EP0814682A1 - Appareil permettant d'enlever des poils se trouvant sur la peau humaine - Google Patents

Appareil permettant d'enlever des poils se trouvant sur la peau humaine

Info

Publication number
EP0814682A1
EP0814682A1 EP96918666A EP96918666A EP0814682A1 EP 0814682 A1 EP0814682 A1 EP 0814682A1 EP 96918666 A EP96918666 A EP 96918666A EP 96918666 A EP96918666 A EP 96918666A EP 0814682 A1 EP0814682 A1 EP 0814682A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
skin
plucking
hair
pain
clamping device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96918666A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0814682B1 (fr
Inventor
Norbert Kreutz
Pedro Sanchez-Martinez
Richard Cohen
Dietrich Pahl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Priority to EP00102416A priority Critical patent/EP1000562B1/fr
Publication of EP0814682A1 publication Critical patent/EP0814682A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0814682B1 publication Critical patent/EP0814682B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20—Additional enhancing means
    • A45D2200/207—Vibration, e.g. ultrasound

Definitions

  • the invention relates to a device for plucking hair from human skin, with a housing for receiving a motor for driving at least one clamping device rotatable about an axis for plucking hair, and with a means for reducing the sensation of pain while plucking hair .
  • the invention further relates to a method for plucking hair from human skin.
  • Such an epilation device and associated epilation method is known from European patent application EP 493 849 A1.
  • the hairs are then continuously gripped and plucked by rollers rotating in opposite directions.
  • In front of the rollers there are bars that lie flat on the skin during use and together perform a vibrating back and forth movement.
  • the frequency of this vibration can be between 5 Hertz and 1000 Hertz.
  • the vibrations of the webs resting on the skin of the user should cause a pain which is superimposed on the pain caused by plucking the hair. At least subjectively, this should result in a reduction in the pain sensation caused by the actual plucking of the hair.
  • an epilation device has a rotary cylinder with clamping devices which enable a cyclical detection and plucking of hair. Furthermore, at least two electrodes are provided, via which a stimulation current can be delivered to the skin. As a result, the underlying nerve structures can be stimulated with the consequence of the at least subjective impression a reduction in pain for the user.
  • the object of the invention is to provide a device or a method for plucking hair from human skin, in which the plucking of the hair takes place with the greatest possible reduction in the pain sensation of the user.
  • the means for reducing the sensation of pain during the plucking of hair has at least one element which has a pulse in terms of time and / or location, in particular before or during the plucking of hair releases to the skin.
  • the object is achieved in that an impulse is given to the skin with the help of an element before or during the plucking of hair.
  • the impulse before or during the actual plucking process simulates pain, which is otherwise produced by plucking hair, artificially, preferably with a lesser strength but essentially the same pain characteristic, and superimposes or precedes the actual pain.
  • the additional pain is by no means perceived by the user as unpleasant as the actual stinging pain caused by the actual plucking.
  • tests carried out in practice have shown that the users of the epilation device hardly feel the actual stinging pain due to the preceding impulse, but instead only essentially the one caused by the respective impulse, which is considerably affected take note of pain.
  • the one-time impulse thus has the result that the user does not or only barely feels the actual stinging pain when plucking hair, and thus the feeling of pain is significantly reduced.
  • the pulse is delivered to or onto the skin in terms of time or location or in terms of time and location immediately before the respective individual plucking process, since it is precisely the nerve cells that are present in the imminent case Auszupf ⁇ to be activated, are temporarily anesthetized or deactivated by the temporally and / or locally upstream pulse, so to speak.
  • the element is assigned to the clamping device so as to be rotatable about the axis.
  • the element is thus immediately rotated by the clamping device. Special components for driving the element are therefore not required.
  • the element can be moved towards and away from the skin.
  • the pulse is thereby generated mechanically in a simple manner by the reciprocating movement of the element. This requires few additional components and thus only a small additional manufacturing effort.
  • the element can be moved from a retracted position into a protruding position immediately before the plucking of hair and thus towards the skin. This movement creates the desired impulse and thus the artificial pain in the skin.
  • the movement should advantageously take place as shortly as possible before plucking hair, and the type of movement, in particular its acceleration or speed, should be impulse-like.
  • an artificial, weak pain is generated, which overlays the actual, immediately following stinging pain, which arises from plucking hair, and at least subjectively reduces its perception by the user.
  • the element can be moved into the projecting position immediately after the impulse has been delivered to the skin. This ensures that the element is in the starting position again during the next plucking process and can trigger an impulse on the skin again. The desired artificial pain is thus generated by the impulse, but without this having any other negative consequences for the user.
  • the element it is particularly useful if the element can be pushed back by the skin itself. This means that no special components or the like are required. Instead, the element automatically returns to or onto the skin with a pulse when it reaches the skin.
  • Each element of the device is advantageously assigned an element for emitting a pulse. This measure represents an independent feature of the invention.
  • the element is coupled to the rotary movement of the clamping device and, viewed in the direction of rotation, is arranged directly in front of the clamping device. It is thereby achieved in a simple manner that the element emits a pulse in terms of time and space immediately before each cyclical plucking of hair by the clamping device. This is thus achieved without any special additional components, but only through the advantageous arrangement of the element in the direction of rotation in front of the clamping device.
  • the element can assume a retracted position, which has a diameter during a rotary movement, which is smaller than the largest diameter of the clamping device, as well as a protruding position, which has a diameter during a rotary movement, which is larger than the largest diameter of the clamping device. During a rotational movement, the element thus projects beyond the clamping device in the protruding position, while this is not the case in the retracted position of the element.
