EP0803335A1 - Perfectionnements introduits dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton - Google Patents

Perfectionnements introduits dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton Download PDF

Info

Publication number
EP0803335A1
EP0803335A1 EP97500074A EP97500074A EP0803335A1 EP 0803335 A1 EP0803335 A1 EP 0803335A1 EP 97500074 A EP97500074 A EP 97500074A EP 97500074 A EP97500074 A EP 97500074A EP 0803335 A1 EP0803335 A1 EP 0803335A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mold
concrete
chassis
improvements according
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97500074A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Ismael Mateu Serravinals
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gestion de Propiedad Industrial Bibel SL
Original Assignee
Gestion de Propiedad Industrial Bibel SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gestion de Propiedad Industrial Bibel SL filed Critical Gestion de Propiedad Industrial Bibel SL
Publication of EP0803335A1 publication Critical patent/EP0803335A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00—Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/08—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
    • B28B1/084—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting the vibrating moulds or cores being moved horizontally for making strands of moulded articles

Definitions

  • the present invention refers, as its title indicates, to improvements introduced into machines for the continuous manufacture of concrete parts, of the type which include a chassis movable on rails which define a track on which are placed tensioned wires forming the reinforcement of the concrete parts to be obtained, this chassis being supported by an upper hopper for receiving the concrete, a fixed hopper for supplying a vibrator mold, a front retaining mold, a vibrator mold provided cores for forming concrete parts and a posterior mold, also provided with cores, for refining the parts; the improvements of the invention relate to the means of traction of the machine, the attachments and the sizing of the vibrator mold and of the refiner mold, the fixing of the cores of the vibrator mold, the lateral closing of the molds, the guidance and the traction of the hopper configuration, the hopper configuration and the actuation of an anterior wire guide.
  • Patent of Invention 428477 referring to a "Process for the continuous manufacture of beams, posts, plates and the like in concrete", an installation is described consisting of rails anchored to the ground, between which are placed longitudinally a series of cables tensed which form armor on which the concrete is poured, by means of a machine provided with the relevant hoppers and lower molds, so that, moving forward, the machine forms the beams or the reinforced elements.
  • the machine described in this patent already envisages the use of three molds: a front mold, a central mold or vibrator, provided with cores or walls which define the section of the part to be obtained and a posterior mold or refiner; it also envisages the use of two hoppers: a fixed one, which pours the concrete onto the armor formed by the cables and the other mobile or overload, which feeds the previous one.
  • the cores which form and refine the concrete parts are respectively integral with the vibratory and the refining mold and, therefore, if one wishes to change the type of part to be formed, it is necessary to completely release these molds and to raise the machine, these remaining deposited on the ground, which makes it particularly difficult to center and assemble the new molds.
  • the vibrator mold has a large capacity, which causes a significant problem since when the machine At the end of the runway, throw the concrete that remains inside to prevent it from setting.
  • the refining mold presents the problem that the concrete which forms the part, on leaving the mold, spreads, which makes it difficult to obtain a certain precision in the dimensions of the parts obtained.
  • the rolling means of the machine are hidden under the bench, which makes it difficult for the operator of the crane bridge to correctly position these rolling means on the rails when the track machine is changed. , with the resulting loss of time.
  • the upper hopper is the cause of retentions in the concrete, which makes it difficult to unload, by the fact that it only moves by a single push cylinder which acts on its central area; in the fixed hopper which feeds the vibrator mold, concrete retains also occur, determined, on the one hand, by its configuration, and on the other, by the vibrations transmitted to it by the vibrator mold, which determines its turn the preliminary compaction of the concrete inside this fixed hopper.
  • the chassis rolling means are composed of wheels mounted on three axes, two front and one rear, and drive wheels which are placed at the rear end of the machine, mounted on a balance which is actuated by a hydraulic cylinder, which makes it possible to vary the height of these driving wheels, by placing them in an operational position or in a non-operational position.
  • Both the wheels of the anterior fixed axle and the drive wheels are in visible positions, which facilitates the centered positioning of the machine on the rails.
  • the lateral zones of the chassis, comprised between the rolling means have their lower end on a higher plane. as the wheels to prevent the deposition and setting of the concrete thereon, facilitating access to the closing side rubbers.
  • the central mold or vibrator has supports adjustable in height with respect to this mold, which are fixed to the chassis of the machine with the interposition of the corresponding elastic elements, intended to prevent the transmission of vibration from the mold to the chassis.
  • the machine has at its front end a folding wire guide, which is actuated automatically by means of a hydraulic cylinder, ensuring its correct positioning relative to the part to be formed by the machine; as an option, this wire guide can be adjustable both vertically and laterally.
  • Another of the improvements included in the invention consists in that the cores of the central mold are fixed thereto, with a possibility of extraction, preferably by means of screwed elements, which makes it possible to vary the profile of the parts. to form, changing only the cores and, therefore, it is not necessary to change the entire mold, as happens with known machines.
  • the invention provides that the vibrator mold has a length less than that of known machines and that the cores which are placed inside have in their front region a wedge-shaped portion, which causes that there is no no concrete retainers inside, the quantity of concrete retained by this mold when the machine reaches the end of the runway is minimal.
  • This vibrator mold is supplied, as on known machines, by a fixed mold placed between the upper hopper and this mold, with the particularity that the upper hopper moves by the action of the two hydraulic cylinders which act on the sides of this, preventing their interference in the discharge of concrete to the fixed hopper; the other particularity is that the fixed hopper has three inclined sides, which converge towards the lower zone, while the posterior side is vertical, which makes it possible to reduce the capacity of the hopper and to facilitate the descent of the concrete towards the vibrator mold .
  • the lateral closing of the molds, to prevent the concrete from coming out from below the sides is produced by rubber profiles which are pressed in an oblique direction by a metal angle integral with the manual actuation cylinders.
  • the refining mold is mounted on a projecting portion of the chassis and is fixed there by its upper zone, which makes it possible to extract this mold from the upper zone of the machine, keeping it stationary.
  • This refining mold has at its rear end a concrete relaxation box to counteract the expansion of the latter at the outlet of the machine, by obtaining greater precision in the dimensioning of the parts to be obtained; this relaxation box has on its upper surface longitudinal sections of a small thickness for the exit of the air entrained by the concrete, preventing that cannot occur defects on the profile of the part to be obtained.
  • the nuclei housed at the interior has a slight reduction in section in order to obtain this relaxation effect of the concrete.
  • the machine for the continuous production of concrete parts has a frame (1), on which is mounted by the upper part an upper hopper (2), by which the load of the concrete and which is responsible for feeding the fixed hopper (3).
  • the upper hopper (2) is actuated by two hydraulic cylinders (2a) which act on the sides of the latter preventing them from being a hindrance during the unloading of the concrete to the fixed hopper (3).
  • the fixed hopper (3) has its inclined and converging sides towards the lower zone, with the exception of the rear side (3a) which is vertical, in order to obtain a reduction in its capacity and facilitate the descent of the concrete towards its lower zone .
  • a retaining mold (4) On the chassis (1) are mounted on the lower level a retaining mold (4), a vibrator mold (5) which is fed by the hopper (3) and a refiner mold (6).
  • the retaining mold (4) placed in the anterior zone of the machine comprises a trap door (7) with vertical displacement, responsible for preventing the advancement of the concrete deposited in the vibrator mold (5) and a foldable trap door (8) ;
  • the hatch (7) is actuated by a hydraulic cylinder (7a) placed vertically in the central zone thereof and its movement is guided by the set of levers (9), while the hatch (8) is actuated by a cylinder hydraulic (8a).
  • the vibration of the mold (5) is caused by a double vibrator (10) mounted on the mold itself and actuated by a motor (11) integral with the chassis; this vibration facilitates the compaction of the concrete deposited inside the vibrator mold (5) by the hopper (3).
  • the vibrator mold (5) comprises inside the cores (12) which have a wedge-shaped portion (12a) at their anterior end; these cores (12) determine the profile of the pieces of concrete to be formed and are fixed by screws to the mold itself (5), which makes it possible to replace it with other different ones, by varying the profile of the piece to be obtained without the need to disassemble the entire vibrator mold (5).
  • the vibrator mold (5) has laterally supports (13) provided with slides on which are housed screws responsible for fixing them to the mold (5), which makes it possible to vary the height of the mold relative to the supports (13); these supports are mounted on the chassis (1) of the machine with the interposition of elastic elements (14) which prevent the transmission of vibrations from the mold (5) to the chassis (1).
  • the upper end of the vibrator mold (5) is separated from the retaining mold (4), the hopper (3) and the refining mold (6) by the corresponding elastic seals (15), (16) and (17 ) respectively.
  • the refining mold (6) internally comprises cores (18) which collaborate in the finishing of the parts to be obtained and it is mounted on the chassis (1) by means of a support (19) provided with rolling means (20); it can be placed in an advanced position of use, where it is fixed by screws, or in a more delayed position, which allows its vertical extraction from the machine.
  • the refiner mold (6) has at its rear end a relaxation box (6a) of the concrete to counteract the expansion of the latter at the outlet of the machine, by obtaining greater precision in the dimensioning of the part obtained; this relaxation box (6a) has in its upper surface sections (6b) of a small thickness for the exit of the air entrained by the concrete by preventing that defects cannot occur on the profile of the part to be obtained .
  • the cores (18) housed inside have a portion (18a) of lower section in order to obtain this relaxation effect of the concrete.
  • the lateral closing of the molds, in its lower zone, is carried out by rubber profiles (21), which are pressed in an oblique direction by metal angles (22) integral with the cylinders (23) with manual actuation.
  • a cable drive device used to move the machine in the forward direction; this device comprises a drum (24) on which is wound a drive cable (25) when the latter rotates by the action of the motor element (26), thereby causing the advancement of the machine on rails (27) fixed to the ground; the progress of the machine can be adjusted manually or automatically, by means of a control panel included therein.
  • the drive drum (24) is provided with a clutch (24a) which makes it possible to release it from the motor (26) to release the cable during the backward movement of the machine at the start of a track and of a brake (24b ) which prevents rotation of the drum (25), by inertia, when the cable is released.
  • the contact of the machine with the rails (27) is achieved by rolling elements which are composed by wheels (28) mounted on three fixed axes, two front and one rear, and by drive wheels (29). These drive wheels (29) are mounted at the rear end of the machine on the corresponding balance (30), which is actuated by a hydraulic cylinder.
  • the wheels (28) mounted on the extreme front axle and the drive wheels (29) are placed at the respective ends of the chassis (1); these wheels are in visible positions, which facilitates the centering of the machine on the rails by means of a crane bridge.
  • the driving wheels (29) are actuated by a hydraulic motor (29a) which, when entering into operation, allows the machine to move back on the rails (27) of a track.
  • the lateral zones (32) of the chassis (1) represented by dotted lines in FIG. (1) and included between the wheels (28) of the two central axes, have their lower ends on a higher plane than said wheels to prevent depositing and setting the concrete on them and facilitating the washing and cleaning of the machine.
  • All the hydraulic actuating elements included in the machine are supplied by a hydraulic group (33) mounted on the chassis (1).
  • This machine comprises at its front end a foldable wire guide (34) which is actuated by a hydraulic cylinder (35), this wire guide being adjustable vertically and laterally.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Abstract

