EP0724675A1

EP0724675A1 - Einbauelement zur anordnung in bodenschichten mit einem durchströmbaren gehäuse

Info

Publication number: EP0724675A1
Application number: EP95929878A
Authority: EP
Inventors: Johann Franz Dipl.-Ing. Wach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-08-24
Filing date: 1995-08-16
Publication date: 1996-08-07
Also published as: CZ116996A3; DE4430040C2; HU9601060D0; HUT77733A; DE4430040A1; WO1996006238A1; CZ289978B6

Abstract

Es ist ein Einbauelement zur Anordnung in Bodenschichten mit einem durchströmbaren Gehäuse vorgesehen, das jeweils mindestens einen Eintritts- und Austrittsdurchlaß aufweist, der zur Anordnung durchströmbarer Anschlußvorrichtungen ausgebildet ist, wobei das Einbauelement im Bereich mindestens eines der Durchlässe an das Gehäuse einen Flanschkörper (7) aufweist, der den Durchlaß nach außen gegen die Bodenschicht abdichtet und einen rohrstückförmigen Ansatz (9) zur Anordnung der Anschlußvorrichtung aufweist.

Description

EINBAUELEMENT ZUR ANORDNUNG IN BODENSCHICHTEN MIT EINEM

DURCHSTRÖMBAREN GEHAUSE

BESCHREIBUNG

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Einbauelement zur An- Ordnung in Bodenschichten mit einem durchströmbaren Gehäuse mit jeweils mindestens einem Eintritts- und Austrittsdurchlaß gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Derartige Einbauelemente werden in Bodenschichten, beispiels¬ weise Betonböden immer dann angeordnet, wenn es erforderlich ist, in den Boden strömbare Medien, beispielsweise Wasser ein¬ zuleiten, oder derartige Medien aus dem Boden in die Atmo¬ sphäre abzuleiten, wie beispielsweise Gase.

Ein typischer Anwendungsfall des Einleitens von Wasser in den Boden ist derjenige, wenn nach einer Regenwasserbeaufschlagung des Dachbereichs eines Gebäudes dieses Regenwasser über eine Regenrinne gesammelt und dann über ein Fallrohr dem Erdboden oder beispielsweise einer im Erdboden verlegten Abwasserlei- tung zugeführt werden muß.

Es macht dies deutlich, daß ein Großteil des Einsatzgebietes derartiger Ablaufelemente dort liegt, wo diese Einbauelemente fest im Boden eingebaut sind und damit unter beispielsweise Betonschichten oder Asphaltschichten angeordnet werden. Nach¬ dem auch die mit den Einbauelementen zu verbindenden bei¬ spielsweise Regenwasserfallrohre dann zumindest im Bereich ihres Endabschnitts im Betonboden verlegt sein müssen, ist ein Austausch des Rohrendstücks nach einem eventuell auftretenden Defekt, wie beispielsweise einer Durchrostung äußerst arbeits- und damit kostenaufwendig, da der feste Betonboden aufgestemmt und nach Austausch des defekten Rohrstückes wieder verfugt werden muß.

Nachdem auch der Einsatzzweck derartiger Einbauelemente äußerst vielseitig ist und demnach Rohrleitungen mit verschie¬ densten Querschnittsabmessungen mit diesen Einbauelementen verbunden werden müssen, muß für jede mögliche Querschnitts¬ form ein mit dem Rohrstück verbindbares Einbauelement vorgese- hen sein, so daß auch bei einem eventuellen späteren Ersatz des defekten Rohrstücks immer nur wieder ein die gleiche Abmessungen aufweisendes Rohrstück eingesetzt werden kann. Es liegt in der Natur der Dinge, daß dies neben dem bereits angesprochenen hohen Arbeitsaufwendungen beim Ersatz eines de- fekten Rohrstücks auch zu großen Kosten bezüglich der Produk¬ tion und der Lagerhaltung gattungsgemäßer Einbauelemente führt, da entsprechend den vielen möglichen Querschnittsabmes¬ sungen der mit den Einbauelementen zu verbindenden Rohrstücken viele unterschiedliche Einbauelemente hergestellt und gelagert werden müssen.

