EP0803002B1 - Verfahren zum bemustern von textilen warenbahnen - Google Patents

Verfahren zum bemustern von textilen warenbahnen Download PDF

Info

Publication number
EP0803002B1
EP0803002B1 EP95942649A EP95942649A EP0803002B1 EP 0803002 B1 EP0803002 B1 EP 0803002B1 EP 95942649 A EP95942649 A EP 95942649A EP 95942649 A EP95942649 A EP 95942649A EP 0803002 B1 EP0803002 B1 EP 0803002B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
residues
thickening agent
agent
patterning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95942649A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0803002A1 (de
Inventor
Werner Hartmann
Alfred Keller
Bernd Pesch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Publication of EP0803002A1 publication Critical patent/EP0803002A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0803002B1 publication Critical patent/EP0803002B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/20—Arrangements of apparatus for treating processing-liquids, -gases or -vapours, e.g. purification, filtration, distillation

Definitions

  • the invention relates to a method of Preamble of claim 1 corresponding type and corresponding facility.
  • sampling in the sense of the invention comes in primarily a colored sample is considered, whereby not just to think of a real illustration, but also fall under the term a plain color should. On the type of application of the sample it does not matter for the invention. In many cases it is a printing process, but also come Consider processes where the sample agent is dripped on, poured on or sprayed on or in which the web is even put into a sampling fleet is dipped.
  • the invention is concerned with methods of this type, where a thickener is present on the web have to be. This is primarily in the case of printing processes Case so that the sample does not run and one clean contour is created, or with it the patterning agent does not penetrate too deeply into the textile material.
  • the use of thickeners in textile printing is in the book by M. Peter and H.K. Rouette "Basics of textile finishing" 13th edition (1989), pages 620 to 623 and a number of suitable Listed substances. It is understood that as a thickener also mixtures of several corresponding substances are to be seen.
  • the thickening is in the applied Medium, i.e. the printing paste.
  • This also applies if in carpet dyeing work with thickening must, so that the applied sample does not increase quickly sinks into the very high pile of carpets and the tips of the fibers do not receive enough dye, so that a gray veil is created.
  • the dyeing fleet in Thickening added to these cases keeps the liquor long enough even on the upper areas of the fibers.
  • thickeners have to be removed from the web be removed again after steaming. This task is difficult and requires a lot of washing. Many attempts have been made to remove it to facilitate the thickening agent. For example the thickening has only been moistened, after which it Dwelled through the thickening through the To let moisture swell. After that, she should wash out more easily.
  • the thickeners form at the end of the damper a real shift on the web, and it is too already been done this layer in the end area to remove the damper mechanically by squeegee, so that at least a substantial part of the thickeners was already off the web without washing and the washing process was relieved accordingly (DE-OS 34 40 948).
  • This prior art is the generic term of Claim 1 based.
  • the thickener is used not just removed, but recovered for reuse. The removal is done by suction on Exit of the damper, where the color is already on the Fibers is drawn. The extracted thickener is filtered and used to recover the heat sent a heat exchanger.
  • the thickener treated in this way will again be the one in front of the order setup application device arranged for the dyeing liquor for the thickener supplied.
  • the weight is not just bare Removal of the thickening, but on their recovery and when used again when adding additional sample agents. So the procedure has both ecological aspect, in so far as it is used several times the thickening agent the disposal effort significantly is reduced as well as an economic Aspect, in so far as the multiple use of the expensive thickeners a cost saving that results in the cost the additional equipment in a relatively short time Amortized time.
