EP0763638B1 - Poignée d'actionnement - Google Patents

Poignée d'actionnement Download PDF

Info

Publication number
EP0763638B1
EP0763638B1 EP95119659A EP95119659A EP0763638B1 EP 0763638 B1 EP0763638 B1 EP 0763638B1 EP 95119659 A EP95119659 A EP 95119659A EP 95119659 A EP95119659 A EP 95119659A EP 0763638 B1 EP0763638 B1 EP 0763638B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
ring element
handle according
locking
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95119659A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0763638A1 (fr
Inventor
Günther Nowatzki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoppe AG
Original Assignee
Hoppe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoppe AG filed Critical Hoppe AG
Publication of EP0763638A1 publication Critical patent/EP0763638A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0763638B1 publication Critical patent/EP0763638B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/10—Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle
    • E05B13/106—Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle for handles pivoted about an axis perpendicular to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0065—Operating modes; Transformable to different operating modes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism

Definitions

  • the invention relates to an actuating handle, in particular a window handle, According to the preamble of claim 1.
  • an actuating handle is known from DE 85 14 560 U.
  • Lockable or lockable handles are known. Especially for rooms, which must be secured from the inside became lockable window handles developed in the locked state only from a 0 ° position to a 90 ° position are movable. In the 0 ° position, the handle lever points vertically below; the window is closed. In the 90 ° position, however, this can be done Swivel the window into a tilt position about a horizontal axis so that Limited room ventilation even without a suitable key can be. A further turning of the handle into a 180 ° position and thus one however, it is not possible to open the window completely. This only works if previously a button or locking bolt on the handling head is unlocked.
  • the handle neck is enclosed by a handle Coupling with mutually spring-loaded rings, which are used to engage and Disengage in or from given angular positions of the handle control tracks have, which are effective when turning the handle.
  • the control lanes are in the form of raised and recessed alternating circular arc segments with intermediate sections on or on mutually facing narrow cylinder faces arranged.
  • Ramps in Form of circumferential bevels make it possible, even when looking down closed locking pin 90 ° to the right or left of to move the closed position into the tilt position or vice versa.
  • the locked coupling elements prevent further rotation beyond the 90 ° position beyond what is only possible by closing the locking bolt.
  • This relatively complex construction is only suitable for the transmission of medium-sized ones Torques, because the sawtooth-shaped claws are designed to lock or noses when a certain limit torque is exceeded shear off slightly. The handle does not guarantee a high level of security.
  • a handle described in DE-U-89 07 701 has a handle neck enclosing coupling ring with lugs in the form of radial spur gear as well as another coupling ring with a positive one Notch between opposing radial sawtooth sequences.
  • This design is also complex and expensive due to the large number of components Circumstances prone to failure.
  • DE-U-85 14 560 discloses a lockable window handle with an im Grip head integrated locking pin, which is parallel to the by means of a locking cylinder Is axially displaceable.
  • a locking cylinder Is axially displaceable.
  • With the locking pin is an upper ring element a coupling connected to lock the handle head in different Angular positions has a further ring element.
  • Both ring elements are provided with interlocking interlocking locking elements, the Window handle can only be locked in a 0 ° position. After unlocking it can the handgirff is free both in the 90 ° position and in the 180 ° position be pivoted. The window can be opened at will.
  • the aim of the invention is to provide a lockable operating handle, which is constructed simply and robustly from a few elements.
