EP0795283B1 - Dispositif d'épilation mécanique antidouleur et procédé associé - Google Patents

Dispositif d'épilation mécanique antidouleur et procédé associé Download PDF

Info

Publication number
EP0795283B1
EP0795283B1 EP97400476A EP97400476A EP0795283B1 EP 0795283 B1 EP0795283 B1 EP 0795283B1 EP 97400476 A EP97400476 A EP 97400476A EP 97400476 A EP97400476 A EP 97400476A EP 0795283 B1 EP0795283 B1 EP 0795283B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hair
vibrating
shaft
vibrating parts
hair removal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97400476A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0795283A1 (fr
Inventor
Daniel Bontoux
Monique Paget
Jean-Pierre Debourg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0795283A1 publication Critical patent/EP0795283A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0795283B1 publication Critical patent/EP0795283B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0066—Tweezers
    • A45D26/0071—Tweezers the hair being extracted automatically, i.e. without manual traction by the user
    • A45D26/0076—Tweezers the hair being extracted automatically, i.e. without manual traction by the user power-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20—Additional enhancing means
    • A45D2200/207—Vibration, e.g. ultrasound

Definitions

  • the present invention relates to a device mechanical hair removal and a hair removal process corresponding.
  • a hair removal device with an electrical device that generates currents in the skin to reduce pain felt by a user. But such a device can be subject to contraindications, such as wearing a pacemaker, and its effectiveness is limited.
  • European patent EP-348,862 describes a device auxiliary for cooling the skin before depilation, planned to reduce pain.
  • this device requires significant cooling power to be efficient, and the economy of this system leads to use evaporation of water or lotion to cool, which is somewhat restrictive.
  • EP-A-0.493.849 discloses a method hair removal whereby hairs are grabbed and pulled out of the skin by an epilation organ. Just before waxing, a vibrating organ comes into contact with the skin to be depilated, exerting forces of varying intensity on the skin of such so that the nerve function of the skin is affected.
  • a hair removal device comprising a housing (1) and a body (7) for depilating the hair and pull them out of the skin, a vibrating organ (17) to exert mechanical vibrations on the skin.
  • the organ vibratory (17) comprises flexible "projections" arranged on a support (19). Just before depilation, the vibrating organ (17) comes into contact with the skin and exerts vibrations mechanical on the skin having an anesthetic effect, so that pain sensations appearing during hair removal are deleted.
  • the object of the present invention is a device epilation reducing, or even eliminating pain during hair removal without having the disadvantages mentioned above high.
  • the invention also has for objective such a device hair removal, having a compact shape.
  • the invention also relates to such a hair removal device. simple to carry out, and requiring no other source of energy than that used to drive a roller hair removal.
  • the object of the present invention is also a method hair removal to reduce pain.
  • the invention relates to a device mechanical hair removal including the characteristics of the claim 1.
  • the nerve endings affected by the pulling of the hairs is excited by a solicitation painful but are constantly receiving the solicitation continuous vibration generating high nerve impulses painless density.
  • the nerve impulse is saturated by vibrations and you no longer feel the pain.
  • the means of training vibrating parts are coupled to the drive means of hair removal means and activated in operation by these means of training means of hair removal.
  • This configuration not only allows economy of the energy used, but also makes possible a compact form of the hair removal device.
  • the vibrating parts are intended to undergo a translational movement substantially perpendicular to the surface to be depilated.
  • the hair removal device comprising a roller on which the depilation means are arranged, the first shaft and the roller are advantageously driven in rotation by the same motor by means of gears.
  • the means for driving the parts vibrating produce in operation a stress vibration on the surface to be epilated at a vibration frequency approximately equal to 100 Hz.
  • the invention also relates to a method mechanical epilation of a surface to be epilated.
  • This process is characterized in that a mechanical vibratory stress on the surface in progress hair removal, to reduce pain due to hair removal.
  • this device comprises a case 1 of elongated shape which can be hand-held.
  • the housing 1 carries a roller 3 of axis 18, this roller 3 being provided with pliers, and a mechanism opening and closing of these pliers.
  • Roll 3 protrudes from the housing through an opening 19, and is intended to be applied against a surface to be depilated at this level opening 19.
  • the hair removal device also includes a motor 2 contained in the housing 1, capable of actuating the roller 3 rotating around its axis 18, as well as its clamp opening and closing mechanism.
  • the transmission of movements from motor 2 to roller 3 takes place by a gear train consisting of wheels such as 4, 5, 6, 7, reducing speed.
  • the hair removal device comprises also a vibrating part 10.
  • This has a shape substantially cylindrical with a straight U-shaped section and a generator parallel to the axis 18 of the roller 3. It includes a base 41 limited by two branches 42 and 43 lateral at right angles, these two branches 42 and 43 having ends 11.
  • the vibrating part 10 partially surrounds the roller 3, the ends 11 being oriented towards the opening 19 and the branches 42 and 43 being approximately centered longitudinally on the roller 3.
  • the ends 11 are provided to extend beyond opening 19, so as to materialize keys allowing the support of the piece vibrating 10 on the skin to be depilated, near the roller 3 hair removal.