  • a first possibility is to provide the protruding position as the starting position and to transfer the element into the retracted position when it hits the skin. The impact of the element on the skin represents the delivery of the impulse. The element is then brought back into the protruding position.
  • a second possibility is to provide the retracted position as the starting position and to transfer the element into the protruding position immediately before plucking hair. As a result, the desired impulse is easily generated and delivered to the skin. The element is then returned to the retracted position.
  • the protruding position has a diameter during a rotary movement that is approximately 0.1 mm to approximately 6 mm larger than the largest diameter of the clamping device.
  • the element is by centrifugal force and / or by spring force and / or by cam or cam tracks or the like movable.
  • the element has a pointed and / or a toothed and / or a bristled wheel and / or a correspondingly designed roller or the like.
  • this embodiment has proven to be particularly advantageous, in particular with the first possibility of pulse generation described above.
  • a toothed wheel is moved with the aid of a cam or cam track immediately before the plucking of hair from the retracted to the protruding position.
  • the element has a hump and / or a tip or the like and is spring-elastically coupled to the rotary cylinder.
  • this embodiment has proven to be particularly advantageous, in particular in the case of the second possibility of pulse generation described above.
  • the hump strikes the skin and generates the desired impulse so that it can then be pushed back by the skin from the protruding position to the retracted position.
  • the bump or the tip or the like is held on a threading device for the hair to be plucked.
  • the element carries out a substantially rectilinear movement. It is thereby achieved that the impact of the element on the skin stimulates the skin particularly well Causes nerves.
  • the essentially rectilinear movement of the element generates an impulse which is particularly well suited to generating an artificial pain and thus superimposing the subsequent pain by plucking hair.
  • Another advantage of the linear movement of the element is that such a movement is simple and yet precise to generate and control.
  • the element is lowered in particular immediately before or during the plucking of hair onto the skin and in particular is lifted off the skin immediately after it hits the skin.
  • This sequence of movements of the element has proven to be particularly useful in practice. In particular, this ensures that the pulse triggered by the element is very short and in any case takes place before or during the plucking of hair.
  • the lowering of the element onto the skin and the lifting of the element from the skin are controlled mechanically. In this way, an accurate, yet simple and inexpensive control of the movement of the element is achieved.
  • the element is coupled to the clamping device for the purpose of its control. This also simplifies the control of the element. Furthermore, this coupling enables the element to be driven in a simple and inexpensive manner.
  • the element is designed like a plunger and has a tip that strikes the skin.
  • the element is thus a simple, elongated component, but its tip, in particular, is particularly suitable for generating the desired impulse and thus pain when it hits the skin.
  • a drive shaft is assigned to the element, with the aid of which the element is lowered onto the skin and raised again. With the help of the drive shaft, the movement of the element is generated and controlled at the same time. In this respect, the drive shaft is appropriately assigned a double function. This simplifies the entire construction of the drive and the control of the element and has a positive effect on the production and the associated costs.
  • the drive shaft is crank-shaped and coupled to the element.
  • the design of the drive shaft as a crankshaft considerably simplifies the drive and the control of the element. It is particularly expedient if the element has a guide in which the drive shaft engages. In this way, a simple, yet effective coupling of the element and the drive shaft is achieved.
  • gears, bevel gears, or the like are provided for connecting the drive shaft and the clamping device.
  • These types of connection represent simple, but nevertheless effective options for coupling the drive shaft to the clamping device.
  • the element is thus coupled to the clamping device as a whole via the gearwheels or bevel gears or the like on the one hand and via the guide of the element which engages in the crank-like drive shaft. In this way, the element is driven and controlled by the clamping device via the drive shaft.
  • a plurality of elements are arranged approximately parallel to one another.
  • corresponding elements can be provided over the entire width of the clamping device, so that corresponding impulses for pain relief can also be generated wherever hair is plucked.
  • the drive shaft is arranged approximately parallel to the axis of the clamping device. This arrangement facilitates the coupling of the drive shaft to the clamping device and is also advantageous with regard to the arrangement of the element or elements driven and controlled by the drive shaft.
  • the element or elements are mounted so as to be displaceable in the longitudinal direction and / or the drive shaft is rotatably mounted on the housing.
  • the element emits a mechanical pulse and / or an electrical pulse.
  • the mechanical pulse has the particular advantage that the element can be manufactured in a simple and inexpensive manner. Furthermore, this type of pulse generation is easy for the user to understand, which is advantageous for the acceptance of the innovations by the user.
  • the electrical pulse has the advantage that usually no moving components are required and the pulse can be easily controlled using conventional electronic means.
  • the stimulation current is controlled as a function of the cyclical plucking out of hair, in particular in that each cyclical plucking-out process is triggered by a stimulation current in the manner of a pulse , in particular is sent ahead of time and / or location.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective illustration of a plucking head of an exemplary embodiment of an epilation device according to the invention
  • FIG. 2 shows a schematic illustration of a rotary cylinder for the plucking head according to FIG. 1 with clamping devices and elements for generating pulses in a sectional view
  • FIG. 3 shows a pointed wheel as an element for generating pulses corresponding to FIG. 2 in a top view and a side view