  • the whole Opening or swiveling open a window provided with the handle only be possible if the handle is unlocked; for permanent ventilation through Tilting the window is an adjustable handle even when the handle is locked he wishes.
  • the handle should be in the closed and tilted positions be lockable.
  • an operating handle in particular a window handle, with a Handle head, which is axially fixed to a stop body, with a Locking element integrated in the handle head, which can be activated by means of a locking or locking unit is parallel to the axial direction, and with a clutch that two ring elements for locking the handle head in different angular positions with interlocking interlocking elements, wherein an upper ring member is axially slidably connected to the locking member is
  • the invention provides according to claim 1 that a driver device with a longitudinally displaceable slide is provided, the Grip head for actuating the slide which is guided in a longitudinally displaceable manner with the Driver device is coupled.
  • the upper ring element at least two lugs, which uncouples freely between two stops pivotable and for positive coupling engagement in recesses are lowerable in the lower ring element.
  • the grip head can be in one defined angular range from a closed position to an open position, e.g. a tilt position to be moved. One more turn and thus a complete one Opening the window is not possible due to the stops. If the noses are sunk in the provided recesses, the handle is in locked the intended stop positions, so that an unauthorized Do not close the window from the tilt position or open it without authorization is possible.
  • the lugs according to claim 2 each other are arranged opposite [and according to claim 3 form-fitting in the the provided recesses].
  • the handle is in its end positions always precisely locked; forced levering out is not possible.
  • the handle can be pivoted in precisely defined angular ranges, are the depressions according to claim 3 at equidistant intervals along the outer ring circumference arranged.
  • claim 4 The development of claim 4 is that the upper ring element directly attached to the locking member or in one piece with it, so that a there is a stable construction that can withstand high loads.
  • the locking member according to the measure of claim 5 in at least three locking positions can be locked.
  • claim 6 provides that the Closing or locking unit is a double-stroke cylinder.
  • the lower ring element is, however, rotationally fixed according to claim 7 with the stop body connected or in one piece with it, reducing the number of assembly steps is further reduced. All of the above measures make it easy and robust construction of the operating handle, because the necessary Components are reduced to a few elements, which are also inexpensive have it made. Additional fasteners or compression springs are not required, which is an extremely simple and inexpensive assembly guaranteed.
  • the invention further provides in claim 8 that the ring elements along its inner circumference is a closed sequence of similar locking lugs have which interlock positively, wherein according to claim 9 of inner circumference of both coupling rings in a maximum number of teeth of sixteen Noses is divided.
  • a preferred handle is characterized by the combination of features of the Claim 10 from that with an overall simple, clear structure and advantageous manufacturing and assembly a variety of practical uses offers and comfortable and safe handling guaranteed.
  • the window handle generally designated 10 in FIG. 1 has a handle head 12 with a handle main part 14, a coupling 50 with two ring elements 52, 62 and a stop plate 40 with a bearing opening 42.
  • the grip head 12 has, as shown in FIG. 2, a stepped circular cross section Well 16 for receiving the clutch 50 described below upper part 17 of the recess 16 is slightly conical and settles with a blind hole 18 upwards.
  • a double-stroke locking cylinder 20 used with which a locking pin 22 moves back and forth in two stages can be.