  • the vibrating part 10 is intended to undergo substantially translational movements, perpendicular to the surface to be depilated, i.e. approximately parallel branches 42 and 43, by means of drive of this vibrating part 10.
  • the vibrating part 10 also has legs articulation 44 and 45 from base 41 in one direction opposite branches 42 and 43, legs 44 and 45 being substantially oriented rectangular plates perpendicular to legs 42 and 43.
  • the means for driving the vibrating part 10 include in particular a wheel 8 meshed with the wheel 6, as well as a first shaft 9 secured to the wheel 8 and arranged along its axis.
  • the means of training the part vibrating 10 also include a second shaft 12 supported by the vibrating part 10. This shaft 12 is substantially aligned on average with the shaft 9.
  • a joint 14 flexible mechanics connects shafts 9 and 12, ensuring their link in rotation while allowing misalignments.
  • the axis 18 and the shaft 12 make it possible to define a direction 46 of vibration, this direction 46 cutting the shaft 12 and the axis 18 in a cross section of the housing 1 ( Figure 2).
  • the second shaft 12 is integral with a counterweight 13 eccentrically.
  • the flyweight 13 at a section admitting a substantially semi-disc shape, having a center approximately at the level of the second tree 12.
  • the second shaft 12 crosses the hinge legs 44 and 45 of the vibrating part 10, which carries it leaving it free to rotate.
  • the counterweight 13 is placed between the legs articulation 44 and 45, and approximately centered above from base 41.
  • the vibrating part 6 is suspended in the housing 1 by flexible elastic connections.
  • springs 15 and 17 laterally connect the housing 1 to the connecting elbows between base 41 and branches 42 and 43 respectively, and springs 16 connect the hinge legs 44 to the housing and 45.
  • the motor 2 drives the roller 3 and its rotating gripper mechanism.
  • Wheel 8 is put in motion and rotates the counterweight 13, which causes vibratory movements of the vibrating part 10, approximately in translation in direction 46.
  • roller 3 When roller 3 is applied to the skin and plucks the hairs, it causes a painful sensation but the nerve endings already receive the sensation of vibrations induced by the ends 11 of the vibrating part 10, and are saturated. The pain is thus erased or significantly reduced.
  • the roller 3 is rotated at a speed of the order of 1200 rpm, and the first shaft 9 has a speed of the order of 6000 rpm.
  • the vibrating part 10 is thus subjected to a vibration of approximately 100 Hz, for which pain reduction is most effective.
  • the vibrating part 10 may have a plurality of ends forming keys on each side of the base 41, at place of a single massive branch 42, 43.
  • the drive means of the roller 3 and of the vibrating part 10 can be dissociated, and include including separate engines.
  • the configuration represented is however favorable to an economy energy and compactness of the hair removal device
  • the hair removal device can be equipped with a mechanical hair removal system other than that presented in the previous embodiments, consisting of a roller fitted with pliers. So according to other embodiments of hair removal means, these include a spring, a set of movement clamps vertical, or a stack of discs approaching close to the skin to pinch and pluck hairs.
  • FIG. 6 One of these other possibilities, consisting of a game of clamps with vertical movement, is illustrated by a second embodiment of the hair removal device according to the invention, shown in Figures 6 and 7.
  • the housing 1 of this device of epilation is opened towards a lower side 62, so as to reveal the ends of the pinch blades 63 of fur.
  • the blades 63 are carried by a part drive 64, or slide, which includes a lug 65 side and two side dials 88A and 88B arranged in its upper part, and having substantially shapes of parallel vertical crowns.
  • a vertical groove 66 practiced in the housing 1 accommodates the lug 65.
  • the hair removal device is provided with means slide 64.
  • means slide 64 include in particular a motor 68, a first pinion 71 driven in rotation by the motor 68, and a toothed wheel 72 meshed on the first pinion 71.
  • the toothed wheel 72 is centered on a first shaft 69 that it rotates.
  • Ways slide 64 also has two eccentrics 67A and 67B wedged on the first shaft 69, and arranged respectively in openings made in the two side dials 88A and 88B.
  • Ball bearings 70 provide the junction between the eccentrics 67A and 67B and respectively the 88A and 88B dials.
  • Eccentrics 67A and 67B driven in rotation by the motor 68 via the first pinion 71, the toothed wheel 72 and the first shaft 69, can thus producing a vertical oscillating movement of the slide 64.
  • the hair removal device also includes a blade actuator 63.
  • This device actuator includes in particular a first cam 73 connected to the toothed wheel 72, a second cam 74 associated to the first cam 73, and a rack 75 on which acts the second cam 74.
  • the rack 75 arranged in the slide 64, is connected to the blades 63, and allows the opening and closing clamps formed by the blades 63.
  • the hair removal device further includes a part vibrating 76 in the shape of a horseshoe, which crosses the housing 1 through lower openings 77 and 78.
  • the ends 84 and 85 of the vibrating part 76 respectively exceeding case 1 through the openings 77 and 78, form keys applicable on the surface to be depilated, on either side of the blades 63 for pinching the bristles.
  • the ends 84 and 85 are each made of a block. In a variant of embodiment, they comprise a plurality of teeth.
  • Means for driving the vibrating part 76 include, in addition to the motor 68, the first pinion 71 and the toothed wheel 72, a second pinion 81 meshed on the wheel toothed 72, and integral with a second shaft 82 arranged according to its axis.
  • the second tree 82 is connected to a third tree 79 by a flexible transmission joint 83 allowing misalignments between the second pinion 81 and the third shaft 79.
  • the seal 83 is for example a spring.
  • the third shaft 79 is carried by the vibrating part 72. It is integral an eccentric flyweight 80, having approximately the shape of a half-disc, it rotates.