PERFECTIONAMENTS INTRODUITS DANS LES MACHINES POUR LA FABRICATION EN CONTINU DE PIÈCES DE BÉTON, qui comprenent un châssis (1) ce châssis êtant supporté par une trémie supérieure mobile (2) d'alimentation de béton, une trémie fixe (3), un moule antérieur (4) de retenue, un moule vibrateur (5) pourvu de noyaux avec une possibilité d'extraction (12) pour le formage des pièces de béton, un moule posterieur (6) pour le affinage, avec le correspondant noyaux (18) pour l'affinage, et les moyens de roulement fixes (28) les perfectionnements touchent les fixations du moules (5-6), le châssis, la fixation des noyaux (12) le moule (5), la configuration de noyaux (18), l'actionnement d'un guide-fils antérieur (34), la configuration de latérale du châssis (1) et la trémie (3), l'actionnement de la trémie supérieure, les moyans de roulement, la fermeture latérale des moules et la disposition de trappes dans le moule de retention (4). Les moyens de roulement sont composés par des roues montées sur 3 axes et par des roues motrices (29) qui sont montées sur un balancier rabattable (30) à l'extrémité postérieure de la machine. Le balancier (30) actionné par un cylindre hydraulique (31) détermine la hauteur des roues motrices (29) en les plaçant dans une position inférieure opérationnelle ou dans une position supérieure non opérationnelle, ce qui facilite les déplacements et les positionnement de la machine. <IMAGE>