  • FIG. 4 shows a toothed wheel as an element for pulse generation corresponding to FIG. 2 in a top view and a side view
  • FIG. 5 shows a number of wheels arranged next to one another as elements for generating pulses in accordance with FIG. 2 in a top view
  • FIG. 6 shows a schematic illustration of the rotary cylinder according to FIG. 2 with springs for moving the elements for generating pulses in a sectional view
  • FIG. 7 shows a schematic illustration of the rotary cylinder according to FIG. 2 with cam tracks for moving the elements for pulse generation in a sectional view
  • Fig. 8 is a schematic representation of the rotary cylinder similar to Fig. 2 with a first embodiment of resiliently held bumps in a plan view with partially sectioned side views
  • 9 is a schematic representation of the rotary cylinder similar to FIG. 2 with a second embodiment of spring-elastic humps in plan views with a partially sectioned side view
  • FIG. 10 shows a schematic perspective illustration of a plucking head of a further exemplary embodiment of an epilation device according to the invention
  • FIG. 11 is a schematic illustration of the plucking head of FIG. 10 in a side view from the direction D of FIG. 12,
  • FIG. 12 is a schematic illustration of the plucking head of FIG. 10 in a plan view from the direction A of FIG. 11,
  • FIG. 13 shows a schematic sectional illustration of the plucking head of FIG. 10 along the plane BB of FIG. 11, and
  • FIG. 14 is a schematic sectional view of the plucking head of FIG. 10 along the plane C - C of FIG. 11.
  • FIGS. 1 to 14 features described below are suitable for operation with an epilation device, as disclosed in European Patent Application 596 283 A1, and as it is hereby incorporated into the disclosure content of the present patent application by express reference.
  • an epilation device for plucking hair from human skin in which a rotary cylinder is rotatably mounted in a housing and can be driven by an electric motor, in particular.
  • the rotary cylinder has a large number of clamping devices which, in the switched-on operating state, perform a rotary movement together with the rotary cylinder and cyclically detect and the hair of a user's skin facing them pluck.
  • FIG. 1 shows a plucking head 1 of such an epilation device.
  • This has a housing 2 in which there is an opening 3 which can be turned towards the skin of the user.
  • the clamping devices 4 are arranged side by side in a row 5.
  • a plurality of threading devices 6 are provided on both sides of this row 5, which are also each arranged in a row 7, 8 and project through the opening 3 to the outside.
  • In each threading device 6 there is an opening 9 through which an element for pulse generation, which will be described below, can pass to the outside.
  • the plucking head 1 shown in FIG. 1 may not only have a single row 5 of clamping devices 4, but several such rows.
  • the rotary cylinder 10 shows a rotary cylinder 10 which is mounted in the housing 2 of the plucking head 1 so as to be rotatable about an axis 11.
  • the rotary cylinder 10 has three rows 5, 12, 13 of clamping devices 4, which are arranged symmetrically in the direction of rotation 14 and protrude in the radial direction from the axis 11. Furthermore, three rows 7, 8, 15 of threading devices 6 are provided, which are indicated between the rows 5, 12, 13 of clamping devices 4 in a plan view.
  • each element 16 is coupled to the rotary cylinder 10 such that it can be moved back and forth in a straight line or in a curve in a direction 20 arranged essentially radially to the axis 11. Each element 16 can thus be moved towards and away from the skin 21 approximately in the direction 20 as soon as it approximately faces the skin 21.
  • This back and forth movement of the element 16 has a retracted position 22 and a protruding position 23, the direction of the movement reversing in each case at the end points.
  • the outermost diameter 24 passed through by the elements 16 in the retracted position 22 is smaller than or equal to the largest diameter 25 of the clamping devices 4 protruding position 23 located elements 16 diameter 26 larger than the largest diameter 25 of the clamping devices 4.
  • the diameter 26 passed through in the projecting position 23 is a value 27 of approximately 0.1 mm to approximately 6 mm larger than the largest Diameter 25 of the clamping devices 4.
  • the element 16 In the switched-on operating state of the epilation device, the element 16 generates a mechanical impulse on the skin 21 in the form of an impact or stab. Due to the arrangement of the element 16 in the direction of rotation 14 directly in front of the associated clamping device 4, the pulse is emitted to the skin 21 by the clamping device 4 immediately in terms of time and space before hair is plucked.
  • the pulse generation by the associated element 16 is unique.
  • the element 16 strikes the skin 21 in its protruding position 23 and thus emits the impulse to the skin 21. Immediately when it strikes the skin 21, the element 16 is moved into the retracted position 22 at least until the element 16 no longer faces the skin 21 or rests on it. This is shown in FIG. 2.
  • the retraction of the element 16 in the retracted position 22 can optionally be achieved in that the element 16 is pressed back by the skin 21 itself, for example, against the force of a spring or against the centrifugal force or the like. This is explained below with the help of FIGS. 5 and 6 will be explained in more detail.
  • the transfer of the element 16 into the retracted position 22 can be omitted entirely in individual cases.
  • the element 16 can be moved from the retracted position 22 into the projecting position 23 immediately before plucking hair. This represents a movement of the element 16 in the direction 20 on the skin 21, by means of which a pulse is emitted from the element 16 to the skin 21. Immediately after the impulse is given, the element 16 is moved back into the retracted position 23 and thus moved away from the skin 21.
  • This back and forth movement of the element 16 can be generated, for example, by corresponding cam tracks or cam tracks, which on the Act on element 16. This will be explained in more detail below with reference to FIG. 7.
  • FIGS. 3a, b and 4a, b Various embodiments of element 16 are shown in FIGS. 3a, b and 4a, b shown.
  • the element 16 can thus be configured as a wheel 28 which has a tip 29 on its circumference. Additionally and / or alternatively, the wheel 28 can be designed in the form of a plurality of teeth 30, the free ends of which are optionally provided with the tips 29. Further embodiments consist of appropriately designed rollers or the like. The diameter of the wheel 28 or the roller is usually substantially smaller than the largest diameter 25 of the clamping device 4.
  • FIGS. 5 to 7 Various embodiments for generating the back and forth movements of the element 16 are shown in FIGS. 5 to 7 shown.