  • the room vibrating body 76 comprises two upper arms 89A and 89B, crossed by the third tree 79 and between which is the counterweight 80 arranged.
  • the vibrating part 76 is connected to the case 1 by two lateral holding pieces 86 and 87 in elastomer of low hardness. These holding pieces 86 and 87 contribute, with the seal 83, to maintain in medium position the vibrating part 76.
  • the lower part is applied open the housing 1 on the surface to be epilated.
  • the clamps formed by the blades 63 grip the hairs and pull them out pulling up.
  • the rotation of the counterweight 80 at a rotation frequency causes the vibrating part 76 to move vertically to a equal frequency of vibration.
  • the ends 84 and 85, acting as vibrating keys, thus apply a mechanical vibratory stress on the current area hair removal, which greatly reduces pain.
  • the motor rotates at 6000 rpm approximately as well as the counterweight 80, which corresponds to a vibration frequency of 100 Hz.
  • Slide 64 is meanwhile operated at a frequency four times lower.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif d'épilation mécanique et un procédé d'épilation correspondant.
On connaít des dispositifs d'épilation mécanique comportant des pinces disposées sur un rouleau.
Ces dispositifs admettent une cinématique telle que lorsque le rouleau tourne, les pinces se ferment à proximité de la peau à épiler en serrant les poils, lesquels sont entraínés et arrachés dans la rotation du rouleau avant le desserrage des pinces. D'autres dispositifs mécaniques connus consistent en des ressorts dont les spires se rapprochent, ou des disques dont les bords sont proches, à proximité de la peau, ces dispositifs ayant le même effet que les précédents. On connaít aussi des systèmes ayant des pinces soumises à un mouvement essentiellement vertical.
Tous ces dispositifs pincent et tirent les poils de façon aléatoire, c'est-à-dire pas forcément à proximité de la racine. Ainsi, un poil peut-il subir plusieurs tractions avant d'être arraché. Ces tractions successives et l'arrachage excitent les terminaisons nerveuses proches des bulbes des poils et sont à l'origine de douleurs ressenties pendant l'épilation.
Dans le document DE-44.08.809 C1, est proposé un appareil d'épilation muni d'un dispositif électrique qui génère des courants dans la peau, afin de réduire les douleurs ressenties par une utilisatrice. Mais un tel dispositif peut être sujet à des contre-indications, telles que le port d'un stimulateur cardiaque, et son efficacité est limitée.
Le brevet européen EP-348.862 décrit un dispositif auxiliaire de refroidissement de la peau avant épilation, prévu pour réduire les douleurs. Ce dispositif nécessite cependant une puissance de refroidissement importante pour être efficace, et l'économie de ce système conduit à utiliser l'évaporation de l'eau ou d'une lotion pour refroidir, ce qui est quelque peu contraignant.
Le document EP-A-0.493.849 divulgue une méthode d'épilation selon laquelle des poils sont agrippés et tirés hors de la peau par un organe d'épilation. Juste avant l'épilation, un organe vibrant vient en contact avec la peau à épiler, exerçant des forces d'intensité variable sur la peau de telle sorte que la fonction nerveuse de la peau est affectée.
Par ailleurs la demande internationale W0 97/19613, publiée le 5 Juin 1997 et revendiquant la priorité de la demande européenne EP-95203274.6 en date du 28 Novembre 1995, décrit un dispositif d'épilation comprenant un boítier (1) et un organe (7) d'épilation pour agripper les poils et les tirer hors de la peau, un organe vibratoire (17) pour exercer des vibrations mécaniques sur la peau. L'organe vibratoire (17) comprend des "saillies" flexibles disposées sur un support (19). Juste avant l'épilation, l'organe vibratoire (17) vient en contact avec la peau et exerce des vibrations mécaniques sur la peau ayant un effet anesthésiant, de sorte que les sensations de douleur apparaissant lors de l'épilation sont supprimées.
En outre, la demande internationale WO 97/00032, publiée le 3 Janvier 1997 et revendiquant la priorité de la demande allemande DE-19521585.0 en date du 14 Juin 1994, décrit un dispositif d'épilation comportant un boítier (2, 41) pour recevoir un moteur destiné à entraíner un moyen de serrage (4, 43) pour l'épilation des poils, un moyen pour diminuer les sensations de douleur lors de l'épilation. Ce moyen présente un élément (16, 55) qui, lors de l'épilation des poils, applique à la peau une impulsion et, produit, de manière avantageuse une douleur supplémentaire, qui est le même type de douleur que celle ressentie lors de l'épilation, mais qui est de plus faible amplitude.
La présente invention a pour objectif un dispositif d'épilation réduisant, ou même supprimant la douleur lors d'une épilation sans avoir les inconvénients mentionnés plus haut.
L'invention a également pour objectif un tel dispositif d'épilation, ayant une forme compacte.
L'invention vise également un tel dispositif d'épilation de réalisation simple, et ne nécessitant pas d'autre source d'énergie que celle utilisée pour entraíner un rouleau d'épilation.
La présente invention a aussi pour but un procédé d'épilation permettant de réduire la douleur.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'épilation mécanique comprenant les caractéristiques de la revendication 1.
Ainsi, les terminaisons nerveuses concernées par l'arrachage des poils sont excitées par une sollicitation douloureuse, mais reçoivent en permanence la sollicitation vibratoire continue générant des influx nerveux de haute densité non douloureux. En superposant ainsi une sollicitation douloureuse à une sollicitation de type vibratoire continue et bien ajustée, l'influx nerveux est saturé par les vibrations et on ne ressent plus la douleur.
Préférentiellement, les moyens d'entraínement des pièces vibrantes sont couplés aux moyens d'entraínement des moyens d'épilation et activés en fonctionnement par ces moyens d'entraínement des moyens d'épilation.
Cette configuration permet non seulement une économie des moyens d'énergie employés, mais rend aussi possible une forme compacte du dispositif d'épilation.
Dans un premier mode de réalisation préféré du dispositif d'épilation selon l'invention, les pièces vibrantes sont destinées à subir un mouvement de translation sensiblement perpendiculaire à la surface à épiler.
