EP1491306A2 - Machine pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées - Google Patents
Machine pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées Download PDFInfo
- Publication number
- EP1491306A2 EP1491306A2 EP04380094A EP04380094A EP1491306A2 EP 1491306 A2 EP1491306 A2 EP 1491306A2 EP 04380094 A EP04380094 A EP 04380094A EP 04380094 A EP04380094 A EP 04380094A EP 1491306 A2 EP1491306 A2 EP 1491306A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- mold
- machines
- chassis
- prestressed
- reinforced concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 6
- 239000011513 prestressed concrete Substances 0.000 title claims 15
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 title claims 15
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 61
- 230000006872 improvement Effects 0.000 claims description 25
- 238000007670 refining Methods 0.000 claims description 24
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 22
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 18
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 claims description 16
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 11
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 11
- 239000005060 rubber Substances 0.000 claims description 11
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 9
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 8
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 8
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 claims description 4
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 claims 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 241001417494 Sciaenidae Species 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011440 grout Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 241000264877 Hippospongia communis Species 0.000 description 1
- 241000257303 Hymenoptera Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B23/00—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
- B28B23/02—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members
- B28B23/04—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members the elements being stressed
- B28B23/06—Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects wherein the elements are reinforcing members the elements being stressed for the production of elongated articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B1/00—Producing shaped prefabricated articles from the material
- B28B1/08—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
- B28B1/084—Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting the vibrating moulds or cores being moved horizontally for making strands of moulded articles
Definitions
- This invention relates to improvements made to machines for the continuous production of concrete parts, of the type comprising a chassis displaceable on rails constituting a track on which prestressed or passive active reinforcements conforming to the reinforcement of the concrete parts to be obtained, this chassis supporting a mobile over-hopper to receive the concrete, a fixed inlet hopper of a vibrator mold, a mold before retention, a vibrator mold provided with cores for the counting and the formation of concrete pieces and a posterior mold or refining, also provided with cores, to give the final shape and refining of the concrete parts, the improvements of the invention concerning the means of traction of the machine, the configuration of the chassis of the machine, the anchorages and dimensions given to the vibrator mold or retention mold and to the refining mold, fixing the vibrator mold cores, closing the of the molds, the guidance, shape and traction of the excess hopper, the configuration of the inlet hopper and the armature guiding device located at the front part inside the retention mold.
- the machine described in this patent includes the use of three molds: one before or retention, a central or vibrator, provided with cores or walls defining the section of the parts to be obtained, and the other rear refining; it also provides two hoppers: one fixed, which pours the concrete onto the reinforcements formed by the cables and the other mobile or input which feeds the previous one.
- the whole machine When the parts have been formed on a track, the whole machine must be lifted using an overhead crane to place it at the start of a new track; this is due to the fact that the machine has a cable traction mechanism which only allows it to move forwards, which means that the parts obtained can have a maximum length equal to the path of the crane crane and that the machine depends her.
- the cores forming and compacting the concrete pieces are integral with the vibrating mold, so if you want to change the type of piece to be formed, you must completely disengage this mold and replace it with another and you must disassemble a good part of it. of the machine, which makes it difficult to center and assemble the new molds.
- the vibrator mold with the fixed hopper have a high capacity which leads to a significant problem because, when the machine reaches the end of the track, it is necessary to remove and throw away the concrete which has remained inside to prevent it from making outlet.
- the rolling means of the machine remain hidden under its chassis and it is therefore complicated for the user of the overhead crane to correctly place these rolling means on the rails when the machine is changed from the track.
- the lower part of the chassis even if it can be lifted to have better access to the side closing rubbers, entails disadvantages for access to the mechanisms for adjusting the height of the four support and transfer wheels of the machine, regulation necessary to be able to adjust it to the molding track and thus be able to produce molded parts having the appropriate height.
- the vibrator mold cores as they are removable, one by one, and that they are fixed with screwed elements of which the quantity is limited, by the effect of the vibration that they transmit, produce fatigue on the fixing elements which then relax and, in some cases, break, causing unwanted vibration dispersion necessarily affecting the product produced.
- the cores of the central mold by their posterior end, in this patent, were shorter than the own mold in order to improve the molding, which involves difficulties of the compacting by vibration because it is interrupted before the mass of concrete does not happens in the refining mold, and very often fillings and bursts or cracks occur in the molded concrete, at the exit of the machine.
- the front mold is difficult to clean and maintain because the cores are arranged inside and over its entire length, as well as a stop valve also arranged inside and the wire guide device placed at its part. before, and access to the interior of this mold becomes difficult by unnecessarily prolonging the cleaning operations.
- the wire guide device located at the front of the retention mold is too far from the central mold, which means that the pressure exerted by the concrete on the reinforcements and the own weight of the latter moves them towards the track, producing deviations that are not desired armatures inside the part to be molded, which results in loss of performance of this part or curvatures due to the imbalance of forces.
- the inlet overflow even if it is controlled by two lateral cylinders leaving its interior free, has the disadvantage of making its cleaning difficult because it is located in an elevated area difficult to access and as it is formed of a single parts cannot be dismantled, cleaning time becomes longer.
- the refining mold is supported by four wheels which are supported on round rails integral with the machine chassis, because of its rounded shape which makes it difficult to center the mold relatively precisely with respect to the machine and which prevents ability to make corrections, sometimes necessary, to align it.
- the refining mold in this patent n1 P9600942, has on its rear part, a relaxation box with a reduction in the cutting of the cores with the idea of countering the expansion of the concrete at the outlet of the machine and improve dimensions of the part to be obtained.
- this relaxation box produces drawbacks because as there is not much or not at all expansion of the concrete, the dimensions are distorted. of the finished part and even makes the molding operation difficult which results in poor surface finish of the part which is difficult to correct.
- the over-hopper causes retention in the concrete, making its unloading difficult, because of its displacement by a single hydraulic thrust cylinder which acts on its central zone by dividing it practically in half. This division and the fact that the hopper is one piece makes cleaning jobs more difficult and prolongs them.
- Another problem is located at the fixed hopper which feeds the vibrator mold, in which the concrete retentions are produced, due in part to its geometric shape and on the other hand, by the vibration that the vibrator mold transmits to it determining a compaction the concrete inside this fixed hopper.
- a problem existing in current machines is the difficult access to the various mechanisms available to the machine, vibration mechanism, cable traction mechanism and hydraulic unit, which makes normal maintenance work difficult as well as quick access. danger.
- the wire guide device for guiding the armatures is located at the front of the machine at a considerable distance from the vibrator mold with which the armatures, because of their own weight (catenary effect) and the weight of the concrete located in the vibrator mold, move down from the position where the wire guide device located them at the start. This produces serious problems for the manufactured product, which are difficult to correct.
- the chassis rolling means are composed of wheels mounted on two axles, one front and the other rear, and drive wheels arranged at the rear end of the machine, mounted on a pendulum controlled by a hydraulic cylinder, which makes it possible to change the height of these drive wheels, by placing them in a working position or in a stopped position. Both the wheels of the front axle and the drive wheels are in visible positions, which facilitates the centered positioning of the machine on the rails.
- this machine comprises these driving wheels determines that the machine can advance on the rails by means of its cable traction device and retreat on the rails of a new track by means of the hydraulic motorization of these wheels, this peculiarity representing an important advantage because the overhead crane should only be used to move the machine from the end of one of the tracks to the end of a new track, the machine backing up at the start of it by its own motor means, this which limits the use of the overhead crane and that the track and therefore the workpieces can have a length greater than the travel of the overhead crane.
- the lateral zones of the chassis, comprised between the rolling means have their lower end at a higher plane than the wheels to prevent the deposit and setting of concrete therein, thereby facilitating access to the mechanisms. for closing the molds.