  • the invention has for its object the generic Sample procedures using thickeners to improve.
  • “middle remnants” in the sense of the invention the Whole of the unbound on the web and their Fibers are understood, so not only the remains of the applied sample agent, but also the remains of the previous ones Treatment steps applied treatment agents such as Sizes, finishing agents and the like that adhere to the fibers. When mechanically removing the middle remnants these shares are less covered. Most of them remain on the web and are only at the next Washing process removed.
  • the mechanically removable parts rather mainly contain the remains of the sample agent, e.g. the printing paste, which is predominantly consist of the thickener, which on this Way of unwanted treatment agents like Finishing, finishing agents, etc. can be separated.
  • the accumulation of color in the thickener is counteracted according to the invention by the decolorization treatment, where the mechanically cleaned middle remains with a suitable application device like dyeing on a sheet-like permeable Fabric made of textile fibers applied by the Pattern dye are easy to dye.
  • the fabric can be a fabric or a fleece from the Be textile fibers.
  • the ones on the fabric Middle remnants are then sucked through the fabric, the dyes still contained therein willingly transition to the fibers of the fabric, which are selected accordingly.
  • Those in the middle remnants dyes still contained are made from them so to speak "colored away". It remains practically pure Thickener that can be reused.
  • the fabric is either discarded or by appropriate procedures in turn decolorized, if necessary to be reusable.
  • An important aspect of the procedure described is that both the removal of the thickener from the web as well as its cleaning without the help of water, so that the recovered thickener as it is, and can be reused without energy-consuming drainage can.
  • the mechanical cleaning preceding the decolorization can, as in the prior art, by sieving or filtering be done with the mechanical removal the middle remnants of contaminants such as fluff and the like are removed from the material.
  • the textile fabric web designated 1 in FIG. 1 is in the exemplary embodiment, a carpet web, which on a the representation upstream with an order a patterning agent has been provided, which Contained thickener. In the embodiment it is a thickened printing paste.
  • damper 3 In the damper 3 is provided with a doctor blade 5 in this area, which unscrews the web 1 and an essential Proportion of the middle remainder on goods web 1, for example 50 to 70% of the web mechanically decreases and collects in a gutter 6, from where it enters one Buffer tank 7 at outlet 4 of the damper merges.
  • the Squeegee or other mechanical removal device can also outside the damper close to the outlet 4th be arranged.
  • Middle remnants are also the remnants of sizing, finishing agents and the like contained on the fiber and less in Area of the thickener layer on top of the pole to sit. These portions of the middle remainder remain when scraping off predominantly on web 1 and do not get into the buffer container 7 with the doctored Share of the middle remainder.
  • the unwanted ingredients like sizing, finishing agents and the like are washed out, if the web 1 after leaving the Damper 3 at the outlet 4 in the direction of arrow 8 in a washing system, not shown, is transferred.
  • the scraped off middle residue from the buffer container 7 is by means of a pump 9 in a 10 designated as a whole Cleaning device transferred.
  • the cleaning facility 10 comprises two units 11 and 12.
  • the doctored The middle remainder first reaches unit 11, which is a sieve and filter unit for removing mechanical contaminants such as fluff and the like which is removed from the web 1 when doctoring become.
  • the mechanically pre-cleaned middle residue then arrives into a decolorization unit 12, which the minor Dye shares in the damper 3 not on the web 1 raised, but remained in the middle remnant are getting out of this.
