EP0816028A1 - Dispositif ainsi que méthode pour le travail d'un matériau stratifié - Google Patents

Dispositif ainsi que méthode pour le travail d'un matériau stratifié Download PDF

Info

Publication number
EP0816028A1
EP0816028A1 EP97109462A EP97109462A EP0816028A1 EP 0816028 A1 EP0816028 A1 EP 0816028A1 EP 97109462 A EP97109462 A EP 97109462A EP 97109462 A EP97109462 A EP 97109462A EP 0816028 A1 EP0816028 A1 EP 0816028A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool unit
tool
level
plane
working
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97109462A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0816028B1 (fr
Inventor
Fausto Pizzi
Gilberto Forni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Original Assignee
Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bielomatik Leuze GmbH and Co KG filed Critical Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Publication of EP0816028A1 publication Critical patent/EP0816028A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0816028B1 publication Critical patent/EP0816028B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/10—Making cuts of other than simple rectilinear form
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D11/00—Combinations of several similar cutting apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628—Means for adjusting the position of the cutting member
    • B26D7/2635—Means for adjusting the position of the cutting member for circular cutters
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/162—With control means responsive to replaceable or selectable information program
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/162—With control means responsive to replaceable or selectable information program
    • Y10T83/173—Arithmetically determined program
    • Y10T83/18—With operator input means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6584—Cut made parallel to direction of and during work movement
    • Y10T83/6587—Including plural, laterally spaced tools
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6584—Cut made parallel to direction of and during work movement
    • Y10T83/6592—Interrelated work-conveying and tool-moving means
    • Y10T83/6595—With means to move tool laterally of feed direction during cutting
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7755—Carrier for rotatable tool movable during cutting
    • Y10T83/7763—Tool carrier reciprocable rectilinearly
    • Y10T83/7776—With means to reciprocate carrier
    • Y10T83/778—And means to rotate tool
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7793—Means to rotate or oscillate tool
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/768—Rotatable disc tool pair or tool and carrier
    • Y10T83/7809—Tool pair comprises rotatable tools
    • Y10T83/783—Tool pair comprises contacting overlapped discs
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
    • Y10T83/8742—Tool pair positionable as a unit