- wheels provided with adjustable position guide flanges which act on the track rails and ensure the alignment of the machine with respect to to the rail.
- the chassis of the machine on its rear and front side faces included on the upper part thereof has large and sufficient spaces to have access to the traction vibration mechanisms, the hydraulic unit and the sides of the vibrator mold with the advantages that this represents for carrying out maintenance and this also makes it possible to place folding covers for the protection of concrete and safety for personnel.
- the retention mold comprises, on the one hand a concrete shut-off valve and for guiding the reinforcements with exchangeable combs controlled by a hydraulic cylinder which acts vertically on this valve and, on the other hand, it is provided with very short cores located on the rear part of the shut-off valve, making it possible to house inside the mold a new effective device for guiding the reinforcements which greatly facilitates the cleaning of this mold.
- the improvements of the invention include a device for guiding the armatures formed by a series of superimposed and removable plates, the lower being pressed on the track and sliding thereon when the machine is started.
- This device is located on the inner part of the retention mold, guiding the reinforcements in height and avoiding in this position so close to the vibrator mold that the pressure of the concrete and its own weight pushes these reinforcements down.
- the central mold or vibrator has supports adjustable in height, with respect to this mold, which fixes them to the chassis of the machine by interposing corresponding elastic elements therein, intended to prevent the transmission of vibrations from the mold to the chassis. With these supports you can perfectly adjust the height of the mold relative to the track.
- the invention further contemplates that the vibrator mold is shorter than in known machines and that the cores arranged inside it do not occupy the entire mold and they offer a portion in the interior of their mold in the form of a wedge. which makes them penetrate better into the concrete by improving their shaping and by preventing that concrete retention forms inside of it, the quantity of concrete retained in this mold being minimal when the machine arrives at the end of the track.
- This vibrator mold is fed, in the same way as the known machines by a fixed hopper arranged between the feed hopper and this molds, with the particularities that it moves by the action of two hydraulic cylinders which act on the sides of the machine, preventing it from hindering the discharge of concrete to the fixed hopper, and that the fixed hopper has a geometric shape such that the three sides are inclined, converging towards the lower zone, while the rear side is vertical, by thus obtaining that the capacity of the hopper is reduced, by preventing that arches are formed in the concrete by facilitating the descent of this vibrator mold.
- the lateral closure arrives at the three molds, to prevent the exit of the concrete under its sides, is done using rubber profiles, which are pressed in an oblique direction by an angular metal profile secured to cylinders of manual control which allow it a certain oscillation so that the rubber adapts better to the surface of the tracks thus ensuring its airtightness.
- the refining mold is mounted on a portion extending beyond the chassis on which metal slides are arranged to which the mold is coupled by means of alignment supports and it is fixed to the chassis by its upper zone and by its front face, which allows the extraction of this mold by the upper zone of the machine simply by moving it towards the rear part of the latter, the latter remaining stationary.
- This refining mold has at its rear end and on its upper face a not very wide transverse groove, one inclined face for the exit of the air contained in the concrete, thereby preventing honeycombs from forming on the surface of the parts to be obtained. It is also expected that the mold incorporates at its rear part a height-adjustable deflection plate for manufacturing concrete slabs, which significantly improves their surface finish.
- the invention provides significant improvements in the traction mechanism of the machine by dragging cable to move it to the molding position, composed of a drive drum controlled by a reduction motor having a brake controlled by an electronic speed variator. , this drum being provided with a clutch and a manual brake and a grooved pulley movable transversely to facilitate the correct winding of this drag cable.
- the improved machine for the continuous production of concrete parts prestressed or curved, shown by way of example, has a frame (1) on which is mounted, above a hopper (2) in which the concrete is loaded and that is the one that feeds the fixed hopper 83).
- This over-hopper (2) with mobile load is controlled by two hydraulic cylinders (16) which act on the sides of this one, slides (18) allowing its movement on which the side wheels (17) slide, at the same time as this overflow (2), at its upper half (19) is a removable body which facilitates cleaning.
- the fixed hopper (3) also has protective covers (21), its inclined side faces (20 ') and converging towards the lower zone, except the rear side (20) which is vertical, to obtain a reduction in its capacity. and to prevent vaults from forming in the concrete, as well as to facilitate its descent to the vibrator mold (5).
- this vibrator mold (5) which is fed by the hopper (3) and a refining mold (7) are mounted downstream. .
- the retention mold (4) arranged on the front area of the machine, comprises a stop valve (22) with vertical displacement, responsible for preventing the concrete deposited in the vibrator mold (5) from advancing.
- This valve (22), provided with armature guiding combs (25), is controlled by a hydraulic cylinder (23) arranged vertically on its central zone and guided in its movement by the set of levers (24) and the transverse compensation axis (24 ').
- This mold (4) has, at its rear part, not very long cores (26) which remain in contact with the vibrator mold concrete (5), this retention mold being prepared to receive the device for guiding the reinforcements therein. (26a), this device being formed by a series of superimposed and removable plates, the lower being supported on the track (42 '), sliding on it when the machine is started.
- the vibration of the mold (5) is caused by a set of two vibrators (14) synchronized with each other, mounted on the own mold and controlled by the motor (44) integral with the chassis of the machine. This vibration facilitates the compaction and the extrusion of the concrete deposited inside this vibrator mold (5) by the hopper (3), by forcing it to pass through the refining mold (7) forming the final profile. of the part to be manufactured.
- the vibrator mold (5) comprises inside its cores (6) which have at their front end a frustoconical position (28) leaving a free space (5 ') between the core (6) and the retention mold (4) to facilitate the passage and molding of concrete.
- These cores (6) compact the concrete and begin to shape the parts whose final profile will be provided by the refining mold (7), and they are fixed on a plate (27) which is in turn fixed on the mold at by means of screwed elements, which allows them to be removed and replaced by others having a different profile, quantity or number of cells of the parts to be formed.
- the vibrator mold (5) has on the sides supports (29) provided with slides (29 ') in which are housed screws responsible for fixing them on the mold (5) and adjustment screws (30'), which allows you to change the height of the mold relative to the supports, which therefore means adjusting the height of the mold relative to the track (42 ').
- These supports (29) mount on the chassis (1) of the machine with the interposition of elastic elements (30), which prevent the transmission of vibrations from the mold to the chassis (1).
- the vibrator mold (5) is separated at its rear from the retention mold (4), its front part, the refining mold (7) and at its upper part, the fixed hopper (3) by means of elastic seals or rubbers (46), (47) and (48), respectively.
- the refining mold (7) included inside the cores (8) which are those which will give the final shape to the parts to be obtained, and they are mounted on slides (33 ') integral with the chassis (1) at by means of the alignment supports (33), and they can be arranged in an advanced position of use, to which they are fixed to the frame by folding screws (35) or in a position further back, which allows them to be removed vertically from the machine.
- This refining mold (7) has at its final section and on its upper face, a not very wide transverse groove (7 '), one inclined face for the exit of the air contained in the concrete, prevents nests from bees are formed on the surface of the parts to be obtained; when this refining mold (7) is intended for the manufacture of slabs, a tilting deflection board (36) is incorporated in its upper rear part which is arranged transversely and with adjustable height, which appreciably improves the surface finish of these slabs.
- the lateral closure of the vibrator (5) and refining (7) retention (4) molds, by their lower zone to prevent the concrete from leaving, is made by means of rubber profiles (31) which are pressed obliquely by means of 'a metallic angular profile (31') integral with the manual drive cylinders (32) allowing it a certain oscillation so that the rubber adapts better to the surface of the tracks, thus ensuring their airtightness.
- a cable dragging device is mounted, used to move the machine in the direction of travel, this device comprising a drum (37) on which is wound the dragging cable (49), this device, when it rotates under the action of a reducing motor element (43) provided with brake, causes the machine to advance by means of an electronic speed variator arranged in the control panel.