Description

    OBJET DE L'INVENTION
  • La présente invention se réfère, comme son titre l'indique, à des perfectionnements introduits dans des machines pour la fabrication en continu de pièces de béton, du type de celles qui comprennent un châssis déplaçable sur des rails qui définissent une piste sur laquelle sont placés des fils tendus formant l'armature des pièces en béton à obtenir, ce châssis étant supporté par une trémie supérieure pour la réception du béton, une trémie fixe d'alimentation d'un moule vibrateur, un moule antérieur de retenue, un moule vibrateur pourvu de noyaux pour le formage des pièces en béton et un moule postérieur, également pourvu de noyaux, pour l'affinage des pièces; les perfectionnements de l'invention touchent les moyens de traction de la machine, les fixations et le dimensionnement du moule vibrateur et du moule affineur, la fixation des noyaux du moule vibrateur, la fermeture latérale des moules, le guidage et la traction de la trémie supérieure, la configuration de la trémie d'alimentation et l'actionnement d'un guide-fils antérieur.
    • ANTÉCÉDENTS DE L'INVENTION
  • Dans le Brevet d'Invention 428477 se référant à un "Procédé pour la fabrication continue de poutres, poteaux, plaques et similaires en béton", on décrit une installation constituée par des rails ancrés au sol, entre lesquels sont placés longitudinalement une série de câbles tendus qui forment des armures sur lesquelles le béton est déversé, moyennant une machine pourvue des trémies pertinentes et de moules inférieurs, de telle sorte que, en avançant, la machine forme les poutres ou les éléments armés. La machine décrite dans ce brevet envisage déjà l'utilisation de trois moules: un moule avant, un moule central ou vibrateur, pourvu de noyaux ou parois qui définissent la section de la pièce à obtenir et un moule postérieur ou affineur; elle envisage également l'utilisation de deux trémies: une fixe, qui déverse le béton sur l'armure formée par les câbles et l'autre mobile ou de surcharge, qui alimente la précédente.
  • Cette machine présente une série d'inconvénients, qui compliquent considérablement son usage et qui sont mentionnés ci-après:
  • Une fois les pièces formées sur une piste, il est nécessaire d'élever la totalité de la machine moyennant un pont de grue afin de la positionner sur le début d'une nouvelle piste; cela est dû au fait que la machine présente un mécanisme de traction par câble qui permet seulement son déplacement dans la direction d'avancement, ce qui détermine que les pièces obtenues peuvent avoir une longueur maximale égale au parcours du pont de grue.
  • Les noyaux qui forment et affinent les pièces de béton sont respectivement solidaires du vibratoire et du moule affineur et, par conséquent, si l'on souhaite changer le type de pièce à former, il est nécessaire de libérer totalement ces moules et d'élever la machine, ceux-ci restant déposés au sol, ce qui rend particulièrement difficile le centrage et montage des nouveaux moules.
  • Le moule vibrateur a une grande capacité, ce qui cause un problème important étant donné que, lorsque la machine atteint la fin de la piste, il faut jeter le béton qui reste à l'intérieur pour éviter qu'il ne prenne.
  • Le moule affineur présente le problème que le béton qui forme la pièce, en sortant du moule, se répand, ce qui rend difficile d'obtenir une certaine précision dans les dimensions des pièces obtenues.
  • Les moyens de roulement de la machine sont cachés sous le banc ce qui fait que, pour l'opérateur du pont de grue, il est complexe de réaliser le positionnement correct de ces moyens de roulement sur les rails lorsqu'on change la machine de piste, avec la perte de temps qui en résulte.
  • Un autre problème présenté par les machines connues est que les parties latérales de celles-ci sont placées très près du sol, ce qui provoque l'accumulation de béton sur celles-ci; cela implique que le temps de nettoyage de la machine, généralement au jet d'eau à pression, soit long étant donné que, la machine travaillant avec des bétons qui contiennent un pourcentage important de ciment, celui-ci pourrait prendre sur les côtés de la machine, ce qui serait la cause d'un fonctionnement défectueux de celle-ci.
  • Dans ce type de machines connues, la trémie supérieure est la cause de retenues dans le béton, ce qui rend difficile son déchargement, par le fait que celle-ci ne se déplace que par un unique cylindre de poussée qui agit sur sa zone centrale; dans la trémie fixe qui alimente le moule vibrateur, des retenues de béton se produisent également, déterminées, d'une part, par sa configuration, et de l'autre, par les vibrations que lui transmet le moule vibrateur, ce qui détermine à son tour le compactage préalable du béton à l'intérieur de cette trémie fixe.
    • DESCRIPTION DE L'INVENTION
  • Pour résoudre ces problèmes, on a eu l'idée des perfectionnements objet de la présente invention qui supposent des avantages fonctionnels importants durant l'utilisation de la machine en question.
  • Selon l'invention, les moyens de roulement du châssis sont composés par des roues montées sur trois axes, deux antérieurs et un postérieur, et des roues motrices qui sont placées à l'extrémité postérieure de la machine, montées sur un balancier qui est actionné par un cylindre hydraulique, ce qui permet de varier la hauteur de ces roues motrices, en les disposant dans une position opérationnelle ou dans une position non opérationnelle. Aussi bien les roues de l'axe fixe antérieur que les roues motrices se trouvent dans des positions visibles, ce qui facilite le positionnement centré de la machine sur les rails.