Definitions

  • the invention relates to a device with which layer material, such as paper, foils or the like, can be processed, transported and / or divided.
  • the sheet material is expediently flexible and can have a weight of less than 500, 200 or 100 g / m 2 , for example be suitable as packaging material with which a package, such as a stack of paper, is wrapped tightly.
  • the machining can take place by means of tool intervention in the material in such a way that a force is exerted on the material transversely to the material plane, which changes the surface or the shape of the material.
  • Such processing can be cutting, shearing, perforating, crimping, embossing or the like, by means of which the cross section of the material in the processing area is changed.
  • the processing can also consist in the linear application of a medium, for example an adhesive, or in piercing with staples spaced apart in a line or the like, so that there is a regular intermittent processing intervention.
  • the material is useful as Web from a storage device, such as a roll, pulled off and in continuous throughput of one or more slitters fed, which on one or both long sides opposite each other a border strip from the Cut off the web and thereby the desired width of the packaging sheet establish.
  • a storage device such as a roll
  • the web divided into separate sheets by cross sections after which the sheets are either stacked flush or immediately be fed to a packaging station in which them mechanically so completely one by one packaging unit are folded so that this is complete is covered.
  • Around the sheets to packaging units of different widths adjust or the longitudinal section in different Lay areas of the material too wide is at least one slitter by hand or with a drive cross-adjustable and in its respective Fixable working position. This also applies to any other linear processing, the working width of which is essential less than half the width of the material or a tenth of it is.
  • the tool such as a cutting or Shear roller, disengaged from the material, then cross-adjusted and brought back into engagement with the material will.
  • the two, thereby offset against each other Longitudinal machining is then not continuous connected to each other via a corresponding cross processing.
  • the front end is one Longitudinal section and the offset rear end of the other Longitudinal section then not through a continuous connection cut linked together, bringing the two together closing, differently wide sections of the Edge strip remain connected to the rest of the material web and separated from it in a separate operation need to be around the edge strip as a continuous waste strip to be able to lead away from the rest of the material.
  • the invention is based on the object of a device and to create a method of the type described in what disadvantages of known procedures or the described Are avoided and the particular one Cross adjustment of the respective processing zone in a shortened Allow time or without stopping the device.
  • control means are provided for the respective Tool unit during the transverse adjustment in immediate To keep engaging with the material and / or around during the cross adjustment the continuous or a slower longitudinal and feed movement between tool unit and not to interrupt material, but to continue.
  • the tool unit is designed so that it for the machining requires a predetermined track alignment, namely an alignment parallel to the processing line the tool unit expediently with regard to this track alignment continuously variable, for example similar to a steered wheel of a vehicle around a single, axis perpendicular to the material plane pivotable, which goes through the engagement area, in which the tool unit processes the material.
  • the steering angle, the transverse movement and the feed movement can are superimposed on each other in such a way that the two meet each other parallel, but cross-staggered longitudinal sections or the like. via a straight connection or Diagonal cut or the like. Connected directly to one another are at an acute angle to the longitudinal cuts.
  • overlay also enables a polygonal or curved connection cut or a corresponding other Editing that is only part of the so edited Go through material width or across the entire material width can. It could therefore also be used with the longitudinal machining Tool a line-shaped processing perpendicular to the Material web, for example a complete cross separation, be performed.
  • the tool unit expediently has two on both sides of the Tools directly opposite each other on, which at the same time in the material of both sides and / or one inside the other with pressure or Intervene preload and can be rotated in opposite directions. Both tools guide the feed movement, the transverse movement and / or the steering movement together so that their mutual Relative position always remains the same. A tool can thereby to support the material during processing or against the machining pressure of the other tool and in the case of a tailor the material is not form penetrating shear edge with which the other, the Tool penetrating material interacts.
  • the Mounts or bearings of the two tools are over a beam rigidly connected to one another during processing laterally outside of the not yet processed or already processed material and is on only one or be stored on both sides of the material level in steering bearings can.
  • the steering axis passes through the material and the material plane penetrating part of the carrier lies in the feed direction, especially in the feed direction of the material, with respect to the longitudinal axis and / or the processing zone offset so that it is always in the area of the already processed Section of the material lies and immediately adjacent penetrates the material level to the associated side edge.
  • the mentioned support part lies then always at a short distance adjacent to the cutting edge of the material part continuing in the material level.
  • the tool unit or its holder or storage is on a parallel to the material plane and perpendicular to the Feed direction movably mounted cross slide, the or its sled bearing, based on the Feed direction, on the side facing away from the carrier part mentioned Side of the processing point, e.g. in the feed direction of the material upstream of this processing point.
  • the distance of the slide bearing from this processing point or the steering axis can be smaller than the distance of the carrier part passing through the material plane.
  • a drive for example, is used to carry out the steering movement a linear drive, such as a fluid drive, is provided, which carries out the transverse movement and on the sled is stored.
  • This actuator or steering drive can be controlled be that with the beginning of the transverse movement, that is during the impulsively short acceleration to the otherwise constant speed of transverse movement Steering movement and changing the orientation of the tool unit executes what during the constant transverse movement no steering movement takes place.
  • the steering movement can be in these two end positions each rigidly fixed by a stop, so that despite the fast steering movement a very accurate Alignment results.
  • the stops can advantageously be changed in position by adjustment, to change the steering angle.
  • the transverse movement expediently equal to the tangent of the Helix angle of the bevel machining multiplied by the Feed rate.
