EP0783626B1 - Kraftstoffeinspritzventilanordnung für brennkraftmaschinen - Google Patents
Kraftstoffeinspritzventilanordnung für brennkraftmaschinen Download PDFInfo
- Publication number
- EP0783626B1 EP0783626B1 EP96901242A EP96901242A EP0783626B1 EP 0783626 B1 EP0783626 B1 EP 0783626B1 EP 96901242 A EP96901242 A EP 96901242A EP 96901242 A EP96901242 A EP 96901242A EP 0783626 B1 EP0783626 B1 EP 0783626B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- valve
- fuel injection
- conical
- injection valve
- internal combustion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims description 38
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims description 38
- 239000000446 fuel Substances 0.000 title claims description 37
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims description 26
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/04—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00 having valves, e.g. having a plurality of valves in series
- F02M61/10—Other injectors with elongated valve bodies, i.e. of needle-valve type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/14—Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
- F02M61/168—Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
Definitions
- the invention relates to a fuel injection valve arrangement for Internal combustion engines according to the preamble of claim 1 out.
- a fuel injection valve arrangement for Internal combustion engines according to the preamble of claim 1 out.
- the invention relates to a fuel injection valve arrangement for Internal combustion engines according to the preamble of claim 1 out.
- common fuel injection valves kind of runs the fuel inlet channel in the valve body at an angle to the central axis next to that extending coaxially to the central axis Guide hole for the valve member (nozzle needle) and cuts the undercut Pressure chamber on the side. Due to the oblique course of the Inlet channel has the wall of the valve body between the inlet channel and the guide hole near the mouth of the inlet channel only a small thickness in the pressure chamber.
- the wall of the valve body surrounding the pressure chamber due to the width required to distribute the fuel has the least thickness and strength. At injection pressures up to 400 bar occur with known fuel injection valves no significant damage.
- a fuel injection valve is also known in which the annular shoulder of the clamping nut which axially braces the valve body against the holding body is conical at its end remote from the holding body.
- this known fuel injection valve also has the disadvantage that the clamping of the entire fuel injection valve in the housing of the internal combustion engine can lead to an expansion of the clamping nut as a result of the axial load, so that the pressure force applied by the clamping nut in the direction of the pressure chamber makes no significant contribution to Can stabilize the valve body wall.
- the fuel injection valve for internal combustion engines according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage that breakage of the valve body can be reliably avoided even at very high pressures (about 1800 bar) in the pressure chamber.
- This is advantageously achieved by the combination of the two conical force introduction surfaces (2 bevels) between the clamping nut and valve body and the internal combustion engine housing and clamping nut, by means of which both the clamping force of the clamping nut when clamping the valve body against the holding body and the clamping force when clamping the whole Injection valve are introduced into the housing of the internal combustion engine on the valve body in such a way that they jointly counteract the pressure force of the pressure chamber under high fuel pressure, in particular in the region of the taper at the inlet of the inlet channel.
- the conical design of the contact surface on the clamping nut and the counterstop surface in the internal combustion engine housing means that a large part of the clamping force applied to the fuel injection valve is converted into a radial component, which is transmitted directly to the conical ring shoulder of the valve body in the area of the spindle and so on counteracts a possible deformation of the valve body in the critical area due to the very high dynamic pressure loads.
- the resulting force component from the pressure chamber is effectively absorbed by the applied clamping forces, so that the risk of breakage of the valve body can be minimized, which considerably increases the durability of the entire fuel injection valve at high operating pressures.
- the conical design of the contact surface between the clamping nut and the internal combustion engine housing counteracts expansion of the clamping nut as a result of the clamping forces.
- the conical surfaces are designed as uniform conical surfaces which have the same angle of inclination.
- a particularly favorable transmission of force to the valve body is achieved at an angle of inclination of the conical surfaces (chamfer) of approximately 10 ° to 60 °, preferably 30 °, a vertical line standing on the conical conical surfaces then pointing in the direction of the taper at the transition of the guide bore into the pressure chamber .
- FIG. 1 shows the installation position of the fuel injection valve into the housing of the internal combustion engine
- FIG. 2 a longitudinal section through the combustion chamber side part of the Fuel injection valve
- Figure 3 shows a detail from the fuel injection valve of Figure 2 in an enlarged Scale.