- This drag drum (37) is provided with a clutch (39) which makes it possible to release it from the engine (43) to release the cable during the backward movement of the machine at the start of the track and also a brake (38) which prevents the drum from rotating by inertia when it is releasing the cable; this drum (37) also has a grooved guide pulley (40), transversely displaceable to facilitate the correct winding of the towing cable (49).
- the contact of the machine with the rails (42) is made by means of rolling elements which are composed of wheels (9) mounted on two fixed axles, one front and the other rear, and by driving wheels ( 10). These drive wheels (10) are mounted at the rear end of the machine on the corresponding balance (12) which is controlled by a hydraulic cylinder (13).
- the wheels (9) mounted on the front end axle and the wheels mounted on the rear end axle also remain visible, which facilitates centering of the machine on the rails by means of the appropriate overhead crane.
- the driving wheels (10) are controlled by a hydraulic motor (11) which, when it starts, allows the machine to move back on said tracks (42) of a track, after the positioning of the wheels (10) and the lifting of the machine by its rear part by means of the balance (12) and the cylinder (13).
- All the hydraulic control elements included in the machine are supplied by a hydraulic group (45) mounted on the own chassis (1).
- This machine comprises, at its front part and placed inside the retention mold (4) and near the valve (22), the armature guiding device (26a) formed by a series of removable superimposed plates, the lower of which is pressed on the track and slides on it when the machine is started, by guiding in height the reinforcements which, in turn, are guided laterally by the grooves of the combs of the stop valve (22). As it is placed so close to the vibrator mold (5), this armature guiding device (26a) prevents the concrete pressure and its own weight from deflecting these armatures downwards or to the sides.
- This chassis of the machine (1) on its lateral, rear and front faces included at its upper part, has spaces (14 ') which are large and sufficient to have access to the vibration mechanisms (14) and (44), of traction (37) and (43), to the hydraulic unit (45) and to the sides of the vibrator mold (5), as well as to the dragging mechanisms by cable (15) arranged in another space (15 ') provided at the front part of this frame (1), which greatly facilitates normal maintenance work, while at the same time allowing the appropriate folding covers (1 ') concrete protection and safety for people.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
- Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
Abstract
Description
- Cette invention concerne des perfectionnements apportés aux machines pour la fabrication en continu de pièces de béton, du genre comportant un châssis déplaçable sur des rails constituant une piste sur laquelle des armatures actives précontraintes ou passives conformant le renforcement des pièces de béton à obtenir, ce châssis soutenant une surtrémie mobile pour recevoir le béton, une trémie fixe d'entrée d'un moule vibrateur, un moule avant de rétention, un moule vibrateur pourvu de noyaux pour la comptactation et la formation des pièces de béton et un moule postérieur ou d'affinage, également pourvu de noyaux, pour donner la forme définitive et l'affinage des pièces de béton, les perfectionnements de l'invention concernant les moyens de traction de la machine, la configuration du châssis de la machine, les ancrages et dimensions données au moule vibrateur ou moule de rétention et au moule d'affinage, la fixation des noyaux du moule vibrateur, la fermeture latérale des moules, le guidage, forme et traction de la surtrémie, la configuration de la trémie d'entrée et le dispositif de guidage des armatures situé à la partie avant à l'intérieur du moule de rétention.
- Dans le brevet d'invention espagnol n1 428.477 de Prensoland, S.A., concernant un "Procédé pour la fabrication continue de poutres, pylônes, plaques et assimilés en béton", on décrit une installation composée par des rails ancrés au sol, entre lesquels est disposée, longitudinalement, une série de câbles tendus formant des armatures sur lesquelles on verse du béton au moyen d'une machine pourvue de trémies et des moules au-dessous, de sorte que lorsque la machine avance, elle forme des poutres ou des éléments armés. La machine décrite dans ce brevet comporte l'utilisation de trois moules: l'un avant ou de rétention, un central ou vibrateur, pourvu de noyaux ou de parois définissant la section des pièces à obtenir, et l'autre arrière d'affinage; il prévoit également deux trémies: l'une fixe, qui verse le béton sur les armatures formées par les câbles et l'autre mobile ou d'entrée qui alimente la précédente.
- Cette machine a plusieurs inconvénients qui rendent son utilisation considérablement difficile et qui sont signalés ci-après.
- Lorsque les pièces ont été formées sur une piste, il faut soulever toute la machine à l'aide d'une grue de pont roulant pour la placer au début d'une nouvelle piste; cela est dû à ce que la machine possède un mécanisme de traction par câble qui ne permet que son déplacement en avant, ce qui fait que les pièces obtenues peuvent avoir une longueur maximale égale au parcours de la grue de pont roulant et que la machine dépend d'elle.
- Les noyaux formant et compactant les pièces de béton sont solidaires du moule vibreur donc, si l'on souhaite changer le type de pièce à former, il faut dégager complètement ce moule et le remplacer par un autre et il faut pour cela démonter une bonne partie de la machine, ce qui rend difficile le centrage et le montage des nouveaux moules.
- Le moule vibrateur avec la trémie fixe ont une capacité élevée ce qui entraîne un problème important car, lorsque la machine arrive à la fin de la piste, il faut retirer et jeter le béton qui est resté à l'intérieur pour l'empêcher de faire prise.
- Les moyens de roulement de la machine restent cachés sous son châssis et c'est alors compliqué pour l'utilisateur de la grue de pont roulant de placer correctement ces moyens de roulement sur les rails lorsqu'on change la machine de la piste.
- Dans le brevet d'invention également espagnol n1 P9600942, concernant les "Perfectionnements introduits aux machines pour la fabrication continu de pièces de béton", on décrit une série de perfectionnements appliqués à diverses parties de la machine évoquée dans le brevet n1 428.477, ces perfectionnements affectant le transfert de la machine, la partie inférieure du châssis au moule central ou vibrateur, le dispositif guide-fils, la surtrémie d'entrée, les fermetures latérales du moule central, le soutien et fixation du moule d'affinage et les modifications du moule d'affinage.
- Ces modifications, même si, à ce moment-là, elles ont représenté un perfectionnement de ce genre de machine, n'ont pas été suffisantes car elles avaient des inconvénients et des difficultés qui sont été solutionnées avec l'invention qui va être décrite.
- En effet, on voit que lorsqu'on transfère une machine, conformément à ce brevet n1 P9600942 et on la place sur la piste, cela entraîne une série d'inconvénients à cause de la difficulté pour bien voir la position des roues sur le rail et parce qu'elle est exposée à des coups et des frictions éventuels que les roues de tractions peuvent produire car elles ne sont pas protégées à la partie arrière de la machine, ce qui représente, évidemment, qu'il faut faire plus attention lors de ces opérations.
- La partie inférieure du châssis, même si elle peut être soulevée pour avoir un meilleur accès aux caoutchoucs de fermeture latérale, entraîne des inconvénients pour l'accès aux mécanismes pour régler en hauteur les quatre roues de soutien et de transfert de la machine, une régulation nécessaire pour pouvoir l'ajuster à la piste de moulage et pouvoir produire ainsi des pièces moulées ayant la hauteur appropriée.
- Même si la partie inférieure de la machine est modifiée, le reste de la structure du châssis créé des difficultés d'accès aux éléments de vibration, de traction par câble et au groupe hydraulique avec les inconvénients et les pertes de temps qui s'ensuivent lors des opérations habituelles d'entretien et de possibles réparations.
- Les noyaux du moule vibrateur, comme ils sont démontables, un à un, et qu'ils sont fixés avec des éléments vissés dont la quantité est limitée, par l'effet de la vibration qu'ils transmettent, produisent des fatigues aux éléments de fixation qui alors se relâchent et, dans certains cas, se cassent en entraînant une dispersion de la vibration non souhaitée affectant nécessairement le produit fabriqué.