  • the helix angle compared to the Advance direction is advantageously at most 60, 30 or 20 ° and at least 3 or 5 °, preferably about 10 °.
  • Advantageous are on both sides of the longitudinal median plane of the material or the like. Two identical or mirror-symmetrically arranged or different work units are provided to do that Material simultaneously at two separate processing points to edit, in a common, to the median longitudinal plane perpendicular transverse plane are provided.
  • These work units are independent of each other and / or Can be moved synchronously in opposite directions, for which separate cross drives or a single, common transverse drive is provided could be.
  • the sledge bearings of these work units can be aligned.
  • Fixed guides or Rails for the transverse movements can be rigid on one Device frame or between its side cheeks be attached, which laterally outside the material width stand.
  • the invention proceed in such a way that the layer material and the tool unit without interruption, possibly with a delay, of the feed movement are cross-adjusted against each other. Even if the tool unit is motorized out of machining intervention would still result for the cross adjustment a significant reduction in time compared to a procedure, at which the feed for the transverse adjustment is interrupted.
  • the one not processed during the transverse movement Longitudinal section of the material could then like that with Longitudinal sections provided by direct machining cross sections adjacent to its two ends with a separate tool of the device from the material web separated out and discharged as waste.
  • the movements to be superimposed become appropriate electronically or via a computer or computer with a Processor controlled.
  • the movements or their speeds are detected with sensors and via signal lines conveyed to the processor.
  • a corresponding signal line can also take measurements of a working unit in the running direction downstream processing station for the material to the Mediate processor and thereby predetermined programs for trigger the overlapping movements.
  • For example can the size of the respective in the packing station Packing unit recorded and then automatically the material web variable in the respective width range be machined lengthways. It can therefore be in continuous Pass consecutively different material sections Width with a common longitudinal median plane are produced, of which on both sides of the longitudinal median plane removed edge strips despite different broad longitudinal sections continuously contiguous from those material sections are separated, which for Further processing is determined.
  • a substantial time saver also arises if for the transverse adjustment Feed movement stopped, the tool unit or that separate tool but machining in engagement with the Material stands.
  • the device 1 is used for processing and processing an endless from a roller conveyor fed, constantly wide web of substrate material 2, the longitudinal edges 3 parallel to each other lie.
  • the material 2 is under permanent tension adjacent and parallel to the two edges 3 along one processing line 6 at a time in continuous Run worked. But it can only are processed along a single line 6.
  • the material 2 then forms an opposite the starting material 2 narrower strips 4, which intended for further processing into single sheets or the like is by transverse cuts, perforations or the like. in strip 4 separated from each other or limited against each other will.
  • everyone Line 6 connects a narrow edge strip 5, which as Waste can be carried across.
  • the width of the stripes 4, 5 can during the material run as well as during the Processing symmetrical to the longitudinal center plane 11 of the material 2 can be changed, the total width of the strips 4 and 5 remains the same as a widening of the stripe 4 to narrow each strip 5 by half leads to this broadening; the same applies vice versa if the Strip 4 becomes narrower.
  • the strip 4 is narrower Editing, with dot-dash the transition to the wider one Processing is indicated.
  • the strips 4, 5 and the lines 6 longitudinal sections 7 with only parallel edges
  • Longitudinal sections 8 with oblique edges and in Area of the wider strip 4 in turn, longitudinal sections 9 with only parallel edges.
  • longitudinal direction of the Material 2 go all strips 4, 5 and lines 6 each continuously over all sections 7 to 9 through which the strips 5 continuously from the strip 4 can be separated.
  • the material 2 is processed in a horizontal Material level 10 managed while maintaining the tension parallel to its longitudinal direction and to Level 10 conveyed at constant speed.
  • the for Level 10 right-angled reference level 11 is parallel to Longitudinal and conveying direction 17 of the material 2.
  • Each line 6 or the tool unit producing this defines one Processing level 12 or 13, which is in the manufacture all sections 7 to 9 perpendicular to level 10, at Production of sections 7, 9 parallel to level 11 and at the manufacture of the sections 8 at an acute angle from 10 ° to level 11, then both inclined levels are provided symmetrically to level 11.
  • both lines 6 takes place in the point or linear machining points 16 of less than 10 or 5 mm wide, which is perpendicular to plane 11 are adjacent to each other.
  • Each position 16 can only be used a single tool or with two on either side of the plane 10 horizontal tools can be processed. Any of these Tools has a zone closest to level 10 or the greatest penetration of level 10 and this zone lies in a plane 14 perpendicular to planes 10, 11 or 15, which is an axial plane of the associated tool can be.
  • the two levels 14, 15 are in funding or Feed direction 17 of the material 2 slightly against each other offset, in particular such that the axial plane 14 of the the material 2 does not penetrate, on the underside of the material lying tool against direction 17 opposite Axial plane 15 of the other tool is offset, which the material 2 from its opposite side, namely the top, piercing and shearing with the underlying tool interacts.
  • Positions 16 then lie between levels 14, 15 and are through that Zone defined in which the material 2 of both Tools is first recorded simultaneously.
  • the two interacting tools form one Work or tool unit 25 and are on separate Working heads 26, 27 held or movable, in particular rotatably mounted.
  • a tool 28, especially the lower one Tool has a cylindrical peripheral surface for linear Support of the material 3 and is on a Front side, possibly with a low axial system tension, from other, upper tool 29 overlapped.
  • This tool 29 forms a circular sharpened cutting edge on the outer circumference, which directly in that face of the Tool 29 is which of the shear and face mentioned of the tool 28 is facing and cooperates with this.
  • the axes of rotation 14, 15 of the tools 28, 29 lie always parallel to each other. At level 11 and direction 17 parallel alignment of the tools 28, 29 are located Axes 14, 15 perpendicular to level 11 and the two Tools 28 on the one hand and the two tools 29 on the other of the two units 25 are axially aligned.
  • the working diameter the one tool 28 can be slightly larger than the one of the other tool 29, the two Tools 28, 29 with their peripheral areas a funnel-shaped the mouth narrowing to position 16 for the Form material 2.
  • the point 16 can be in the common Axial plane of the two tool axes 14, 15 lie.
  • each Unit 25 pivotable about a single axis 20, which perpendicular to plane 10 or direction 17 and is parallel to level 11 to 15.