  • a single element 16 or a plurality for example in the form of a series of elements 16 arranged on a shaft 31, can be connected to the rotary cylinder 10 via springs 32, 33.
  • the elements 16 are pressed back against the force of the springs 32, 33 approximately parallel to the direction 20 into the retracted position 22 until the elements 16 no longer touch the skin 21 due to the rotational movement stand opposite.
  • the spiral springs 32 in the embodiment of FIG. 5 are arranged approximately parallel to the direction 20, while the leaf springs 33 in the embodiment of FIG. 6 are arranged approximately transverse to the direction 20.
  • the spring force of the springs 32, 33 acts approximately parallel to the direction 20 radially outward, so that the elements 16 of the springs 32, 33 are always approximately parallel to the Direction 20 are pressed outwards into the projecting position 23.
  • a cam or cam track 34 can be provided, with which the element 1 6 is coupled and by means of which the back and forth movement of the element 1 6 is controlled.
  • the result of the cam or cam track 34 is that the element 1 6 is transferred into the projecting position 23 approximately parallel to the direction 20 immediately before hair is plucked out. This is approximately the case when the element 1 6 is approximately opposite the skin 21.
  • the transfer of the element 16 into the protruding position 23 is preferably carried out as quickly as possible or in a pulse-like manner by means of a corresponding design of the cam or cam track 34 moved back to the retracted position 22.
  • the element 1 6 can be formed as a bump 35 which is arranged at the free end 36 of a threading device 6 and is thus connected to the rotary cylinder 10.
  • At least the free end 36 of the threading device 6 is designed to be resilient, for example through its production from a plastic.
  • the hump 35 assumes the protruding position 23.
  • the hump 35 is pressed back into the retracted position 22 by the skin 21 itself against the resilient force.
  • the hump 35 no longer faces the skin 21, it is pushed back into the projecting position 23 by the spring-elastic force.
  • the element 1 6 not as a hump 35 but as a tip 37 which are connected to one another with rods 39, be formed, which is inserted in the radial direction through the opening 9 of the threading device 6, and which is connected via a spring-elastic arm 38 to the threading device 6 or other components of the rotary cylinder 10.
  • the arm 38 can be made from spring steel or from a plastic.
  • a plucking head 40 is shown for an epilation device, as was already explained at the beginning with the help of the European laid-open document 596 283 A1.
  • the plucking head 40 has a housing 41 in which there is an opening 42 which can be turned towards the skin of the user. Within the opening 42 there are a large number of clamping devices 43 through the housing 41 to the outside. The clamping devices 43 are arranged side by side in a row. As described in the European publication 596 283 A1, the one shown in FIGS. 10 to 14 plucking head 40 not only have a single row of clamping devices 43, but several such rows. As can be seen in particular from FIG. 14, in this case the clamping devices 43 form a rotary cylinder 44 which is mounted in the housing 41 of the plucking head 40 so as to be rotatable about an axis 45.
  • Two bearing blocks 46, 47 are held on the housing 41 of the plucking head 40, in which the ends of a drive shaft 48 are rotatably mounted.
  • the drive shaft 48 is arranged approximately parallel to the clamping devices 43, and thus also approximately parallel to the axis 45 of the rotary cylinder 44.
  • the drive shaft 48 each carries a gear wheel 49, 50.
  • the gear wheels 49, 50 are non-rotatably connected to the drive shaft 48 and protrude through openings 51, 52 in the housing 41 into the interior of the plucking head 40 .
  • the gear wheels 49, 50 each mesh with an associated tooth flange 53, 54, which in turn are non-rotatably connected to the rotary cylinder 44 and thus to the clamping devices 43.
  • the drive shaft 48 is designed like a crank and thus has non-axial components.
  • the drive shaft is formed by a crankshaft, at the ends of which, as already described, the gear wheels 49, 50 are arranged.
  • At least one element 55 is assigned to the drive shaft 48.
  • a total of eight elements 55 of the drive shaft 48 are assigned to 10 to 14.
  • Each of the elements 55 has a plunger-like, elongated appearance and has a tip 56 at a free end.
  • Approximately in the middle, each of the elements 55 has a guide 57 which is U-shaped. The non-axial components of the drive shaft 43 each engage in these guides 57.
  • the individual elements 55 are arranged approximately parallel to one another. With regard to the housing 41, the elements 55 are also arranged approximately parallel to the outside thereof.
  • the tips 56 of the elements 55 are arranged on the same side as the opening 42 in the housing 41. The tips 56 thus point to the skin of the user when using the epilation device.
  • the arrangement and length of the elements 55 is chosen such that the tips 56 of the elements 55 form approximately a plane with the clamping devices when in use
  • the drive shaft 48, the gear wheels 49, 50 and in each case the region of the guides 57 of the elements 55 are accommodated under a cover 58 held on the housing 41. Bores 59, 60 are made in the cover 58, in which the elements 55 are slidably guided on both sides of the guides 57.
  • the rotary cylinder guides when the epilation device is switched on
  • the movement is essentially rectilinear and extends approximately in the longitudinal direction of the elements 55.
  • the movement is oriented approximately transversely to the skin 61 of the user. This is particularly evident from FIGS. 13 and 14 can be seen.
  • the elements 55 can be made to move up and down in opposite directions. This can be seen in particular from FIG. 10.
  • the speed of the up and down movement of the elements 55 can be set by the number of teeth of the tooth flange 53, 54 and the gear wheel 49, 50.
  • the frequency of the up and down movement of the elements 55 is preferably approximately 30 Hertz. However, the frequency can also be higher or lower.
  • the movement up and down means that the tips 56 of the elements 55 just hit the skin 61 when the plucking head 40 is placed on the skin 61. This is in particular from FIGS. 13 and 14 can be seen.
  • the mechanical control of the elements 55 by means of the drive shaft 48 is designed such that the tips 56 of the elements 55 are lowered onto the skin 61 immediately before or during the plucking of hair by the clamping device 43 and thus strike the skin 61.
  • a mechanical impulse is exerted on the skin 61, which produces an artificial pain, which in turn superimposes on the actual pain caused by the plucking and thereby reduces it.
  • it is Control designed in such a way that the tips 56 of the elements 55 are lifted off the skin 61 immediately after it hits it.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