- Les noyaux du moule central par leur extrémité postérieure, dans ce brevet, étaient plus courts que le propre moule afin d'améliorer le moulage, ce qui comporte des difficultés de la compactation par vibration car elle est interrompue avant que la masse de béton n'arrive au moule d'affinage, et très souvent des obturations et des éclatements ou des fissures se produisent dans le béton moulé, à la sortie de la machine.
- Par ailleurs, le moule avant est difficile à nettoyer et à entretenir car les noyaux sont agencés à son intérieur et sur toute sa longueur, ainsi qu'un clapet d'arrêt également agencé à son intérieur et le dispositif guide-fils placé à sa partie avant, et l'accès à l'intérieur de ce moule devient difficile en prolongeant inutilement les opérations de nettoyage.
- Le dispositif guide-fils situé à la partie avant du moule de rétention est trop éloigné du moule central ce qui fait que la pression exercée par le béton sur les armatures et le propre poids de ces dernières les déplace vers la piste en produisant des déviations non souhaitées des armatures à l'intérieur de la pièce à mouler, ce qui entraîne des pertes de prestations de cette pièce ou des courbures dûs au déséquilibre des efforts.
- Les côtés du moule central du brevet en question, possède des caoutchoucs de fermeture qui sont commandés par des cylindres de serrage pourvus de ressorts commandés à la main par des excentriques de serrage. Ce genre de fermeture, comme elle n'arrive pas aux côtés des trois moules, a l'inconvénient que, souvent des fuites de coulis de béton ont lieu à certains d'eux (un coulis qui est nécessaire au moulage), ces fuites aidant également à ce qu'avec le temps les ressorts de serrage perdent leur élasticité et alors les fermetures latérales ne sont plus efficaces.
- La surtrémie d'entrée, même si elle est commandé par deux cylindres latéraux laissant son intérieur libre, a l'inconvénient de rendre son nettoyage difficile car elle est située dans une zone élevée d'accès difficile et comme elle est formé d'un seul pièces non démontable, le temps de nettoyage s'allonge.
- Le moule d'affinage est soutenu par quatre roues qui sont appuyées sur des rails ronds solidaires du châssis de la machine, à cause de sa forme arrondie qui rend difficile de centrer de façon assez précise le moule par rapport à la machine et qui empêche de pouvoir faire des corrections, quelques fois nécessaires, pour l'aligner.
- Finalement, le moule d'affinage, dans ce brevet n1 P9600942, possède sur sa partie arrière, une boîte de relaxation avec une diminution de la coupe des noyaux avec l'idée de contrer l'expansion du béton à la sortie de la machine et d'améliorer les dimensions de la pièce à obtenir. Lorsqu'on moule actuellement des bétons plus secs pour obtenir une plus grande résistance, on a pu vérifier que cette caisse de relaxation produit des inconvénients car comme il n'y a pas beaucoup ou même pas du tout d'expansion du béton fausse les dimensions de la pièce finie et même rend difficile l'opération de moulage qui entraîne une mauvaise finition superficielle de la pièce difficile à corriger.
- Un autre des problèmes posé par d'autres types de machines connues est que les côtés du châssis sont agencés très près du sol, ce qui rend très difficile l'accès et le placement des caoutchoucs de fermeture des côtés des moules, ceci provoquant également l'accumulation de béton sur les côtés de la machine; cela comporte que le temps de nettoyage de la machine, généralement avec un jet d'eau sous pression, sera plus grand et l'opération plus coûteuse car si on ne nettoie pas bien, le béton fait prise et produit un fonctionnement incorrect de la machine.
- Dans ce genre de machines connues, la surtrémie provoque des rétentions dans le béton, en rendant son déchargement difficile, à cause de son déplacement par un seul cylindre hydraulique de poussée qui agit sur sa zone centrale en la divisant pratiquement en deux. Cette division et le fait que la trémie soit un seul pièces rend les travaux de nettoyage plus difficiles et les prolonge.
- Un autre des problèmes est situé à la trémie fixe qui alimente le moule vibrateur, dans lequel sont produites les rétentions de béton, dues en partie à sa forme géométrique et d'autre part, par la vibration que le moule vibrateur lui transmet déterminant une compactation préalable du béton à l'intérieur de cette trémie fixe.
- Un problème existant dans les machines actuelles est l'accès difficile aux divers mécanismes dont dispose la machine, mécanisme de vibration, mécanisme de traction par câble et groupe hydraulique, ce qui rend difficile les travaux normaux d'entretien ainsi que l'accès rapide en cas de danger.
- Dans les machines actuelles, le dispositif de guide-fils pour guider les armatures est situé à la partie avant de la machine à une distance considérable du moule vibrateur avec lequel les armatures, à cause de leur propre poids (effet caténaire) et au poids du béton situé dans le moule vibrateur, se déplacent vers le bas de la positon à laquelle le dispositif guide-fils les a situées au début. Cela produit des problèmes sérieux pour le produit fabriqué, difficiles à corriger.
- Pour résoudre ces problèmes, des perfectionnements objet de cette invention ont été conçus qui représentent des avantages fonctionnels importants durant l'utilisation de la machine en question.
- Conformément à l'invention, les moyens de roulement du châssis sont composés par des roues montées sur deux essieux, l'un avant et l'autre arrière, et des roues motrices agencées à l'extrémité postérieure de la machine, montées sur un balancier commandé par un cylindre hydraulique, ce qui permet de changer la hauteur de ces roues motrices, en les disposant dans une position de travail ou dans une position d'arrêt. Aussi bien les roues de l'essieu fixe avant que les roues motrices se trouvent à des positons visibles, ce qui facilite le positionnement centré de la machine sur les rails.
- Le fait que cette machine comporte ces roues motrices détermine que la machine peut avancer sur les rails au moyen de son dispositif de traction par câble et reculer sur les rails d'une nouvelle piste au moyen de la motorisation hydraulique de ces roues, cette particularité représentant un avantage important car le pont roulant ne doit être utilisé que pour faire passer la machine de la fin d'une des pistes à la fin d'une nouvelle piste, la machine reculant au début de celle-ci par ses propres moyens moteurs, ce qui permet de limiter l'emploi du pont roulant et que la piste et donc les pièces à façonner peuvent avoir une longueur supérieure au parcours du pont roulant.
- Conformément à l'invention, les zones latérales du châssis, comprises entre les moyens de roulement, ont leur extrémité inférieure à un plan plus élevé que les roues pour y empêcher le dépôt et la prise de béton, en facilitant ainsi l'accès des mécanismes de fermeture latérale des moules. Par ailleurs, dans l'espace compris entre les moyens de roulement d'un côté du châssis, il y a des roues munies de boudins guides à position réglable qui agissent sur les rails de la piste et assurent l'alignement de la machine par rapport au rail.
- Le châssis de la machine, sur ses faces latérales arrière et avant comprises sur la partie supérieure de celui-ci a des espaces vastes et suffisants pour avoir accès aux mécanismes de vibration de traction, au groupe hydraulique et aux côtés du moule vibrateur avec les avantages que cela représente pour effectuer l'entretien et cela permet en plus de placer des couvercles rabattables de protection du béton et sécurité pour le personnel.
- L'invention envisage que le moule de rétention comporte, d'une part un clapet d'arrêt du béton et de guidage des armatures avec des peignes échangeables commandé par un cylindre hydraulique qui agit verticalement sur ce clapet et d'autre part, elle est pourvue de noyaux à très faible longueur situés sur la partie arrière du clapet d'arrêt, en permettant de loger à l'intérieur du moule un nouveau dispositif efficace de guidage des armatures qui facilite en large mesure le nettoyage de ce moule.