  • the axis 20 can in the respective levels 14, 15 and at right angles to the tool axes lie and in particular coincide with the point 16.
  • the pivoting movements of the two units 25 about the longitudinal axis 28 take place synchronously in opposite directions in directions 19, so that the units 25 always the same angle to the Take level 11.
  • the alignment parallel to level 11 of the units 25 represents a middle position, from which the two units 25 in both opposite directions the same angular amounts can be swiveled to a limited extent can, so that there is a very simple control. Starting from this middle position, the maximum is here Swivel angle 10 ° in every direction, but it can also do more than 40 or 90 °.
  • section 8 is continuous with itself changing width formed which the sections 7, 9 connects in one piece and in direction 17 after Device 1 with cross sections separated from the material 2 can be.
  • the strip 4 can accordingly conversely, can also be made narrower at any time. The despite the change in width continuously from strip 4 severed strips 5 are immediately in direction 17 after the points 16 and the tools 28, 29 across the plane 10 deflected downwards and immediately into a container transferred.
  • the device 1 has a rigidly to be arranged on a foundation Base frame 22 on, in particular two laterally outside the material width parallel to level 11 contains standing side walls and cross members 24, which these rigidly connect both cheeks. Essentially all components of the device 1 can immediately attached or stored on this frame or the cheeks be.
  • the device 1 can also be a pre-assembled one Be unit, which as a slot on the top of the Base frame 22 is to be arranged interchangeably and at right angles used for direction 17 or parallel to level 10 or can be removed.
  • the rack 22 is one of the base rack separate, rigid frame of the device module 1, whose cheeks are level with those of the base frame lying and rigid during processing with this are tense.
  • the level 10 is appropriate at a distance above the cheeks, so that the material 2 and the positions 16 are easily accessible at all times.
  • Cheeks and on this or a cross member 24 are two identical, always mirror symmetrical on both sides of level 11 lying carriage 23 in the directions 18 back and forth movably mounted, which in Fig. 2 with solid lines in their end position closest to level 11 and with dash-dotted lines in their end position of greatest distance are indicated by level 11.
  • the left cross slide 23 is in its end position greatest distance from level 11.
  • Fig. 2 are only the lower tools for the sake of clarity 28 of the units 25, and in Fig. 5 is the associated unit 25 is not shown to lie below it Clarify parts.
  • On each carriage 23 is one of the two units 25 pivotally mounted about the axis 20, both identical units 25 always mirror-symmetrical to Level 11 lie, but also like the points 16 in the direction 17 could be offset from each other.
  • the respective carriage 23 is completely at a distance of and below level 10 and points one to level 10 as well plate-shaped base 30 at right angles to direction 17, on the rails 31 of the frame 22 exclusively in the Directions 18 can be moved back and forth.
  • the upstream the rails 16 lying on the points 16 are superimposed on the side facing the positions 16 of the Traverse 24 rigidly attached and are like the base 30 with Distance from this side.
  • rotatable or track rollers 32 are rotatably mounted on the base, which on the rails 31 positively guided are that the carriage 23 transverse to the plane 10 and parallel to Direction 17 is stored without play. Instead of roles, too other runners 32 are provided.
  • a common one Drive 33 is provided, which is adjacent to said side the traverse 24 and like this completely below the level 10 lies. It is also conceivable to have separate drives for both Carriage 23 or units 25 to be provided, so that this independently or asynchronously or simultaneously can be moved or pivoted. In this case sections 7, 9 of strip 4 and 5, respectively, when maintained the specified width offset laterally lie.
  • the drive 33 has a on the said side between the Rails 31 and the cross member 24 and the base 30 lying Drive member 34, namely an endless, toothed Strap 34 on two adjacent to the inside the frame cheeks lying deflections 35, such as toothed Rolling, is performed without slip.
  • the two up to the Deflections 35 parallel runs of the toothed belt 34 parallel to plane 10 or directions 18 and one above the other, since the axes of the deflections 35 are parallel to the plane 10 and lie to direction 17.
  • the deflections 35 are on the Traverse 24 rotatably mounted.
  • the upper run is with one Clamp 36 or the like.
  • each rail 31 there are two runners one behind the other 32 provided so that the carriage 23 is mounted tilt-free.
  • the superimposed runners 32 are on each other turned away longitudinal edges of the rails 31, each adapted to the grooves of the rotor 32 and at an angle to each other form lying flanks.
  • One of the deflections 35 is from a motor or gear motor 37 driven, the Motor axis perpendicular to level 10 and its gearbox output lies in the axis of this deflection 35.
  • the engine 37 is attached to the cross member 24.
  • the two heads 26, 27 of the respective unit 25 and the Mounts or bearings of the tools 28, 29 are rigidly connected to one another via a carrier 40, which only on the side facing away from the sled storage Side of the points 16 and after the strips have been led across 5 through the plane 10 perpendicularly. This allows the Carrier 40 upstream of the associated point 16 in extension of the associated strip 5 lie without disturbing.
  • the carrier forms on the back or underside of level 10 40 at the level of the lower rail 31 and the lower run of the Belt 34 a parallel to the plane 10, angular or U-shaped Temple with legs of different lengths 38, 39, 41.
  • axis 20 which is downstream of base 30, protrudes against the level 11 a first arm 38, which in the Axis 20 is rotatably supported by a bearing 45.
  • an arm 39 protruding in direction 17.
  • On this Arm 39 encloses in the direction 17 at a distance from arm 38 the plane 11 directed arm 41, which is the axial plane 12 of the axis 20 penetrates.
  • both heads 26, 27 form a rigid one during operation Unit around the axis 20, for example the cutting line between the levels 12, 14 and 13, 14 is pivotable.
  • the carriage 23 could also be located downstream of the rails 31, for example in the area of the support 42, with another Rail 31 to be guided to support its weight here, the carrier 40 above the rail on a Support plate of the base 30 could be pivoted.
  • Said unit with the tools 28, 29 could be self-aligning or self-steering, e.g. by doing the axis 20 of the associated point 16 against direction 17 is subordinate enough so that the tools of the storage 45 are pulled or towed.
  • a drive 46 for the steering movement for example a piston-cylinder unit, provided in parallel to level 10 and at a distance below level 10 approximately in the plane of the support bracket or arm 39 may be arranged can and always obliquely to the directions 17, 18 in plan view lies.
  • One end of the drive 46 is in a bearing 47 hinged directly to the base 30 and that other end in a bearing 48 on the support bracket or closely adjacent to the outside of its U-cross leg 39 to section 41 is arranged.
  • the drive 46 is optional in both opposite directions with a fluid drivable to the distance between the bearings 47, 48 to enlarge or reduce.
