlang der Farbkastenwalze, stufenlos einstellbar, mehrere Farben nebeneinander angeordnet werden, und es muß nicht auf die Oberflächenbeschaffenheit der Farbkastenwalze, z. B. gerasterte Oberfläche, Rücksicht genommen werden. Auch kann z. B. von einer normalen Zeitungsseitenbreite auf Doppelbreite (Panoramadruck) gewechselt werden.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemüßen Farbabteilkeils,
    • Fig. 2 eine Stirnansicht auf Fig. 1,
    • Fig. 3 einen Schnitt I-I in Fig. 1. In einem Farbkasten 1 einer
  • Rotationsdruckmaschine sind ein oder mehrere Farbabteilkeile 2 angeordnet. Eine angetriebene, glatte oder gerasterte Farbkastenwalze 3 läuft mit einer Umfangsgeschwindigkeit um, die gleich der Papiergeschwindigkeit ist, und ist in bekannter Weise in Seitengestellen gelagert. Eine Stirnseite 4 des ca. 10 mm breiten Farbabteilkeils 2 ist an einen Radius = R der Farbkastenwalze 3 angepaßt. In die Stirnseite 4 ist eine ca. 6 mm breite und 2 mm tiefe Nut 6 eingearbeitet. An beiden Enden 5, 10 ist die Nut 6 abgeschlossen. Durch den Körper des Farbabteilkeils 2 führen eine Mehrzahl von Bohrungen 7, die in die Nut 6 münden. Enden 8 der Bohrungen 7 sind über Schlauchanschlüsse 9, Schläuche 11 an eine nicht dargestellte Druckluftquelle 12 angeschlossen.
  • Die Stirnseite 4 ist in kleinem Abstand "a", z. B. 0,01 mm von einem Umfang der Farbkastenwalze 3 einjustiert. Zu diesem Zweck ist jeder Farbabteilkeil 2 mit einer Klemmvorrichtung 13 versehen, mit der der Farbabteilkeil 2 an einer seitengestellfesten Spindel 14 verschiebbar befestigt werden kann. Am nach unten gerichteten Ende des Farbabteilkeils 2 und über dieses hinausstehend sind auf beiden Seiten nach außen abgewinkelte Farbableitbleche 16,17 angeschraubt. Sie dienen dazu, die überschüssige Druckfarbe in Farbbehälter 18,19 abzuleiten.
    • 1 Farbkasten
    • 2 Farbabteilkeil
    • 3 Farbkastenwalze
    • 4 Stirnseite
    • 5 Ende (6)
    • 6 Nut
    • 7 Bohrungen
    • 8 Ende (7)
    • 9 Schlauchanschluß
    • 10 Ende (6)
    • 11 Schlauch
    • 12 Druckluftquelle
    • 13 Klemmvorrichtung
    • 14 Spindel
    • 15
    • 16 Farbableitblech
    • 17 Farbableitblech
    • 18 Farbbehälter
    • 19 Farbbehälter
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • a Abstand
    • R Radius

Claims (3)

1. Farbwerk mit mindestens einem Farbabteilkeil (2) für einen Farbkasten (1) einer Rotationsdruckmaschine, der mit einer Farbkastenwalze (3) zusammenwirkt und dessen abdichtende Stirnseite (4) mit einer Längsnut (6) versehen ist, die an ihren beiden Enden (5, 10) geschlossen ist und mit einer Anzahl Bohrungen (7), die in die Längsnut münden und über Mittel (11) an eine Druckluftquelle (12) angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbkastenwalze (3) in ihrer Mantelfläche keine Einstiche aufweist, daß die Stirnseite (4) des Farbabteilkeils (2) an den Radius (R) der Farbkastenwalze (3) angepaßt und im geringen Abstand (a) von dem Umfang der Farbkastenwalze (3) angeordnet ist.
2. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Ende des Farbabteilkeils (2) je ein abgewinkeltes Farbableitblech (16, 17) angebracht ist.
3. Farbwerk nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbabteilkeil (2) entlang einer Längsachse der Farbkastenwalze (3) verschiebbar angeordnet ist.
EP83110811A 1982-11-06 1983-10-28 Farbabteilkeil in einem Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine Expired EP0111141B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823241124 DE3241124A1 (de) 1982-11-06 1982-11-06 Farbabteilkeil in einem farbkasten einer rotationsdruckmaschine
DE3241124 1982-11-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0111141A1 EP0111141A1 (de) 1984-06-20
EP0111141B1 true EP0111141B1 (de) 1986-10-15