Ein gattungsgemäßes Einbauelement ist zur Anordnung in Boden¬ schichten wie beispielsweise einem Betonboden ausgebildet und weist im allgemeinen ein durchströmbares Gehäuse mit jeweils mindestens einem Eintritts- und Austrittsdurchlaß auf, der zur Anordnung durchströmbarer Anschlußvorrichtungen ausgebildet ist. Ein solches gattungsgemäßes Einbauelement wird beispiels¬ weise in den Betonboden eingegossen, wobei dann beispielsweise ein Regenwasserfallrohr an der Eintrittsöffnung des Gehäuses des Einbauelements angeordnet wird derart, daß Wasser über den Eintrittsdurchlaß in das durchströmbare Gehäuse eintritt und dieses wiederum über den ebenfalls am Gehäuse vorgesehenen Austrittsdurchlaß verläßt. Wie bereits erwähnt, weist dieses gattungsgemäße Einbauelement jedoch den Nachteil auf, daß es zur direkten Verbindung mit einer durchströmbaren Vorrichtung ausgebildet ist, so daß eine Vielzahl derartiger gattungsge¬ mäßer Einbauelemente für unterschiedliche Anwendungsfälle er¬ forderlich ist. Der vorliegenden Erfindung liegt daher zur Beseitigung der ge¬ schilderten Nachteile die Aufgabe zugrunde, das Einbauelement derart weiterzubilden, daß mit einem einzigen Einbauelement einer Vielzahl möglicher Anwendungsfälle Rechnung getragen werden kann und daß der Ersatz einer mit dem Einbauelement zu verbindenden Anschlußvorrichtung erleichtert ist.

Die zur Lösung dieser Aufgabe geschaffene Erfindung weist die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale auf. Vorteilhafte Ausge¬ staltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen beschrie- ben.

Das erfindungsgemäß geschaffene Einbauelement zur Anordnung in Bodenschichten weist ein durchströmbares Gehäuse mit jeweils mindestens einem Eintritts- und Austrittsdurchlaß auf, der zur Anordnung durchströmbarer Anschlußvorrichtungen ausgebildet ist, wobei im Bereich mindestens eines der Durchlässe an das Gehäuse ein Flanschkörper anbringbar ist, der den Durchlaß nach außen gegen die Bodenschicht abdichtet und einen rohr- stückförmigen Ansatz zur Anordnung der Anschlußvorrichtungen aufweist.

Der vorliegenden Erfindung liegt dabei der wesentliche Gedanke zugrunde, die mit dem Einbauelement zu verbindenden Anschluß¬ vorrichtungen nicht mehr mit dem Gehäuse des Einbauelements direkt zu verbinden, sondern am Einbauelement einen mit dem Gehäuse des Einbauelements zu verbindenden Flanschkörper anzu- ordnen, der einerseits den Durchlaß des Einbauelements herme¬ tisch dicht nach außen verschließt und andererseits auch eine Verbindung mit den Anschlußvorrichtungen gestattet derart, daß Anschlußvorrichtungen unterschiedlichster Art mit dem Einbau¬ element verbunden werden können.

Das erfindungsgemäß geschaffene Einbauelement weist dabei den Vorteil auf, daß es zur Verbindung derartiger durchströmbarer Anschlußvorrichtungen mit dem Einbauelement nur mehr erforder¬ lich ist, diese Anschlußvorrichtungen mit dem am Flanschkörper vorgesehenen rohrstückförmigen Ansatz zu verbinden, ohne daß ein beispielsweise ansonsten erforderliches Einbringen der durchströmbaren Anschlußvorrichtungen in das Gehäuse des Ein- bauelements erforderlich ist. Es bedeutet dies mit anderen Worten, daß bei in der Bodenschicht, beispielsweise einem Be¬ tonboden angeordnetem Einbauelement die Anschlußvorrichtung mit dem rohrstückförmigen Ansatz des Flanschkörpers verbunden wird, so daß es bei einem notwendig werdendem Ersatz der An¬ schlußvorrichtung nicht mehr erforderlich ist, die Boden¬ schicht bis in die Tiefe des Einbauelements zu öffnen, damit die mit dem Gehäuse des Einbauelements verbundene Anschlußvor¬ richtung von diesem getrennt werden kann.