  • L'inclusion dans la machine de ces roues motrices détermine que la machine peut avancer sur les rails moyennant un dispositif de traction par câble et reculer sur les rails d'une nouvelle piste moyennant la motorisation hydraulique de ces roues; cette particularité suppose un avantage important, attendu que le pont de grue ne doit être utilisé que pour passer la machine de la fin de l'une des pistes à la fin d'une nouvelle piste, la machine reculant au début de celle-ci par se propres moyens moteurs, ce qui permet que la piste et, par conséquent, les pièces à former, aient une longueur supérieure au parcours du pont de grue.
  • Conformément à l'invention, les zones latérales du châssis, comprises entres les moyens de roulement, présentent leur extrémité inférieure sur un plan plus élevé que les roues pour empêcher le dépôt et la prise du béton sur celles-ci, en facilitant l'accès à des caoutchoucs latéraux de fermeture.
  • Le moule central ou vibrateur présente des supports réglables en hauteur par rapport à ce moule, qui sont fixés sur le châssis de la machine avec interposition des éléments élastiques correspondants, destinés à empêcher la transmission de vibration du moule au châssis.
  • Ces perfectionnements envisagent que la machine présente à son extrémité antérieure un guide-fils rabattable, qui est actionné automatiquement au moyen d'un cylindre hydraulique, en assurant son positionnement correct par rapport à la pièce à former par la machine; en option, ce guide-fils peut être réglable aussi bien verticalement que latéralement.
  • Un autre des perfectionnements inclus dans l'invention consiste en ce que les noyaux du moule central sont fixés à celui-ci, avec une possibilité d'extraction, de préférence au moyen d'éléments vissés, ce qui permet de varier le profil des pièces à former, en changeant seulement les noyaux et, par conséquent, il n'est pas nécessaire de changer le moule complet, comme cela se passe avec les machines connues.
  • L'invention prévoit que le moule vibrateur présente un longueur inférieure à celle des machines connues et que les noyaux qui sont placés à l'intérieur présentent dans leur zone antérieure une portion en forme de coin, ce qui provoque qu'il n'y ait pas de retenues de béton à l'intérieur, la quantité de béton retenue par ce moule lorsque la machine atteint la fin de la piste étant minimale.
  • Ce moule vibrateur est alimenté, de même que sur les machines connues, par un moule fixe placé entre la trémie supérieure et ce moule, avec la particularité que la trémie supérieure se déplace par l'action des deux cylindres hydrauliques qui agissent sur les côtés de celle-ci, en empêchant leur interférence dans la décharge du béton vers la trémie fixe; l'autre particularité est que la trémie fixe présente trois côtés inclinés, qui convergent vers la zone inférieure, alors que le côté postérieur est vertical, ce qui permet de réduire la capacité de la trémie et de faciliter la descente du béton vers le moule vibrateur.
  • Selon l'invention, la fermeture latérale des moules, pour empêcher la sortie du béton par dessous les côtés, est réalisée par des profils en caoutchouc qui sont pressés en direction oblique par un angle métallique solidaire des cylindres d'actionnement manuel.
  • Le moule affineur est montée sur une portion saillante du châssis et il y est fixé par sa zone supérieure, ce qui permet de réaliser l'extraction de ce moule par la zone supérieure de la machine, en maintenant celle-ci immobile.
  • Ce moule affineur présente à son extrémité postérieure une boîte de relaxation du béton pour contrecarrer l'expansion de celui-ci à la sortie de la machine, en obtenant une plus grande précision dans le dimensionnement des pièces à obtenir; cette boîte de relaxation présente sur sa surface supérieure des coupes longitudinales d'une petite épaisseur pour la sortie de l'air entraîné par le béton, en empêchant que ne puissent se produire des défauts sur le profil de la pièce à obtenir. Sur le tronçon correspondant à la boîte de relaxation, les noyaux logés à l'intérieur présentent une légère réduction de section dans le but d'obtenir cet effet de relaxation du béton.
    • DESCRIPTION DES DESSINS
  • Pour compléter la description que l'on est en train de réaliser et afin d'aider à mieux comprendre les caractéristiques de l'invention, nous remettons ci-joint, avec le présent mémoire descriptif et comme partie intégrale de celui-ci, un jeu de dessins où l'on a représenté, avec un caractère illustratif mais non limitatif, ce qui suit:
    • La figure 1 montre une vue en élévation de la machine, partiellement sectionnée.
    • La figure 2 montre une vue postérieure de la machine, sectionnée verticalement.
    • La figure 3 montre un détail frontal du tambour d'entraînement, sur lequel on observe le frein et l'embrayage de celui-ci.
    • La figure 4 montre un détail du moule affineur avec les noyaux correspondants, sur lequel on peut remarquer les rainures supérieures pour la sortie d'air et la boîte de relaxation.
    • La figure 5 montre un détail des roues motrices et des moyens de support et d'actionnement de celles-ci.
    RÉALISATION PRÉFERENTIELLE DE L'INVENTION
  • Comme on peut le remarquer sur les figures en référence, la machine pour la fabrication en continu de pièces de béton, représentée à titre d'exemple, présente un châssis (1), sur lequel est monté par la partie supérieure une trémie supérieure (2), par laquelle est réalisée la charge du béton et qui est chargée d'alimenter la trémie fixe (3).
  • La trémie supérieure (2) est actionnée par deux cylindres hydrauliques (2a) qui agissent sur les côtés de celle-ci en empêchant qu'ils puissent constituer une gêne durant le déchargement du béton vers la trémie fixe (3).
  • La trémie fixe (3) présente ses côtés inclinés et convergents vers la zone inférieure, à l'exception du côté postérieur (3a) qui est vertical, afin d'obtenir une réduction de sa capacité et faciliter la descente du béton vers sa zone inférieure.
  • Sur le châssis (1) sont montés au niveau inférieur un moule de retenue (4), un moule vibrateur (5) qui est alimenté par la trémie (3) et un moule affineur (6).