Avantageusement, les moyens d'entraínement des pièces vibrantes comprennent:
  • un premier arbre disposé en une position fixe dans le boítier et prévu pour être mû en rotation,
  • un second arbre disposé dans le boítier de façon approximativement alignée avec le premier arbre et supporté par les pièces vibrantes,
  • un joint élastique reliant les deux arbres,
  • des moyens élastiques reliant de manière souple les pièces vibrantes au boítier,
  • et une masselotte solidaire du second arbre et excentrée, de telle sorte qu'une rotation du premier arbre provoque un mouvement de translation des pièces vibrantes sensiblement perpendiculaire à la surface à épiler.
Dans ce cas, le dispositif d'épilation comprenant un rouleau sur lequel sont disposés les moyens d'épilation, le premier arbre et le rouleau sont avantageusement entraínés en rotation par un même moteur au moyen d'engrenages.
De préférence, les moyens d'entraínement des pièces vibrantes produisent en fonctionnement une sollicitation vibratoire sur la surface à épiler à une fréquence de vibration approximativement égale à 100 Hz.
L'atténuation de la douleur est la plus efficace avec une sollicitation vibratoire à cette fréquence de 100 Hz. Il est par ailleurs souhaitable de ne pas dépasser un maximum de 300 Hz, la réponse nerveuse n'étant plus proportionnelle à la fréquence de sollicitation au-delà.
L'invention a également pour objet un procédé d'épilation mécanique d'une surface à épiler.
Ce procédé est caractérisé en ce qu'on effectue une sollicitation mécanique vibratoire de la surface en cours d'épilation, de façon à réduire des douleurs dues à l'épilation.
D'autres particularités et avantages du dispositif et du procédé selon l'invention ressortiront de la description suivante, donnée en référence aux dessins annexés à simple titre indicatif, et sur lesquels:
  • La Figure 1 représente de façon schématique une coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'un dispositif d'épilation selon l'invention;
  • La Figure 2 montre une section transversale du mode de réalisation représenté à la Figure 1;
  • La Figure 3 montre une section transversale du rouleau présent dans un dispositif d'épilation ne faisant pas partie de l'invention
  • La Figure 4 représente une vue longitudinale du rouleau de la Figure 3;
  • La Figure 5 représente une section transversale d'un troisième mode de réalisation du dispositif d'épilation ne faisant pas partie de l'invention.
  • La Figure 6 montre une section longitudinale d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif d'épilation selon l'invention;
  • La Figure 7 représente en section transversale le dispositif d'épilation de la Figure 6.
Dans un premier mode de réalisation d'un dispositif d'épilation selon l'invention, représenté aux Figures 1 et 2, ce dispositif comprend un boítier 1 de forme allongée pouvant être tenu à la main. Le boítier 1 porte un rouleau 3 d'axe 18, ce rouleau 3 étant muni de pinces, et d'un mécanisme d'ouverture et de fermeture de ces pinces. Le rouleau 3 déborde du boítier par une ouverture 19, et est destiné à être appliqué contre une surface à épiler au niveau de cette ouverture 19.
Le dispositif d'épilation comprend également un moteur 2 contenu dans le boítier 1, apte à actionner le rouleau 3 en rotation autour de son axe 18, ainsi que son mécanisme d'ouverture et de fermeture des pinces. La transmission de mouvements du moteur 2 au rouleau 3 se fait par un train d'engrenage constitué de roues telles 4, 5, 6, 7, réduisant la vitesse.
Selon l'invention, le dispositif d'épilation comporte également une pièce vibrante 10. Celle-ci a une forme sensiblement cylindrique admettant une section en U droit et une génératrice parallèle à l'axe 18 du rouleau 3. Elle comprend une base 41 limitée par deux branches 42 et 43 latérales à angle droit, ces deux branches 42 et 43 ayant des extrémités 11. La pièce vibrante 10 entoure partiellement le rouleau 3, les extrémités 11 étant orientées vers l'ouverture 19 et les branches 42 et 43 étant approximativement centrées longitudinalement sur le rouleau 3. Les extrémités 11 sont prévues pour déborder de l'ouverture 19, de façon à matérialiser des touches permettant l'appui de la pièce vibrante 10 sur la peau à épiler, à proximité du rouleau 3 d'épilation. La pièce vibrante 10 est destinée à subir des mouvements sensiblement de translation, perpendiculaires à la surface à épiler, c'est-à-dire approximativement parallèles aux branches 42 et 43, grâce à des moyens d'entraínement de cette pièce vibrante 10.
La pièce vibrante 10 comporte de plus des pattes d'articulation 44 et 45 partant de la base 41 dans un sens opposé aux branches 42 et 43, les pattes 44 et 45 étant sensiblement des plaques rectangulaires orientées perpendiculairement aux pattes 42 et 43.
Les moyens d'entraínement de la pièce vibrante 10 comprennent notamment une roue 8 engrenée à la roue 6, ainsi qu'un premier arbre 9 solidaire de la roue 8 et disposé selon son axe. Les moyens d'entraínement de la pièce vibrante 10 comprennent également un second arbre 12 supporté par la pièce vibrante 10. Cet arbre 12 est sensiblement aligné en moyenne sur l'arbre 9. Un joint 14 mécanique souple relie les arbres 9 et 12, assurant leur liaison en rotation tout en permettant des désalignements.
L'axe 18 et l'arbre 12 permettent de définir une direction 46 de vibration, cette direction 46 coupant l'arbre 12 et l'axe 18 dans une section transversale du boítier 1 (Figure 2).
Le second arbre 12 est solidaire d'une masselotte 13 excentrée. Dans l'exemple représenté, la masselotte 13 à une section admettant une forme sensiblement de demi-disque, ayant un centre approximativement au niveau du second arbre 12.
Le second arbre 12 traverse les pattes d'articulation 44 et 45 de la pièce vibrante 10, qui le porte en le laissant libre en rotation.
La masselotte 13 est placée entre les pattes d'articulation 44 et 45, et approximativement centrée au-dessus de la base 41.
La pièce vibrante 6 est suspendue dans le boítier 1 par des liaisons élastiques souples. Par exemple, les ressorts 15 et 17 relient latéralement au boítier 1 les coudes de liaison entre la base 41 et respectivement les branches 42 et 43, et des ressorts 16 relient au boítier les pattes d'articulation 44 et 45.