Auch ist es von großem Vorteil, daß mit dem erfindungsgemäßen Einbauelement die Notwendigkeit wegfällt, eine Vielzahl derar¬ tiger unterschiedlicher Anschlußabmessungen aufweisender Ein¬ bauelemente vorzusehen, da der rohrstückförmige Ansatz des Flanschkörpers eine Standartisierte Abmessung aufweisen kann, so daß zum Anschluß der durchströmbaren Anschlußvorrichtung an den rohrstückförmigen Ansatz nur mehr ein entsprechend ausge¬ bildetes Zwischenstück erforderlich ist, das beispielsweise unterschiedliche Durchmesserabmessungen der Anschlußvorrich¬ tung und des rohrstückförmigen Ansatzes ausgleichen kann. Es ist dies deshalb von Vorteil, da damit der spätere Ersatz der durchströmbaren Anschlußvorrichtung durch beispielsweise eine solche Anschlußvorrichtung mit von der früher eingesetzten An¬ schlußvorrichtung abweisenden Durchmesserabmessungen möglich ist. Hierzu ist es dann nur erforderlich, den Bodenbereich an der Bodenoberfläche zu öffnen bis in den Bereich des Zwischen¬ stückes, während das beispielsweise tief einbetonierte Einbau¬ element unangetastet im Boden verbleiben kann.

Das Einbauelement kann dabei ein mehrteiliges Gehäuse aufwei¬ sen in Form einer Bodenplatte, eines beispielsweise kreiszy- lindrisch ausgebildeten Gehäusekörpers und einer Anschluß¬ platte zur Anordnung des Flanschkörpers, wobei eine der durch¬ strömbaren Anschlußvorrichtungen am Gehäusekörper angeordnet sein kann. Es heißt dies mit anderen Worten, daß die Durch¬ strömungsrichtung dieses Einbauelements festgelegt ist durch den Flanschkörper, da dieser einen Durchlaß aufweist und durch den Gehäusekörper, da dieser einen weiteren durchströmbaren Anschluß aufweist, so daß die Durchströmungsrichtung bei-

ERSATZBLÄTT (REGEL 26) spielsweise vom Flanschkörper in den Gehäusekörper und von diesem heraus definiert ist.

In Fortführung der Erfindung sind dabei der Gehäusekörper, die Anschlußplatte und die Bodenplatte zur Bildung des Gehäuses hermetisch dicht Stoffschlüssig verbunden, insbesondere ver¬ klebt oder verschweißt derart, daß ein integraler Sandwichver¬ bund gebildet ist und daß zur Abdichtung des Durchlasses nach außen gegen die Bodenschicht zwischen der Anschlußplatte und dem Flanschkörper ein die Anschlußplatte und den Flanschkörper stoffschlüssig verbindendes Klebemittel vorgesehen ist.

Hierduch ist in vorteilhafter Weise erreicht, daß durch den hermetisch dichten Sandwichverbund aus Gehäusekörper, An¬ schlußplatte und Bodenplatte ein unerwünschtes Austreten des in das Einbauelement eintretenden strömenden Mediums in die das Einbauelement umgebende Bodenschichten verhindert ist. Ein solches unerwünschtes Austreten von beispielsweise Wasser würde nämlich beim Eintreten in die das Einbauelement umge¬ bende Bodenschicht, beispielsweise Beton zu einer nachhaltigen Zerstörung dieser Bodenschicht führen.

Hierzu ist es außerdem vorgesehen, daß zwischen der Anschluß¬ platte und dem Flanschkörper eine Folie angeordnet ist, die sich im Bereich zum Durchlaß hin bis in den Bereich der Stoff¬ schlußverbindung zwischen Flanschkörper und Anschlußplatte er¬ streckt und nach außen gerichtet über das Gehäuse des Einbau- elements hinaus bis in die Bodenschicht reicht.