- Les perfectionnements de l'invention comportent un dispositif de guidage des armatures formé par une série de platines superposées et démontables, l'inférieure étant appuyée sur la piste et y glissant dessus lorsque la machine est mise en marche. Ce dispositif est situé sur la partie intérieure du moule de rétention en guidant en hauteur les armatures et en évitant dans cette position si proche du moule vibrateur que la pression du béton et son propre poids pousse ces armatures vers le bas.
- Le moule central ou vibrateur possède des supports réglables en hauteur, par rapport à ce moule, qui les fixe sur le châssis de la machine en y interposant des éléments élastiques correspondants, destinés à empêcher la transmission de vibrations du moule au châssis. Avec ces supports on peut régler parfaitement la hauteur du moule par rapport à la piste.
- D'autres perfectionnements remarquables de l'invention consiste en ce que les noyaux du moule central ou vibrateur sont reliés à une platine fixée sur ce dernier, avec la possibilité de la retirer, de préférence au moyen d'éléments vissés, ce qui permet d'en changer le profil, la quantité ou le nombre d'alvéoles des pièces à façonner, en ne changeant que les noyaux, et donc il ne faut pas changer tout le moule, comme c'est le cas des machines connues à ce jour.
- L'invention envisage de plus que le moule vibrateur soit moins long que dans les machines connues et que les noyaux agencés à son intérieur n'occupent pas tout le moule et ils offrent à leur zone intérieure une portion ayant la forme d'un coin ce qui fait qu'ils pénètrent mieux dans le béton en améliorant leur façonnage et en évitant que des rétention de béton se forment à l'intérieur de celui-ci, la quantité de béton retenue dans ce moule étant minimale lorsque la machine arrive à la fin de la piste.
- Ce moule vibrateur est alimenté, de la même façon que les machines connues par une trémie fixe agencée entre la surtrémie d'alimentation et ce moules, avec les particularités qu'il se déplace par l'action de deux cylindres hydrauliques qui agissent sur les côtés de la machine, en empêchant qu'elle gène la décharge du béton à la trémie fixe, et que la trémie fixe a une forme géométrique telle que les trois côtés sont inclinés, convergeant vers la zone inférieure, tandis que le côté arrière est vertical, en obtenant ainsi que se réduise la capacité de la trémie, en évitant que des voûtes se forment dans le béton en facilitant le descente de ce moule vibrateur.
- Conformément à l'invention, la fermeture latérale arrive aux trois moules, pour empêcher la sortie du béton sous ses côtés, se fait à l'aide de profils en caoutchouc, qui sont pressés en direction oblique par un profil angulaire métallique solidaire de cylindres de commande manuelle qui lui permettent une certaine oscillation pour que le caoutchouc s'adapte mieux à la surface des pistes en assurant ainsi son herméticité.
- Le moule d'affinage est monté sur une portion dépassant le châssis sur lequel des glissières métalliques sont agencées auxquelles est couplé le moule au moyen de supports d'alignement et il est fixé au châssis par sa zone supérieure et par sa face avant, ce qui permet de réaliser l'extraction de ce moule par la zone supérieure de la machine tout simplement en le déplaçant vers la partie arrière de cette dernière, celle-ci restant immobile.
- Ce moule d'affinage possède à son extrémité arrière et sur sa face supérieure une rainure transversale pas très large dont une face inclinée pour la sortie de l'air contenu dans le béton, en empêchant ainsi que des nids d'abeilles se forment sur la surface des pièces à obtenir. Il est également prévu que le moule incorpore à sa partie arrière une plaque de déflexion à hauteur réglable pour la fabrication de dalle en béton, ce qui améliore sensiblement leur finition de surface.
- L'invention prévoit des perfectionnements importants dans le mécanisme de traction de la machine par câble de traînage pour la déplacer à la position de moulage, composé par un tambour d'entraînement commandé par un moteur réducteur ayant un frein contrôlé par un variateur électronique de vitesse, ce tambour étant pourvu d'un embrayage et d'un frein manuel et d'une poulie cannelée déplaçable transversalement pour faciliter l'enroulement correct du ce câble de traînage.
- Afin d'aider à mieux comprendre les caractéristiques de l'invention, un jeu de dessins est annexé à cette description, formant intégralement partie de celle-ci, où les figures suivantes sont représentées à titre d'exemple illustratif et non limitatif, dans lesquelles des références identiques désignent des éléments semblables.
- La figure 1 illustre une vue en projection latérale , partiellement en coupe, dans laquelle on observe la plupart des composants de la machine.
- La figure 2 est une vue en élévation de la face avant de la machine dans laquelle on peut observer le tambour du câble de traînage et le clapet d'arrêt avec le dispositif de guidage des armatures;
- La figure 2a est un détail agrandi de la zone supérieure droite de la Fig. 2 dans laquelle on peut voir les glissières sur lesquelles des roues latérales de support du la trémie roulent.
- La figure 3 représente une vue en élévation de la face arrière de la propre machine, partiellement en coupe, dans laquelle on note le moule vibrateur avec son équipement de vibration;
- La figure 4 représente une vue en projection latérale du moule de rétention, qui montre le clapet d'arrêt et le dispositif de guidage des armatures.
- La figure 5 représente un détail en élévation du moule d'affinage avec les noyaux correspondants, dans lequel on apprécie la rainure supérieure pour la sortie de l'air;
- La figure 6 est un détail des roues motrices et de leurs moyens de support et de commande;
- La figure 7 représente un détail du moule vibrateur où l'on peut apprécier les supports latéraux de ce moule avec ses coulisseaux et ses vis de réglage ainsi que les éléments élastiques situés entre ces supports et le châssis de la machine; et
- La figure 8 représente un détail avant du tambour de traînage, signalé par une fine circonférence sur la figure 2, dans lequel on observe le frein, l'embrayage et la poulie de guidage du câble.
- Comme il est illustré dans ces figures, la machine perfectionnée pour la fabrication continue de pièces de béton, précontraintes ou courbées représentée à titre d'exemple, possède un châssis (1) sur lequel on monte, plus haut une surtrémie (2) dans laquelle le béton est chargé et que est celle qui alimente la trémie fixe 83).
- Cette surtrémie (2) à charge mobile, est commandée par deux cylindres hydrauliques (16) qui agissent sur les côtés de celle-là, des glissières (18) permettant son déplacement sur lesquelles glissent les roues latérales (17) , en même temps que cette surtrémie (2), à sa moitié supérieure (19) est un corps démontable qui facilite son nettoyage.
- La trémie fixe (3) possède de plus des couvercles (21) de protection, ses faces latérales inclinées (20') et convergeant vers la zone inférieure, excepté la latérale arrière (20) qui est verticale, pour obtenir une réduction de sa capacité et éviter que des voûtes se forment dans le béton, ainsi que pour faciliter sa descente au moule vibrateur (5).
- Sur ce châssis (1) et ses zones latérales (4') un moule de rétention (4) , ce moule vibrateur (5) qui est alimenté par la trémie (3) et un moule d'affinage (7) sont montés en aval.
- Le moule de rétention (4), agencé sur la zone avant de la machine comprend un clapet d'arrêt (22) à déplacement vertical, chargé d'empêcher que le béton déposé dans le moule vibrateur (5) avance. Ce clapet (22), pourvu de peignes de guidage de l'armature (25), est commandé par un cylindre hydraulique (23) agencé verticalement sur sa zone centrale et guidé dans son déplacement par le jeu de leviers (24) et l'axe transversal de compensation (24'). Ce moule (4) possède à sa partie arrière, des noyaux (26) pas très longs qui restent en contact avec le béton de moule vibrateur (5), ce moule de rétention étant préparé pour recevoir à son intérieur le dispositif de guidage des armatures (26a), ce dispositif étant formé par une série de platines superposées et démontables, l'inférieure étant appuyée sur la piste (42'), en glissant dessus lorsque la machine est mise en marche.