  • the decolorization unit 12 will be described in detail with reference to FIG. 2.
  • a container 15 provided with thickener stock solution, from which by means of a pump 16 via a line 17 Thickener stock solution in a batch container 18 for the preparation of further sampling materials, for example further printing paste, can be dispensed.
  • line 20 can be used Thickener stock solution optionally in one of the storage containers 14 are given to the inside Thickener, its quality in the three storage containers 14 may be different in the required Way to set.
  • This setting can be automatic be done by the properties of each Storage containers 14 located amounts of thickener be measured by suitable measuring devices 21. The measured values are each via a line 22 fed to a controller 40 which controls the metering pump 16 controls such that it 14 the amount of thickener stock solution required there feeds.
  • the individual storage containers 14 become optional the thickener via a line 23 by means of a Pump 24 removed and the batch container 18 for preparation fed additional sample agent.
  • Fig. 2 is a decolorization unit in question 12 reproduced.
  • the sieve and filter unit 11 The remaining medium amount is fed via a feed pipe 25 onto a horizontally guided section 30 'of a web-shaped Fabric 30 abandoned, which is a fabric, represents a knitted fabric or a nonwoven made of fibers, the of those contained in the patterning agent for the carpet Dyes are particularly easy to dye.
  • the embodiment shown is the fabric of a roll 26 unwound, via a support roller 27 and a effective suction pipe over the width of the fabric 30 28 out in the horizontal section 30 'and then wound up on a roll 29 again.
  • the middle remnant is through the feed pipe 25 at one point on top of the fabric 30 delivered on which this the back is supported by a sliding plate 31.
  • a doctor blade 32 arranged on the upper side the medium residue applied becomes a uniform one Layer 33 streaked when passing the entrance opening of the suction pipe 28 through the fabric 30 is sucked through into the suction pipe 28.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art und eine entsprechende Anlage.
Als "Bemusterung" im Sinne der Erfindung kommt in erster Linie eine farbige Bemusterung in Betracht, wobei nicht nur an eine regelrechte Bebilderung zu denken ist, sondern auch eine Uni-Färbung unter den Begriff fallen soll. Auf die Art des Auftrags des Bemusterungsmittels kommt es für die Erfindung nicht an. In vielen Fällen wird es sich um einen Druckvorgang handeln, doch kommen auch Verfahren in Betracht, bei denen das Bemusterungsmittel auftropfen gelassen wird, aufgegossen wird oder aufgesprüht wird oder bei denen gar die Warenbahn in eine Bemusterungsflotte getaucht wird.
Die Erfindung befaßt sich mit Verfahren dieser Art, bei denen auf der Warenbahn ein Verdickungsmittel zugegen sein muß. Dies ist in erster Linie bei Druckverfahren der Fall, damit das Bemusterungsmittel nicht verläuft und eine saubere Kontur entsteht oder damit das Bemusterungsmittel nicht zu schnell in Tiefe des textilen Materials eindringt. Die Verwendung von Verdickungsmitteln beim Textildruck ist in dem Buch von M. Peter und H.K. Rouette "Grundlagen der Textilveredlung" 13. Auflage (1989), Seiten 620 bis 623 beschrieben und eine Reihe geeigneter Stoffe aufgezählt. Es versteht sich, daß als Verdickungsmittel auch Mischungen mehrerer entsprechender Stoffe anzusehen sind.
Beim Druck befindet sich die Verdickung in dem aufgetragenen Medium, d.h. der Druckpaste. Dies gilt auch, wenn bei der Teppichfärberei mit Verdickung gearbeitet werden muß, damit das aufgetragene Bemusterungsmittel nicht zu rasch in den bei Teppichen recht hohen Flor einsinkt und die Spitzen der Fasern nicht genügend Farbstoff erhalten, so daß ein Grauschleier entsteht. Die der Färbeflotte in diesen Fällen zugesetzte Verdickung hält die Flotte lang genug auch an den oberen Bereichen der Fasern fest.
Es gibt aber auch Fälle, bei denen Verdickungsmittel nicht mit dem Bemusterungsmittel zusammen, sondern vorher aufgetragen wird. Ein Beispiel hierfür ist der DE 27 08 000 Al zu entnehmen, bei der das Verdickungsmittel (Gum) als Farbrückhaltemittel dient und in einer Schicht auf eine Teppichbahn aufgetragen wird, auf die anschließend ein rapportloses Muster durch Farbflotten aufgetröpfelt wird. Auch hier sind jedoch, wenn die Bemusterung beendet ist und die Ware sich im Dämpfer befindet, Verdickungsmittel zugegeben.