  • the pivot axes of the bearings 47, 48 lie parallel to axis 20.
  • a drive 49 for a tool 28 provided that rigidly with the said holder on the arm 39 is attached.
  • the motor of the drive 49 is at right angles transverse to level 14 and parallel to level 10 at a distance below this level 10 directly at the top of the Bracket or arm 39.
  • the shaft directed against the base 30 of this motor 53 drives one carried by the motor 53 alone Gear 54 on which lies in the axis or plane 14 Output shaft the tool 28 arranged interchangeably is.
  • the motor 53 and the bevel gear 54 form with the Tool 28 the head 26, the non-destructive detachable on the carrier 40 is arranged.
  • the other tool 29 is by the Intervention in the material 2 and in the tool 28 to this driven in opposite directions.
  • the tool 29 is required therefore no separate drive motor, although a such could be provided.
  • stop means 50 are provided, which are at a distance below level 10 at the level of the support bracket 38, 39, 41 or lie below the carrier bracket or drive 49, which in turn overlaps the top of this bracket.
  • a stop 51 is provided on the carrier 40 or bracket, which on one over the outside of the arm 39 to the plane 11 protruding extension of the arm 38 rigidly attached is.
  • pivotable stop 51 On both sides in the movement path around the axis 20 parallel to the plane 10 pivotable stop 51 are on the Base 30 fixed counter-stops 52 attached below of the bracket 38, 39, 41 and the drive 46 are.
  • the rotary bearing 55 for the tool 29 is opposite that Carrier 40 and the tool 28 parallel to the direction 18 with a bearing 56 slidably mounted and in the direction of displacement with a gearbox, for example one in one Rack engaging pinion or the like. Manually movable or in the respectively set position with a clamping device manually fixable.
  • the two interlocking Sled members of the bearing 56 are with the unit 27 interchangeable, since the slide guide is interchangeable the side of the plate 44 facing the components 30, 31 is attached.
  • the bearing is on the slide of the bearing 56 55 at right angles to level 10 with a bearing 57 manually adjustable relative to the tool 28 and the carrier 40, being an actuator parallel to level 15 Spindle drive can be provided.
  • the tool 28 is only on its level 11 facing Front through the gear 54 and not on the other Front side stored, the first-mentioned end face in the Level 12 or 13 lies and in overlapping engagement with the larger end face of the one-sided Tool 29 stands.
  • the Positions 16 lie in the facing end faces of the two tool sets 28, 29.
  • a guide device 60 with fixed and movable guide members 58, 59 are provided, which, for example, table or sliding surfaces for the Form material 2 and be formed by sheet metal plates can.
  • a guide member fixed relative to the frame 22 58 extends symmetrically on both sides of the plane 11 and can protrude freely on the traverse 24 in direction 17 be attached. Its support and sliding surface lies in the Level 10.
  • a guide member 59 is rigid attached, the support and sliding surface only by the thickness of the Guide member 58 set back against its sliding surface is.
  • the links 58, 59 extend at most to the Carrier support 42 against which the free end of the Link 59 further set back than the free end of link 58 is. These ends form rounded quarter-circles Deflections to the strip at the free end of the guide member 59 5 in the manner described from the level 10 down lead away.
  • the guide member 58 also covers the cross member 24 and the guide member 59 from the rails 31 with the rollers 32. Both Guide members 58, 59 can also be the tool 28 essentially cover and from the peripheral zone of the tools 28, 29 in Area 16 be penetrated. For this, the Guide member 58 a window extending in the direction 18 on so that it does not hinder the lateral adjustment.
  • guide member 59 closely relates to the peripheral sector of the Tool 28 adapted window. With its level 11 facing edge engages under the guide member 59 the other Guide member 58 in any position.
  • the links 58, 59 lie always between the side walls of the frame 22. The deflection the strip 5 takes place in front of the supports 42 of the supports 40, which, seen in direction 17, U-shaped and above the Level 10 are not supported on the frame 22.
  • control means 61 included an electronic processor 62, the control functions of which with the help of an input 64 and / or with a programmable Unit 65 can be changed manually.
  • the processor 62 acts directly or under via signal lines Interposition of an interface 66 on the drives 37, 46, 49 so that after entering a command the associated driven links 23, 25, 28, 29 on each other and on the Longitudinal feed 17 matched or overlapping each other for carry out the necessary movements.
  • the geared motor 37 contains control means, e.g. an encoder or pedometer or incremental encoder 63, for electronic Control of the rotation speed, the rotation phase as well a motor brake in both opposite directions.
  • the processor 62 acts on these control means 63 via a Signal line.
  • the converter 66 actuates fluid valves Control of drives 46 in both opposite drive directions.
  • processor 30 receives an instruction to towards the end of a work program the distance between the parallel cutting planes 12, 13 to increase the width of the Strip 4 to wider ones to be packed in the packaging station, Adapt packaging units.
  • processor 62 controls drives 46 so that the distance between the bearings 47, 48 is shortened the drive 46 decreases, the material 2 continuously continues.
  • the units 25 swing about the axes 20 from the central position over the angle 21 until the stop 51 strikes the stop 52 directly attached to the base 30.
  • the planes 12, 13 diverge in the opposite direction 17 or with respect to the plane 11.
  • Vq is the transverse speed of the individual carriage 23 and Vm is the running speed of the material 2 lying above zero parallel to the direction 17.
  • strips 5 become continuous led away to level 10.
  • the heads 26, 27 or tools 28, 29 do not require motor drives to cross them Level 10 to move relative to the carrier 40. You can however, for example with the actuator 57, manually from the Level 10 moved away and thus out of mutual interference to be brought.
  • a Sensor 67 can be provided, which the quality of processing or the like. This sensor 67 is above the Level 10 and is above this on the carrier 40 or the support 42 attached so that it is transverse to each of the levels 10 to 15th can be adjusted relative to the point 16.
  • the two End positions of each carriage 23 are by means of slings or switch 68, which the same cam 69 in the actuated respective end position.
  • the the rails 31 and the Belt 34 overlapping cams 69 is on the unit 25 facing away from the base 30 attached.
  • the limit switches 68 can be attached to the cross member 24 and are about Signal lines connected to processor 62. When reached the end position, the drive 33 is stopped immediately.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
EP97109462A 1996-06-28 1997-06-11 Dispositif ainsi que méthode pour le travail d'un matériau stratifié Expired - Lifetime EP0816028B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19625818A DE19625818A1 (de) 1996-06-28 1996-06-28 Vorrichtung und Verfahren zur Bearbeitung von Lagenmaterial
DE19625818 1996-06-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0816028A1 true EP0816028A1 (fr) 1998-01-07
EP0816028B1 EP0816028B1 (fr) 2002-08-21