- La vibration du moule (5) est causée par une ensemble de deux vibrateurs (14) synchronisés entre eux, montés sur le propre moule et commandés par le moteur (44) solidaire du châssis de la machine. Cette vibration facilite la compactation et l'extrusion du béton déposé à l'intérieur de ce moule vibrateur (5) par la trémie (3), en l'obligeant à passer à travers le moule d'affinage (7) formant le profil définitif de la pièce à fabriquer.
- Le moule vibrateur (5) comprend à son intérieur des noyaux (6) qui ont à leur extrémité avant une positon tronconique (28) en laissant un espace libre (5') entre le noyau (6) et le moule de rétention (4) pour faciliter le passage et le moulage du béton. Ces noyaux (6) compactent le béton et commencent à façonner les pièces dont le profil définitif sera fournit par le moule d'affinage (7), et ils sont fixés sur une platine (27) qui est à son tour fixée sur le moule au moyen d'éléments vissés, ce qui permet de les retirer et de les remplacer par d'autres ayant un profil, une quantité ou un nombre d'alvéoles des pièces à former différents. En ne changeant que les noyaux, il ne faut pas changer tout le moule vibrateur (5) ce qui constitue un avantage à ajouter à l'invention.
- Le moule vibrateur (5) possède sur les côtés des supports (29) pourvus de coulisseaux (29') dans lesquels sont logées des vis chargées de les fixer sur le moule (5) et des vis de réglage (30'), ce qui permet changer la hauteur du moule par rapport aux supports ce qui représente par conséquent régler la hauteur du moule par rapport à la piste (42'). Ces supports (29) montent sur le châssis (1) de la machine avec l'interposition des éléments élastiques (30), qui empêchent la transmission de vibrations du moule au châssis (1).
- Le moule vibrateur (5) est séparé à sa partie arrière, du moule de rétention (4), à sa partie avant, du moule d'affinage (7) et à sa partie supérieure, de la trémie fixe (3) au moyen des joints ou caoutchoucs élastiques (46), (47) et (48), respectivement.
- Le moule d'affinage (7) comporta à l'intérieur des noyaux (8) qui sont ceux qui donneront la forme définitive aux pièces à obtenir, et ils se trouvent montés sur des glissières (33') solidaires du châssis (1) au moyen des supports d'alignement (33), et ils peuvent être agencés à une position avancée d'usage, à laquelle ils sot fixés au châssis par des vis rabattables (35) ou à une positon plus en arrière, qui permet de les retirer verticalement de la machine.
- Ce moule d'affinage (7) possède à son tronçon final et sur sa face supérieure, une rainure transversale (7') pas très large dont une face inclinée pour la sortie de l'air contenu dans le béton, empêche que des nids d'abeilles se forment à la surface des pièces à obtenir; lorsque ce moule d'affinage (7) est destiné à la fabrication de dalles, une planche de déflexion basculante (36) est incorporée à sa partie arrière supérieure qui est disposée transversalement et à hauteur réglable, qui améliore sensiblement la finition de surface de ces dalles.
- La fermeture latérale des moules de rétention (4) vibrateur (5) et d'affinage (7), par leur zone inférieur pour empêcher la sortie du béton se fait au moyen de profils en caoutchouc (31) qui sont pressés obliquement au moyen d'un profil angulaire métallique (31') solidaire des cylindres (32) d'entraînement manuel lui permettant une certain oscillation pour que la caoutchouc s'adapte mieux à la surface des pistes, en assurant ainsi leur herméticité.
- Sur le châssis (1) un dispositif de traînage par câble est monté, employé pour déplacer la machine dans le sens d'avancement, ce dispositif comprenant un tambour (37) sur lequel est enroulé le câble de traînage (49), ce dispositif, lorsqu'il tourne sous l'action d'un élément de moteur réducteur (43) pourvu de frein provoque l'avancement de la machine au moyen d'un variateur électronique de vitesse agencé dans le tableau de commande.
- Ce tambour de traînage (37) est pourvu d'un embrayage (39) qui permet de le libérer du moteur (43) pour lâcher le câble durant le recul de la machine au début de la piste et aussi d'un frein (38) qui empêche que le tambour tourne par inertie, lorsqu'il est en train de lâcher le câble; ce tambour (37) possède également une poulie de guidage cannelée (40), transversalement déplaçable pour faciliter l'enroulement correct du câble de traînage (49).
- Le contact de la machine avec les rails (42) se fait au moyen d'éléments de roulement qui sont composés de roues (9) montées sur deux essieux fixes, l'un avant et l'autre arrière, et par des roues motrices (10). Ces roues motrices (10) sont montées à l'extrémité arrière de la machine sur le balancier correspondant (12) qui est commandé par un cylindre hydraulique (13). Les roues (9) montées sur l'essieu avant d'extrémité et les roues montées sur l'essieu arrière également d'extrémité restent visibles, ce qui facilite le centrage de la machine sur les rails au moyen du pont roulant approprié.
- Les roues motrices (10) sont commandées par un moteur hydraulique (11) qui, lorsqu'il démarre, permet le recul de la machine sur lesdits rails (42) d'une piste, après le positionnement des roues (10) et le soulèvement de la machine par sa partie arrière au moyen du balancier (12) et du cylindre (13).
- Tous les éléments de commande hydraulique compris dans la machine sont alimentés par un groupe hydraulique (45) monté sur le propre châssis (1).
- Cette machine comprend, à sa partie avant et placé à l'intérieur du moule de rétention (4) et près du clapet (22) le dispositif de guidage des armatures (26a) formé par une série de platines superposées démontables dont l'inférieure est appuyée sur la piste et glisse su celle-ci lorsque la machine est mise en marche, en guidant en hauteur les armatures qui, à leur tour, sont guidées latéralement par les rainures des peignes du clapet d'arrêt (22). Comme il est placé si près du moule vibrateur (5) ce dispositif de guidage des armatures (26a) évite que la pression du béton et son propre poids dévient ces armatures vers le bas ou vers les côtés.
- Ce châssis de la machine (1), sur ses faces latéraux, arrière et avant comprises à sa partie supérieure, possède des espaces (14') vastes et suffisants pour avoir accès aux mécanismes de vibration (14) et (44), de traction (37) et (43), au groupe hydraulique (45) et aux côtés du moule vibrateur (5), ainsi qu'aux mécanismes de traînage par câble (15) agencés dans un autre espace (15') prévu à la partie avant de ce châssis (1), ce qui facilite en large mesure les travaux normaux d'entretien, en permettant en même temps de placer les couvercles rabattables appropriés (1') de protection du béton et de sécurité pour les personnes.
- Il n'est pas jugé nécessaire de faire une description plus étendue pour qu'un homme du métier comprenne la portée des perfectionnements décrits et les avantages qui en découlent.
- Les termes dans lesquels cette description a été rédigée doivent être pris dans leur sens le plus large et non limitatif.
- Les matériaux, formes, mesures et agencement des éléments seront susceptibles de variation à condition que cela ne modifie pas les caractéristiques essentielles de l'invention conformément aux revendications annexées.