L'invention concerne un appareil permettant d'enlever des poils se trouvant sur la peau humaine (21), qui comprend un boîtier destiné à recevoir un moteur, dans lequel est monté au moins un entraînement pour au moins un dispositif de serrage servant à enlever les poils de l'utilisateur. En outre, il est prévu des éléments permettant d'atténuer la douleur ressentie au moment où les poils sont enlevés. Ces éléments comportent au moins un élément (16) qui délivre une impulsion unique à la peau (21) immédiatement avant chaque extraction de poil. Cette impulsion provoque chez l'utilisateur une douleur qu'il ressent comme étant moins désagréable que la sensation douloureuse de piqûre au moment où les poils sont enlevés, et qui se superpose à ladite douleur plus désagréable. Ce système permet à l'utilisateur au moment où les poils sont enlevés, de percevoir la douleur, du moins subjectivement, comme étant plus supportable.
EP96918666A 1995-06-14 1996-06-04 Appareil permettant d'enlever des poils se trouvant sur la peau humaine Expired - Lifetime EP0814682B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00102416A EP1000562B1 (fr) 1995-06-14 1996-06-04 Appareil pour enlever les poils de la peau humaine

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19521585A DE19521585A1 (de) 1995-06-14 1995-06-14 Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
DE19521585 1995-06-14
PCT/EP1996/002412 WO1997000032A1 (fr) 1995-06-14 1996-06-04 Appareil permettant d'enlever des poils se trouvant sur la peau humaine

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00102416A Division EP1000562B1 (fr) 1995-06-14 1996-06-04 Appareil pour enlever les poils de la peau humaine
EP00102416.5 Division-Into 2000-02-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0814682A1 true EP0814682A1 (fr) 1998-01-07
EP0814682B1 EP0814682B1 (fr) 2002-02-06

Family

ID=7764329

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96918666A Expired - Lifetime EP0814682B1 (fr) 1995-06-14 1996-06-04 Appareil permettant d'enlever des poils se trouvant sur la peau humaine
EP00102416A Expired - Lifetime EP1000562B1 (fr) 1995-06-14 1996-06-04 Appareil pour enlever les poils de la peau humaine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00102416A Expired - Lifetime EP1000562B1 (fr) 1995-06-14 1996-06-04 Appareil pour enlever les poils de la peau humaine

Country Status (12)

Country Link
US (7) US6083233A (fr)
EP (2) EP0814682B1 (fr)
AT (2) ATE452555T1 (fr)
AU (1) AU714490B2 (fr)
BR (1) BR9608491A (fr)
DE (2) DE19521585A1 (fr)
ES (1) ES2337759T3 (fr)
PL (1) PL179983B1 (fr)
PT (1) PT814682E (fr)
RU (1) RU2162653C2 (fr)
TR (1) TR199701610T1 (fr)
WO (1) WO1997000032A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0795283B1 (fr) * 1996-03-13 2002-12-11 Seb S.A. Dispositif d'épilation mécanique antidouleur et procédé associé