  • Stop plate 40 through a bearing pin 24 inserted at its lower End has a shoulder 25 and conical according to the recess 17 is. It has a central threaded bore 26 into which the Window handle 10, a screw 28 is inserted, which in turn in the blind hole 18th engages in the head 12. Is located between the paragraph 25 and the stop plate 40 a bearing bush 30 while the bearing bolt is above the bearing opening 42 24 surrounding lower ring element 52 of the coupling 50 is arranged is. So that the grip head 12 does not touch the stop plate 40, is above the Ring element 52 also uses a spacer ring 32. By tightening the screw 28, the bolt 24 is rotatably fixed in the handle head 12, the is in turn connected to the stop plate 40 so that it can rotate axially.
  • a recess 43 for receiving a slide drive 44 is present in the stop plate 40 .
  • the lower coupling ring 52 arranged above the bearing opening 42 has one Ring body 53 with four circumferential recesses arranged at equidistant intervals 54 (see FIG. 6), with two opposing ring body sections 55 between the recesses 54 are approximately twice as high as the remaining ring body 53.
  • the inner edge 56 of the ring body 53 is also higher trained and carries on its end face 57, the spacer ring 32.
  • To the Sixteen radial locking cams 58 are formed around the inner edge 56.
  • four cams 59 are present, which in matching holes 49 in the stop plate 40 intervene, which, for. B. define three locking positions for the handle 10.
  • the upper coupling ring 62 sits axially displaceably within the recess 16 in the grip head 12 and encloses the spacer ring 32 or the bearing pin 24. It is attached to the locking pin by means of a screw 23 via a radial extension 63 22 attached and can thus correspond to the axial locking positions of the Cylinder 20 can be locked in different positions.
  • the ring 62 also has sixteen locking cams 68 which are radial are arranged along the inner circumference 65; they correspond in size and Distance correspond to the cams 58 of the lower ring element 52.
  • the circumference 66 of the upper ring 62 is two downward lugs 64 attached, the form-fitting in the four circumferential recesses 54 in the lower Ring 52 can intervene.
  • the length of the lugs 64 corresponds approximately to the height of the highly formed ring body sections 55.
  • Fig. 2 shows the window handle 10 in the locked position.
  • the upper clutch ring 62 is in the lowest latching position and is aligned such that the Lugs 64 in two opposite peripheral recesses 54 of the lower Engage clutch ring 52.
  • the lugs 64 of the upper one can Coupling ring 62 again by actuating (pre-closing) the locking cylinder 20 be lowered.
  • the side tabs 64 are in the circumferential recesses 54 sunk and the radial cams 58, 68 of the clutch 50 interlock. Of the Handle 12, 14 is thus securely locked even in the tilt position.
  • the upper one Coupling ring 62 with the locking cylinder brought into the second latching stage for this purpose 20 are placed in the top latching position (see Fig. 4).
  • the side Lugs 64 of the upper ring 62 are then over the higher ring body sections 55 raised so that the handle 12, 14 freely between the 0 ° position and the 180 ° position can be pivoted.
  • the invention is not based on any of the previously described embodiments limited.
  • a Actuation of the handle lever 14 in the opposite pivoting direction e.g. after left
  • only the lower ring element 52 has to be offset by 90 ° become.
  • the tilt and open positions are then reversed. So it takes no further storage for additional components.
  • the lower ring body 52 can be integral with the Stop plate 40; the locking elements 54, 55, 58 are then immediately on the rosette body 40, which simplifies assembly.
  • a window handle 10 axially fixed to a stop body 40 rotatably mounted handle head 12 has a locking member 22, which is integrated by means of a double-stroke locking cylinder 20 parallel to the axial direction A in at least three locking positions can be locked.
  • a coupling 50 has to lock the handle head 12 in different angular positions two ring elements 52, 62 with interlocking locking elements 54, 64, 58, 68.
  • An upper ring element 62 according to the invention has at least two opposite arranged lugs 64, which can be freely pivoted between two stops 55 and in their stop positions with a precise fit in recesses 54 lower ring element 52 can be lowered.
  • the upper ring element 62 is axially displaceable attached to the locking member 22, while the lower 52 rotatably with the stop body 40 is connected. Both ring elements 52, 62 have along their inner circumference 56, 65 is a closed sequence of sixteen in particular Similar locking lugs 58, 68, which interlock positively.