En fonctionnement, le moteur 2 entraíne le rouleau 3 et son mécanisme de pinces en rotation. La roue 8 est mise en mouvement et fait tourner la masselotte 13, qui provoque des mouvements vibratoires de la pièce vibrante 10, approximativement de translation dans la direction 46.
Lorsque le rouleau 3 est appliqué sur la peau et arrache les poils, il provoque une sensation douloureuse mais les terminaisons nerveuses reçoivent déjà la sensation des vibrations induites par les extrémités 11 de la pièce vibrante 10, et sont saturées. La douleur est ainsi effacée ou sensiblement réduite.
De préférence, le rouleau 3 est entraíné en rotation à une vitesse de l'ordre de 1200 t/mn, et le premier arbre 9 a une vitesse de l'ordre de 6000 t/mn. La pièce vibrante 10 est ainsi soumise à une vibration d'environ 100 Hz, pour laquelle l'atténuation de la douleur est la plus efficace.
En variante de ce premier mode de réalisation, la pièce vibrante 10 peut comporter une pluralité d'extrémités formant des touches de chacun des côtés de la base 41, au lieu d'une unique branche massive 42, 43.
De plus, les moyens d'entraínement du rouleau 3 et de la pièce vibrante 10 peuvent être dissociés, et comprendre notamment des moteurs distincts. La configuration représentée est cependant favorable à une économie d'énergie et à la compacité du dispositif d'épilation
Le dispositif d'épilation selon l'invention peut être muni d'un autre système d'épilation mécanique que celui présenté dans les précédents modes de réalisation, consistant en un rouleau équipé de pinces. Ainsi, selon d'autres formes de réalisation des moyens d'épilation, ceux-ci comprennent un ressort, un jeu de pinces à mouvement vertical, ou un empilage de disques se rapprochant à proximité de la peau pour pincer et arracher les poils.
Une de ces autres possibilités, consistant en un jeu de pinces à mouvement vertical, est illustrée par un deuxième mode de réalisation du dispositif d'épilation selon I'invention, représenté sur les Figures 6 et 7. Le boítier 1 de ce dispositif d'épilation est ouvert vers un côté inférieur 62, de façon à laisser apparaítre les extrémités de lames 63 de pincement de poils.
Les lames 63 sont portées par une pièce d'entraínement 64, ou coulisseau, qui comprend un ergot 65 latéral et deux cadrans latéraux 88A et 88B disposés dans sa partie supérieure, et ayant sensiblement des formes de couronnes verticales parallèles. Une rainure 66 verticale pratiquée dans le boítier 1 accueille l'ergot 65. L'ergot 65, prévu pour coulisser dans la rainure 66, permet ainsi un mouvement de translation vertical du coulisseau 64 dans le boítier 1.
Le dispositif d'épilation est muni de moyens d'entraínement du coulisseau 64. Ceux-ci comportent notamment un moteur 68, un premier pignon 71 mû en rotation par le moteur 68, et une roue dentée 72 engrenée sur le premier pignon 71. La roue dentée 72 est centrée sur un premier arbre 69 qu'elle entraíne en rotation. Les moyens d'entraínement du coulisseau 64 comporte également deux excentriques 67A et 67B calés sur le premier arbre 69, et disposés respectivement en des ouvertures pratiquées dans les deux cadrans latéraux 88A et 88B. Des roulements à billes 70 assurent la jonction entre les excentriques 67A et 67B et respectivement les cadrans 88A et 88B. Les excentriques 67A et 67B, entraínés en rotation par le moteur 68 via le premier pignon 71, la roue dentée 72 et le premier arbre 69, peuvent ainsi produire un mouvement vertical oscillant du coulisseau 64.
Le dispositif d'épilation comprend également un dispositif d'actionnement des lames 63. Ce dispositif d'actionnement comprend en particulier une première came 73 reliée à la roue dentée 72, une seconde came 74 associée à la première came 73, et une crémaillère 75 sur laquelle agit la seconde came 74. la crémaillère 75, disposée dans le coulisseau 64, est reliée aux lames 63, et permet l'ouverture et la fermeture de pinces formées par les lames 63.
Le dispositif d'épilation comprend de plus une pièce vibrante 76 en forme de fer à cheval, qui traverse le boítier 1 par des ouvertures 77 et 78 inférieures. Les extrémités 84 et 85 de la pièce vibrante 76, dépassant respectivement du boítier 1 par les ouvertures 77 et 78, forment des touches applicables sur la surface à épiler, de part et d'autre des lames 63 de pincement des poils. Les extrémités 84 et 85 sont chacune faite d'un bloc. Dans une variante de réalisation, elles comprennent une pluralité de dents.
Des moyens d'entraínement de la pièce vibrante 76 comprennent, outre le moteur 68, le premier pignon 71 et la roue dentée 72, un second pignon 81 engrené sur la roue dentée 72, et solidaire d'un deuxième arbre 82 disposé selon son axe. Le deuxième arbre 82 est relié à un troisième arbre 79 par un joint 83 de transmission souple permettant des désalignements entre le second pignon 81 et le troisième arbre 79. Le joint 83 est par exemple un ressort. Le troisième arbre 79 est porté par la pièce vibrante 72. Il est solidaire d'une masselotte 80 excentrée, ayant approximativement la forme d'un demi-disque, qu'il entraíne en rotation. La pièce vibrante 76 comprend deux bras supérieurs 89A et 89B, traversés par le troisième arbre 79 et entre lesquels est disposée la masselotte 80. La pièce vibrante 76 est reliée au boítier 1 par deux pièces de maintien 86 et 87 latérales en élastomère de faible dureté. Ces pièces de maintien 86 et 87 contribuent, avec le joint 83, à maintenir en position moyenne la pièce vibrante 76.
En fonctionnement, on applique la partie inférieure ouverte du boítier 1 sur la surface à épiler. Les pinces formées par les lames 63 saisissent les poils et les arrachent en tirant vers le haut. Simultanément et continuellement, la rotation de la masselotte 80 à une fréquence de rotation provoque un mouvement vertical de la pièce vibrante 76 à une fréquence de vibration égale. Les extrémités 84 et 85, agissant comme des touches vibrantes, appliquent ainsi une sollicitation mécanique vibratoire à la zone en cours d'épilation, ce qui atténue fortement la douleur.
Avantageusement, le moteur tourne à 6000 t/mn environ de même que la masselotte 80, ce qui correspond à une fréquence de vibration de 100 Hz. Le coulisseau 64 est quant à lui actionné à une fréquence quatre fois plus basse.