  • Le moule de retenue (4), placé dans la zone antérieure de la machine comprend une trappe (7) à déplacement vertical, chargée d'empêcher l'avancement du béton déposé dans le moule vibrateur (5) et une trappe rabattable (8); la trappe (7) est actionnée par un cylindre hydraulique (7a) placé verticalement dans la zone centrale de celle-ci est son déplacement est guidé par le jeu de leviers (9), alors que la trappe (8) est actionnée par un cylindre hydraulique (8a).
  • La vibration du moule (5) est causée par un double vibrateur (10) monté sur le moule lui-même et actionné par un moteur (11) solidaire du châssis; cette vibration facilite le compactage du béton déposé à l'intérieur du moule vibrateur (5) par la trémie (3).
  • Le moule vibrateur (5) comprend à l'intérieur des noyaux (12) qui présentent à leur extrémité antérieure une portion (12a) en forme de coin; ces noyaux (12) déterminent le profil des pièces de béton à former et sont fixés par des vis au moule lui-même (5), ce qui permet de le remplacer par d'autres différents, en variant le profil de la pièce à obtenir sans nécessité de démonter la totalité du moule vibrateur (5).
  • Le moule vibrateur (5) présente latéralement des supports (13) pourvus de coulisseaux sur lesquels sont logées des vis chargées de les fixer au moule (5), ce qui permet de varier la hauteur du moule par rapport aux supports (13); ces supports sont montés sur le châssis (1) de la machine avec interposition des éléments élastiques (14) qui empêchent la transmission de vibrations du moule (5) au châssis (1).
  • L'extrémité supérieure du moule vibrateur (5) est séparée du moule de retenue (4), de la trémie (3) et du moule d'affinage (6) par les joints élastiques correspondants (15), (16) et (17) respectivement.
  • Le moule affineur (6) comprend intérieurement des noyaux (18) qui collaborent à la finition des pièces à obtenir et il est monté sur le châssis (1) moyennant un support (19) pourvu de moyens de roulement (20); il peut être placé dans une position d'usage avancée, où il est fixé par des vis, ou bien dans une position plus retardée, qui permet son extraction verticale de la machine.
  • Le moule affineur (6) présente à son extrémité postérieure une boîte de relaxation (6a) du béton pour contrecarrer l'expansion de celui-ci à la sortie de la machine, en obtenant une plus grande précision dans le dimensionnement de la pièce obtenue; cette boîte de relaxation (6a) présente dans sa surface supérieure des coupes (6b) d'une petite épaisseur pour la sortie de l'air entraîné par le béton en empêchant que des défauts ne puissent se produire sur le profil de la pièce à obtenir. Sur le tronçon correspondant à la boîte de relaxation, les noyaux (18) logés à l'intérieur présentent une portion (18a) de section inférieure afin d'obtenir cet effet de relaxation du béton.
  • La fermeture latérale des moules, dans sa zone inférieure, est réalisée par des profils en caoutchouc (21), qui sont pressés en direction oblique par des angles métalliques (22) solidaires des cylindres (23) à actionnement manuel.
  • Sur le châssis (1) est monté un dispositif d'entraînement par câble, employé pour déplacer la machine dans le sens de l'avancement; ce dispositif comprend un tambour (24) sur lequel est enroulé un câble d'entraînement (25) lorsque celui-ci tourne par l'action de l'élément moteur (26), en provoquant ainsi l'avancement de la machine sur des rails (27) fixés au sol; l'avancement de la machine peut être réglé de façon manuelle ou automatique, au moyen d'un panneau de commandes inclus dans celle-ci.
  • Le tambour d'entraînement (24) est pourvu d'un embrayage (24a) qui permet de le libérer du moteur (26) pour lâcher le câble pendant le recul de la machine au début d'une piste et d'un frein (24b) qui empêche la rotation du tambour (25), par inertie, lorsque le câble est lâché.
  • Le contact de la machine avec les rails (27) est réalisé par des éléments de roulement qui sont composés par des roues (28) montées sur trois axes fixes, deux antérieurs et un autre postérieur, et par des roues motrices (29). Ces roues motrices (29) sont montées à l'extrémité postérieur de la machine sur le balancier correspondant (30), qui est actionné par un cylindre hydraulique. Les roues (28) montées sur l'axe antérieur extrême et les roues motrices (29) sont placées aux extrémités respectives du châssis (1); ces roues sont en positions visibles, ce qui facilite le centrage de la machine sur les rails moyennant un pont de grue.
  • Les roues motrices (29) sont actionnées par un moteur hydraulique (29a) qui, en entrant en fonctionnement, permet le recul de la machine sur les rails (27) d'une piste.
  • Les zones latérales (32) du châssis (1), représentées par des pointillés sur la figure (1) et comprises entre les roues (28) des deux axes centraux, présentent leur extrémité inférieure sur un plan plus élevé que lesdites roues pour empêcher le dépôt et la prise du béton sur celles-ci et faciliter l'opération de lavage et de nettoyage de la machine.
  • Tous les éléments d'actionnement hydraulique inclus dans la machine, sont alimentés par un groupe hydraulique (33) monté sur le châssis (1).
  • Cette machine comprend à son extrémité antérieure un guide-fils rabattable (34) qui est actionné par un cylindre hydraulique (35), ce guide-fils étant réglable verticalement et latéralement.
  • Il n'a pas été considéré nécessaire de faire une description plus étendue afin que tout expert en la matière comprenne la portée de l'invention et les avantages qui en dérivent.
  • Les termes dans lequel ce mémoire a été rédigé doivent toujours être pris dans le sens large et non limitatif.
  • Les matériaux, forme, taille et disposition des éléments seront susceptibles de variation pour autant que cela ne suppose point une altération des caractéristiques essentielles de l'invention, qui sont revendiquées ci-après.

