CZ289978B6 - Vestavěný prvek pro uložení v podlahových vrstvách, opatřený průtokovou skříní - Google Patents

Abstract

Vestav n² prvek (1) je upraven pro ulo en v podlahov²ch vrstv ch a je opat°en pr tokovou sk° n (2) s nejm n jedn m vstupn m otvorem a nejm n jedn m v²stupn m otvorem pro ulo en pr tokov²ch p°ipojovac ch za° zen . V oblasti nejm n jednoho otvoru na sk° ni (2) vestav n ho prvku (1) je upravena p° ruba (4) pro ut sn n okol otvoru v i okoln podlahov vrstv a upevn n trubkov ho n stavce (3) pro mont p°ipojovac ho za° zen p° rubov²m spojem.\

Description

Vynález se týká vestavěného prvku upraveného pro uložení v podlahových vrstvách a opatřeného průtokovou skříní uloženou v podlahové vrstvě a průtočnou pro tekutiny, která je opatřena nejméně jedním vstupním otvorem a nejméně jedním výstupním otvorem a která je upravena pro připojení, utěsněné vůči okolí, připojovacích prvků, přičemž nejméně jeden průchod skříně, otevřený k povrchové ploše podlahové vrstvy, je opatřen na svém obvodu přírubou, ke které je přírubovým spojem připojen připojovací prvek, zatímco na nejméně jeden další průchozí otvor skříně je připojena průtočná odbočka.

Dosavadní stav techniky

Tyto vestavěné prvky jsou ukládány do podlahových vrstev, například do podlah horních podlaží nebo suterénů, ve všech případech, kdy je nutno odvádět proudící tekutiny různého druhu. Známými zabudovanými prvky se tak odvádí například odpadní voda do odpadního potrubního systému v terénu nebo se z tohoto kanalizačního systému odvádějí plyny do okolní atmosféry. Pro tento účel je vestavěný prvek tohoto druhu opatřen nejméně jedním vstupním průchozím otvorem a nejméně jedním výstupním otvorem, na který je podle potřeby napojen různě vytvořený odbočný nebo přípojkový prvek. Zatímco vestavěný prvek je celý uložen v podlahové vrstvě, například v betonové podlaze, vstupní otvor je otevřen na horní straně v úrovni povrchu podlahové vrstvy, přičemž výtokový otvor je obvykle propojen s potrubní soustavou, nacházející se v podlahové vrstvě. Pro stabilizování polohy je vestavěný prvek opatřen kolem svého vstupního otvoru připojovacími prvky, zalitými rovněž částečně v betonové vrstvě.

Vestavěné prvky tohoto druhu jsou často využívány pro takové aplikace, u kterých se má zajistit odvádění velkého množství vody. Jako příklady takového využití mohou často sloužit například veřejné plovárny a termální lázně. V těchto případech je součástí odvodňovacího potrubního systému skupina takových vestavěných prvků, které jsou mezi sebou propojeny podle potřeby jednotlivými potrubními systémy. Tak se může odvádět značné množství vody z nejrůznějších částí plováren, například ze sprchových kabin, splachovaných podlah nebo z jednotlivých bazénů jedním vestavěným prvkem nebo skupinou takových vestavěných prvků a voda se potom může přivádět do navazujícího potrubí odvodňovacího nebo čisticího systému.

Protože tyto připojovací prvky mohou být časem poškozovány korozí, může být podle potřeby nutno připojovací prvky vyměňovat. Pevná betonová podlaha se musí v místě uložení připojovacího prvků částečně vybourat a po výměně poškozeného připojovacího prvku opět zabetonovat. Takový pracovní postup je mimořádně pracovně náročný a tím také nákladný.