Claims (8)

  1. Dispositif d'épilation mécanique comprenant:
    un boítier (1),
    au moins un moyen d'épilation (3, 63) muni de pinces, d'une surface à épiler,
    des moyens d'entraínement (2, 4-7, 67-75) des moyens d'épilation,
    au moins une pièce vibrante traversant le boítier (10, 76),
    des moyens d'entraínement (2, 4-6, 8, 9, 12-17, 68, 71, 72, 79-83), des pièces vibrantes (10, 76) aptes à provoquer un mouvement de va-et-vient périodique desdites pièces (10, 76), les moyens d'entraínement du moyen d'épilation (3, 63), et des pièces vibrantes (10, 76) étant activés simultanément lors d'une épilation de façon à solliciter en vibration la surface à épiler, lesdites pièces vibrantes (10, 76) comportant des extrémités (11, 84, 85) formant des touches applicables sur la peau de part et d'autre du moyen d'épilation (3, 63).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces vibrantes (10, 76) sont destinées à subir un mbuvement de translation sensiblement perpendiculaire à la surface à épiler.
  3. Dispositif d'épilation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites pièces vibrantes (10, 76) sont suspendues dans le boítier (1) par des liaisons élastiques souples (15-17, 86, 87).
  4. Dispositif d'épilation selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'entraínement des pièces vibrantes (10, 76) comprennent une masselotte excentrée (13, 80).
  5. Dispositif d'épilation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens d'entraínement des pièces vibrantes (10, 76) comprennent:
    un premier arbre (9, 82) disposé en une position fixe dans le boítier (1), et prévu pour être mu en rotation,
    un second arbre (12, 79) disposé dans le boítier (1) de façon approximativement alignée avec le premier arbre (9, 82) et supporté par lesdites pièces vibrantes (10, 76),
    un joint élastique (14, 83) reliant les deux arbres (9, 12, 82, 79),
    les moyens élastiques (15-17, 86, 87) reliant de manière souple la pièce vibrante (10, 76) au boítier (1),
    et une masselotte (13, 80) solidaire du second arbre (12, 79) et excentrée,
    de telle sorte qu'une rotation du premier arbre (9, 82) provoque un mouvement de translation des pièces vibrantes (10, 76) sensiblement perpendiculaire à la surface à épiler.
  6. Dispositif d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'entraínement (2, 4-6, 8, 9, 12-17, 68, 71, 72, 79-83) des pièces vibrantes (10, 76) sont couplés aux moyens d'entraínement (2, 4-7, 67-75) des moyens d'épilation, et activés en fonctionnement par lesdits moyens d'entraínement des moyens d'épilation.
  7. Dispositif d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un rouleau (3) sur lequel sont disposés les moyens d'épilation, le premier arbre (9) et le rouleau (3) sont entraínés en rotation par un même moteur (2) au moyen d'engrenages (4, 8).
  8. Dispositif d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'entraínement (2, 4-6, 8, 9, 12-17, 68, 71, 72, 79-83) des pièces vibrantes (10, 76) produisent en fonctionnement une sollicitation vibratoire sur la surface à épiler, à une fréquence de vibration approximativement égale à 100 Hz.
EP97400476A 1996-03-13 1997-02-28 Dispositif d'épilation mécanique antidouleur et procédé associé Expired - Lifetime EP0795283B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603177A FR2745992B1 (fr) 1996-03-13 1996-03-13 Dispositif d'epilation mecanique anti-douleur et procede associe
FR9603177 1996-03-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0795283A1 EP0795283A1 (fr) 1997-09-17
EP0795283B1 true EP0795283B1 (fr) 2002-12-11