Hierdurch wird erreicht, daß ein unerwünschtes Eintreten von beispielsweise Wasser in die das Einbauelement umgebende Bo¬ denschicht, zum Beispiel Beton, sicher vermieden ist auch an derjenigen Stelle der Folie, die eine Fehlstelle aufweist, also im Bereich der aufgrund des Einbringens des Einbauele¬ ments in die Bodenschicht unvermeidbaren Öffnung der Dichtfo¬ lie. Dadurch, daß sich diese Folie bis in den Bereich der StoffSchlußverbindung zwischen der Anschlußplatte und dem Flanschkörper erstreckt, also bis in den Bereich des herme- tisch dichten Sandwichverbundes zwischen der Anschlußplatte und dem Flanschkörper, ist erreicht, daß die Folie in diesen Sandwichverbund integriert wird, so daß ein Durchtreten von Wasser durch diese Folie in den Bodenbereich vermieden wird.

Erfindungsgemäß ist, um eine weitere Verstärkung der unabding¬ baren Abdichtung gegen den Bodenbereich zu erreichen vorgese- hen, zur Anordnung des Flanschkörpers an der Anschlußplatte eine Verschraubung anzubringen derart, daß der Flanschkörper mit zwischen dem Flanschkörper und der Anschlußplatte einge¬ brachtem Klebemittel zur Bildung eines Stoffschlüssigen Pressverbundes gegen die Anschlußplatte drückbar ist.

Es heißt dies mit anderen Worten, daß durch die Verschraubung der bereits durch das Klebemittel zwischen der Anschlußplatte und dem Flanschkörper herbeigeführten stoffschlüssigen Verbin¬ dung eine durch Schaffung eines Pressverbundes erhöhte Dicht¬ wirkung ausgeht, die dadurch erzielt wird, daß der Flanschkör- per und die Anschlußplatte mit dazwischen angeordnetem Klebe¬ mittel gegeneinander gepreßt werden, so daß der zwischen Flanschkörper und Anschlußplatte unvermeidbare Spaltraum si¬ cher verschlossen wird, wobei hierzu gemäß der Erfindung die Folie bis in den Bereich der StoffSchlußverbindung zwischen der Anschlußplatte und dem Flanschkörper herangeführt ist, so daß sich ein hermetisch dichter Sandwichpressverbund ergibt.

In Fortführung der Erfindung ist dabei vorgesehen, daß der rohrstückförmige Ansatz eine der Querschnittsform des Gehäu¬ sekörpers entsprechende Querschnittsform aufweist. Es ist da- durch sichergestellt, daß ein von der Querschnittsform des Ge¬ häusekörpers bedingtes Aufnahmevolumen des Einbauelements durch den rohrstückförmigen Ansatz nicht in unerwünschter Weise verringert wird. Eine derartige Verringerung würde näm¬ lich beispielsweise bei einem Regenwasserfallrohr dazu führen, daß sich aufgrund der Verengung des Querschnitts im Bereich des rohrstückförmigen Ansatzes ein Rückstau im Regenwasser¬ fallrohr bilden könnte, der zum Überlaufen dieses Regenwasser¬ fallrohrs führen könnte.

In Fortführung der Erfindung ist dabei vorgesehen, daß der rohrstückförmige Ansatz einstückig oder formschlüssig bzw. auch stoffschlüssig mit dem Flanschkörper ausgebildet sein kann. Es heißt dies mit anderen Worten, daß der rohrstückför¬ mige Ansatz schon bei der Fertigung des Flanschkörpers am Flanschkörper angeformt werden kann, wobei aber auch eine zunächst getrennte Fertigung des rohrstückförmigen Ansatzes und des Flanschkörper und eine anschließend erfolgende form¬ schlüssige bzw. auch stoffschlüssige Verbindung möglich ist.

In Fortführung der Erfindung ist schließlich vorgesehen, daß der rohrstückförmige Ansatz form- oder stoffschlüssig mit ei¬ ner durchströmbaren Anschlußvorrichtung verbindbar ist. Durch die mögliche stoffschlüssige Verbindung, beispielsweise durch ein zwischen dem rohrstückförmigen Ansatz und der durchström¬ baren Anschlußvorrichtung eingebrachtes Klebemittel ist die im Bereich des Einbauelements erforderliche Dichtheit der Gesamt¬ anordnung gewährleistet.