Claims (14)
- Perfectionnements introduits à des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armés du genre de celles comportant un châssis (1), déplaçable sur des rails (42) définissant une piste (42') sur laquelle sont agencées des armatures actives précontraintes ou passives formant le renforcement des pièces en béton à obtenir, ce châssis (1) soutenant une surtrémie à charge mobile (2) pour y recevoir et ultérieurement alimenter avec du béton une trémie fixe (3) d'entrée d'un moule vibrateur, un moule avant (4) de rétention, un moule vibrateur (5) pourvu de noyaux (6) pour la compactation et la formation de pièces en béton et un moule arrière ou d'affinage (7) également pourvu de noyaux (8) pour donner la forme définitive et l'affinage aux pièces en béton; caractérisés en ce que les moyens de roulement du châssis sont composés par des roues (9) montées sur deux essieux fixes, l'un avant et l'autre arrière et, optionnellement par des roues motrices (10) commandées par un moteur hydraulique (11) et qui sont montées sur un balancier rabattable (12) correspondant agencé à l'extrémité arrière de la machine un cylindre hydraulique (13) agissant sur le balancier (12), ce cylindre déterminant, établissant et réglant la hauteur des roues motrices (10) en les disposant à une position inférieure de travail ou à une position supérieure d'arrêt.
- Perfectionnements introduits à des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armés, conformément aux revendications précédentes, caractérisés en ce que les zones latérales (4) du châssis (1) et dans l'espace compris entre les moyens de roulement ont leur extrémité inférieure sur un plan plus élevé que les roues (9) pour empêcher le dépôt et la prise du béton sur ces moyens et faciliter les opérations de nettoyage et le placement de caoutchoucs latéraux (31) de fermeture.
- Perfectionnements introduits aux machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées conformément aux revendications précédentes caractérisés en ce que les zones avant, arrière et latérales du châssis (1) comprises à la partie supérieure de celui-ci ont des espaces (14') suffisants et larges pour avoir accès à des vibrateurs (14) et moteur (44), aux mécanismes de traînage par câble (15) disposés dans un autre espace (15') prévu à la partie avant du châssis (1) au groupe hydraulique (45) et aux côtés du moule vibrateur (5) en permettant de placer des couvercles rabattables (1') de protection du béton et de sécurité pour le personnel.
- Perfectionnements introduits dans des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées, conformément aux revendications précédentes, caractérisés en ce que la surtrémie mobile (2) est commandée par deux cylindres hydrauliques (16) qui agissent sur ses côtés et en ce que les roues latérales de guidage (17) circulent à l'intérieur de glissières (18) qui évitent que le béton soit taché et aussi en ce que la surtrémie de charge mobile (2) à sa partie supérieure (19), est un pièces démontable pour faciliter son nettoyage.
- Perfectionnements introduits dans des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées, conformément aux revendications précédentes, caractérisés en ce que la trémie fixe d'alimentation (3) qui possède un côté (20) vertical et un autre incliné (20') lorsqu'il rencontre le moule vibrateur (5) possède des caoutchoucs (46) semblables à d'autres équivalents (47) et (48) qui l'isole de la vibration et qui sont protégés par des couvercles (21) qui leur confèrent une herméticité et ne transmettent pas les vibrations.
- Perfectionnements introduits dans des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées, conformément aux revendications précédentes, caractérisés en ce que le moule de rétention (4) comprend un clapet (22) d'arrêt du béton et de guidage des armatures qui est commandé par un cylindre hydraulique (23) qui agit sur celui-là en direction verticale, ce clapet (22) étant guidé par un axe transversal (24') et des leviers (24) de compensation et caractérisés également en ce que le clapet d'arrêt (22) est pourvu de peignes de guidage d'armature (25) en acier traité remplaçables en cas d'usure et aussi en ce que à la partie intérieure de ce moule (4) il possède des noyaux (26) à très faible longueur, situés à la partie arrière de ce clapet d'arrêt (22) en plus d'être préparé pour y loger à son intérieur un dispositif de guidage d'armatures démontable (26a).
- Perfectionnements introduits dans des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées, conformément à la revendication 6, caractérisés en ce que le dispositif de guidage des armatures (26a) est formé par une série de platines superposées et démontables, l'inférieure étant appuyée sur la piste (42'), en glissant sur elle lorsque la machine se met en marche et en ce que le dispositif de guidage des armatures (26a) est placé à l'intérieur du moule de rétention (4) en guidant les armatures en hauteur et en évitant dans cette position que la pression du béton les pousse vers la piste (42').
- Perfectionnements introduits dans des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées, conformément aux revendications précédentes, caractérisés en ce que les noyaux (6) du moule vibrateur (5) se trouvent unis entre eux au moyen d'une platine (27) en formant un seul ensemble qui est fixé au moule au moyen d'éléments vissés, avec la possibilité d'extraction et de remplacement par d'autres noyaux ayant un format différent.
- Perfectionnements introduits dans des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées, conformément aux revendications précédentes, caractérisés en ce que les noyaux (6) du moule vibrateur (5) possèdent à leur extrémité avant une portion tronconique (28) qui laisse un espace libre (5') entre le noya (6) et le moule de rétention (4) pour faciliter le passage et le moulage du béton.
- Perfectionnements introduits dans ces machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées, conformément aux revendications précédentes, caractérisés en ce que le moule vibrateur (5) possède sur ses côtés des supports (29) pourvus de coulisseaux verticaux (29') par lesquels passent des vis qui les fixent à ce moule (5) des éléments élastiques (30) étant placés entre les supports (29) et le châssis (1) de la machine, destinés à empêcher la transmission de vibrations du moule (5) au châssis (1) et en disposant de plus des vis de réglage (30') agencés verticalement pour régler la hauteur du moule (5) à sa séparation correcte de la piste (42').
- Perfectionnements introduits dans des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées, conformément aux revendications précédentes , caractérisés en ce que la fermeture latérale des moules (4), (5), et (7) pour empêcher la sortie du béton dans l'espace qui reste entre ces moules et la piste (42'), se fait au moyen des profils en caoutchouc (31) qui sont pressés obliquement contre ces moules par un angle métallique (31') solidaire de cylindres (32) de serrage, réglables commandés de façon manuelle.
- Perfectionnements introduits dans des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées, conformément aux revendications précédentes, caractérisés en ce que le moule arrière d'affinage (7) se trouve monté sur le châssis (1) au moyen de quatre supports d'alignement (33) qui sont emboîtés dans des glissières (33') solidaires de ce châssis (1) qui permettent leur agencement à une position avancée d'usage, ou à une position plus en recul d'extraction, en disposant de plus de vis (35) rabattables solidaires du châssis (1) pour fixer la position du moule d'affinage (7).
- Perfectionnements introduits dans des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées, conformément aux revendications précédentes, caractérisés en ce que le moule d'affinage (7) possède à son tronçon final et sur sa face supérieure, une rainure transversale (7') pas très large dont une face inclinée pour la sortie de l'air contenu dans le béton et en ce que pour la fabrication de pièces en béton du genre dalle le moule d'affinage (7) incorpore, à sa partie supérieure, une plaque de déflexion basculante (36) à hauteur réglable qui améliore la finition de la surface des pièces moulés.