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19521585A1 (de) * 1995-06-14 1996-12-19 Braun Ag Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
DE69615771T2 (de) * 1995-08-28 2002-07-11 Matsushita Electric Works Ltd Handenthaarungsvorrichtung
US6165182A (en) * 1995-11-28 2000-12-26 U.S. Philips Corporation Depilation apparatus with vibration member
DE19723910A1 (de) * 1997-06-06 1998-12-10 Braun Ag Epilationsgerät und Epilationsverfahren
FR2768313B1 (fr) * 1997-09-16 1999-10-29 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif equipe de dispositif anti-douleur
FR2775591B1 (fr) 1998-03-05 2000-06-02 Seb Sa Dispositif de stimulation vibratoire transcutanee et utilisation de ce dispositif
DE19809436A1 (de) 1998-03-05 1999-09-09 Braun Gmbh Aufsatz für ein Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
US6123713A (en) * 1998-07-09 2000-09-26 K.I.S. Ltd Hair removal device with vibrating assembly
FR2795927B1 (fr) 1999-07-05 2001-09-14 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif vibrant
DE19932884C1 (de) * 1999-07-16 2000-08-10 Braun Gmbh Epilationsgerät
ES2238317T3 (es) * 1999-11-01 2005-09-01 Koninklijke Philips Electronics N.V. Dispositivo de depilacion con elementos de apriete que tienen un elemento de retardo.
FR2804844B1 (fr) 2000-02-16 2002-04-19 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif vibrant
US6277129B1 (en) * 2000-06-22 2001-08-21 Epilady 2000, L.L.C. Dual ended hair remover
FR2810516B1 (fr) 2000-06-27 2002-08-30 Seb Sa Appareil a epiler comportant des moyens antidouleur
DE10052296C1 (de) * 2000-10-20 2002-04-04 Braun Gmbh Elektrisch betriebenes Haarentfernungsgerät mit einer Beleuchtungseinrichtung
FR2819699B1 (fr) 2001-01-19 2003-03-14 Seb Sa Appareil a epiler comportant un dispositif antidouleur
AR029113A1 (es) * 2001-06-01 2003-06-04 Juan Franco Caoduro Una maquina de depilar personal portatil
FR2830419B1 (fr) 2001-10-05 2004-01-02 Seb Sa Appareil a epiler a moyens antidouleur
WO2004064567A2 (fr) * 2003-01-16 2004-08-05 Conair Corporation Dispositif de gommage manuel
DE102004015762A1 (de) * 2004-03-31 2005-11-03 Braun Gmbh Epilationsgerät und Epilationsverfahren
GB2419103A (en) * 2004-10-18 2006-04-19 Gillette Co Electric razor with pivoting head
CN100434012C (zh) * 2005-02-06 2008-11-19 刘莱生 电动拔毛器
DE102005061539A1 (de) * 2005-12-22 2007-07-05 Braun Gmbh Epiliergerät sowie Aufsatz hierfür
US20070239174A1 (en) * 2006-04-06 2007-10-11 Francis Yiu Epilator with Glide Tweezers
US20080077160A1 (en) * 2006-09-27 2008-03-27 Hoangmy Thi Nhan Pain free electrical waxing hairs remover
JP4265666B2 (ja) * 2007-02-23 2009-05-20 パナソニック電工株式会社 脱毛装置
CN201079113Y (zh) * 2007-07-03 2008-07-02 高永� 一种电动拔毛器
US8377078B2 (en) * 2008-02-22 2013-02-19 Koninklijke Philips Electronics N.V. Epilator with interchangeable caps
JP5579710B2 (ja) * 2008-06-12 2014-08-27 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ マッサージローラを備えたエピレータ
CN102056505B (zh) * 2008-06-13 2014-09-10 皇家飞利浦电子股份有限公司 具有可驱动按摩构件的脱毛器
EP2220958B1 (fr) * 2009-02-18 2016-10-05 Braun GmbH Épilateur avec une fixation et cette fixation
US8936607B2 (en) * 2010-04-30 2015-01-20 Liosonic Ltd. Method and system for hair removal
USD741015S1 (en) 2013-12-04 2015-10-13 Skyworld Innovations Razor handle extension
KR20210035219A (ko) 2018-07-17 2021-03-31 루트로닉 에스테틱스, 인크. 제어된 자극 장치