Schließlich ist es gemäß der Erfindung vorgesehen, daß das

Einbauelement an der Anschlußplatte eine wenigstens eine Boh¬ rung aufweisende Montageplatte aufweist derart, daß das in die Bodenschicht eingebrachte Einbauelement einer Druckprobe un¬ terziehbar ist. Hierzu wird das beispielsweise in die Bodenbe- tonierung eingebrachte Einbauelement einer Druckprobe auf Dichtheit unter Abdrücken mit Wasser unterzogen. Zu diesem Zweck wird das Einbauelement einschließlich seiner Eintritts¬ und auch Austrittsdurchlässe zunächst luftfrei mit dem dann zum Abdrücken benutzten Wasser gefüllt. Hierzu ist an der An- schlußplatte eine wenigstens eine Bohrung aufweisende Montage¬ platte anbringbar, das heißt also eine Montageplatte, die eine durchgehende Belüftungsbohrung aufweist, die beim Füllen zunächst geöffnet und beim Abdrücken durch einen dichten Ge¬ windestopfen verschlossen wird.

Das Einbauelement gemäß der Erfindung kann beispielsweise als Bodenablauf und/oder zur Ableitung von Regenwasser und/oder zur Entlüftung von AblaufSystemen und/oder aber auch als Rohrreinigungsverschluß eingesetzt werden.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher er- läutert. Diese zeigt in Fig. 1 schematisch ein Einbauelement in einer Ansicht von der Seite;

Fig. 2 schematisch ein in eine Betonschicht eingebautes Einbauelement mit aufgesetztem Lüftungsrohr so- wie

Fig. 3 ein Einbauelement ähnlich Fig. 2 mit aufgesetz¬ tem Ablaufelement.

Wie aus Fig. 1 der Zeichnung ersichtlich, weist das Einbauele¬ ment 1 in der dargestellten Ausführungsform ein allgemein mit 2 bezeichnetes Gehäuse auf, das mehrteilig ausgebildet ist und eine Bodenplatte 3, eine Anschlußplatte 4 sowie einen Gehäu¬ sekörper 5 aufweist.

Die Bodenplatte 3, die Anschlußplatte 4 sowie der Gehäusekör¬ per 5 können dabei eine beliebig ausgebildete Form aufweisen, sind aber vorzugsweise bezüglich der Bodenplatte 3 kreisschei¬ benförmig, bezüglich der Anschlußplatte 4 kreisringförmig und bezüglich des Gehäusekörpers 5 kreiszylindrisch ausgebildet. Wie leicht ersichtlich, ist im Bereich des Außenumfangs des Gehäusekörpers 5 ein Zweigrohr 6 angeordnet, das in den Gehäu- sekörper 5 beispielsweise im Falle der Ausbildung des Gehäu¬ sekörpers 5 aus einem Kunststoff, beispielsweise PVC oder HDPE zur Bildung eines hermetisch dichten Abschlußes des Gehäuses 2 eingeklebt oder eingeschweißt sein kann, wobei aber auch eine einstückige Ausbildung des Gehäusekörpers 5 mit dem Zweigrohr 6 möglich ist.

Ganz allgemein ist die Ausbildung des Gehäuses 2 des Einbau¬ element 1 derart getroffen, daß im Falle der mehrteiligen Aus¬ bildung des Gehäuses 2 die Bodenplatte 3, die Anschlußplatte 4 und der Gehäusekörper 5 zur Bildung einer hermetisch dichten Anordnung in Sandwichanordnung ausgebildet sind. Es bedeutet dies mit anderen Worten, daß der kreiszylindrische Gehäusekör¬ per 5 mit seiner Unterseite bzw. seiner Oberseite in jeweils in der Bodenplatte 3 und der Anschlußplatte 4 kreisförmig ver¬ laufende Nuten eingesetzt und dort mit der Bodenplatte 3 bzw. der Anschlußplatte 4 stoffschlüssig durch z.B. Kleben oder Schweißen verbunden ist.