Diese Verdickungsmittel müssen von der Warenbahn nach dem Dämpfen wieder entfernt werden. Diese Aufgabe ist schwierig und erfordert einen erheblichen Waschaufwand. Viele Versuche sind unternommen worden, um das Entfernen der Verdickungsmittel zu erleichtern. Beispielsweise ist die Verdickung erst angefeuchtet worden, worauf sie eine Verweilstrecke durchlief, um die Verdickung durch die Feuchtigkeit quellen zu lassen. Danach sollte sie sich leichter auswaschen lassen.
In jedem Fall war bisher der Waschaufwand zur Entfernung der Verdickung wesentlich größer als in der normalen Färberei, wo keine Verdickungsmittel notwendig sind.
Die Verdickungsmittel bilden am Ende des Dämpfers eine regelrechte Schicht auf der Bahn, und es ist auch bereits unternommen worden, diese Schicht im Endbereich des Dämpfers mechanisch durch Rakeln zu entfernen, so daß wenigstens ein wesentlicher Teil der Verdickungsmittel schon ohne Waschvorgang von der Warenbahn herunter war und der Waschvorgang entsprechend entlastet wurde (DE-OS 34 40 948).
Alle diese bekannten Maßnahmen standen aber unter dem Aspekt lediglich der Entfernung der Verdickungsmittel, die anschließend aufwendig entsorgt werden mußten.
Ein Schritt weiter wird in der US-A-4 418 433 getan, die eine Anlage zum kontinuierlichen Färben von Teppichen zeigt. Dieser Stand der Technik liegt dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zugrunde. Das Verdickungsmittel wird hierbei nicht nur entfernt, sondern zur erneuten Verwendung wiedergewonnen. Die Entfernung geschieht durch Absaugen am Ausgang des Dämpfers, wo also die Farbe schon auf die Fasern aufgezogen ist. Das abgesaugte Verdickungsmittel wird filtriert und zur Wiedergewinnung der Wärme durch einen Wärmetauscher geschickt. Das so behandelte Verdikkungsmittel wird erneut der vor der Auftragseinrichtung für die Färbeflotte angeordneten Auftragseinrichtung für das Verdickungsmittel zugeleitet.
Das Gewicht liegt hierbei also nicht auf der bloßen Entfernung der Verdickung, sondern auf ihrer Wiedergewinnung und im erneuten Einsatz beim Ansatz weiteren Bemusterungsmittels. Die Verfahrensweise hat also sowohl einen ökologischen Aspekt, insofern durch die mehrmalige Verwendung der Verdickungsmittel der Entsorgungsaufwand wesentlich reduziert wird, als auch einen wirtschaftlichen Aspekt, insofern die Mehrfachverwendung der teuren Verdickungsmittel eine Kostenersparnis ergibt, die die Kosten der zusätzlichen apparativen Ausrüstung in relativ kurzer Zeit amortisiert.
Es ist zwar so, daß bei vielen farblichen Bemusterungen, also Färbungen, die in dem Bemusterungsmittel enthaltenen Farbstoffe bei dosiertem Flottenauftrag zu 99 % und mehr auf die Fasern aufziehen und schon von daher die ganz überwiegend aus dem verbliebenen Verdickungsmittel bestehenden Mittelreste fast farblos übrigbleiben. Da aber diese Farbstoffreste sich bei der Mehrfachverwendung der Verdickungsmittel anreichern können, kann das Verdickungsmittel eine Eigenfarbe bekommen, die sich störend auswirken kann.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße mit Verdickungsmitteln arbeitende Bemusterungsverfahren zu verbessern.
Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen 1 und 3 in ihrem verfahrensmäßigen bzw. apparativen Aspekt wiedergegebene Erfindung gelöst.
Als "Mittelreste" im Sinne der Erfindung soll die Gesamtheit der ungebundenen auf der Warenbahn und ihren Fasern befindlichen Stoffe verstanden werden, also nicht nur die Reste des aufgetragenen Bemusterungsmittels, sondern auch die verbliebenen Reste von in vorangegangenen Behandlungsschritten aufgetragenen Behandlungsmitteln wie Schlichte, Avivagen und ähnliches, die den Fasern anhaften. Bei der mechanischen Entfernung der Mittelreste werden diese Anteile weniger erfaßt. Sie verbleiben überwiegend auf der Warenbahn und werden erst beim nachfolgenden Waschvorgang entfernt. Die mechanisch entfernbaren Anteile beinhalten vielmehr vorwiegend die Reste des Bemusterungsmittels, z.B. der Druckpaste, die ganz überwiegend aus dem Verdickungsmittel bestehen, welches auf diese Weise von den unerwünschten Behandlungsmitteln wie Schlichten, Avivagen usw. separierbar ist.