Family

ID=7798218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97109462A Expired - Lifetime EP0816028B1 (fr) 1996-06-28 1997-06-11 Dispositif ainsi que méthode pour le travail d'un matériau stratifié

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6009784A (fr)
EP (1) EP0816028B1 (fr)
DE (2) DE19625818A1 (fr)
ES (1) ES2180855T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1010281C2 (nl) * 1998-10-09 2000-04-11 Hoogovens Corporate Services B Werkwijze en inrichting voor de vervaardiging van een metalen band en het verminderen van het gevaar voor bandbreuk in zo'n band.
US6817564B2 (en) 2000-07-03 2004-11-16 Metso Paper, Inc. Method and apparatus in changing the setting of a slitter

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1637295B1 (fr) * 2004-09-20 2008-11-05 Müller Martini Holding AG Machine rotative a couper avec un dispositif pour la régulation axiale de la distance entre les disques de coupe
FR2888768B1 (fr) * 2005-07-25 2008-10-24 Megaspirea Production Soc Par Dispositif de coupe longitudinale d'une laize de materiau defilant en continu pour former une bande a profil longitudinal variable

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE641938C (de) * 1934-09-28 1937-02-18 Gerald Strecker Dipl Ing Laengsschneider fuer Papierschneidemaschinen o. dgl. mit auf gemeinsamen Schlitten quer zur Laufrichtung der Bahn verschiebbaren Kreismesserpaaren
DE1092292B (de) * 1956-09-20 1960-11-03 George Emerson Lamb Aufwickelmaschine fuer Papierbahnen od. dgl. mit Einrichtung zum Bilden eines Einfuehrstreifens
US3296911A (en) * 1965-06-04 1967-01-10 John W Buchanan Severing apparatus
FR2124862A5 (fr) * 1971-02-26 1972-09-22 Gerber Garment Technology Inc
DE2752648A1 (de) * 1977-11-25 1979-05-31 Jagenberg Werke Ag Vorrichtung zum schneiden einer einfuehrungsspitze an warenbahnen
DE3244402A1 (de) * 1982-12-01 1984-10-04 Maschinenbau Oppenweiler Gmbh, 7155 Oppenweiler Schneidvorrichtung fuer bogen und hefte
EP0289878A1 (fr) * 1987-05-02 1988-11-09 KRONES AG Hermann Kronseder Maschinenfabrik Méthode et dispositif pour découper des étiquettes ayant des contours complexes
JPH0224094A (ja) * 1988-07-08 1990-01-26 Toyoda Gosei Co Ltd ウエザストリップの製造装置
DE4032474A1 (de) * 1989-10-18 1991-04-25 Sun Seiki Co Bogenschneidevorrichtung
EP0593964A1 (fr) * 1992-10-21 1994-04-27 Mabi Ag Machine pour la coupe de tôles
EP0692370A1 (fr) * 1994-07-16 1996-01-17 BHS CORRUGATED MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GmbH Appareil avec couteau cotatif et pivotable pour la fabrication de feuilles de carton ondulé de format variable