Nach Einbringen des Einbauelements in die Bodenschicht ist es aufgrund der Anforderungen an die Dichtheit des Einbauelements möglich, an der Anschlußplatte 4 eine nicht dargestellte Mon¬ tageplatte anzuordnen, die eine Entlüftungsbohrung aufweist derart, daß die im Einbauelement enthaltene Luft durch diese Entlüftungsbohrung beim Einfüllen von Wasser in das Einbauele¬ ment entweichen kann, wonach anschließend diese Entlüftungs- bohrung durch einen hermetisch dichten Gewindestopfen ver¬ schlossen werden kann, so daß die Dichtheit des Einbauelements durch Abdrücken mit Wasser sichergestellt werden kann.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist an der Oberseite der Anschlußplatte 4 ein kreisringförmig ausgebildeter Flanschkör- per 7 angeordnet, der über eine Schraubverbindung 8 an der An¬ schlußplatte 4 anbringbar ist.

Im Bereich der Mantelringinnenfläche weist der Flanschkörper 7 einen rohrstückförmigen Ansatz 9 auf, der sich vom Flanschkör¬ per 7 in Richtung vom Gehäuse 2 des Einbauelements 1 weg er- streckt. Zwischen der Auflagefläche des Flanschkörper 7 an der Oberseite der Anschlußplatte 4 ist ein strichpunktiert ange¬ deutetes Klebemittel eingebracht, das im Falle der Ausbildung des Flanschkörpers 7 und der Anschlußplatte 4 aus einem Kunst¬ stoff, beispielsweise PVC oder HDPE für einen Stoffschluß zwi- sehen dem Flanschkörper 7 und der Anschlußplatte 4 sorgt.

Gleichzeitig ist im Bereich der radial äußeren Erstreckung des Flanschkörper 7 bzw. der Anschlußplatte 4 eine sich nach außen vom Gehäuse 2 des Einbauelements 1 weg erstreckende Folie 10 angeordnet, die im Bereich des rohrförmigen Ansatzes 9 bzw. des Gehäusekörpers 5 eine zum Durchtritt eines strömbaren Fluids ausgebildete Durchlaßöffnung aufweist, außen aber im Bereich der radial äußeren Fläche des Flanschkörpers 7 zwi¬ schen dem Flanschkörper 7 und der Anschlußplatte 4 liegt und bis an die durch das Klebemittel zwischen dem Flanschkörper 7 und der Anschlußplatte 4 gebildete StoffSchlußverbindung heranreicht, so daß sie durch Anziehen der Schraubverbindung intergraler Bestandteil des aus dem Flanschkörper 7, der An¬ schlußplatte 4 und dem Klebemittel gebildeten Preßverbundes wird, so daß die Dichtheit der Gesamtanordnung gegen die das Einbauelement 1 umgebende Bodenschicht, beispielsweise Beton oder zusätzlich aufgebrachtem Isolationsmaterial wie bei¬ spielsweise Estrich gewährleistet ist.

In Fig. 2 der Zeichnung ist ein Anwendungsbeispiel des Einbau¬ elements schematisch dargestellt, mit einem am rohrstückförmi¬ gen Ansatz 9 angeordneten Flanschkörper 11, dessen rohrstückförmiger Ansatz 12 beispielsweise stoffschlüssig über dem rohrstückförmigen Ansatz 9 des Flanschkörper 7 angeordnet ist und an seiner vom Einbauelement 1 abgewandten Seite einen am Flanschkörper 11 angeordneten weiteren Flanschkörper auf¬ weist, der ebenfalls einen rohrstückförmigen Ansatz aufweist und sich in Richtung vom Einbauelement 1 weg erstreckt.