Family

ID=6177529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83110811A Expired EP0111141B1 (de) 1982-11-06 1983-10-28 Farbabteilkeil in einem Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4513662A (de)
EP (1) EP0111141B1 (de)
JP (1) JPS5998851A (de)
DE (1) DE3241124A1 (de)
SU (1) SU1192603A3 (de)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3605613A1 (de) * 1986-02-21 1987-08-27 Jagenberg Ag Streichvorrichtung zum beschichten von warenbahnen
US4796528A (en) * 1987-05-29 1989-01-10 M.A.N. Roland Druckmaschinen Ag Separated ink fountain for a flexographic printing machine
US5012736A (en) * 1987-09-21 1991-05-07 Paper Converting Machine Company Sealing assembly for liquid fountain
US4898117A (en) * 1988-04-15 1990-02-06 International Business Machines Corporation Solder deposition system
US4934309A (en) * 1988-04-15 1990-06-19 International Business Machines Corporation Solder deposition system
DE3843017C1 (de) * 1988-12-21 1990-05-23 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
JPH0297034U (de) * 1989-01-23 1990-08-02
JPH02194952A (ja) * 1989-01-23 1990-08-01 Asahi Shinbunsha:Kk キーレスインキング方法及び装置
US5150651A (en) * 1991-06-10 1992-09-29 Flores Carlos R Doctor-blade assembly for flexographic press
US5230286A (en) * 1991-10-11 1993-07-27 De La Rue Giori, S.A. Inking unit for a printing machine
US5410961A (en) 1992-12-30 1995-05-02 Fit Group, Inc. Fountain assembly
DE4447123C1 (de) * 1994-12-29 1996-04-11 Koenig & Bauer Albert Ag Kammerrakel für eine Rotationsdruckmaschine
DE102006048487A1 (de) * 2006-10-11 2008-04-17 Heidelberger Druckmaschinen Ag Farbkasten einer Druckmaschine
EP1916100B1 (de) * 2006-10-26 2014-03-05 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Druckplattenerzeugung für Aniloxdruckmaschinen
RU2608706C2 (ru) * 2011-11-03 2017-01-23 Тетра Лаваль Холдингз Энд Файнэнс С.А. Устройство флексографской печати полотна упаковочного материала
JP2016511178A (ja) 2013-03-13 2016-04-14 プロビティ エンジニアリング エルエルシーＰｒｏｂｉｔｙ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ，Ｌｌｃ フレキソ印刷用のインキ壺装置
ES2721054T3 (es) * 2016-01-14 2019-07-26 Windmoeller & Hoelscher Elemento de sellado para el sellado frontal de una cámara de rasqueta
DE102017222158A1 (de) 2017-12-07 2019-06-13 Koenig & Bauer Ag Farbkasten und Verfahren zum Betreiben eines Farbkastens

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4165688A (en) * 1977-04-14 1979-08-28 Magna-Graphics Corporation Ink dam for printing press