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Claims (10)

  1. Poignée d'actionnement (10), notamment poignée de fenêtre, avec une tête de poignée (12) logée rotative et axialement fixe sur un écusson (40), avec un élément de blocage (22) intégré dans la tête de poignée (12) et pouvant être déplacé au moyen d'une unité de fermeture ou de verrouillage (20) parallèlement à la direction axiale (A), ainsi qu'avec un accouplement (50) qui présente deux éléments annulaires (52, 62) avec des éléments de crantage (54, 64, 58, 68) s'engageant solidairement les uns dans les autres pour enclencher la tête de poignée (12) en différentes positions angulaires, un élément annulaire supérieur (62) étant relié axialement mobile à l'élément de blocage (22), caractérisée par le fait
    a) qu'un dispositif d'entraínement (44, 46) est prévu avec une coulisse (47) pouvant être déplacée longitudinalement,
    b) que la tête de poignée (12) est couplée au dispositif d'entraínement (44, 46) pour actionner la coulisse (47) guidée de manière à pouvoir coulisser longitudinalement, et
    c) que l'élément annulaire supérieur (62) présente au moins deux mentonnets (64) qui en état découplé peuvent pivoter librement entre deux butées (55) et être abaissés dans des creux (54) dans l'élément annulaire inférieur (52) pour un engagement solidaire d'accouplement.
  2. Poignée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les mentonnets respectifs (64) sont disposés face à face.
  3. Poignée selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que les creux (54) sont disposés à des écarts équidistants le long de la circonférence extérieure de l'élément annulaire inférieur (52).
  4. Poignée selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'élément annulaire supérieur (62) est fixé directement à l'élément de blocage (22) ou qu'il est d'une pièce avec lui.
  5. Poignée selon la revendication 4, caractérisée par le fait que l'élément de blocage (22) peut être bloqué en au moins trois positions de crantage.
  6. Poignée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que l'unité de fermeture ou de verrouillage (20) est un cylindre à double course.
  7. Poignée selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que l'élément annulaire inférieur (52) est assemblé rotativement fixe à l'écusson (40) ou qu'il est d'une pièce avec lui.
  8. Poignée selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que les éléments annulaires (52, 62) présentent le long de leur circonférence intérieure (56, 65) une suite fermée de mentonnets similaires (58, 68) qui s'engagent solidairement les uns dans les autres.
  9. Poignée selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que la circonférence intérieure des deux bagues d'accouplement (52, 62) est départagée en un nombre maximal de dents de seize mentonnets.
  10. Poignée d'actionnement selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par les caractéristiques suivantes:
    a) la poignée (10) peut être enclenchée, avec des éléments de crantage (49, 59), en une d'au moins trois positions de crantage sur un écusson (40), lequel loge de manière rotative et axialement fixe une tête de poignée (12),
    b) au moyen d'un cylindre de fermeture à double course (22), on peut déplacer en deux temps dans la tête de poignée (12) un boulon de blocage (22) parallèle à l'axe, qui est couplé à un dispositif d'entraínement (44, 46) pour actionner une coulisse (47) guidée de manière à pouvoir glisser longitudinalement dans l'écusson (40),
    c) l'accouplement (50) a deux éléments annulaires (52, 62) pourvus de dentures similaires (58, 68), un élément annulaire inférieur (52) étant assemblé rotativement fixe à l'écusson (40) et un élément annulaire supérieur (62) étant fixé axialement mobile au boulon de blocage (22),
    d) l'élément annulaire supérieur (62) présente deux mentonnets diamétralement opposés (64), qui en état découplé peuvent pivoter librement entre deux butées (55) de l'élément annulaire inférieur (52) et qui en état accouplé s'engagent dans des creux diamétralement opposés (54) de l'élément annulaire inférieur (52).
EP95119659A 1995-09-14 1995-12-13 Poignée d'actionnement Expired - Lifetime EP0763638B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29514774U DE29514774U1 (de) 1995-09-14 1995-09-14 Betätigungshandhabe
DE29514774U 1995-09-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0763638A1 EP0763638A1 (fr) 1997-03-19
EP0763638B1 true EP0763638B1 (fr) 1999-07-14

Family

ID=8013023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95119659A Expired - Lifetime EP0763638B1 (fr) 1995-09-14 1995-12-13 Poignée d'actionnement

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0763638B1 (fr)
AT (1) ATE182197T1 (fr)
DE (2) DE29514774U1 (fr)
ES (1) ES2135650T3 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6264255B1 (en) * 1996-05-29 2001-07-24 Geoffrey J. Fortune Latch drive assembly
IT1290630B1 (it) * 1997-01-09 1998-12-10 Erreti Srl Maniglia a cremonese con serratura.
DE19744141C1 (de) * 1997-10-07 1999-03-04 Roto Frank Ag Beschlag für Fenster, Türen oder dergleichen
DE29804813U1 (de) * 1998-03-17 1998-05-28 ABUS August Bremicker Söhne KG, 58300 Wetter Sicherungsvorrichtung
DE10163707A1 (de) * 2001-12-21 2003-07-03 Hoppe Ag Betätigungshandhabe
FR2840939B1 (fr) 2002-06-14 2005-09-02 Ferco Int Usine Ferrures Poignee de manoeuvre pour ouvrant coulissant
DE10235201B4 (de) * 2002-08-01 2006-02-16 Günter Uhlmann Türschließystem
ITBO20060826A1 (it) * 2006-12-04 2008-06-05 Gsg Int Spa Maniglia a martellina per serramenti.
DE202008004598U1 (de) * 2008-04-02 2009-08-13 Hoppe Ag Beschlag für Fenster oder Türen
NL1035287C2 (nl) * 2008-04-14 2009-10-15 Ami B V Raamsluiting.
DE102009059067A1 (de) 2009-12-18 2011-06-22 DORMA GmbH + Co. KG, 58256 Beschlag für einen Fensterflügel
CN106661898B (zh) * 2014-06-27 2019-06-04 Gsg国际股份有限公司 门或窗的把手
DE102017103102A1 (de) 2017-02-15 2018-08-16 Hoppe Ag Betätigungshandhabe

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5420077Y2 (fr) * 1974-12-28 1979-07-21
DE3205281A1 (de) * 1982-02-15 1983-08-25 Horst 3570 Stadt Allendorf Fleischhauer Drehgriffbeschlag, bestehend aus einem drehgriff und einem rosettenkoerper
DE8514560U1 (de) * 1985-05-17 1985-08-08 Hoppe Gmbh & Co Kg, 3570 Stadtallendorf Betätigungshandhabe, insbesondere Fenstergriff
DE3805196A1 (de) * 1988-02-19 1989-08-31 Goldschmidt Baubeschlaege Beschlag fuer fenster oder tueren

Also Published As

Publication number Publication date
DE59506392D1 (de) 1999-08-19
DE29514774U1 (de) 1995-11-09
EP0763638A1 (fr) 1997-03-19
ATE182197T1 (de) 1999-07-15
ES2135650T3 (es) 1999-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69815655T2 (de) Drucktastenschloss
EP0763638B1 (fr) Poignée d'actionnement
EP0819810B1 (fr) Ferrure pour une serrure
DE112020005279T5 (de) Neuartiges Kombinationsschloss mit Zahlenrad
EP0460297B1 (fr) Mécanisme de manipulation
DE112019007856T5 (de) Kombinationsschloss
EP1357243B1 (fr) Poignée d'actionnement
EP2107189B1 (fr) Armature pour fenêtres ou portes
EP0386651B1 (fr) Poignée de commande
EP0555633A1 (fr) Garniture pour poignée de porte
DE69907311T2 (de) Axial entkuppelndes Schloss für ein Schlossmechanismus eines Personenkraftwagens
EP0111790B1 (fr) Compas pour fenêtre
EP0908585B1 (fr) Ferrure avec une poignée verrouillable pour des fenêtres, des portes ou similaires
EP0861953B1 (fr) Poignée de manoeuvre
DE2625847A1 (de) Kombinationsschloss fuer eingangstueren
DE9401943U1 (de) Türschloß
DE2224412C3 (de) Kombinationsschloß
WO2020035110A1 (fr) Tourelle de réglage comportant des anneaux indicateurs
EP1111164B1 (fr) Dispositif de fixage pour carré de poignée
DE29818559U1 (de) Handhabe
EP0752509B1 (fr) Poignée verrouillable pour fenêtre, porte etc.
DE8902660U1 (de) Betätigungshandhabe, insbesondere Fenstergriff
EP0861954B1 (fr) Moyens de retenue
DE2904770C2 (fr)
DE3422057C2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970314

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970922

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990714

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990714

REF Corresponds to:

Ref document number: 182197

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59506392

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990819

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990914

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991014

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991014

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2135650

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: HOPPE A.G.

Effective date: 19991231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011116

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011120

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20011203

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011208

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011211

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011212

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021213

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051213