Der letztgenannte rohrstückförmige Ansatz wiederum ist mit ei¬ nem Lüftungsrohr 13 verbunden, so daß bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel das Einbauelement 1 zur beispielsweise Be¬ lüftung oder Entlüftung eines in der Bodenschicht angeordneten nicht dargestellten Raumes dienen kann. Zur Verdeutlichung sei angeführt, daß sich das Lüftungsrohr 13 in die Atmosphäre er¬ streckt, und an seiner dem Einbauelement 1 zugewandten Seite von beispielsweise einer Humusschicht umgeben ist, der dann eine schematisch dargestellte Drainageschicht folgt, wobei dann in Richtung zur tieferen Bodenschicht eine weitere Boden¬ schicht folgt, gefolgt von einer Isolationsschicht, beispiels¬ weise einer Estrichschicht 14, oberhalb welcher die bereits angesprochene Folie 10 angeordnet ist. Unterhalb dieser Boden¬ schichten ist das Einbauelement 1 in einer weiteren Boden- schicht, beispielsweise einem Betonboden eingegossen, so daß ersichtlich ist, daß im Falle des Auswechseins oder Austau¬ sches des Lüftungsrohres 13 nicht die durch das Lüftungsrohr 13, den weiteren Flanschkörper, den Flanschkörper 11, den Flanschkörper 7 und das Einbauelement 1 gebildete Gesa tanord- nung getrennt werden muß sondern, wenn beispielsweise ein Lüf¬ tungsrohr größeren Durchmessers verwendet werden muß der Bo¬ denbereich nur bis in die Tiefe des Flanschkörpers 7 bzw. des sich der Bodenoberfläche entgegengerichtet erstreckenden rohr- förmigen Ansatzes 9 zu öffnen ist, da an dieser Stelle dann beispielsweise ein weiteres Zwischenstück eingefügt werden kann, ohne daß die Bodenschicht geöffnet werden muß, in wel- eher sich das Einbauelement befindet, also beispielsweise der Betonboden.

Fig. 3 der Zeichnung zeigt ein weiteres Anwendungsbeispiel des Einbauelements 1, wobei der Aufbau der einzelnen Bodenschich¬ ten derjenigen nach Fig. 2 entspricht und deshalb nicht mehr näher erläutert wird.

An Stelle des in Fig. 2 der Zeichnung dargestellten Lüftungs¬ rohre 13 weist die Anordnung nach Fig. 3 ein Ablaufelement 15 auf, das beispielsweise ganz allgemein zur Entwässerung einge¬ setzt werden kann, wobei das in dem das Ablaufelement 15 umge- benden Bodenbereich anfallende Wasser durch Schlitze in das Ablaufelement 15 eintreten und dann über das Einbauelement 1 sowie das Zweigrohr 6 abgeleitet werden kann. Hierbei ist zu beachten, daß die dargestellten Anwendungsbeispiele lediglich der Verdeutlichung dienen und es beispielsweise auch möglich ist, eine der Fig. 3 entsprechende Struktur im Dachbereich ei¬ nes Flachdaches eines Gebäudes anzuordnen, so daß das Ablauf¬ element 15 in dem auf dem Dachbereich angeordneten Grünflä¬ chenbereich liegen kann, während das Einbauelement 1 dann im Bereich der durch beispielsweise Beton gebildeten massiven Dachkonstruktion zu liegen kommt.

Es macht dies deutlich, daß es sich bei dem Einbauelement um eine multifunktionale Vorrichtung handelt, die den unter¬ schiedlichsten Einsatzzwecken zugeführt werden kann.

So ist es beispielsweise möglich, das Einbauelement als Boden- ablauf zum Beispiel in einem Kellerboden einzusetzen. Hierzu ist es lediglich erforderlich, einen Zwischenring, einen Rost¬ rahmen und einen Rost am Einbauelement anzuordnen, wobei hierzu in das Ablaufrohr 6 ein Geruchsverschluß eingeschoben werden kann. Es ist jedoch auch möglich, das Einbauelement als Bodenablauf in hygienisch anspruchsvolleren Einsatzgebieten einzusetzen, zum Beispiel in Küchen oder in hydrotherapeutischen Abteilun¬ gen, wozu an oder in den rohrstückförmigen Ansatz 9 eine Dampfsperre eingebracht werden kann. Es entsteht hierdurch eine Anordnung ähnlich derjenigen nach Fig. 2 mit dem Unter¬ schied, daß im Bereich des Flanschkörpers 11 über eine Wärme¬ dämmung und einen Estrich eine in der Fig. 2 dargestellte wei¬ tere Dichtfolie einbringbar ist, gefolgt von einem weiteren rohrstückförmigen Ansatz, an dessen Oberseite ein Rostrahmen und ein Rost ausgeführt wird.