Claims (15)

  1. Perfectionnements introduits dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton, du type de celles qui comprennent un châssis (1), déplaçable sur des rails (27) qui définissent une piste sur laquelle sont placés des fils tendus ou armés qui forment l'armature des pièces de béton à obtenir, ledit châssis (1) supportant une trémie supérieure mobile (2) pour la réception et postérieure alimentation de béton, une trémie fixe (3) d'alimentation d'un moule vibrateur, un moule antérieur (4) de retenue, un moule vibrateur (5) pourvu de noyaux (12) pour le formage des pièces de béton et un moule postérieur ou affineur (6), pourvu également de noyaux (18), pour l'affinage des pièces; ils se caractérisent par le fait que les moyens de roulement du châssis sont composés par des roues (28) montées sur trois axes fixes, deux antérieurs et un postérieur, et par des roues motrices (29) qui sont actionnées par un moteur hydraulique (29a) et qui sont montées sur le balancier rabattable correspondant (30), placé à l'extrémité postérieure de la machine; sur le balancier (30) intervient un cylindre hydraulique (31) qui détermine la hauteur des roues motrices (29), en les plaçant dans une position inférieure opérationnelle ou dans une position supérieure non opérationnelle.
  2. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que les zones latérales (32) du châssis (1), comprises entre les moyens de roulement, présentent leur extrémité inférieure sur un plan plus élevé que les roues (29) pour empêcher le dépôt et la prise de béton sur celles-ci et faciliter les opérations de nettoyage.
  3. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que la trémie supérieure (2) est actionnée par deux cylindres hydrauliques (2a) qui agissent sur les côtés de celle-ci.
  4. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisées par le fait que la trémie fixe (3) présente au moins un côté (3a) vertical.
  5. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que le moule de retenue (4) comprend une trappe de retenue (7) qui est actionnée par un cylindre hydraulique (7a) qui agit sur celle-ci en direction verticale, cette trappe étant guidée par des leviers (9).
  6. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que le moule de retenue comprend une trappe rabattable (8) qui est actionnée par un cylindre hydraulique (8a).
  7. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que la machine présente à son extrémité antérieure un guide-fils rabattable (34) qui est actionné automatiquement au moyen d'un cylindre hydraulique (35).
  8. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que les noyaux (12) du moule vibrateur (5) sont fixés à celui-ci avec une possibilité d'extraction, de préférence au moyen d'éléments vissés.
  9. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que les noyaux (12) du moule vibrateur (5) présentent à leur extrémité antérieure une portion (12a) en forme de coin.
  10. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que la fermeture latérale des moules (4, 5 et 6) pour empêcher la sortie de béton sous les côtés, est réalisée au moyen de profils en caoutchouc (21) qui sont pressés en direction oblique par un angle métallique (22) solidaire des cylindres (23) à actionnement manuel.
  11. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que le moule affineur (6) est monté sur le châssis (1) au moyen d'un support (19) pourvu de moyens de roulement (20), qui permettent de le placer dans une position avancée d'utilisation, ou bien dans une position plus reculée d'extraction.
  12. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que le moule affineur (6) forme dans son tronçon final une boîte de relaxation (6a) du béton, qui est pourvu dans sa partie supérieure de coupes (5b) pour la sortie d'air contenue dans le béton.
  13. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que les noyaux (18) du moule affineur (6) présentent, sur le tronçon correspondant à la boîte de relaxation (6a), une portion (18a) de section inférieure.
  14. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que le moule vibrateur (5) présente latéralement des supports (13), pourvus de coulisseaux verticaux par lesquels passent des vis qui les fixent à ce moule (5), avec le positionnement, entre les supports (13) et le châssis (1) de la machine, d'éléments élastiques (14) destinés à empêcher la transmission de vibrations du moule (5) au châssis (1).
  15. Perfectionnements, selon les revendications précédentes, caractérisés par le fait que la machine comprend un dispositif d'entraînement par câble composé par un tambour (24) monté sur le châssis (1) et actionné par un moteur d'entraînement (26), ce tambour (21) étant pourvu d'un embrayage (24a) et d'un frein (24b).
EP97500074A 1996-04-25 1997-04-24 Perfectionnements introduits dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton Withdrawn EP0803335A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9600942 1996-04-25
ES9600942 1996-04-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0803335A1 true EP0803335A1 (fr) 1997-10-29