Family

ID=9490157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97400476A Expired - Lifetime EP0795283B1 (fr) 1996-03-13 1997-02-28 Dispositif d'épilation mécanique antidouleur et procédé associé

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5893854A (fr)
EP (1) EP0795283B1 (fr)
AT (1) ATE229287T1 (fr)
DE (1) DE69717698T2 (fr)
ES (1) ES2184041T3 (fr)
FR (1) FR2745992B1 (fr)
PT (1) PT795283E (fr)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19521585A1 (de) * 1995-06-14 1996-12-19 Braun Ag Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
JP3098971B2 (ja) * 1996-05-15 2000-10-16 松下電工株式会社 脱毛装置
FR2768313B1 (fr) * 1997-09-16 1999-10-29 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif equipe de dispositif anti-douleur
DE19809436A1 (de) * 1998-03-05 1999-09-09 Braun Gmbh Aufsatz für ein Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
US6824546B1 (en) * 1998-07-09 2004-11-30 Soft Lines, Ltd. Hair removal device with disc and vibration assemblies
US6123713A (en) * 1998-07-09 2000-09-26 K.I.S. Ltd Hair removal device with vibrating assembly
FR2795927B1 (fr) 1999-07-05 2001-09-14 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif vibrant
DE19932884C1 (de) * 1999-07-16 2000-08-10 Braun Gmbh Epilationsgerät
US7662161B2 (en) * 1999-09-13 2010-02-16 Rex Medical, L.P Vascular hole closure device
IL132867A0 (en) * 1999-11-11 2001-03-19 Ultra Cure Ltd Epilation method and device
FR2804844B1 (fr) * 2000-02-16 2002-04-19 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif vibrant
US7320691B2 (en) * 2003-01-15 2008-01-22 Pacific Bioscience Laboratories, Inc. Apparatus and method for acoustic/mechanical treatment of early stage acne
DE102004013755A1 (de) * 2004-03-20 2005-10-06 Braun Gmbh Epilationsgerät
GB2419103A (en) * 2004-10-18 2006-04-19 Gillette Co Electric razor with pivoting head
ES2400489T3 (es) * 2005-02-06 2013-04-10 Laisheng Liu Depiladora eléctrica
WO2007118152A1 (fr) * 2006-04-06 2007-10-18 K.I.S. Ltd Epilateur avec pinces glissantes
CN101848659B (zh) * 2008-02-22 2012-12-26 皇家飞利浦电子股份有限公司 具有可互换帽的脱毛器
US20110224692A1 (en) * 2008-06-09 2011-09-15 Alon Goren Device for applying high-frequency vibrations to hair for removing same
RU2489952C2 (ru) * 2008-06-13 2013-08-20 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Эпилятор, имеющий приводимый массажирующий элемент