Family Cites Families (68)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US288927A (en) * 1883-11-20 Fourth to willabd l
US853096A (en) 1906-06-16 1907-05-07 Henry H Lewis Depilatory instrument.
US919649A (en) * 1907-08-27 1909-04-27 Henry Madison Sciple Vibrator.
US1071978A (en) 1912-04-11 1913-09-02 John E White Device for removing hairs.
US2417530A (en) 1944-12-09 1947-03-18 Weiser Tobiah Electrical hair removing instrument
US2888927A (en) 1955-11-29 1959-06-02 Fozard Ethel Marion Method and apparatus for removal of superfluous hair
US2894512A (en) 1957-10-07 1959-07-14 Tapper Robert Epilation device
US3054405A (en) 1959-09-09 1962-09-18 Tapper Robert Electrical fepilator
US3088470A (en) 1960-10-27 1963-05-07 Dean L Burdick Associates Inc Device for applying creams and the like to the skin
US4174713A (en) 1976-03-26 1979-11-20 Mehl Thomas L Device for permanent removal of hair
JPS5345084A (en) 1976-10-04 1978-04-22 Souji Kawada Entire body stimulating device
US4052982A (en) * 1976-10-04 1977-10-11 Gennady Ozeryansky Massage hoop
GB2000439B (en) * 1977-07-01 1982-03-17 Kao Corp Hair brush
CA1144990A (fr) 1978-10-06 1983-04-19 Robert H. Hahn Pince a epiler
IL81779A0 (en) 1987-03-04 1987-10-20 Gross Joseph Depilatory device
DE3713287A1 (de) * 1987-04-18 1988-11-03 Karl Erbert Enthaarungsvorrichtung
EP0345876A3 (fr) * 1988-06-07 1991-01-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Appareil à épiler
US4901723A (en) * 1988-11-30 1990-02-20 Securicome Development Inc. Depilatory device
FR2639803B1 (fr) * 1988-12-07 1991-02-15 Demeester Jacques Appareil a epiler
AT392031B (de) 1989-02-10 1991-01-10 Philips Nv Epilationsapparat
AT391831B (de) * 1989-02-10 1990-12-10 Philips Nv Epilationsapparat
EP0386327A3 (fr) * 1989-03-09 1991-01-16 Improver Corporation Dispositif d'épilation
IL90433A (en) * 1989-05-26 1993-04-04 Yair Daar Moshav Galia And Shi Depilatory device
JPH0665322B2 (ja) 1989-04-21 1994-08-24 株式会社ホーマーイオン研究所 超音波脱毛方法及び装置
IL93266A0 (en) 1989-09-14 1990-11-29 Crestmoore Ltd Depilatory device
FR2658050B1 (fr) 1990-02-14 1993-12-03 Moulinex Appareil epilatoire.
GB9007350D0 (en) 1990-04-02 1990-05-30 Ti Matrix Eng Ltd Measurement of torque
JP2878386B2 (ja) * 1990-04-24 1999-04-05 松下電工株式会社 脱毛装置
JP2992356B2 (ja) * 1990-05-28 1999-12-20 松下電工株式会社 脱毛装置
FR2664798B1 (fr) 1990-07-20 1992-10-30 Seb Sa Appareil a epiler a brosse.
US5261919A (en) 1990-09-19 1993-11-16 U.S. Philips Corporation Depilation apparatus
JPH0755991B2 (ja) * 1990-09-19 1995-06-14 積水化成品工業株式会社 耐候性の改良された改質ポリエチレン系樹脂粒子の製造方法
NL9002770A (nl) * 1990-12-17 1992-07-16 Philips Nv Werkwijze voor het epileren.
US5356415A (en) * 1991-02-20 1994-10-18 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilating device
US5163288A (en) 1991-03-05 1992-11-17 Moshe Doley Rotary head multi-spring hair removal device
US5100414A (en) 1991-03-05 1992-03-31 Moshe Dolev Rotary head multi-spring hair removal device
FR2675671B1 (fr) 1991-04-25 1993-12-17 Braun Ag Appareil d'epilation.
US5197969A (en) * 1991-05-13 1993-03-30 U.S. Philips Corp. Depilation apparatus with thrust cogs
FR2680652B1 (fr) * 1991-08-28 1994-06-10 Braun Ag Appareil d'epilation.
IL103073A (en) 1991-09-10 1995-11-27 Philips Electronics Nv Install a disc-type hair puller
US5425728A (en) 1991-10-29 1995-06-20 Tankovich; Nicolai I. Hair removal device and method
US5226907A (en) 1991-10-29 1993-07-13 Tankovich Nikolai I Hair removal device and method
JP3261149B2 (ja) 1991-12-24 2002-02-25 松下電工株式会社 脱毛装置
FR2690819A1 (fr) 1992-05-05 1993-11-12 Brain Base Dev Ltd Appareil à épiler à rouleaux tournants.
FR2690820A1 (fr) 1992-05-05 1993-11-12 Brain Base Dev Ltd Appareil à épiler à rouleaux tournants.
US5230303A (en) 1992-06-12 1993-07-27 Rubino Robert M Pet hair removal apparatus
FR2697416B1 (fr) * 1992-11-03 1995-01-20 Braun Ag Appareil d'épilation pour éliminer les poils corporels.
US5281233A (en) * 1993-02-12 1994-01-25 Moshe Dolev Disc assembly hair remover
US5405311A (en) * 1993-03-09 1995-04-11 Pecora; Damiano C. Pressure point apparatus to help alleviate tense muscles
US5507753A (en) * 1993-04-15 1996-04-16 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilating device with skin guide stretcher
FR2709933B1 (fr) * 1993-09-15 1996-05-15 Seb Sa Appareil à épilation mécanique par arrachage de poils sur la peau.
JPH07143910A (ja) 1993-11-25 1995-06-06 Matsushita Electric Works Ltd 脱毛装置
FR2717054B1 (fr) 1994-03-10 1996-06-14 Seb Sa Appareil pour épiler la peau humaine.
DE4408809C1 (de) * 1994-03-16 1995-06-14 Braun Ag Gerät zum Auszupfen der Haare
JP3475485B2 (ja) 1994-04-22 2003-12-08 松下電工株式会社 脱毛装置
US5419344A (en) 1994-04-28 1995-05-30 Thomas Lee DeWitt Razor bump electrolysis
WO1996003063A1 (fr) 1994-07-22 1996-02-08 Daniels S.P.A. Dispositif epilatoire
JPH08140726A (ja) * 1994-11-18 1996-06-04 Matsushita Electric Works Ltd 脱毛方法
US5595568A (en) 1995-02-01 1997-01-21 The General Hospital Corporation Permanent hair removal using optical pulses
DE19521585A1 (de) 1995-06-14 1996-12-19 Braun Ag Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
DE69615771T2 (de) * 1995-08-28 2002-07-11 Matsushita Electric Works Ltd Handenthaarungsvorrichtung
US6165182A (en) 1995-11-28 2000-12-26 U.S. Philips Corporation Depilation apparatus with vibration member
FR2745992B1 (fr) * 1996-03-13 1998-08-28 Dispositif d'epilation mecanique anti-douleur et procede associe
US5630811A (en) 1996-03-25 1997-05-20 Miller; Iain D. Method and apparatus for hair removal
JP3098971B2 (ja) * 1996-05-15 2000-10-16 松下電工株式会社 脱毛装置
FR2768313B1 (fr) 1997-09-16 1999-10-29 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif equipe de dispositif anti-douleur
US6123713A (en) * 1998-07-09 2000-09-26 K.I.S. Ltd Hair removal device with vibrating assembly
US5976157A (en) * 1998-07-09 1999-11-02 K.I.S. Ltd. Hair removal device with disc assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9700032A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0795283B1 (fr) * 1996-03-13 2002-12-11 Seb S.A. Dispositif d'épilation mécanique antidouleur et procédé associé