Family

ID=8294619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97500074A Withdrawn EP0803335A1 (fr) 1996-04-25 1997-04-24 Perfectionnements introduits dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0803335A1 (fr)
PT (1) PT101883B (fr)
RU (1) RU2177876C2 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1491306A2 (fr) * 2003-06-04 2004-12-29 Prensoland, S.A. Machine pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées
EP1952960A2 (fr) 2007-01-31 2008-08-06 Prensoland, S.A. Perfectionnements introduit dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton précontraintes ou armées
ES2357383A1 (es) * 2009-01-27 2011-04-26 Azcon Ay Pantoja, Sl Máquina para la fabricación en continuo de productos de hormigón armado o pretensado.
CN102328341A (zh) * 2010-07-12 2012-01-25 杨振峰 送板拉孔一次成型机
CN103934883A (zh) * 2014-05-03 2014-07-23 胡齐放 利用矿产尾料生产免烧砖的压砖机
CN104760128A (zh) * 2014-01-05 2015-07-08 平邑开元新型建材有限公司 轮辐式石膏砌块浇注成型机的给料器
WO2017129831A1 (fr) * 2016-01-27 2017-08-03 Prensoland, S.A. Machine pour fabriquer en continu des plaques précontraintes de béton
CN107599142A (zh) * 2017-09-06 2018-01-19 安徽同步自动化科技有限公司 一种自动浇注成型机

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2462356C2 (ru) * 2010-10-11 2012-09-27 ЗАО "Строительные Технологии и Машины" Вибробункер для изготовления бетонных и железобетонных изделий

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1029345A (fr) * 1950-12-09 1953-06-02 Procédé pour la réfection des routes et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé
US2707422A (en) * 1953-02-16 1955-05-03 E L Hardin Associates Inc Curb laying machine
GB1166836A (en) * 1966-08-05 1969-10-08 Spiroll Corp Ltd Apparatus for Making a Concrete Slab
US3475800A (en) * 1966-10-17 1969-11-04 Cordis W Jones Apparatus for forming continuous pre-stressed concrete slabs
US3600773A (en) * 1969-03-26 1971-08-24 Leland J Davis Concrete-forming device
FR2199284A5 (fr) * 1972-08-28 1974-04-05 Roth Kg Maschinenfabrik Max
US5062737A (en) * 1988-03-14 1991-11-05 Samuels Terry G Powered height changer for improved power curber

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1029345A (fr) * 1950-12-09 1953-06-02 Procédé pour la réfection des routes et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé
US2707422A (en) * 1953-02-16 1955-05-03 E L Hardin Associates Inc Curb laying machine
GB1166836A (en) * 1966-08-05 1969-10-08 Spiroll Corp Ltd Apparatus for Making a Concrete Slab
US3475800A (en) * 1966-10-17 1969-11-04 Cordis W Jones Apparatus for forming continuous pre-stressed concrete slabs
US3600773A (en) * 1969-03-26 1971-08-24 Leland J Davis Concrete-forming device
FR2199284A5 (fr) * 1972-08-28 1974-04-05 Roth Kg Maschinenfabrik Max
US5062737A (en) * 1988-03-14 1991-11-05 Samuels Terry G Powered height changer for improved power curber