- Perfectionnements introduits dans des machines pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées, ces machines comprenant un dispositif de traction par câble de traînage pour son déplacement en position de moulage, composé d'un tambour (37) monté sur la partie avant du châssis (1) qui est caractérisé en ce qu'il est commandé par un moteur réducteur ayant un frein (43) contrôlé par un variateur électronique de vitesse, ce tambour (37) étant pourvu de l'embrayage (39) correspondant, d'un frein (38) et d'une poulie cannelée de guidage (40) déplaçable transversalement pour faciliter l'enroulement et le déroulement correct du ce câble de traînage (49).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200301329 | 2003-06-04 | ||
ES200301329A ES2246642B1 (es) | 2003-06-04 | 2003-06-04 | Perfeccionamientos introducidos en maquinas para la fabricacion en continuo de piezas de hormigon pretensadas o armadas. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1491306A2 true EP1491306A2 (fr) | 2004-12-29 |
EP1491306A3 EP1491306A3 (fr) | 2005-03-23 |
Family
ID=33396326
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04380094A Withdrawn EP1491306A3 (fr) | 2003-06-04 | 2004-04-23 | Machine pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1491306A3 (fr) |
ES (1) | ES2246642B1 (fr) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1952960A3 (fr) * | 2007-01-31 | 2010-10-06 | Prensoland, S.A. | Perfectionnements introduit dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton précontraintes ou armées |
CN107379210A (zh) * | 2017-08-16 | 2017-11-24 | 天津银龙预应力材料股份有限公司 | 一种混凝土轨道板振捣装置 |
CN109483712A (zh) * | 2018-12-19 | 2019-03-19 | 中交第航务工程局有限公司 | 一种小型混凝土块加工设备 |
CN109514721A (zh) * | 2018-12-19 | 2019-03-26 | 中交第航务工程局有限公司 | 混凝土预制块加工设备 |
CN110181653A (zh) * | 2019-06-28 | 2019-08-30 | 上海电气研砼(徐州)重工科技有限公司 | 一种预应力构件滑移铺筑成型机 |
CN110666947A (zh) * | 2019-11-06 | 2020-01-10 | 德睿盛兴(大连)装配式建筑科技有限公司 | 一种自动布料机 |
CN112763301A (zh) * | 2021-03-19 | 2021-05-07 | 张明俊 | 一种具有贴片功能的建筑混凝土抗裂性能检测系统 |
CN113119298A (zh) * | 2021-04-21 | 2021-07-16 | 郑帅 | 一种全自动制作空心板的机器 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2357383B1 (es) * | 2009-01-27 | 2012-04-04 | Azcon Ay Pantoja, Sl | M�?quina para la fabricación en continuo de productos de hormigón armado o pretensado. |
ES2699083B2 (es) * | 2016-01-27 | 2019-12-12 | Prensoland Sa | Máquina de fabricación en continuo de placas pretensadas de hormigón y componente de dicha máquina |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4067676A (en) * | 1974-12-19 | 1978-01-10 | Hewitt Frederick M | Apparatus for extruding reinforced concrete |
EP0803335A1 (fr) * | 1996-04-25 | 1997-10-29 | Gestion de Propiedad Industrial Bibel, S.L. | Perfectionnements introduits dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2020415A6 (es) * | 1990-01-31 | 1991-08-01 | Echt Sa | Maquina para la fabricacion continua de piezas de hormigon. |
-
2003
- 2003-06-04 ES ES200301329A patent/ES2246642B1/es not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-04-23 EP EP04380094A patent/EP1491306A3/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4067676A (en) * | 1974-12-19 | 1978-01-10 | Hewitt Frederick M | Apparatus for extruding reinforced concrete |
EP0803335A1 (fr) * | 1996-04-25 | 1997-10-29 | Gestion de Propiedad Industrial Bibel, S.L. | Perfectionnements introduits dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1952960A3 (fr) * | 2007-01-31 | 2010-10-06 | Prensoland, S.A. | Perfectionnements introduit dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton précontraintes ou armées |
CN107379210A (zh) * | 2017-08-16 | 2017-11-24 | 天津银龙预应力材料股份有限公司 | 一种混凝土轨道板振捣装置 |
CN107379210B (zh) * | 2017-08-16 | 2023-07-04 | 天津银龙预应力材料股份有限公司 | 一种混凝土轨道板振捣装置 |
CN109483712A (zh) * | 2018-12-19 | 2019-03-19 | 中交第航务工程局有限公司 | 一种小型混凝土块加工设备 |
CN109514721A (zh) * | 2018-12-19 | 2019-03-26 | 中交第航务工程局有限公司 | 混凝土预制块加工设备 |
CN109514721B (zh) * | 2018-12-19 | 2024-05-14 | 中交第一航务工程局有限公司 | 混凝土预制块加工设备 |
CN109483712B (zh) * | 2018-12-19 | 2024-05-17 | 中交第一航务工程局有限公司 | 一种小型混凝土块加工设备 |
CN110181653A (zh) * | 2019-06-28 | 2019-08-30 | 上海电气研砼(徐州)重工科技有限公司 | 一种预应力构件滑移铺筑成型机 |
CN110666947A (zh) * | 2019-11-06 | 2020-01-10 | 德睿盛兴(大连)装配式建筑科技有限公司 | 一种自动布料机 |
CN112763301A (zh) * | 2021-03-19 | 2021-05-07 | 张明俊 | 一种具有贴片功能的建筑混凝土抗裂性能检测系统 |
CN113119298A (zh) * | 2021-04-21 | 2021-07-16 | 郑帅 | 一种全自动制作空心板的机器 |
CN113119298B (zh) * | 2021-04-21 | 2022-12-13 | 英索来欣(盐城)新材料科技有限公司 | 一种全自动制作空心板的机器 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2246642A1 (es) | 2006-02-16 |
ES2246642B1 (es) | 2006-11-16 |
EP1491306A3 (fr) | 2005-03-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2711149B1 (fr) | Dispositif de transport de pâte suivant deux axes perpendiculaires et ensemble de fabrication de blocs moules comprenant un tel dispositif | |
EP1491306A2 (fr) | Machine pour la fabrication en continu de pièces en béton précontraintes ou armées | |
EP0143043B1 (fr) | Machine à coffrage glissant à deux plaques d'extrusion pour la confection de chaussées en béton | |
EP0230433B1 (fr) | Procede et machine de coulee continue d'un produit metallique mince | |
EP0197844A1 (fr) | Installation et procédé pour la fabrication d'éléments en béton armé, notamment de dalles ou prédalles en béton précontraint | |
FR2481164A1 (fr) | Machine de moulage et decoupage de plaques pour accumulateurs au plomb | |
FR2498220A1 (fr) | Machine a substituer les traverses de voies ferrees et procede d'utilisation | |
FR2498218A1 (fr) | Machine pour le bourrage et le nivellement d'une voie ferree, comprenant un dispositif de stabilisation | |
EP0803335A1 (fr) | Perfectionnements introduits dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton | |
EP1952960B1 (fr) | Perfectionnements introduit dans les machines pour la fabrication en continu de pièces de béton précontraintes ou armées | |
FR2659593A1 (fr) | Dispositif pour la fabrication automatique de produits en beton moule necessitant un demoulage par retournement. | |
CH686144A5 (fr) | Train de renouvellement d'une voie ferree. | |
EP0012069B1 (fr) | Usine à tambour rotatif pour la fabrication de produits en béton, béton armé et/ou béton précontraint | |
WO1999050502A1 (fr) | Procede de construction de voie ferree, panneau unitaire de voie, machine de depose de tels panneaux, machine de betonnage, et voie ferree | |
EP0384817B1 (fr) | Installation pour la fabrication d'éléments en béton précontraint, notamment d'éléments de construction allongés | |
FR2729602A1 (fr) | Procede de moulage sous pression, et installation pour la mise en oeuvre de ce procede | |
EP0236237B1 (fr) | Installation de coulée continue de métal | |
EP0008820B1 (fr) | Installation perfectionnée pour la fabrication de produits précontraints | |
BE500557A (fr) | ||
FR2643848A1 (fr) | Chaine de production automatique de poutres coffrantes en beton arme pour planchers-dalles | |
FR2649638A2 (fr) | Chaine de production automatique de poutres coffrantes en beton arme pour planchers-dalles | |
EP0203867A1 (fr) | Machine de coulée continue de métal sous forme de bandes | |
FR2613179A1 (fr) | Procede et dispositif pour remplir avec une masse de fromage une batterie de moulage de fromage | |
EP0206869B1 (fr) | Installation de coulée continue de métal en bande mince | |
FR2483306A1 (fr) | Procede et installation de fabrication de profiles en beton, et profiles ainsi obtenus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20041111 |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL HR LT LV MK |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Effective date: 20121123 |