Der Anreicherung der Farbe in dem Verdickungsmittel wird erfindungsgemäß durch die Entfärbungsbehandlung entgegengewirkt, bei welcher die mechanisch gereinigten Mittelreste werden mit einer geeigneten Auftragsvorrichtung wie bei einer Färbung auf ein bahnförmiges durchlässiges Flächengebilde aus Textilfasern aufgetragen, die von dem Bemusterungsfarbstoff leicht anfärbbar sind. Das Flächengebilde kann ein Gewebe oder aber auch ein Vlies aus den Textilfasern sein. Die auf dem Flächengebilde befindlichen Mittelreste werden sodann durch das Flächengebilde hindurchgesaugt, wobei die darin noch enthaltenen Farbstoffe bereitwillig auf die Fasern des Flächengebildes übergehen, die ja entsprechend ausgewählt sind. Die in den Mittelresten noch enthaltenen Farbstoffe werden also aus ihnen gewissermaßen "weggefärbt". Es verbleibt praktisch reines Verdickungsmittel, welches wiederverwendet werden kann. Das Flächengebilde wird entweder verworfen oder durch geeignete Verfahren seinerseits entfärbt, um gegebenenfalls wiederverwendbar zu sein.
Ein wichtiger Aspekt der geschilderten Verfahrensweise liegt darin, daß sowohl die Entfernung des Verdikkungsmittels von der Warenbahn als auch seine Reinigung ohne die Zuhilfenahme von Wasser vonstatten gehen, so daß das wiedergewonnene Verdickungsmittel so, wie es ist, und ohne energieaufwendige Entwässerung wiederverwendet werden kann.
Die der Entfärbung vorgeschaltete mechanische Reinigung kann wie im Stand der Technik durch Sieben oder Filtern erfolgen, wobei die bei der mechanischen Entfernung der Mittelreste mitgenommenen Verunreinigungen wie Flusen und dergleichen aus dem Material entfernt werden.
Die Ansprüche 3 bis 8 geben die Erfindung in ihrer apparativen Ausgestaltung wieder.
In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch dargestellt.
  • Fig. 1 zeigt eine Ansicht des Wiedergewinnungsteils einer Bemusterungsanlage;
  • Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht einer Entfärbungseinrichtung.
    • Die in Fig. 1 mit 1 bezeichnete textile Warenbahn ist in dem Ausführungsbeispiel eine Teppichbahn, die an einer der Darstellung vorgeschalteten Stelle mit einem Auftrag eines Bemusterungsmittels versehen worden ist, welches Verdickungsmittel enthielt. In dem Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine verdickte Druckpaste.
    Nach dem Auftrag des Bemusterungsmittels sind also auf der Warenbahn 1 das Bemusterungsmittel und das Verdickungsmittel zugleich zugegeben. Die Warenbahn 1 läuft so im Sinne des Pfeiles 2 in einen Dämpfer 3 ein, in welchem die Farbstoffe aus dem Bemusterungsmittel auf die Fasern der Warenbahn 1 aufziehen. Am Ende des Durchlaufs ist dieser Vorgang beendet und bleibt auf der Warenbahn ein Mittelrest zurück, der aus geringen Farbstoffresten, etwaigen geringen Rückständen sonstiger Art und dem gesamten Verdickungsmittel besteht. Letzteres findet sich als eine Art Schicht auf der Polseite der Warenbahn, wenn diese dabei ist, den Dämpfer 3 an dem Auslaß 4 zu verlassen. In dem Dämpfer 3 ist in diesem Bereich eine Rakel 5 vorgesehen, die die Warenbahn 1 abrakelt und einen wesentlichen Anteil des auf der Warenbahn 1 befindlichen Mittelrestes, beispielsweise 50 bis 70 %, von der Warenbahn mechanisch abnimmt und in einer Rinne 6 sammelt, von wo er in einen Pufferbehälter 7 am Auslaß 4 des Dämpfers übergeht. Die Rakel oder eine sonstige mechanische Entfernungseinrichtung können auch außerhalb des Dämpfers dicht am Auslaß 4 angeordnet sein.
    Es ist nicht erwünscht, den auf der Warenbahn verbliebenen Mittelrest durchgreifend zu entfernen. In dem Mittelrest sind nämlich auch Rest von Schlichte, Avivagen und dergleichen enthalten, die an der Faser und weniger im Bereich der oben auf dem Pol befindlichen Verdickungsmittelschicht sitzen. Diese Anteile des Mittelrestes verbleiben bei der Abrakelung überwiegend auf der Warenbahn 1 und gelangen nicht in den Pufferbehälter 7 mit dem abgerakelten Anteil des Mittelrestes. Die unerwünschten Bestandteile wie Schlichte, Avivagen und dergleichen werden ausgewaschen, wenn die Warenbahn 1 nach dem Verlassen des Dämpfers 3 an dem Auslaß 4 im Sinne des Pfeiles 8 in eine nicht dargestellte Waschanlage überführt wird.