- FIG. 1 shows a cylindrical fuel injection valve 1 which is inserted into a receiving bore 3 in a housing 5 of the internal combustion engine to be supplied.
- the receiving bore 3 is designed as a stepped bore, the conical cross-sectional transition of which forms a counter abutment surface 7.
- the fuel injection valve 1 is axially clamped by means of a clamping device 11 with a conical contact surface 9 likewise formed by a cross-sectional reduction.
- the clamping device 11 has a tensioning plate 15 which acts on a face 13 of the fuel injection valve 1 facing away from the housing and which can be screwed to the housing 5 by means of a plurality of clamping screws 17 distributed over its circumference, and thus the fuel injection valve 1 axially against the counter stop 7 in the housing 5 Internal combustion engine clamped.
- the fuel injector 1 shown in section in FIG. 2 in its combustion chamber area has a valve body 19 which is attached to a valve holding body 25 with a sleeve-shaped clamping nut 23 with the interposition of an intermediate disk 21.
- a stepped piston-shaped valve member 27 (valve needle) is displaceable in an axial bore 29 of the valve body 19, the valve member 27 having a conical valve sealing surface 31 on its combustion chamber end, with which it has an inwardly directed valve seat 33 in a combustion chamber side dome 35 of the valve body 19 cooperates, downstream of which a plurality of injection openings 37 are arranged.
- the valve body 19 is designed as a rotating body, with an upper thick section 39 and a lower slender section 41, the combustion chamber end of which is closed by the cap 35.
- the part of the bore 29 arranged in the upper section 39 is designed as a guide section 43 for a guide part 45 of the valve member 27 which is larger in cross section.
- annular gap 49 In the upper section 39 of the valve body 19 there is between the guide section 43 of the bore 29 and the valve section 19, near the lower section 41
- annular gap 49 In the annular gap 49 there is an undercut pressure chamber 51 which is enlarged in diameter, the outer boundary 53 of which is preferably of arcuate design and merges into the annular gap 49.
- an inlet channel 59 which can be connected to a high-pressure injection line (not shown), runs through the valve holding body 25, the intermediate disk 21 and the upper thick section 39 of the valve body 19 starting from its upper end face next to the guide section 43 of the bore 29 to the pressure chamber 51.
- the inlet channel 59 cuts the pressure chamber 51 laterally from above to form a gusset, the inlet channel 59 running obliquely to the guide section 43 in order to keep the diameter of the pressure chamber 51 as small as possible and the cross section at the mouth as large as possible.
- the clamping nut 23 designed as a union nut, which is screwed over the upper section 39 of the valve body 19 with an internal thread 61 to an external thread 63 on the valve holding body 25, has an inner annular shoulder 65 on which the valve body 19 with an annular shoulder 67 at the transition of the the upper section 39 is supported in the slender section 41.
- the ring shoulder 65 and the ring shoulder 67 are conical, preferably frustoconical, with the same angle of inclination ⁇ (FIG. 3) to a radial plane 69 intersecting the axis of the valve member 27 at right angles.
- the contact surface 9 of the fuel injection valve 1 formed on the end face of the clamping nut 23 on the combustion chamber side and the counterstop surface 7 in the housing 5 of the internal combustion engine shown in FIG. 1, which forms part of the receiving bore 3, are conical, preferably frustoconical.
- the angle of inclination ⁇ of these conical surfaces, shown enlarged in FIG. 3, to a radial plane 69 intersecting the axis of the valve member 27 at right angles should preferably be the same as the angle of inclination ⁇ on the ring shoulder 65 and the ring shoulder 67.