Schließlich ist es auch möglich, das Einbauelement in einer Anordnung ähnlich derjenigen nach Fig. 2 als Grundleitungs- Entlüftungselement vorzusehen derart, daß nicht ein unterhalb der Erdoberfläche liegender Raum be- oder entlüftet wird, son¬ dern ein in der Bodenschicht angeordnetes Rohrleitungssystem, das heißt also beispielsweise ein Abwasserrohrleitungssystem. Hierbei ist es auch möglich, das Einbauelement mehrfach im Rohrleitungssystem anzuordnen derart, daß es als Rohrreini- gungsverschluß eingesetzt wird, ohne daß darüber Wasser abge¬ führt wird. In diesem Fall ist an der Oberseite des Ablaufe¬ lements eine dicht aufschraubbare Platte angeordnet.

Hinsichtlich vorstehend im einzelnen nicht näher erläuterter Merkmale der Erfindung wird im übrigen ausdrücklich auf die Ansprüche und die Zeichnung verwiesen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Einbauelement zur Anordnung in Bodenschichten mit einem durchströmbaren Gehäuse mit jeweils mindestens einem Ein- tritts- und Austrittsdurchlaß, der zur Anordnung durch¬ strömbarer Anschlußvorrichtungen ausgebildet ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß im Bereich mindestens eines Durchlasses an das Ge¬ häuse ein Flanschkörper (7) anbringbar ist, der den Durchlaß nach außen gegen die Bodenschicht abdichtet und einen rohrstückförmigen Ansatz (9) zur Anordnung der An¬ schlußvorrichtung aufweist.

2. Einbauelement nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß das Gehäuse (2) mehrteilig ausgebildet ist und eine Bodenplatte (3), einen vorzugsweise kreiszylindrischen Gehäusekörper (5) und eine Anschlußplatte (4) zur Anord¬ nung des Flanschkörpers (7) aufweist und daß eine der durchströmbaren Anschlußvorrichtungen am Gehäusekörper (5) angeordnet ist.

3. Einbauelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der Gehäusekörper ( 5 ) , die Anschlußplatte ( 4 ) und die Bodenplatte (3) zur Bildung des Gehäuses (2) hermetisch dicht stoffschlüssig verbunden, insbesondere verschweißt sind derart, daß ein Sandwichverbund gebildet ist und daß zur Abdichtung des Durchlasses nach außen gegen die Bo¬ denschicht zwischen der Anschlußplatte (4) und dem Flanschkörper (7) ein die Anschlußplatte (3) und den Flanschkörper (7) stoffschlüssig verbindendes Klebemittel vorgesehen ist.

4. Einbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß zwischen der Anschlußplatte (4) und dem Flanschkörper (7) eine Folie (10) angeordnet ist, die sich im Bereich zum Durchlaß hin bis in den Bereich der StoffSchlußver¬ bindung und nach außen gerichtet über das Gehäuse ( 2 ) hinaus in die Bodenschicht erstreckt.

5. Einbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß zur Anordnung des Flanschkörpers (7) an der Anschluß¬ platte (4) eine Verschraubung (8) vorgesehen ist derart, daß der Flanschkörper (7) mit zwischen dem Flanschkörper (7) und der Anschlußplatte (4) eingebrachtem Klebemittel zur Bildung eines stoffschlüssigen Preßverbundes gegen die Anschlußplatte (4) drückbar ist.

6. Einbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der rohrstückförmige Ansatz (9) eine der Quer¬ schnittsform des Gehäusekörpers (5) entsprechende Quer- schnittsform aufweist.

7. Einbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der rohrstückförmige Ansatz (9) einstückig oder form- oder stoffschlüssig mit dem Flanschkörper (7) ausgebildet ist.

8. Einbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß der rohrstückförmige Ansatz ( 9 ) form- oder stoff¬ schlüssig mit einer durchströmbaren Anschlußvorrichtung verbindbar ist.

9. Einbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß es an und/oder in einem Betonboden bzw. -decke ange¬ ordnet ist.

10. Einbauelement nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß an der Anschlußplatte (4) eine wenigstens eine Boh¬ rung aufweisende Montageplatte anbringbar ist derart, daß das in die Bodenschicht eingebrachte Einbauelement einer Druckprobe unterziehbar ist.

11. Verwendung des Einbauelements nach einem der vorstehenden Ansprüche als Bodenablauf und/oder zur Ableitung von Re¬ genwasser und/oder zur Entlüftung von AblaufSystemen und/oder als Rohrreinigungsverschluß.