    Der abgerakelte Mittelrest aus dem Pufferbehälter 7 wird mittels einer Pumpe 9 in eine als Ganzes mit 10 bezeichnete Reinigungseinrichtung überführt. Die Reinigungseinrichtung 10 umfaßt zwei Aggregate 11 und 12. Der abgerakelte Mittelrest gelangt zunächst in das Aggregat 11, welches eine Sieb- und Filtereinheit zum Entfernen von mechanischen Verunreinigungen wie Flusen und dergleichen ist, die beim Abrakeln von der Warenbahn 1 abgenommen werden.
    Der mechanisch vorgereinigte Mittelrest gelangt sodann in eine Entfärbungseinheit 12, die die geringfügigen Farbstoffanteile, die in dem Dämpfer 3 nicht auf die Warenbahn 1 aufgezogen, sondern in dem Mittelrest verblieben sind, aus diesem herausholt. Die Entfärbungseinheit 12 wird anhand von Fig. 2 noch im einzelnen beschrieben.
    Das die Entfärbungseinheit 12 in der Leitung 13 verlassende Medium ist nicht mehr als "Mittelrest" anzusprechen, sondern besteht aus praktisch reinem Verdickungsmittel, welches in Vorratsbehälter 14 abgegeben werden kann. An sich wäre nur ein Vorratsbehälter 14 erforderlich. Die Qualität des auf der Leitung 13 anstehenden Verdickungsmittels kann jedoch von Metrage zu Metrage der Warenbahn 1 schwanken. Es empfiehlt sich daher, das Verdickungsmittel bei jeder Metrage separat aufzufangen. Aus diesem Grund sind in dem Ausführungsbeispiel drei Vorratsbehälter 14 vorgesehen, in die das auf der Leitung 13 geförderte Verdickungsmittel wahlweise abgegeben werden kann.
    Außer den drei Vorratsbehältern 14 ist noch ein Behälter 15 mit Verdickungsmittel-Stammlösung vorgesehen, aus welchem mittels einer Pumpe 16 über eine Leitung 17 Verdickungsmittel-Stammlösung in einen Ansatzbehälter 18 zur Bereitung weiteren Bemusterungsmittels, zum Beispiel weiterer Druckpaste, abgegeben werden kann.
    Alternativ oder zusätzlich kann über die Leitung 20 Verdickungsmittel-Stammlösung wahlweise in einen der Vorratsbehälter 14 gegeben werden, um das darin befindliche Verdickungsmittel, dessen Qualität in den drei Vorratsbehältern 14 unterschiedlich sein kann, in der erforderlichen Weise einzustellen. Diese Einstellung kann automatisch erfolgen, indem die Eigenschaften der in den einzelnen Vorratsbehältern 14 befindlichen Verdickungsmittelmengen durch geeignete Meßeinrichtungen 21 gemessen werden. Die Meßwerte werden jeweils über eine Leitung 22 einem Regler 40 zugeführt, der die dosierende Pumpe 16 derart steuert, daß sie den einzelnen Vorratsbehältern 14 die dort jeweils benötigte Menge an VerdickungsmittelStammlösung zuführt.
    Aus den einzelnen Vorratsbehältern 14 wird wahlweise das Verdickungsmittel über eine Leitung 23 mittels einer Pumpe 24 entnommen und dem Ansatzbehälter 18 zur Bereitung weiteren Bemusterungsmittels zugeführt.
    In Fig. 2 ist eine in Betracht kommende Entfärbeeinheit 12 wiedergegeben. Die die Sieb- und Filtereinheit 11 verlassende Mittelrestmenge wird über ein Zuführrohr 25 auf einen horizontal geführten Abschnitt 30' eines bahnförmigen Flächengebildes 30 aufgegeben, welches ein Gewebe, eine Gewirke oder ein Vlies aus Fasern darstellt, die von den in dem Bemusterungsmittel für den Teppich enthaltenen Farbstoffen besonders leicht anfärbbar sind. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird das Flächengebilde von einer Rolle 26 abgewickelt, über eine Tragwalze 27 und ein über die Breite des Flächengebildes 30 wirksames Saugrohr 28 in dem horizontalen Abschnitt 30' geführt und anschließend auf eine Rolle 29 wieder aufgewickelt. Der Mittelrest wird durch das Zuführrohr 25 an einer Stelle auf die Oberseite des Flächengebildes 30 abgegeben, an der dieses auf der Rückseite durch eine Gleitplatte 31 unterstützt ist. Durch eine auf der Oberseite angeordnete Streichrakel 32 wird die aufgebrachte Mittelrestmenge zu einer gleichmäßigen Schicht 33 ausgestrichen, die beim Passieren der Eingangsöffnung des Saugrohrs 28 durch das Flächengebilde 30 hindurch in das Saugrohr 28 hineingesaugt wird.
    Die in dem Mittelrest noch enthaltenen geringen Farbstoffmengen gehen dabei auf das Flächengebilde 30 über, so daß in der Leitung 34 praktisch farbloses Verdickungsmittel herauskommt, welches in dem Abscheider 35 von dem Saugluftstrom getrennt wird, so daß luftfreies Verdikkungsmittel in die Leitung 13 gelangt, aus der es in der im Zusammenhang mit Fig. 1 beschriebenen Weise weiterverarbeitet wird.