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1491306A2 (fr) * 2003-06-04 2004-12-29 Prensoland, S.A. Machine pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées
EP1491306A3 (fr) * 2003-06-04 2005-03-23 Prensoland, S.A. Machine pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées
ES2246642A1 (es) * 2003-06-04 2006-02-16 Prensoland, S.A. Perfeccionamientos introducidos en maquinas para la fabricacion en continuo de piezas de hormigon pretensadas o armadas.
ES2246642B1 (es) * 2003-06-04 2006-11-16 Prensoland, S.A. Perfeccionamientos introducidos en maquinas para la fabricacion en continuo de piezas de hormigon pretensadas o armadas.
EP1952960A2 (fr) 2007-01-31 2008-08-06 Prensoland, S.A. Perfectionnements introduit dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton précontraintes ou armées
ES2325822A1 (es) * 2007-01-31 2009-09-18 Prensoland, S.A. Perfeccionamientos introducidos en las maquinas para la fabricacion en continuo de piezas de hormigon pretensadas o armadas.
ES2335465A1 (es) * 2007-01-31 2010-03-26 Prensoland, S.A. Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal n. p200700250 por "perfeccionamientos introducidos en las maquinas para la fabricacion en continuo de piezas de hormigon pretensadas o armadas.
EP1952960A3 (fr) * 2007-01-31 2010-10-06 Prensoland, S.A. Perfectionnements introduit dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton précontraintes ou armées
ES2357383A1 (es) * 2009-01-27 2011-04-26 Azcon Ay Pantoja, Sl Máquina para la fabricación en continuo de productos de hormigón armado o pretensado.
RU2516038C2 (ru) * 2009-01-27 2014-05-20 Аскона И Пантоха, С.Л. Машина для непрерывного производства изделий из армированного или предварительно напряженного бетона
CN102328341A (zh) * 2010-07-12 2012-01-25 杨振峰 送板拉孔一次成型机
CN104760128A (zh) * 2014-01-05 2015-07-08 平邑开元新型建材有限公司 轮辐式石膏砌块浇注成型机的给料器
CN104760128B (zh) * 2014-01-05 2018-03-27 平邑开元新型建材有限公司 轮辐式石膏砌块浇注成型机的给料器
CN103934883A (zh) * 2014-05-03 2014-07-23 胡齐放 利用矿产尾料生产免烧砖的压砖机
WO2017129831A1 (fr) * 2016-01-27 2017-08-03 Prensoland, S.A. Machine pour fabriquer en continu des plaques précontraintes de béton
ES2699083R1 (es) * 2016-01-27 2019-03-15 Prensoland Sa Máquina de fabricación en continuo de placas pretensadas de hormigón y componente de dicha máquina
CN107599142A (zh) * 2017-09-06 2018-01-19 安徽同步自动化科技有限公司 一种自动浇注成型机

Also Published As

Publication number Publication date
RU2177876C2 (ru) 2002-01-10
PT101883B (pt) 1998-12-31
PT101883A (pt) 1997-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0386209B1 (fr) Machine autopropulsee pour betonner des fosses
EP0803335A1 (fr) Perfectionnements introduits dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton
EP0143043B1 (fr) Machine à coffrage glissant à deux plaques d&#39;extrusion pour la confection de chaussées en béton
FR2557010A1 (fr) Appareil de blocage d&#39;un moule pour une machine de moulage d&#39;une resine synthetique
EP1491306A2 (fr) Machine pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées
CH318932A (fr) Machine de sablage
EP1952960B1 (fr) Perfectionnements introduit dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton précontraintes ou armées
FR2501255A1 (fr) Machine bourreuse de voie ferree a equipement de bourrage completement asynchrone
FR2556884A1 (fr) Machine a empater les grilles d&#39;accumulateur
FR2527053A1 (fr) Procede et dispositif d&#39;alimentation pour hachoirs a tabac
EP0022042A1 (fr) Perfectionnements aux machines pour le prétrempage des tissus
FR2727096A1 (fr) Tremie d&#39;alimentation a bande
FR2626808A1 (fr) Procede et dispositif pour la mise en place automatique d&#39;une armature dans un moule propre a recevoir une matiere coulable telle que du beton
FR2482513A1 (fr) Machine pour la fabrication de produits moules, notamment en beton
FR2617886A1 (fr) Moule a voussoir
CH309855A (fr) Wagon-crible pour l&#39;épuration continue du ballast des voies ferrées.
FR2750915A1 (fr) Procede de fabrication de panneaux en beton arme, panneau obtenu et installation de mise en oeuvre
FR2474384A1 (fr) Betonneuse a dresser des murs monolithes
FR2665205A1 (fr) Vibro-finisseuse pour produits manufactures en ciment arme.
FR2640184A1 (fr) Dispositif pour la fabrication, par moulage et compression d&#39;un materiau, d&#39;elements de construction prefabriques, tels que parpaings, hourdis, conduits de cheminees, paves ou dalles
FR2668972A2 (fr) Installation pour la fabrication d&#39;elements en beton precontraint, notamment d&#39;elements de construction allonges.
BE346156A (fr)
FR2680528A1 (fr) Dispositif de balayage pour les machines de construction de voies ferrees.
FR3092089A1 (fr) Mécanisme automatisé de vidage d’un ensemble de stockage avec fermeture manuelle de sécurité
BE1026959A1 (fr) Procédé pour la pose de béton armé continu

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB GR IE IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980806

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20001101