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997000032A1 (fr) * 1995-06-14 1997-01-03 Braun Aktiengesellschaft Appareil permettant d'enlever des poils se trouvant sur la peau humaine
EP0760219A1 (fr) * 1995-08-28 1997-03-05 Matsushita Electric Works, Ltd. Appareil d'épilation portatif
WO1997019613A1 (fr) * 1995-11-28 1997-06-05 Philips Electronics N.V. Appareil d'epilation avec un element vibrant

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0386327A3 (fr) * 1989-03-09 1991-01-16 Improver Corporation Dispositif d'épilation
FR2664798B1 (fr) * 1990-07-20 1992-10-30 Seb Sa Appareil a epiler a brosse.
US5261919A (en) * 1990-09-19 1993-11-16 U.S. Philips Corporation Depilation apparatus
NL9002770A (nl) * 1990-12-17 1992-07-16 Philips Nv Werkwijze voor het epileren.
FR2717054B1 (fr) * 1994-03-10 1996-06-14 Seb Sa Appareil pour épiler la peau humaine.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997000032A1 (fr) * 1995-06-14 1997-01-03 Braun Aktiengesellschaft Appareil permettant d'enlever des poils se trouvant sur la peau humaine
EP0814682A1 (fr) * 1995-06-14 1998-01-07 Braun Aktiengesellschaft Appareil permettant d'enlever des poils se trouvant sur la peau humaine
EP0760219A1 (fr) * 1995-08-28 1997-03-05 Matsushita Electric Works, Ltd. Appareil d'épilation portatif
WO1997019613A1 (fr) * 1995-11-28 1997-06-05 Philips Electronics N.V. Appareil d'epilation avec un element vibrant
EP0808114B1 (fr) * 1995-11-28 2000-02-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Appareil d'epilation avec un element vibrant

Also Published As

Publication number Publication date
ES2184041T3 (es) 2003-04-01
FR2745992B1 (fr) 1998-08-28
FR2745992A1 (fr) 1997-09-19
DE69717698T2 (de) 2003-08-21
PT795283E (pt) 2003-03-31
DE69717698D1 (de) 2003-01-23
ATE229287T1 (de) 2002-12-15
US5893854A (en) 1999-04-13
EP0795283A1 (fr) 1997-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0795283B1 (fr) Dispositif d'épilation mécanique antidouleur et procédé associé
EP0938270A1 (fr) Appareil a epiler a rouleau rotatif equipe de dispositif anti-douleur
MXPA00008455A (es) Aditamento para un aparato para depilacion de la piel humana.
EP1225818B1 (fr) Appareil a epiler avec accessoire d'exfoliation
EP1294249B1 (fr) Appareil a epiler comportant des moyens antidouleur
EP0247076B1 (fr) Appareil a epiler
EP1372428B1 (fr) Appareil a epiler
EP1255464B1 (fr) Appareil a epiler a rouleau rotatif vibrant
EP1351590B1 (fr) Appareil a epiler comportant un dispositif antidouleur
EP1300095B1 (fr) Appareil à épiler à moyen antidouleur
EP1289391B1 (fr) Appareil a epiler a pinces portees par une chaine
EP1289390A1 (fr) Appareil a epiler a pinces d'arrachage
FR2858527A1 (fr) Appareil a epiler a pinces d'arrachage
FR2568110A1 (fr) Appareil pour pratiquer l'epilation
EP1191858B1 (fr) Appareil a epiler a rouleau rotatif vibrant
FR2684857A1 (fr) Appareil d'epilation a peignes de serrage.
FR2996428A1 (fr) Epilateur isostatique a pinces pivotantes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19980317

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001103

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT NL PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 229287

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DEBOURG, JEAN-PIERRE

Inventor name: PAGET, MONIQUE

Inventor name: BONTOUX, DANIEL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69717698

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030123

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030115

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20030204

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2184041

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030912

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080227

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20080221

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080226

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090223

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090205

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SEB

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110226

Year of fee payment: 15

Ref country code: NL

Payment date: 20110120

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301