- angles ⁇ and ⁇ should be such that a vertical on the conical surfaces 65, 67, 7, 9 in the direction of the transition of the guide section 43 of the bore 29 into the pressure chamber 51 or the inlet opening of the inlet channel 59 into the Pressure chamber 51 (gusset) has for this purpose the angles of inclination ⁇ and ⁇ have a size of 10 ° to 60 °, preferably 30 ° to the radial plane 69.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19508636A DE19508636A1 (de) | 1995-03-10 | 1995-03-10 | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen |
DE19508636 | 1995-03-10 | ||
PCT/DE1996/000203 WO1996028656A1 (de) | 1995-03-10 | 1996-02-09 | Kraftstoffeinspritzventil für brennkraftmaschinen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0783626A1 EP0783626A1 (de) | 1997-07-16 |
EP0783626B1 true EP0783626B1 (de) | 2000-08-23 |
Family
ID=7756305
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP96901242A Expired - Lifetime EP0783626B1 (de) | 1995-03-10 | 1996-02-09 | Kraftstoffeinspritzventilanordnung für brennkraftmaschinen |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5746181A (zh) |
EP (1) | EP0783626B1 (zh) |
JP (1) | JP3625840B2 (zh) |
CN (1) | CN1065589C (zh) |
DE (2) | DE19508636A1 (zh) |
WO (1) | WO1996028656A1 (zh) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2311558A (en) * | 1996-03-28 | 1997-10-01 | Stanadyne Automotive Corp | Fuel injection nozzle with compressive radial pre-loading |
DE19808660A1 (de) * | 1998-03-02 | 1999-10-07 | Siemens Ag | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen |
DE19850387A1 (de) * | 1998-11-02 | 2000-05-04 | Bosch Gmbh Robert | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen |
GB9824735D0 (en) * | 1998-11-12 | 1999-01-06 | Lucas Ind Plc | Injector and injector assembly |
DE19902282A1 (de) * | 1999-01-21 | 2000-08-17 | Siemens Ag | Injektor für eine Einspritzanlage einer Brennkraftmaschine |
DE19947194A1 (de) | 1999-10-01 | 2001-04-05 | Bosch Gmbh Robert | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen |
DE10018663A1 (de) | 2000-04-14 | 2001-10-25 | Siemens Ag | Einspritzventil mit optimierter Flächengeometrie zwischen einem Düsenkörper und einer Spannmutter |
DE10044933A1 (de) * | 2000-09-12 | 2002-03-21 | Bosch Gmbh Robert | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen |
DE10115325A1 (de) * | 2001-03-28 | 2002-10-17 | Bosch Gmbh Robert | Kraftstoff-Einspritzvorrichtung, insbesondere Injektor, für Brennkraftmaschinen |
DE50208654D1 (de) | 2001-06-13 | 2006-12-21 | Bosch Gmbh Robert | Kraftstoffeinspritzventil für brennkraftmaschinen |
DE10202722A1 (de) * | 2002-01-24 | 2003-11-27 | Siemens Ag | Düsenspannmutter für Einspritzventil sowie Verfahren zur Herstellung der Düsenspannmutter |
DE10215980B4 (de) * | 2002-04-11 | 2008-03-27 | Siemens Ag | Leckageanschluss für einen Kraftstoffinjektor |
DE10346845B4 (de) | 2003-10-09 | 2022-07-07 | Robert Bosch Gmbh | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen |
ATE461363T1 (de) * | 2006-07-27 | 2010-04-15 | Magneti Marelli Spa | Kraftstoffeinspritzventil für eine direkteinspritzende brennkraftmaschine |
DE102012211009A1 (de) | 2012-06-27 | 2014-01-02 | Robert Bosch Gmbh | Kraftstoffinjektor für eine Verbrennungskraftmaschine |
DE102013226817A1 (de) * | 2013-12-20 | 2015-06-25 | Robert Bosch Gmbh | Hydraulikaggregat |
FI126534B (en) * | 2014-12-17 | 2017-01-31 | Waertsilae Finland Oy | Reinforcing device and method for increasing the fatigue strength of a chamber chamber element |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1834058A (en) * | 1928-11-16 | 1931-12-01 | Westinghouse Electric & Mfg Co | Injection nozzle |
US3695235A (en) * | 1970-08-26 | 1972-10-03 | Mcculloch Corp | Heat seal for fuel injection nozzles |
JPH0660609B2 (ja) * | 1986-03-07 | 1994-08-10 | 工業技術院長 | ディーゼル機関の燃料噴射ノズルボディー |
JPS62210158A (ja) * | 1986-03-10 | 1987-09-16 | Nippon Ee B S Kk | 2系統型アンチスキツドブレ−キ液圧制御装置 |
JP2537983Y2 (ja) * | 1990-12-21 | 1997-06-04 | 株式会社ゼクセル | 燃料噴射ノズル |
DE4329774A1 (de) * | 1993-09-03 | 1995-03-09 | Bosch Gmbh Robert | Vorrichtung zur Befestigung und Sicherung eines Ventils |
DE4332118A1 (de) * | 1993-09-22 | 1995-03-23 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzvorrichtung |
US5394850A (en) * | 1993-11-19 | 1995-03-07 | Siemens Electric Limited | Top-feed fuel injector mounting in an integrated air-fuel system |