    Claims (8)

    1. Verfahren zum Bemustern von textilen Warenbahnen, insbesondere Teppichbahnen,
      bei welchem Bemusterungsmittel auf die Warenbahn aufgetragen wird und auf der Warenbahn Verdickungsmittel zugegeben ist,
      bei welchem die mit dem Bemusterungsmittel versehene Warenbahn durch einen Dämpfer geleitet wird,
      bei welchem auf der Warenbahn befindliche Mittelreste von der ganz oder im wesentlichen noch die Dämpfertemperatur aufweisenden Warenbahn mechanisch zumindest teilweise entfernt werden
      und bei welchem die entfernten Mittelreste, ohne mit Wasser verdünnt zu werden, gereinigt und das dann verbleibende praktisch reine Verdickungsmittel beim Ansatz weiteren Bemusterungsmittels wiederverwendet werden,
         dadurch gekennzeichnet,
         daß der Reinigung eine Entfärbungsbehandlung folgt, bei der die mechanisch entfernten Mittelreste auf ein bahnförmiges durchlässiges Flächengebilde aus Textilfasern, die von dem Bemusterungsfarbstoff leicht anfärbbar sind, aufgebracht und dann durch das Flächengebilde hindurchgesaugt werden, wobei die in dem Verdickungsmittel noch enthaltenen Farbstoffe an das Flächengebilde abgegeben werden.
    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigung eine mechanische Reinigung durch Sieben und Filtern zur Entfernung von Flusen und dergleichen umfaßt.
    3. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 oder 2,
      mit Mitteln zur kontinuierlichen Förderung einer textilen Warenbahn (1), insbesondere einer Teppichbahn, in ihrer Längsrichtung entlang einer Behandlungsstrecke,
      mit einer Auftragseinrichtung, mittels derer Bemusterungsmittel und zugleich oder separat Verdickungsmittel auf die sich vorwärtsbewegende Warenbahn (1) auf tragbar ist,
      mit einem der Auftragseinrichtung in der Behandlungsstrecke nachgeschalteten Dämpfer (3),
      mit einer im Bereich des Dämpferauslaufs (4) angeordneten Einrichtung (5,6,7) zur mechanischen Entfernung eines wesentlichen Teils der Verdickungsmittel enthaltenden Mittelreste von der Warenbahn (1) und zum Auffangen und Weiterfördern der entfernten Mittelreste,
      mit einer Einrichtung (10) zur Reinigung der Mittelreste, ohne daß sie mit Wasser verdünnt werden, zweck Rückgewinnung praktisch reinen Verdickungsmittels
      und mit einer Einrichtung (13,14,23,24) zur Rückführung des zurückgewonnenen Verdickungsmittels zwecks Wiederverwendung desselben beim Ansatz weiteren Bemusterungsmittels,
         dadurch gekennzeichnet,
         daß die Einrichtung (10) zur Reinigung der entfernten Mittelreste eine Entfärbungseinrichtung (12) aufweist, die eine Auftragseinrichtung (25,32) umfaßt, mittels derer die mechanisch gereinigten Mittelreste auf ein vorlaufendes Flächengebilde (30) aus textilen Fasern, die von den Farbstoffen des Bemusterungsmittels leicht anfärbbar sind, auftragbar ist, eine dem Auftragsbereich nachgeschaltete Saugvorrichtung (28) mittels derer die aufgetragenen Mittelreste durch die Flächengebilde (30) hindurch absaugbar sind, und einen Abscheider (35) zum Abscheiden des Verdickungsmittels aus dem abgesaugten Luftstrom.
    4. Anlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das bahnförmige Flächengebilde (30) von einer Abwikkelrolle (26) ausgebreitet über eine Strecke (30') zu einer Aufwickelrolle (29) geführt ist und die Auftragsvorrichtung (25,32) und die Saugvorrichtung (28) in der Strecke (30') hintereinandergeschaltet sind.
    5. Anlage nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Meßeinrichtung (21) für Eigenschaften des wiedergewonnenen Verdickungsmittels und ein Vorratsbehälter (15) für Verdickungsmittel-Stammlösung vorgesehen sind, aus welchem beim Ansatz weiteren Bemusterungsmittels Stammlösung zur Einstellung der geforderten Verdickungsmitteleigenschaften geregelt zuführbar ist.
    6. Anlage nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur mechanischen Entfernung der Mittelreste eine über die Breite der Warenbahn (1) wirksame, von der Auftragsseite an der Warenbahn (1) angreifende Rakelanordnung (5) umfaßt.
    7. Anlage nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur mechanischen Entfernung der Mittelreste eine über die Breite der Warenbahn (1) wirksame, von der Auftragsseite an der Warenbahn (1) angreifende Saugvorrichtung umfaßt.
    8. Anlage nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (10) zur Reinigung der entfernten Mittelreste ein Flusensieb und/oder -filter umfaßt.
    EP95942649A 1995-02-03 1995-12-28 Verfahren zum bemustern von textilen warenbahnen Expired - Lifetime EP0803002B1 (de)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19503520A DE19503520C1 (de) 1995-02-03 1995-02-03 Verfahren zum Bemustern einer textilen Warenbahn und Anlage zur Durchführung des Verfahrens
    DE19503520 1995-02-03
    PCT/DE1995/001867 WO1996023923A1 (de) 1995-02-03 1995-12-28 Verfahren zum bemustern von textilen warenbahnen