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE458882C (de) * 1924-02-09 1928-04-27 Harold Emerson Clarke Vorrichtung zum Messen von Fuessen
DE458822C (de) * 1926-02-19 1928-04-21 Marinoni Sa Vorrichtung zum Einstellen der Werkzeuge in umlaufenden Maschinen zur Bearbeitung, insbesondere Schneiden, Rillen o. dgl., von Papier, Pappe u. dgl.
US2439794A (en) * 1944-11-20 1948-04-20 Bugatti Ettore Machine for cutting and chamfering metal sheets
FR1092353A (fr) * 1955-09-03 1955-04-20 Emballages Et Des Bois Contrep Assemblage perfectionné et ses applications, en particulier à des emballages
US3282525A (en) * 1963-09-23 1966-11-01 Crown Zellerbach Corp Web slitting and grooving apparatus and method
DE1454971C2 (de) * 1964-10-26 1971-05-19 Benecke Gmbh J Vorrichtung zum Beschneiden von bahnenfoermigen Materialien
CH444473A (de) * 1965-03-09 1967-09-30 Firestone Prod Vorrichtung zum Trennen von Gewebe- oder Folienbahnen zur Herstellung von Fahrzeugreifen
US3540340A (en) * 1968-03-13 1970-11-17 Valmet Oy Longitudinal sheet cutter
US4010677A (en) * 1974-06-14 1977-03-08 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Apparatus for positioning heads
DE2821957C2 (de) * 1978-05-19 1985-01-03 E.C.H. Will (Gmbh & Co), 2000 Hamburg Messerhalter für Längsschnittstationen an Papierverarbeitungsmaschinen
US4266112A (en) * 1979-02-14 1981-05-05 Niedermeyer William P Web-cutting process
IT1131092B (it) * 1980-03-27 1986-06-18 Elio Cavagna Dispositivo per taglio e/o cordonatura di nastri di carta o cartone ondulato o plastica,particolarmente per produzione in continua
US4607552A (en) * 1980-11-20 1986-08-26 Beloit Corporation Apparatus for automatically controlling the position of a plurality of slitters
GR67171B (fr) * 1981-03-13 1981-06-22 Katopis Pelopidas
DE3202914C2 (de) * 1982-01-29 1984-04-19 BHS-Bayerische Berg-, Hütten- und Salzwerke AG, 8000 München Längsschneide- und/oder Rillmaschine für bewegte Materialbahnen, insbesondere für Wellpappebahnen
IT1150178B (it) * 1982-02-04 1986-12-10 Cavagna Elio Srl Perfezionamento ai sistemi di bloccaggio e/o sbloccaggio,strutturalmente ed operativamente associati ai supporti di coltellit o cordonatori circolari,per taglierine o cordonatrici indusrialimente impiegabili nel campo della cartotecica
DE3238952C2 (de) * 1982-10-21 1985-04-11 M. Lehmacher & Sohn Gmbh Maschinenfabrik, 5216 Niederkassel Vorrichtung für die Herstellung von Kunststofftaschen
DE3400122A1 (de) * 1984-01-04 1985-07-11 Umlauf, Norbert, 5800 Hagen Kreismesser-ausklinkschere zum ausklinken von segmenten und streifen an metallbaendern in bandfertigungslinien
DE3423674C1 (de) * 1984-06-27 1985-11-21 Bikoma GmbH, Spezialmaschinenfabrik, 5440 Mayen Vorrichtung zum mehrachsigen Formschneiden im Quetschschnitt von weichen Materialien, wie Papier, Kunststoff, Gummi oder dergleichen
DE3443849A1 (de) * 1984-11-30 1986-06-05 Mitsubishi Jukogyo K.K., Tokio/Tokyo Randabgratvorrichtung fuer stahlblechband
JPH0684230B2 (ja) * 1986-04-28 1994-10-26 日機電装株式会社 定尺位置決め装置
DE4218272A1 (de) * 1992-06-03 1992-10-29 Voith Gmbh J M Verfahren und vorrichtung zum schneiden vom schnellaufenden faserbahnen im freien zug
DE4415291A1 (de) * 1994-04-30 1995-11-02 Bielomatik Leuze & Co Bearbeitungswerkzeug, insbesondere Querprägewerkzeug für Lagen-Material
DE4421011A1 (de) * 1994-06-20 1996-01-04 Gerhard Schnabel Maschine zum Bearbeiten von Wellpappebahnen
DE4425155A1 (de) * 1994-07-16 1996-01-18 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Anlage zur Herstellung von Wellpappebögen mit veränderbarem Format