Často se pro spojení vestavěného prvku s připojovacím prvkem používají utěsněné přírubové spoje, aby se umožnilo snadnější připojování nebo oddělování připojovacího prvku. Při výměně se musí tento přírubový spoj uvolnit a rozebrat, přičemž u těsnicích prostředků, nacházející se mezi vzájemně protilehlými plochami přírub a tvořené například těsnicími kroužky, fóliemi a podobně, se sníží jejich účinnost nebo se tyto těsnicí prvky dokonce po proniknutí nečistot v průběhu výměny poškodí, což způsobuje po opětném sestavení spoje snížení těsnicího účinku. Proto je většinou nutné vyměnit také těsnicí prvky, přičemž v případě použití fólií spočívá další problém vtom, že fólie je uložena mezi dvěma na sobě uloženými podlahovými vrstvami v okolních oblastech podlahy a její výměna by tak byla velmi nákladná.

Ze stavu techniky je znám například vestavěný prvek, spojený přírubovým spojem s připojovacím prvkem, který se používá jako vestavěná vpust na plochých střechách pro

- 1 CZ 289978 B6 odvádění dešťové vody a který je popsán v US-PS 3 469 699. V tomto spisu popsaný vestavěný prvek pro ploché střechy je tvořen skříní určenou pro zabudování do vrstev střešní konstrukce a průtočnou pro kapalinu, která je opatřena vtokovým otvorem avýtokovým otvorem a je upravena pro vnější utěsněné připojení připojovacího prvku, přičemž vtokový otvor, otevřený do 5 horní povrchové plochy střešních vrstev, je obklopen přírubou, na kterou je možno připojit přírubovým spojem připojovací prvek, zatímco na výtokový otvor je připojen průtočný napojovací prvek. Připojovací prvek, připojovaný k přírubě, je v tomto případě tvořen nálevkovitou částí vpusti s otvory přizpůsobenými velikosti vtokového otvoru a umožňujícími regulaci množství odváděné dešťové vody. Při výměně této části vpusti, vynucené korozí, se 10 nevýhodně poruší těsnicí účinek, zajišťovaný v tomto případě fólií upnutou mezi přírubami. Za určitých okolností se dokonce musí tato fólie, probíhající mezi jednotlivými vrstvami okolní střešní konstrukce, rovněž vyměnit.

Další nevýhoda této známé konstrukce spočívá dále v tom, že vyměňovaná část vpusti musí být stejně dimenzovaná jako původní část. Části připojovaného prvku, mající odchylné velikosti, nemohou být připojeny. Při stavebních úpravách v průběhu přestavby nebo renovace budovy se často vyskytují odlišné požadavky na stávající odvodňovací potrubní síť, což za určitých okolností může vést k tomu, že je nutné použít další připojovací prvky, které mohou mít podle konkrétních podmínek odlišné průměry. Vestavěný prvek podle stavu techniky, pevně zabetonovaný ve střešních vrstvách, potom již není použitelný pro spojení s připojovacími prvky odlišných průřezových rozměrů, protože přímé přírubové připojení vestavěného prvku určuje pouze jednu velikost. Jestliže však má být dále využíváno stávajícího potrubního systému, musel by se vestavěný prvek náročným a pracným způsobem odstranit z betonové vrstvy.

Pro různé případy použití je důležité, aby také při prvním osazování vestavěného prvku tohoto druhu byl předem k dispozici větší počet prvků určených k zabetonování spolu s odpovídajícím počtem připojovacích prvků. Z povahy věci vyplývá, že vedle již zmíněné vysoké pracnosti nahrazování poškozeného připojovacího prvku vede toto řešení k příliš velkým nákladům z hlediska výroby a skladování vestavěných prvků tohoto druhu, protože velký počet možných průřezových rozměrů připojovacích prvků, spojovaných s vestavěnými prvky, vyžaduje výrobu a skladování velkého počtu druhů vestavěných prvků.

Úkolem vynálezu je proto odstranit popsané nedostatky a vyřešit takový vestavěný prvek, aby s jediným vestavěným prvkem bylo možno vystačit u mnoha různých možných případů použití 35 a aby se podstatně usnadnila výměna připojovacích prvků, spojených s vestavěným prvkem.