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0803002A1 EP0803002A1 (de) 1997-10-29
    EP0803002B1 true EP0803002B1 (de) 1999-03-10

    Family

    ID=7753091

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP95942649A Expired - Lifetime EP0803002B1 (de) 1995-02-03 1995-12-28 Verfahren zum bemustern von textilen warenbahnen

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US5968205A (de)
    EP (1) EP0803002B1 (de)
    JP (1) JP2816599B2 (de)
    CA (1) CA2211751C (de)
    DE (2) DE19503520C1 (de)
    WO (1) WO1996023923A1 (de)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1288365A1 (de) * 2001-08-22 2003-03-05 Halbmond Teppichwerke GmbH Verfahren zum Druckverdickungsmittelrecycling beim Bedrucken von textilen Warenbahnen
    CN107503061A (zh) * 2017-08-31 2017-12-22 杭州依翰丝绸文化创意有限公司 一种节能环保蒸化机

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    KR20010070871A (ko) * 2001-06-15 2001-07-27 이석수 발수제를 이용한 섬유의 스프레이 날염방법
    KR100921983B1 (ko) 2008-03-05 2009-10-14 송용문 원단에 탈색무늬를 형성하는 장치 및 방법
    CN108867011B (zh) * 2018-09-04 2023-07-14 浙江工业职业技术学院 一种废布回收处理装置

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    IT1070405B (it) * 1976-02-25 1985-03-29 Rca Corp Metodo ed apparato per la tintura di materiali tessili
    US4418433A (en) * 1981-08-07 1983-12-06 Diamond Carpet Mills, Incorporated Method and system for reclaiming and recycling gum and water in a carpet dyeing process
    DE3440948A1 (de) * 1984-11-09 1986-05-15 Vepa AG, Riehen, Basel Verfahren und vorrichtung zum waschen von bedruckten warenbahnen

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1288365A1 (de) * 2001-08-22 2003-03-05 Halbmond Teppichwerke GmbH Verfahren zum Druckverdickungsmittelrecycling beim Bedrucken von textilen Warenbahnen
    CN107503061A (zh) * 2017-08-31 2017-12-22 杭州依翰丝绸文化创意有限公司 一种节能环保蒸化机

    Also Published As

    Publication number Publication date
    WO1996023923A1 (de) 1996-08-08
    JP2816599B2 (ja) 1998-10-27
    US5968205A (en) 1999-10-19
    CA2211751C (en) 2000-06-06
    JPH10500742A (ja) 1998-01-20
    DE59505337D1 (de) 1999-04-15
    EP0803002A1 (de) 1997-10-29
    CA2211751A1 (en) 1996-08-08
    DE19503520C1 (de) 1996-04-25

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE2362109A1 (de) Verfahren zum behandeln insbesondere faerben und bedrucken von guetern und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens
    DE4419540C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung einer umlaufenden Sieb- oder Filzbahn
    DE2403815A1 (de) Verfahren zur behandlung von textil-, vlies- und aehnlichen bahnen
    EP0803002B1 (de) Verfahren zum bemustern von textilen warenbahnen
    DE2256427A1 (de) Vorrichtung zum bedrucken und/oder faerben von hochflorigen warenbahnen
    DE2921102A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum versteifen textiler flaechengebilde durch beschichten derselben mit kunststoff
    DE2459781C2 (de) Vorrichtung zur Ausscheidung von Fasernissen, Faserverklebungen, Fremdstoffpartikeln (Strips) und Kurzfasern beim Krempeln oder Kardieren von Faserstoffen
    EP0030670B1 (de) Verfahren zum Waschen von Chemiefasern im Anschluss an das Spinnen
    DE305379C (de)
    DD256735A5 (de) Vorrichtung zur beseitigung von an der oberflaeche von walzen bzw. zylindern anhaftenden verunreinigungen
    DE2166719A1 (de) Reinigungsvorrichtung fuer drucktuchzylinder einer offsetdruckmaschine
    DE19511231B4 (de) Verfahren zum Waschen von Walzen eines Farbwerks von Druckmaschinen
    DE3428388A1 (de) Verfahren zur behebung von sog. farbringen an den walzen eines kalanders und entsprechende papierveredlungsanlage
    DE126156C (de)
    DE3503974A1 (de) Vorrichtung zum auswaschen von klischees im durchlauf
    DE3311707A1 (de) Einrichtung und verfahren zur chemischen behandlung eines tuches
    DE2613844A1 (de) Vorrichtung zum zwischentransport von fasermaterial in einer tandem-karde
    DE3233061C2 (de) Vorrichtung zum Bedrucken flexibler Flächenteile
    DE3032742C2 (de)
    DE3013738A1 (de) Vorrichtung zum entwaessern eines poroesen stoffes, insbesondere eines teppichs
    AT503488A2 (de) Anlage und verfahren zur konditionierung der bespannung in materialbahn-herstellungsmaschinen
    DE2204751A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur reinigung der schlitzsauger-duesen von impraegniereinrichtungen oder dgl. an faserbahnen erzeugenden anlagen
    AT152295B (de) Verfahren zum Waschen und Nachbehandeln von frisch gesponnener und geschnittener Stapelfaser (Zellwolle).
    DE2306204C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Melangen
    DE10163341C2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von verschmutztem Reinigungsmittel von Druckmaschinen

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19970507

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE CH DE FR IT LI

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: EDUARD KUESTERS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19980526

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): BE CH DE FR IT LI

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59505337

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19990415

    ET Fr: translation filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 19991217

    Year of fee payment: 5

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 19991220

    Year of fee payment: 5

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20001231

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20001231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20041231

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20050629

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20051228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060701

    BERE Be: lapsed

    Owner name: EDUARD *KUSTERS MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. K.G

    Effective date: 20051231