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE641938C (de) * 1934-09-28 1937-02-18 Gerald Strecker Dipl Ing Laengsschneider fuer Papierschneidemaschinen o. dgl. mit auf gemeinsamen Schlitten quer zur Laufrichtung der Bahn verschiebbaren Kreismesserpaaren
DE1092292B (de) * 1956-09-20 1960-11-03 George Emerson Lamb Aufwickelmaschine fuer Papierbahnen od. dgl. mit Einrichtung zum Bilden eines Einfuehrstreifens
US3296911A (en) * 1965-06-04 1967-01-10 John W Buchanan Severing apparatus
FR2124862A5 (fr) * 1971-02-26 1972-09-22 Gerber Garment Technology Inc
DE2752648A1 (de) * 1977-11-25 1979-05-31 Jagenberg Werke Ag Vorrichtung zum schneiden einer einfuehrungsspitze an warenbahnen
DE3244402A1 (de) * 1982-12-01 1984-10-04 Maschinenbau Oppenweiler Gmbh, 7155 Oppenweiler Schneidvorrichtung fuer bogen und hefte
EP0289878A1 (fr) * 1987-05-02 1988-11-09 KRONES AG Hermann Kronseder Maschinenfabrik Méthode et dispositif pour découper des étiquettes ayant des contours complexes
JPH0224094A (ja) * 1988-07-08 1990-01-26 Toyoda Gosei Co Ltd ウエザストリップの製造装置
DE4032474A1 (de) * 1989-10-18 1991-04-25 Sun Seiki Co Bogenschneidevorrichtung
EP0593964A1 (fr) * 1992-10-21 1994-04-27 Mabi Ag Machine pour la coupe de tôles
EP0692370A1 (fr) * 1994-07-16 1996-01-17 BHS CORRUGATED MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GmbH Appareil avec couteau cotatif et pivotable pour la fabrication de feuilles de carton ondulé de format variable

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 14, no. 164 (M - 957) 30 March 1990 (1990-03-30) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1010281C2 (nl) * 1998-10-09 2000-04-11 Hoogovens Corporate Services B Werkwijze en inrichting voor de vervaardiging van een metalen band en het verminderen van het gevaar voor bandbreuk in zo'n band.
WO2000021706A1 (fr) * 1998-10-09 2000-04-20 Corus Technology Bv Procede et appareil permettant de fabriquer une bande metallique et de limiter le risque de cassure de ladite bande
AU765675B2 (en) * 1998-10-09 2003-09-25 Corus Technology Bv Method and device for producing a metal strip and reducing the risk of such a strip breaking
US6817564B2 (en) 2000-07-03 2004-11-16 Metso Paper, Inc. Method and apparatus in changing the setting of a slitter

Also Published As

Publication number Publication date
DE19625818A1 (de) 1998-01-02
US6009784A (en) 2000-01-04
DE59707999D1 (de) 2002-09-26
ES2180855T3 (es) 2003-02-16
EP0816028B1 (fr) 2002-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10313774B4 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung einer laufenden Materialbahn
EP2573001B1 (fr) Dispositif et méthode d'application d'un chemin de coupe sur un suremballage
DE69821414T2 (de) Schneid- und Rillmaschine mit einer Vorrichtung zum Längsschneiden
DE3714662C2 (fr)
EP0941817B1 (fr) Machine pour le rognage automatique de produits imprimés, tels des brochures, des magazines ou des livres
DE2948773A1 (de) Vorrichtung zum beschneiden des randes einer sich bewegenden bahn
EP1166977A1 (fr) Machine pour la coupe automatisée d'imprimés
DE19741163A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Durchlaufbearbeitung von plattenförmigen Werkstücken
DE3517194A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von kanten von plattenfoermigen werkstuecken
EP3549880B1 (fr) Dispositif de pression à moteur
DE2715794C2 (de) Querschneidvorrichtung
DE19518595A1 (de) Schneidmaschine
EP0816028B1 (fr) Dispositif ainsi que méthode pour le travail d'un matériau stratifié
DE2755625A1 (de) Schneidvorrichtung
EP1683612B1 (fr) Procédé et dispositif pour transporter des produits plats flexibles, et pour les découper au même temps
DE4203520A1 (de) Zwischenlage-apparat zur einbringung von folienartigem material in die von einer schneidemaschine geschnittenen scheiben
WO2002062542A1 (fr) Dispositif monte sur une encolleuse de chants pour couper la matiere de chant sur des pieces traversant l'encolleuse
WO1993020986A1 (fr) Dispositif de decoupage de lamelles dans du bois equarri, sans formation de copeaux
DE10129429C2 (de) Vorrichtung zur Schneidbearbeitung eines bahnförmigen Werkstücks
EP1862274B1 (fr) Dispositif de traitement de produits imprimés
EP0930120A2 (fr) Machine de sciage à table de support de la pièce ajustable
DE3300999C2 (de) Vorrichtung zum Zuschneiden von Bogenmaterial
EP1029640A2 (fr) Dispositif pour opérer de façon transversale sur une couche de matériau, en particulier pour découper transversalement du papier
DE4233878A1 (de) Vorrichtung zum Schweißen und Trennen thermisch verschweißbarer Einfaßbänder aus Kunststoff mit textilem Charakter
DE3744107C2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19980519

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE ES IT LI NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE ES IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010626

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FORNI, GILBERTO

Inventor name: PIZZI, FAUSTO

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59707999

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020926

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ZIMMERLI, WAGNER & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2180855

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090616

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20090623

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090625

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090617

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO

Free format text: BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO#DAIMLERSTRASSE 6-10#D-72639 NEUFFEN (DE) -TRANSFER TO- BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO#DAIMLERSTRASSE 6-10#D-72639 NEUFFEN (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090622

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100612