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US907638A (en) * 1908-02-26 1908-12-22 Robert R Page Fountain-divider.
GB604568A (en) * 1944-11-27 1948-07-06 Goss Printing Press Co Ltd Improvements in or relating to ink fountains for use in printing presses
DE1224328B (de) * 1962-11-13 1966-09-08 Winkler Maschf Farbkasten fuer Rotationsdruckmaschinen
CH413872A (de) * 1962-11-13 1966-05-31 Winkler Fallert & Co Maschf Vorrichtung zum Verhindern des Zusammenfliessens zweier Farben unter dem Farbmesser von Hochdruck-, Offsetdruck- und ähnlichen Maschinen mit Abteilkeilen
US3559573A (en) * 1968-08-12 1971-02-02 Hantscho Co George Ink fountain assembly and blade adjusting means therefor
DE1961033A1 (de) * 1969-12-05 1971-10-07 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Dichtvorrichtung an Farbwalzen fuer Druckmaschinen
GB1585452A (en) * 1977-04-18 1981-03-04 Harris Corp Inking mechanism
JPS5798830U (de) * 1980-12-10 1982-06-17
DE8034726U1 (de) * 1980-12-29 1981-05-27 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum trennen von bereichen des farbauftrags an farbkaesten fuer druckmaschinen

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4165688A (en) * 1977-04-14 1979-08-28 Magna-Graphics Corporation Ink dam for printing press

Also Published As

Publication number Publication date
DE3241124A1 (de) 1984-05-10
SU1192603A3 (ru) 1985-11-15
EP0111141A1 (de) 1984-06-20
US4513662A (en) 1985-04-30
JPH0425142B2 (de) 1992-04-30
JPS5998851A (ja) 1984-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0111141B1 (de) Farbabteilkeil in einem Farbkasten einer Rotationsdruckmaschine
DE3112745C2 (de) An einen Plattenzylinder einer Offset- oder Hochdruckmaschine anstellbarer Walzenstock
EP0047861A1 (de) Farbwerk mit changierenden Farbauftragwalzen
EP0085751A1 (de) Offset-Bogen-Rotationsdruckmaschine
EP0392406A2 (de) Spülfarbwerk
DE4218422C2 (de) Bogen-Offsetrotationsdruckmaschine mit herausnehmbarem Eindruck- oder Veredelungswerk
EP0663293A1 (de) Vorrichtung zur Einfärbung einer Rasterwalze
EP0279295B1 (de) Farbwerk
EP0551834B1 (de) Kammerrakel für ein Kurzfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine
EP0096181A2 (de) Druckwerk für eine Bogen-Offsetrotationsdruckmaschine
EP1140498B1 (de) Rollenrotationsdruckmaschine
EP0924069A2 (de) Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
WO2003047864A2 (de) Einrichtung zum einfärben einer walze
DE3025546A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen eines fluessigen bzw. halbfluessigen mediums auf die druckplatte einer druckmaschine, insbesondere offsetdruckmaschine
DE4118426A1 (de) Kammerrakel fuer ein farbwerk einer rotationsdruckmaschine
DE19848390B4 (de) Rollenrotationsdruckmaschine für einen schnellen Produktionswechsel
DE7718008U1 (de) Flachoff setpresse
DE7906800U1 (de) Bogenrotationsdruckmaschine mit einem im ausleger angeordneten druckwerk
EP2045077B1 (de) Einrichtung zum Einfärben einer Druckfarbe übertragenden Walze einer Rotationsdruckmaschine
DE3211454C2 (de) Rollenrotationsdruckmaschine für Endlosdruck
DE102004019019A1 (de) Bogen-Rotationsdruckmaschine für den Trockenoffsetdruck mit Kurzfarbwerk in Satellitenbauform (Satellitenbauart)
DE4233261C2 (de) Vorrichtung zur Bahnführung, mit Perforiermöglichkeit in einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE2421209A1 (de) Mehrfarben-rotationsdruckmaschine
DE3835266A1 (de) Einrichtung zur abschmierfreien bogenfuehrung
DE10241739A1 (de) Mehrfarben-Druckwerk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840816

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83110811.3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950928

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19951006

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951009

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19951222

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19961028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961031

Ref country code: CH

Effective date: 19961031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19961028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970630

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83110811.3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST