EP0731227B1 - Elément pour un assemblage devant une paroi - Google Patents

Elément pour un assemblage devant une paroi Download PDF

Info

Publication number
EP0731227B1
EP0731227B1 EP96103401A EP96103401A EP0731227B1 EP 0731227 B1 EP0731227 B1 EP 0731227B1 EP 96103401 A EP96103401 A EP 96103401A EP 96103401 A EP96103401 A EP 96103401A EP 0731227 B1 EP0731227 B1 EP 0731227B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
crossmember
wall element
element according
vertical struts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96103401A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0731227A1 (fr
Inventor
Ullrich Stahlhut
Michael Lindner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DAL GMBH & CO.KG
Original Assignee
Dal & Cokg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dal & Cokg GmbH filed Critical Dal & Cokg GmbH
Publication of EP0731227A1 publication Critical patent/EP0731227A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0731227B1 publication Critical patent/EP0731227B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals
    • E03D11/146—Mounting frames for toilets and urinals with incorporated cistern

Definitions

  • the invention relates to a pretext element for the Sanitary installation with a frame of at least two in Vertical struts and essentially formed from hollow profiles at least one essentially transverse to the vertical struts arranged, attached to the vertical struts for Picking up and attaching attachments and one essentially Floor bar arranged as a base across the vertical struts of the frame.
  • Such a pretext element is known from DE 35 28 334 A1.
  • Trusses are an example name that used for attaching hanging toilets be because of the lever arm also a very high Bending moment attacks. To meet these requirements, the trusses were usually made extremely stable, so there was no inadmissible deformation on the wall elements. The deformations on the pre-wall elements must be relatively keep narrow limits, because of these often gypsum fiber cement or Gypsum plasterboards are arranged on which flow for the most part be stuck on. It is understandable that the tiles are none undergo large deformations. Furthermore, lately the demand has become ever louder, pretext elements to provide that are more variable and where the Attaching the attachments in a simple manner at different heights can be done.
  • the pre-wall element can telescope almost continuously, which makes automatically the distance between the baseboard and the Crossbar adjusted so that the crossbar for attaching Attachments arranged at predetermined heights above the footprint can be.
  • a spring-loaded clamping element on the Guide bar so that even when not in engagement
  • the crossbeam is not opposite the bottom bar inadvertently shifts.
  • the spring force of the clamping element is preferably chosen so that the weight of the Frame with attachments may not be sufficient, the clamping force of the Overcoming clamping elements. This ensures that a Installer can only adjust the height by deliberate action Can make traverse.
  • the adjustable adjustment device then ensures that the adjustment height even under load conditions is held.
  • two guide receptacles are provided on the crossbar.
  • the burden to be borne by the guide rails thereby halved, so that the mass of the individual guide rails can be reduced.
  • the traverse can essentially consist of an im essentially U-shaped cross-section with corresponding Recesses in the U-legs for the guide receptacles and one resting on both U-legs and with the traverse connected connector plate, the Connection plate in the area of the guide receptacles in the direction of the U-shaped Carrier protruding over the connection plate as Clamping elements designed spring tongues for contacting the has corresponding guide rail.
  • the use of the Connection plate as a cover for the guide mounts and any Attaching the extensions has the advantage that the Load plate acting load torque directly on the or Guide rails is transmitted.
  • connection plate over a larger area on the or Guide rails lie against the crossbar, so that for the better Power transmission more favorable leverage ratios provided can be.
  • the clamping elements are set up within tolerances the guide rails and thus essentially guarantee same spring forces over the entire adjustment range.
  • connection plate and / or the cover elements according to desired connection and attachment points for arranging and fastening attachments, in particular Toilets, drain and inlet pipes, etc., have.
  • connection plate the individual connections can be much distribute better, because they are large enough can.
  • the traverse, connecting plate and cover elements as Stamped and bent parts made of sheet metal, which are screwed together and / or by being inserted into corresponding slot areas and bent flaps are connected to each other, the Spring tongues punched out in one piece from the connection plate and are bent.
  • a relatively simple way to use a lifeline To provide in one variant is that the Anchor device from an extension of the vertical struts out of this by means of an assigned adjusting nut and screw-in threaded rod is formed. This simple one Execution makes a continuous adjustment of the traverse possible with regard to the baseboard.
  • the adjusting nut for quick adjustment be designed as a toggle nut, with in the lower end Vertical struts each have a stopper to support the Adjusting nut is arranged opposite the vertical struts.
  • the use of a tilt nut prevents the installer from doing so protracted mother adjustments on the relatively long Need to make threaded rod.
  • the use of a stopper offers itself through the vertical struts designed as a hollow profile very well.
  • a heavy-duty foot can be attached to the installation area his.
  • the heavy-duty foot is then simply anchored to the floor and is then supported either on the guide bar or the crossbar from. This serves in particular to provide very robust Admission requirements for extensions.
  • the pre-wall element 1 used for the sanitary installation can designed modified for the various applications e.g. show Figures 1, 3 and 4 a pretext element WC installation and Figures 5 and 6 a corresponding Wall element for attaching a wash basin and fittings.
  • the individual configuration will be discussed in more detail below received.
  • Pre-wall elements especially regarding the extensions, conceivable, which are adapted to the different applications, e.g. shower, bathtub, urinals, bathroom furniture etc.
  • the pre-wall element 1 has a frame 2, which consists of two Hollow profiles formed vertical struts 3 and one from one open hollow profile, preferably a C-profile, which formed Vertical struts 3 holding cross strut 4 at a distance from one another.
  • a frame 2 which consists of two Hollow profiles formed vertical struts 3 and one from one open hollow profile, preferably a C-profile, which formed Vertical struts 3 holding cross strut 4 at a distance from one another.
  • the longitudinal web 5 has three times Material thickness of the rest of the hollow profile, since he by folding the one sheet end was made over the other sheet end.
  • Galvanized sheet steel is preferably used as the material painted before profiling or with a colored film is coated.
  • the C-profile of the cross strut 4 and the box profile of the vertical struts 3 preferably have the in this embodiment same opening cross-section on the inside.
  • the respective End openings 6 and 7 of vertical strut 3 and cross strut 4 serve as receptacles for a corner connector 8, with its Plug approaches 9 and 10 in the end openings 6 and 7 accordingly in intervenes substantially to fit.
  • the two plug inserts 9, 10 are at 90 ° to each other staggered so that the corner connector 8 has an L-shape receives and the lugs 9, 10 represent the L-leg.
  • the Corner connectors 8 form at least the upper corners of the frame 2.
  • a central area 11 of the corner connector 8 forms the visible corner.
  • this central region 11 is preferably the Adjusted outer contour of vertical struts 3 and cross strut 4 or stands over this.
  • Stop surfaces 12 are formed, on which the perpendicular to their Vertical struts 3 and cross strut 4 cut along the longitudinal axis can strike flat.
  • each plug insert 9, 10 has a cross to threaded hole 13, 14 extending in the respective insertion direction, into the appropriate screws for attachment to the struts 3, 4 are screwable.
  • This can be done parallel to the longitudinal opening arranged guide opening 15 used become.
  • the vertical strut 3 can do this accordingly Have opening 16.
  • the attachment e.g. on the vertical strut 3, can also be done such that in the threaded bore 13 a Countersunk screw is inserted that does not have the outer surface of the projection 9 protrudes, and the opening 16 a Has diameter that is smaller than the head of the used Screw, but is large enough to be accessed by a tool to ensure the screw head.
  • Corner connector 8 can be clamped.
  • Corner connector 8 can also attach the corner connector 8 to the struts 3 done from the front of the frame 2 since the Do not protrude fasteners.
  • the corner connector 8 has a fastening point 18 in the form of a through hole through which a screw 19 can be inserted, on the shaft Snap ring 19a is clamped to rotate the screw 19 in the Fix through hole, and its thread on the back the corner connector 8 over a large area, e.g. 10 centimeters, protrudes.
  • the screw 19 provides a pivot axis for one Fastening tab 20, which is corresponding to receiving the Screw 19 has a threaded sleeve 21 arranged thereon.
  • the Mounting bracket 20 is used for wall mounting the Wall element 1 and accordingly has an elongated hole 22 through which wall mounting screws are inserted can. By turning the screw 19, the distance of the Adjust the mounting tab 20 to the frame 2 so that the corresponding pretext elements 1 for a relatively large Wall distance range can be used. 8 are different screwing states are shown.
  • FIGS. 7a and 7b is a Snap ring 19b in the through hole in the corner connector 8 used that this the head of the screw 19 axially secures in the through hole.
  • the screw 19 is then rotatable held in the corner connector 8.
  • the main supporting force is from the nut 19c screwed onto the thread of the screw 19 and washer 19d, which are against the vertical strut 3 support, transfer.
  • the fastening tab 20 also as e.g. Aluminium horrinskygußelement or plastic element can be executed. 8 is from also recognize that on the back of the Fastening tab 20 a hook element 23 from the rest Contact surface of the mounting bracket 20 is set back is. The hook element 23 is in a position in a corresponding Guide opening of a C-profile rail attached to a mounting wall to be hooked up. This allows assembly simplify the pretext elements 1 very much. If necessary Attachment to a C profile rail via a bore 24 respectively. From Fig. 9 it can also be seen that the Fastening tab 20 can also have a plurality of elongated holes 22, to increase the number of different mounting options increase. Since the mounting bracket 20 on the pivot axis on Center region 11 of the corner connector 8 is pivotable, it can be attached to the mounting wall in various positions.
  • the end region 25 of the fastening tab arranged around the threaded sleeve 21 20 has a concentric to the pivot axis Rounding off with a radius that is essentially the shortest Distance A of the pivot axis on the corner connector 8 to the latter corresponds to the outer edge or to the upper edge of the cross strut 4. This ensures that the upper edge of the end region 25th and the top of the corner connector 8 together in one Front of the frame is 2 vertical plane. This is particularly advantageous if the top of the pretext element 1 as a support for a storage surface arranged thereon should be used.
  • These elements that make up the shelf e.g. a gypsum fiber cement or gypsum board, are then also in the wall area on the support areas of the end areas 25 on and are automatically at the appropriate angle to the front of the Wall element 1 aligned.
  • FIGS. 5, 6, 11 and 12 each show an embodiment of the Wall element 1 shown, in which the lower end openings 6 of the Vertical struts 3 for receiving a substantially precise fit Serve guide rails 26 which in the vertical struts 3rd are held telescopically.
  • the guide rails 26 are perpendicular to the longitudinal extent of a lower cross strut or Bottom rail 27 arranged and attached to this. In the in the Figures illustrated embodiment are as Guide rails 26 C-profile rails inserted.
  • the baseboard 27 has fastening openings (not shown) for attachment to Floor or a C-profile rail attached to it.
  • an opening 16 At the the lower end region of the vertical struts 3 is also located an opening 16 through which a screw 28 can be inserted.
  • the lock nut 29 In the interior of the vertical struts is specially designed Clamping nut introduced, in which a threaded bore 30 for Screw in the screw 28.
  • the lock nut 29 will thus inside the lower end region of the vertical struts 3 held.
  • the clamping nut 29 looks approximately V-shaped in cross section from, so that essentially two clamping legs 31 are formed.
  • On At one end of the lock nut 29 is a pin 32 on the a bow spring 33 is pressed with its central region.
  • the Bow spring 33 has two spring arms 34, the deflection of which is transverse to the direction of insertion of the guide rails 26.
  • the lock nut 29 is now designed so that at accordingly loosened screw 28 this from the inside of the guide rail 26th can be added while this continues over the screw 28 is connected to the vertical strut 3.
  • the screw 28 engages thereby into the guide opening 15 of the guide rail 26.
  • This The arrangement is particularly (screw 28 not shown) in Fig. 12 to see.
  • the bow spring 33 now has the Purpose that the spring arms 34 already in the released state Clamping nut 29 a spring force on the side areas of the Exercise guide rails 26. This spring force is preferred chosen that the entire pretext element 1 by loosening the Screws 28 are not automatically adjusted, but in his Position is held.
  • the design described above with the telescopic Guide rails 26 also has the advantage that at wall-high expansions two or more pretext elements can be placed on top of each other that with the guide rails 26 provided ends of the vertical struts 3 from each other point away so that the one pretext element Floor bar 27 is now at the top and with the ceiling of the room can be connected (see also Fig. 2 right side).
  • This configuration allows deviations in the Ceiling heights without further ado by the corresponding displacement of the Realize the guide rail 26 in the vertical struts 3.
  • the Wall element 1 several essentially parallel to Cross strut 4 extending crossbars 35 which with the Vertical struts 3 are firmly connected and essentially to Brackets and arrangement of attachments can be used.
  • the vertical struts 3 have one in their Longitude extending longitudinal web 5, which is three times Has wall thickness of the rest of the profile (see also Fig. 14 and 15). Triple the wall thickness of the longitudinal web 5 gives it a particularly high strength and Vertical strut 3 sufficient rigidity.
  • the Longitudinal web 5 also along the longitudinal extent of the Vertical strut 3 rows of perforated grids with square ones Locking holes 36 on.
  • the locking holes 36 two a common Vertical struts 3 forming frame 2 are each on the same Height.
  • the center distance between two locking holes 36 is preferably very high chosen small to provide as many recordings on the longitudinal web 5. In one embodiment, the center distance is about 1 cm.
  • the cross member 35 consists essentially of a U-shaped bent sheet metal, each with its ends accordingly Locking lugs 37 are formed, each in the locking holes 36th intervention.
  • the U-web is in the end regions of the cross member 35 detached from the U-legs 39 and through a step 38 offset parallel inwards, so that at the end areas an approximately H-shaped profile is created.
  • the U-legs 39 are with Stampings provided so that the locking lugs 37 and recesses 40 arise.
  • the dimension of the recess 40 is chosen so that whose depth is less than the thickness of the longitudinal web 5, however the width of the front area of the longitudinal web 5 plugged latch 37 can accommodate.
  • the end area of the Traverse 35 is a locking plate 41 with a screw 42 assigned.
  • the locking plate 41 is supported in the Locking holes 36 inserted locking lugs 37 on the step after rear offset bearing surface 43 of the U-leg 39, while the screw 42 into the threaded bore 44 at the end of the Traverse 35 is screwed in.
  • the locking lugs 37 firmly drawn into the locking holes 36 while the bottom of the Recesses 40 supported on the longitudinal web 5.
  • the trusses depending on the hole grid row Arrange any heights of the frame 2, what by simple Insert the locking lugs 37 into the locking holes 36 and tighten the Screw 42 is carried out with the locking plate 41.
  • Markers or stickers can be arranged that the respective position for the attachment of a specific traverse, e.g. WCoder shower traverse, show.
  • Traverse 35 with only minor modifications can be used for numerous cultivation purposes.
  • the Traverse 35 in its central area corresponding mounting holes or threaded holes. This will be discussed elsewhere be discussed in more detail.
  • the cistern adapter 46 has the advantage that it connects the various cisterns 45 to the row of perforations of the Longitudinal web 5 allows.
  • the cistern adapter 46 is made preferably like the cistern 45 made of plastic and can therefore using the injection molding technique very simple one-piece be carried out.
  • the cistern adapter 46 has a base plate 47 for attaching a corresponding flange strip 48 on Cistern 45 on.
  • the base plate 47 is substantially T-shaped Provided hook elements 49, which correspond to in Open openings 50 on the flange 48 to the To reach behind flange bar 48. So that one unintentional disengagement of the hook elements 49 have not occurred in addition to the hook elements U-shaped recesses 51, so that resilient pressing lugs 52 are formed, which accordingly intervene functionally on the flange strip 48.
  • On the base plate 47 close on one long side two at right angles mutually aligned angle legs 53, 54 in rows.
  • the Angle legs 53, 54 have in common, as in particular in FIG. 16 can be seen, also a substantially U-shaped Recess 55, whereby on the vertical angle leg 53rd two leaf spring-shaped arranged vertically on the base plate Elements 56 are formed.
  • the cistern adapter 46 can now be easily commercial cisterns easily on vertical struts 3 from Fasten pretext elements 1 that have a hole pattern.
  • the cistern adapter 46 is detached from the longitudinal web 5 also very simple, since the locking elements 57 for both Remove, as well as for the corresponding start-up slopes exhibit.
  • Another advantage of the plastic Cistern adapter 46 is that this simultaneously as Sound decoupling element is used.
  • Fig. 2 it can be seen that when installing pre-wall elements 1 between the individual desired extensions empty spaces must also be bridged along an assembly wall but still arranged on the pre-wall elements Gypsum fiber cement or plasterboard are covered that then preferably tiled.
  • To get one for these items to ensure adequate support are between the individual wall elements 1 connecting struts 60, preferably in Formed by C-profile rails.
  • a suitable connection unit provided, which essentially from a connecting plate 61, the openings 62 in the form of for Has the edge of the connecting plate 61 open slots, and correspondingly insertable screws 63 into the opening 62, preferably semicircular screws with square shoulder, with associated Nuts 64 is made.
  • the openings 62 face at their closed End an approximately circular indentation 65, so that on the one side of the connecting plate 61 ridges 66 and the other Page a correspondingly assigned recess 67 is formed is.
  • the diameter D of the increase 66 is such that it is in the substantially the width of the guide opening 15 one connecting C-profile rail corresponds.
  • the amount of the increase E is dimensioned so that it is equal to or less than that Wall thickness of the connecting strut 60.
  • the height E is preferred only slightly lower.
  • Half-round screw 63 has a lenticular head 68, the Diameter is greater than the width of the guide opening 15 Connecting strut 16.
  • the nut 64 can be as shown in FIG. 22 Embodiment a bore extension 71 for receiving the Have area of the square section 69.
  • the parallel distance C corresponds to the Middle of the depressions 67 and ridges 66 accordingly with each other essentially the width G of the connecting strut 60.
  • the connecting plate 61 is for this reason roughly triangular, because the row with the two Openings 62 perpendicular to the middle of the row with the three Openings 63 is so that their central opening 62 simultaneously also belongs to the other series.
  • the open sides of the openings 62 thus point away from each other.
  • the connection unit can also used to connect different profile strips be, which changes the relevant dimensions accordingly have to.
  • FIGS. 23 to 25 Some connection variants are now shown in FIGS. 23 to 25 shown.
  • connection point at which a continuous connecting strut 60 two perpendicular to this abutting connecting strut 60 are attached. Because the Elevations 66 arranged accordingly in the associated Guide openings 15 are guided, are the two rows of openings automatically parallel and perpendicular to the continuous Connection struts 60 arranged. Moving the Connection plate 61 along the guide opening 17 is at loosened screw 23 and nut 64 very easily possible. Since the Connection struts 60 usually exactly perpendicular to it The end faces can be cut lengthwise of the two with the continuous connecting strut 60 support connecting struts 60 on this, they additionally by an increase 66 of the connecting plate 61 are led. This fact does the alignment work of the connecting struts to each other extremely easy.
  • connection point at which two connecting struts 60 perpendicular to one another be connected to each other.
  • the drawing is good too recognize that the connecting plate 61 has a triangular shape with two legs of equal length, which has a 90 ° angle lock in. Accordingly, the third leg runs to each first two under 45 °.
  • the tips of the triangular shape associated depressions and elevations 66 are seen in series each arranged parallel to the legs, so that automatically a right angle attachment as shown in Fig. 24 is, is achievable.
  • the diameter is the Recess 67 selected so that the shortest distance K between the Circumference of the recess 67 and the center line of a row to which this recess 67 does not belong to half the width of the connecting strut 60 corresponds to. This can increase the lies outside the connecting struts 60, for guidance purposes be used. Furthermore, this type of attachment shows that only two screws 63 and nuts 64 are necessary to get one ensure stable attachment.
  • connection plate 25 shows a connection variant in which two frames 2 are connected to each other by pretext elements 1. To do this each of the fastening points 18 and the threaded bores 13, 14 and the opening 16 in the vertical struts 3 for connecting the Connection plate 61 used. The distances between the bores 13, 14 and 18 on the corner connector 8 are chosen accordingly.
  • Fig. 26 shows an embodiment in which the connecting plate 61 is slightly modified. So that connecting Connecting struts 60 also in two mutually transverse Levels can take place is a region 72 of the connecting plate 61 from the base plane of the remaining connecting plate 61 90 ° bent that the resulting recess 73 in essentially the external dimensions of a to be connected Connection strut 60 corresponds.
  • the area 72 also points an opening 62 with a corresponding elevation 66 and depression 67 that continue to at least one opening 62 in the Base plane of the connecting plate 61, albeit upwards by 90 ° offset, aligned in line.
  • This allows e.g. a vertically continuous connecting strut 60 with two on this Connect connecting struts 60 together without the a large alignment effort is required, since the two adjacent connecting struts automatically through the Connection plate 61 in one plane on the continuous Connecting strut 60 are attached.
  • connection plate 61 connectable connection bracket 161 provided corresponding to the connecting plate 61 Embossments 65 to provide increases 66 and Has depressions 67 in its angle legs.
  • the angle between the angle legs is preferably 90 °, so that a suitable spatial arrangement of C-profile rails 60 take place can. So that an exact positioning is carried out automatically will have two assigned increases 66 each Connection angle 161 a size and a distance such to each other that they in corresponding recesses 67 in the Connection plate 61 can be used with a precise fit.
  • the distance of the protruding angle leg, which is inserted by the Elevations 66 on the other angle leg in its spatial Alignment with the connecting plate is precisely defined by the parallel edge of the connecting plate 61 corresponds in essentially the dimension of the perpendicular to the C-profile width G. used C-profile rail 60.
  • the use of a separate Connection angle 161 together with the connecting plate 61 leaves numerous possible combinations of their arrangement, so that a corresponding extension of the functionality of a Pre-wall element is given.
  • the connecting plate 61 is preferably made of sheet metal produced and the increase 66 and the recess 67 accordingly made by the impression 65. But it is also quite possible the connecting plate 61 made of other materials and with other manufacturing methods.
  • the support bracket 74 has a substantially flat Support surface 75 and one arranged at right angles thereon Mounting surface 76 and a support surface 77.
  • the Fastening and support surface 76, 77 are corresponding arranged at right angles to each other.
  • the fastening and Support surface 76, 77 each have two fastening openings 78 in the form of oblong holes open on one side. The open side the mounting opening 78 is from the support surface 75 directed away.
  • the center distance L of the two mounting holes 78 corresponds in each case to the fastening and supporting surface 76, 77 the width G of a C-profile to be connected by the support bracket 74, which is a connecting strut 60 or a cross strut 4, based on pretext elements 1, can be. Furthermore corresponds to the vertical distance M from the support surface 75 to Axis of the later inserted in the mounting holes 78 Screws 79 essentially half the C-profile width G / 2. In order to is when screwing on e.g. to a cross strut 4 ensures that the bearing surface 75 in one plane with the top of the Cross strut 4 or the end regions 25 of the fastening tabs 20 lies.
  • the support bracket 74 thus enables the connection of C-profiles in two levels, which is characterized by corresponding Arrangement of the support angle a number of Connection options result. Furthermore, the support angle 74 very good for supporting and attaching to the pre-wall element 1 cover elements to be attached, e.g. Gypsum fiber cement or Plasterboard can be used.
  • the knobs 80 are essentially parallel to the contact surface 75 two rows each on the fastening and supporting surface 76, 77 arranged by nubs 80.
  • the knobs 80 have a parallel one External distance P on the width of the guide opening 16 of a C-profile rail 4, 60 corresponds.
  • the Axis of symmetry of the two rows a distance M from the Support surface 75, which is essentially half the C-profile width G / 2 corresponds.
  • the knobs 80 are used for guidance and Alignment of the support angle 74 in the guide opening 15 one C-profile rail 4, 60. This allows the support angle 74 very just align on a C-profile rail 4, 60 and under Use screw 79 and nut 81 with the C-profile rails 4, 60 connect.
  • the support surface 75 has an approximately L-shaped access opening 82 on, the L-leg parallel to the fastening and Support surface 76, 77 are arranged.
  • the access opening 82 allows access to a tool, especially one Wrench on which in the respective Fastening openings 78 located fasteners 79, 81. Des the access opening 82 also serves as a fastening opening the stand wall and overhead installation.
  • fastening openings and knobs can be arranged, the however, not necessarily the dimensions of the fastening openings 78 must follow on the attachment and support surface 76, 77.
  • the Fastening and support surface 76, 77 each have bores 76a, 77a, for fastening, in particular by means of self-tapping screws on a lightweight stand wall, serve.
  • the support angle 74 is preferred, as shown in the figures, manufactured as a stamped and bent part from sheet metal. From the above it follows that the support angle 74 as a multifunction element can perform several tasks at once. For one, it serves as Contact surface on a pre-wall element 1 and the other he can for numerous different connection variants of C profile rails 4, 60 can be used.
  • FIGS. 1 to 4 and 31 to 33 are used Truss variant explained in more detail for the attachment of toilet attachments be able to.
  • the traverse 35 consists of, as already described above an essentially U-shaped cross-section. Of the cross member 35 also has recesses 83 in its U-legs 39 on. A connection plate is located on both U-legs 39 84, which are connected to it by means of screws is. The connecting plate 84 stands down over the cross member 35 and has an approximately T-shaped shape. The upper crossbar the T-shape covers the traverse 35 on its back and thus improves their torsional properties.
  • the recesses 83 of the cross member 35 are in the connection plate 84 each spring tongues 85, each in one piece with the End plate 84 are formed, assigned.
  • the spring tongues 85 have an end region facing away from the fixed end Spring nose 86 on, in the direction of the cross member 35 on the remaining surface of the connecting plate 84 protrudes.
  • the Spring nose 86 is located in the area of the recess 83 or, as in the embodiment shown, just below this.
  • the recesses 83 form a guide receptacle that is covered by the connecting plate 84 for sliding Support for guide rails 87.
  • There are 1 for each wall element two guide rails 87 each arranged on a bottom bar 27 and attached with this.
  • the guide rails 87 extend parallel to the vertical struts 3 upwards and have a width and thickness that result in a substantially snug fit in leads the recesses 83 or the guide receptacle.
  • a U-shaped bend is preferably used for the guide bars 87
  • Flat steel used to be one in the direction of loading rigid, but still relatively easy to achieve.
  • On the connection plate 84 are the extension Guide recordings leading cover elements 88 arranged. This can on the one hand, as shown in FIG. 1, by a on the cross member 35 or connecting plate 84 attached plate, or, as in Fig. 31 shown, by means of two substantially U-shaped sheets respectively.
  • Those in the leadership recordings Guide rails 87 are closed by the spring lugs 86, as in FIG.
  • This force is preferably selected so that displacement due to the weight forces on the wall element 1 not done.
  • the anchor device consists essentially of one in extension of the vertical struts 3 by means of these an associated adjusting nut 89 in and unscrewable threaded rod 90.
  • This is in the lower end the vertical strut 3 each have a stopper 91 fixed to it the threaded rod 90 can be passed through, but one Support for the adjusting nuts 89 represents.
  • the plug 91 can over a collar on the front side of the vertical struts 3rd support or is with this over other fasteners connected.
  • the lower end of the threaded rod 90 is supported the bottom bar 27.
  • the adjusting nut 89 is for Quick adjustment designed as a tilt nut so that the Installer setting as quickly as possible can make.
  • the threaded rod 90 in interaction with the Nut 89 allows a very precise and sensitive adjustment of the desired height of the traverse 35 and connecting plate 84.
  • connection plate 84 (Fig. 32) or on the cover elements 88 (Fig. 1) appropriate mounting threaded holes arranged in the have shown in Figures 31 to 33 embodiment the cover elements 88 on the front corresponding to this Push-through openings 93.
  • the front of the cover is 88 with the front of the traverse 35 in one plane. Because e.g. at the installation of a hanging toilet bowl very large Bending moments are effective, the cover elements 88 are supported from the guide rails 87, making deflection very easy can be kept to a tolerable level.
  • Fig. 33 it can be seen that the fastening of the cover elements 88 on the connection plate 84 over in corresponding Receiving holes 103 insertable and bendable fastening tabs 104 takes place. This can also be done by working out the Spring tongue 85 openings are used. In particular this is the case when both the connection plate 84 and the Cover elements 88 made of sheet metal by means of a stamping and bending process are made. The spring tongues 85 with their spring lugs 86 are then simply punched out and bent on the Connection plate 84 arranged.
  • the cover element 88 (FIG. 1) or the connecting plate 84 (FIG. 32) have a holding opening 95 for holding and carrying out a Inlet pipe 96 from the cistern 45.
  • a ring preferably made of rubber, sits in the holding opening 95 for sound-decoupled mounting of the inlet pipe 96.
  • a holder 98 is provided, which is preferably made of plastic exists, and via a snap clip 99 onto the inlet pipe 96 can be snapped on.
  • On the bracket 98 is still a detachable and attachable snap bracket 100 arranged through the one Drain pipe 101 can be attached to the bracket 98 in a sound-decoupled manner is.
  • connection plate 84 in the area of resilient tabs 102 are arranged so that the resilient Tab 102 by tightening the screws firmly against the Guide rails 87 are pulled and thus in addition to one secure positioning of the add-on elements.
  • the springy Tabs 102 also take on the task of tolerance compensation, to bridge manufacturing deviations.
  • an embodiment is also quite realizable, in which an arrangement of all add-on elements on the Frame 2, be it over the trusses 35 or other elements, e.g. Cistern adapter 46, using Sound decoupling elements takes place.
  • these can Elements also simultaneously the sound decoupling elements themselves represent. Such measures lead to a drastic reduction the noise development and thus ensure more well-being for the later user.
  • the cross member 35 has a cross member base body 105, in which numerous attachment options in the form of openings 106, 107 and 108 for attachment with a fluid components that can flow through are attachable. This traverse 35 can e.g. 5 and 6 can be seen for the attachment of fittings Find use.
  • the struts 3 facing each End regions 109 of the cross member base body 105 are each with Plastic screws on a connecting piece 111 with an intermediate layer a damping element 112 attached.
  • the connector 111 has a step-shaped cross section with essentially parallel end webs 113 and 114.
  • the first end bridge 113 overlaps a region of the cross member base body 105 at a distance, so that the damping element 112 can be interposed.
  • the Damping element 112 has corresponding openings for the Screw 110 on.
  • At the second end web 114 are Fastening openings 115 provided that the pitch of the Longitudinal web 5 of the vertical struts 3 arranged perforated grid row are dimensionally adapted.
  • They don't locking plate shown preferably has at least one Latch that engages in a locking hole 36 accordingly.
  • the Sound decoupling achieved by this truss variant highest requirement for permissible noise reduction requirements.
  • the separate decoupling of each component is not mandatory, but can still be executed.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Claims (11)

  1. Élément pour un assemblage devant une paroi, pour installation sanitaire, comportant un cadre (2) formé de deux montants verticaux (3), formés essentiellement de profilés creux, et d'au moins une traverse (35), disposée sensiblement transversalement par rapport aux montants verticaux (3), fixée aux montants verticaux (3), pour supporter et fixer des accessoires rapportés et une bande de fond (27), disposée sensiblement transversalement par rapport aux montants verticaux (3), faisant offi ce de pied de pose du cadre (2), caractérisé en ce que, sur la bande de fond (27), est fixé au moins un montant de guidage (87) disposé sensiblement parallèlement aux montants verticaux (3), montant de guidage présentant une plus grande rigidité en flexion dans la direction transversale au plan défini par le cadre (2), le montant de guidage (87) s'étendant, de façon mobile et susceptible d'être fixée, dans un logement de guidage de la traverse (35), en ce que, dans la zone du logement de guidage, est disposé un élément de serrage (85, 86) chargé élastiquement, dont la force élastique est choisie telle que la force du poids du cadre ne suffise à surmonter la force de serrage des éléments de serrage (85, 86), et en ce qu'est prévu un dispositif de butée (89, 9 0, 91) réglable, au moyen duquel l'espacement souhaité, entre la bande de fond (27) et la traverse (35), peut être fixé.
  2. Élément pour un assemblage devant une paroi selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux montants de guidage (87) et, de faç on correspondante, deux logements de guidage sont prévus sur la traverse (35), symétriquement par rapport à l'axe médian vertical du cadre (2).
  3. Élément pour un assemblage devant une paroi selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la traverse (35) est formée essentiellement d'un support à section transversale sensiblement en forme de U, avec des creux (83) correspondants, dans les branches de U (39), pour les logements de guidage, et d'une plaque de raccordement (84), reposant sur les deux branches de U (39) et reliée à celles-ci, la plaque de raccordement (84) présentant, dans la zone de logement de guidage, dans la direction du support en forme de U, des languettes élastiques (85), en saillie vis-à-vis de la plaque de raccordement (84) et réal isées sous la forme d'éléments de serrage, pour l'application sur le montant de guidage (87) correspondant.
  4. Élément pour un assemblage devant une paroi selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des éléments de recouvrement (88), reliés à la traverse (35) ou à la plaque de raccordement (84), assurant le guidage du montant de guidage (87) au moins sur la face avant du cadre (2), dans le prolongement du logement de guidage, sont prévus, éléments de recouvrement dont la face avant est située sensiblement dans un plan de la face avant du support en forme de U de la traverse (35).
  5. Élément pour un assemblage devant une paroi selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plaque de raccordement (84) et/ou les éléments d e recouvrement (88) présentent des points de raccordement et de fixation (92), convenant, pour l'agencement et la fixation d'accessoires rapportés, en particulier de toilettes d'aisance, de tuyaux d'évacuation et d'amenées et analogues.
  6. Élément pour un assemblage devant une paroi selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que sur la traverse (35) sont insérés des éléments de désaccouplement sonore, pour le montage de la traverse (35) sur les montants verticaux (3) et pour le montage des accessoires rapportés.
  7. Élément pour un assemblage devant une paroi selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la traverse (35) est fabriquée s ous forme d'une pièce flexible réalisée en tôle estampée, la liaison ensemble se faisant par vissage et/ou au moyen de languettes de fixation (104) enfichées dans des zones fendues (103) correspondantes et replié es, les languettes élastiques (85) étant découpées par estampage, en étant formées d'une seule pièce avec la plaque de raccordement (84) et étant repliées.
  8. Élément pour un assemblage devant une paroi selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de butée est formé par une tige filetée (90), susceptible d'être introduite et extraite par vissage hors des montants verticaux (3), dans le prolongement de ceux-ci, à l'aide d'un écrou de réglage (89) associé.
  9. Élément pour un assemblage devant une paroi selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'écrou de réglage (89) est réalisé, afin d'obtenir une manoeuvre de réglage rapide, sous la forme d'écrou basculant, et dans l'extrémité inférieure de chacun des montants verticaux (3) est disposé un bouchon (91), devant assurer le soutien de l'écrou de réglage (89) par rapport aux montants verticaux (3).
  10. Élément pour un assemblage devant une paroi selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, pour assurer le montage et l'appui de la traverse (35) et/ou des montants de guidage (87) et la limitation des déformations, est prévu un pied pour charge lourde (94), susceptible d'être monté sur la face de pose et susceptible d'être relié à la traverse (35) correspondante et/ou aux montants de guidage (87).
  11. Élément pour un assemblage devant une paroi selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les montants de guidage (87) sont soutenus et guidés sur la zone inférieure des montants verticaux (3), en plus par une traverse (35) formée d'une poutre de support en forme de U et comportant des creux (83) correspondants, réalisés dans les branches de U (39).
EP96103401A 1995-03-06 1996-03-05 Elément pour un assemblage devant une paroi Expired - Lifetime EP0731227B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19507765A DE19507765C2 (de) 1995-03-06 1995-03-06 Vorwandelement
DE19507765 1995-03-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0731227A1 EP0731227A1 (fr) 1996-09-11
EP0731227B1 true EP0731227B1 (fr) 2004-06-16

Family

ID=7755755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96103401A Expired - Lifetime EP0731227B1 (fr) 1995-03-06 1996-03-05 Elément pour un assemblage devant une paroi

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0731227B1 (fr)
AT (1) ATE269455T1 (fr)
CZ (1) CZ292096B6 (fr)
DE (2) DE19507765C2 (fr)
ES (1) ES2224145T3 (fr)
NO (1) NO960891L (fr)
PL (1) PL179074B1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19750668C2 (de) * 1997-11-15 2001-05-03 Lothar Beer Fertigbauteil als tragendes Element zur Befestigung von Bauteilen
EP0978598A3 (fr) * 1998-08-07 2001-03-21 Friatec Aktiengesellschaft Dispositif de fixation d'une chasse d'eau
DE102004058990B4 (de) * 2004-12-08 2008-03-20 Hering Bau Gmbh & Co. Kg Verstellbare Sanitäreinrichtung
EP1854927A1 (fr) * 2006-05-09 2007-11-14 Geberit Technik Ag Panneau frontal avec dispositif d'actionnement pour chasse d'eau
DE102013001708A1 (de) * 2012-09-17 2014-03-20 Viega Gmbh & Co. Kg Tragvorrichtung für einen Sanitärkörper
WO2016115534A1 (fr) 2015-01-16 2016-07-21 Smith Albert Barry Enceinte de douche et procédés d'installation
DE102017110760A1 (de) * 2017-05-17 2018-11-22 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Befestigungsset zum Befestigen eines Montagegestells für Sanitärobjekt und Verwendung eines solchen Befestigungssets
DE102017110766A1 (de) * 2017-05-17 2018-12-13 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Befestigungsset zum Befestigen eines Montagegestells für Sanitärobjekte und Verwendung eines solchen Befestigungssets
WO2020058276A1 (fr) * 2018-09-20 2020-03-26 Sanitea S.R.L. Kit de montage d'appareils sanitaires au sol, système comprenant ledit kit et procédé associé

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2637749A1 (de) * 1976-08-21 1978-02-23 Joachim Seiffert Einbau-traggeruest fuer hohlkoerperwaende zur befestigung von wandhaengenden sanitaereinrichtungen
CH667121A5 (de) * 1985-03-08 1988-09-15 Geberit Ag Haltevorrichtung fuer die vorwandmontage von sanitaerapparaten, armaturen, rohrteilen und leitungen.

Also Published As

Publication number Publication date
NO960891L (no) 1996-09-09
DE19507765C2 (de) 1998-05-07
DE59611023D1 (de) 2004-07-22
PL179074B1 (pl) 2000-07-31
EP0731227A1 (fr) 1996-09-11
NO960891D0 (no) 1996-03-05
PL313094A1 (en) 1996-09-16
DE19507765A1 (de) 1996-09-12
ATE269455T1 (de) 2004-07-15
CZ65796A3 (en) 1996-09-11
CZ292096B6 (cs) 2003-07-16
ES2224145T3 (es) 2005-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0731231B1 (fr) Elément d'assemblage
EP0731227B1 (fr) Elément pour un assemblage devant une paroi
EP2876222A1 (fr) Dispositif de fixation encastré pour un WC suspendu
EP0731228B1 (fr) Equerre d'appui
DE2637749A1 (de) Einbau-traggeruest fuer hohlkoerperwaende zur befestigung von wandhaengenden sanitaereinrichtungen
EP1347105A1 (fr) Système de chasse d'eau
EP0731226B1 (fr) Elément pour l'assemblage d'une installation sanitaire devant une paroi
EP3540136B1 (fr) Dispositif de montage mural
EP0731224B1 (fr) Elément de construction mural
EP0731223B1 (fr) Dispositif de montage pour le support d'un aménagement sanitaire
EP0731225B1 (fr) Traverse pour un élément de parement pour paroi
EP0761153B1 (fr) Dispositif pour une baignoire ou douche incorporée
EP0324169B1 (fr) Bloc d'installation
EP0717951B1 (fr) Support et dispositif porteur avec au moins quatre supports disposés à distance l'un envers l'autre
WO2015180963A1 (fr) Dispositif de montage
DE7509864U (de) Halterungselement für Verkleidungsplatten hinterlüfteter Fassaden
DE19930918C2 (de) Verkleidungssystem für eine Wanne, vorzugsweise Badewanne
EP0877125B1 (fr) Armature de montage d'articles sanitaires
EP1001099B1 (fr) Elément d'installation
EP1798354B1 (fr) Dispositif de montage pour un appareil sanitaire
EP3540135B1 (fr) Utilisation d'un jeu de montage
DE202004017027U1 (de) Installations-Bausatz zur Vorwand-Montage von sanitären Bauelementen sowie diesen Installations-Bausatz ...
EP0790359A1 (fr) Dispositif de fixation pour article sanitaire
EP0913530B1 (fr) Bâti portant pour une installation sanitaire
DE19510228A1 (de) Befestigungsvorrichtung eines Spülkastens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI LU NL PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970219

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DAL GMBH & CO. GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DAL GMBH & CO.KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020129

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR IT LI LU NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59611023

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040722

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040916

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2224145

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050307

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050316

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050318

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050321

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050322

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050429

Year of fee payment: 10

26N No opposition filed

Effective date: 20050317

BERE Be: lapsed

Owner name: *DAL G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061003

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20061001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060306

BERE Be: lapsed

Owner name: *DAL G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331