DE4413914A1 (de) * | 1994-04-21 | 1995-10-26 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzeinrichtung |
US5499612A (en) * | 1994-10-03 | 1996-03-19 | Caterpillar Inc. | Dual-function clamping assembly adapted for a hydraulically-actuated fuel injector |
FR2727722A1 (fr) * | 1994-12-01 | 1996-06-07 | Magneti Marelli France | Jupe de dispersion de carburant, pour injecteur d'un moteur a injection |
-
1995
- 1995-03-10 DE DE19508636A patent/DE19508636A1/de not_active Withdrawn
-
1996
- 1996-02-09 DE DE59605793T patent/DE59605793D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-02-09 JP JP52715696A patent/JP3625840B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1996-02-09 WO PCT/DE1996/000203 patent/WO1996028656A1/de active IP Right Grant
- 1996-02-09 US US08/737,327 patent/US5746181A/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-02-09 EP EP96901242A patent/EP0783626B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-02-09 CN CN96190009A patent/CN1065589C/zh not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5746181A (en) | 1998-05-05 |
CN1065589C (zh) | 2001-05-09 |
CN1146791A (zh) | 1997-04-02 |
EP0783626A1 (de) | 1997-07-16 |
DE59605793D1 (de) | 2000-09-28 |
WO1996028656A1 (de) | 1996-09-19 |
JP3625840B2 (ja) | 2005-03-02 |
JPH10500466A (ja) | 1998-01-13 |
DE19508636A1 (de) | 1996-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0783626B1 (de) | Kraftstoffeinspritzventilanordnung für brennkraftmaschinen | |
EP0461212B1 (de) | Elektrisch gesteuerte kraftstoffeinspritzpumpe für brennkraftmaschinen, insbesondere pumpendüse | |
DE19523243B4 (de) | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einer Spannmutter mit konisch ausgebildeter Ringschulter | |
DE19524520A1 (de) | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen | |
DE4214646A1 (de) | Kraftstoffeinspritzduese fuer vor- und haupteinspritzung | |
EP0619426B1 (de) | Kraftstoff-Einspritzdüse für Brennkraftmaschinen | |
EP1649160B1 (de) | Brennstoffeinspritzventil für brennkraftmaschinen | |
DE4225302C2 (de) | Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen | |
DE2442088C2 (de) | Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen | |
DE19705227A1 (de) | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen | |
EP1068443A2 (de) | Druckventil | |
EP1144854B1 (de) | Kraftstoffhochdruckspeicher | |
EP0646218B1 (de) | Kraftstoff-einspritzdüse für brennkraftmaschinen | |
EP0770176A1 (de) | Kraftstoffeinspritzventil für brennkraftmaschinen | |
DE19706661A1 (de) | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen | |
DE19732070A1 (de) | Direkteinspritzendes Kraftstoffeinspritzventil mit Magnetventilsteuerung für eine mehrzylindrige Brennkraftmaschine | |
DE19608574A1 (de) | Kraftstoffzuleitungseinrichtung | |
EP1527272B1 (de) | Kraftstoffinjektor mit hochdruckfestem anschlussbereich | |
DE10212002C1 (de) | Einspritzinjektor für Brennkraftmaschinen | |
DE19638339B4 (de) | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen | |
DE10148350A1 (de) | Kraftstoff-Einspritzvorrichtung, insbesondere Injektor für Brennkraftmaschinen mit Direkteinspritzung, sowie Kraftstoffsystem und Brennkraftmaschine | |
DE2030445A1 (de) | Einspritzdüse | |
DE3229828A1 (de) | Kraftstoff-einspritzduese fuer brennkraftmaschinen | |
EP0826878B1 (de) | Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen | |
DE20320869U1 (de) | Einspritzventil mit Ventilhaltekörper mit optimierter Anlagefläche |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19970319 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE GB IT |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19990119 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: FUEL INJECTION VALVE ARRANGEMENT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE GB IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59605793 Country of ref document: DE Date of ref document: 20000928 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20001025 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20030127 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040209 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20040209 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20150225 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20150424 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59605793 Country of ref document: DE |