Also Published As

Publication number Publication date
US6083233A (en) 2000-07-04
PT814682E (pt) 2002-06-28
AT1944U3 (de) 1999-05-25
RU2162653C2 (ru) 2001-02-10
US20020072756A1 (en) 2002-06-13
ES2337759T3 (es) 2010-04-29
DE59611503D1 (de) 2010-02-04
WO1997000032A1 (fr) 1997-01-03
BR9608491A (pt) 1999-07-06
EP1000562A2 (fr) 2000-05-17
EP1000562B1 (fr) 2009-12-23
AU6124796A (en) 1997-01-15
DE19521585A1 (de) 1996-12-19
EP0814682B1 (fr) 2002-02-06
AU714490B2 (en) 2000-01-06
US7147645B2 (en) 2006-12-12
US20020133177A1 (en) 2002-09-19
US6293953B1 (en) 2001-09-25
PL179983B1 (pl) 2000-11-30
AT1944U2 (de) 1998-02-25
TR199701610T1 (xx) 1998-04-21
US20050055036A1 (en) 2005-03-10
EP1000562A3 (fr) 2002-02-13
US7195635B2 (en) 2007-03-27
US7211090B2 (en) 2007-05-01
US20020128665A1 (en) 2002-09-12
PL324005A1 (en) 1998-04-27
ATE452555T1 (de) 2010-01-15
US6730099B1 (en) 2004-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0814682B1 (fr) Appareil permettant d'enlever des poils se trouvant sur la peau humaine
EP1336375B1 (fr) Dispositif pour le prélèvement indolore de sang
DE102004059491B4 (de) Lanzettenvorrichtung zum Erzeugen einer Einstichwunde und Lanzettenantriebs-Baugruppe
DE19781810C2 (de) Verstellbare Spitze für eine Stechhilfe
EP0565970B1 (fr) Dispositif pour le prélèvement de sang destiné à un but diagnostique
DE60005421T2 (de) Schmerzärmere Lanzette
DE112008003820T5 (de) Einkörper-Lanzette und Schmerzlos-Blutentnahme-Vorrichtung
DE69636092T2 (de) Tragbare Vorrichtung zur Behandlung von Insektenstichen oder dergleichen
EP4074363A1 (fr) Appareil portable de microaiguillage pour percer localement la peau, appareil pour percer la peau et article
DE102005061539A1 (de) Epiliergerät sowie Aufsatz hierfür
DE1685112C3 (de) Tuftingmaschine mit einer Einrichtung zum Erzielen unterschiedlicher Garnlängen
EP2563223A1 (fr) Accessoire de piqûre à déclenchement automatique
EP2382924A1 (fr) Appareil de thérapie à ondes de choc pour la thérapie à ondes de choc extracorporelle
DE60111942T2 (de) Epilationsgerät mit schmerzhemmenden mitteln
DE2255790C3 (fr)
DD283427A5 (de) Antriebsvorrichtung fuer den speisezylinder einer kaemmaschine und verfahren zum schrittweisen zufuehren eines faservlieses
DE102009040820A1 (de) Massagevorrichtung
DE202009012229U1 (de) Massagevorrichtung
DE274565C (fr)
DE10202799C1 (de) Massagegerät
EP4245350A1 (fr) Appareil portatif de micro-aiguillage, dispositif d'application cutanée et article
DE19832595C2 (de) Zahnbürste mit Vorrichtung zum Führen der Borsten
DE3526480A1 (de) Elektromechanisch antreibbares reinigungsgeraet und verfahren zum betrieb desselben
DE102018107651A1 (de) Elektrisch angetriebene Zahnbürste mit Bürstenkopf
DE3422670A1 (de) Testgeraet fuer die tens-therapie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970716

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DK FI GR IE LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 970716;LV PAYMENT 970716;SI PAYMENT 970716

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980123

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRAUN GMBH

EUG Se: european patent has lapsed
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DK FI GR IE LI NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DK FI GR IE LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 19970716;LV PAYMENT 19970716;SI PAYMENT 19970716

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020206

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020506

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020311

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20020401268

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20021107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20060530

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060609

Year of fee payment: 11

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090612

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090611

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20100510

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: *BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20111205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150616

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20160603