Podstata vynálezu

Tento úkol je vyřešen vestavěným prvkem podle vynálezu, určeným pro uložení v podlahových vrstvách a opatřeným průtokovou skříní uloženou v podlahové vrstvě a průtočnou pro tekutiny, která je opatřena nejméně jedním vstupním otvorem a nejméně jedním výstupním otvorem a která je upravena pro připojení, utěsněné vůči okolí, připojovacích prvků, přičemž nejméně jeden průchod skříně, otevřený k povrchové ploše podlahové vrstvy, je opatřen na svém obvodu 45 přírubou, ke které je přírubovým spojem připojen připojovací prvek, zatímco na nejméně jeden další průchozí otvor skříně je připojena průtočná odbočka. Podstata vynálezu spočívá v tom, že připojovací prvek je vytvořen ve formě trubkového nástavce, jehož vnitřní a vnější stěnové plochy jsou na jeho vtokové čelní oblasti vytvořeny jako těsnicí plochy pro uložení sekundárního připojovacího prvku různého provedení. Tím se umožní vyměnitelné připojení sekundárního 50 připojovacího prvku, aniž by bylo nutno uvolnit utěsněný přírubový spoj. Základní myšlenka vynálezu totiž spočívá vtom, že sekundární připojovací prvek, připojovaný kvestavěnému prvku, není spojen se skříní vestavěného prvku přímo, ale prostřednictvím trubkového nástavce, upraveného na vestavěném prvku. Samotný trubkový nástavec je spojen se skříní vestavěného prvku pomocí přírubového spoje, který hermeticky utěsňuje vstupní prostup vestavěného prvku

-2 CZ 289978 B6 na celém jeho obvodu. Pro tento účel je trubkový nástavec opatřen na své výtokové čelní ploše zejména přírubovým kroužkem, spojeným s přírubou kolem vtokového otvoru vestavěného prvku, vyústěného do roviny povrchové plochy podlahové vrstvy, takže se mezi těmito dvěma přírubovými prvky vytváří hermeticky těsný stlačený spoj.

Uložení sekundárního připojovacího prvku se potom zajišťuje pomocí těsnicí plochy, vytvořené na vnější stěnové ploše nebo popřípadě na vnitřní stěnové ploše trubkového nástavce v jeho vtokové čelní oblasti, takže sekundární připojovací prvek může být utěsněn tvarovým těsným spojem.

Vestavěný prvek, vytvořený podle vynálezu, má výhodu spočívající v tom, že při nutné výměně sekundárního připojovacího prvku není nutno otevírat podlahovou vrstvu až do hloubky vestavěného prvku, aby bylo možno oddělit sekundární připojovací prvek, který by byl spojen s vestavěným prvkem, protože skříň vestavěného prvku, zabudovaná do betonové vrstvy, není spojena se sekundárním připojovacím prvkem přímo, ale prostřednictvím trubkového nástavce. Z toho důvodu není také nutno zasahovat do stávajícího hermetického těsnění, vytvořeného přírubovým spojem mezi trubkovým nástavcem a skříní vestavěného prvku.

Podle konkrétního použití řešení podle vynálezu mohou být sekundární připojovací prvky vytvořeny přímo jako odtoková nebo odvětrávací potrubí nebo v případě vytvoření několika betonových vrstev, které jsou uloženy nad sebou na terénu, mohou sloužit jako přechodové kusy.

Ve výhodném provedení vynálezu je sekundární připojovací prvek opatřen na své vtokové čelní straně druhou přírubou pro připojení terciárního připojovacího prvku majícího různá provedení a sloužícího například jako odtokové nebo odvětrávací potrubí a podobně. Terciární připojovací prvek je na své výtokové čelní oblasti dále opatřen druhým přírubovým kroužkem, takže je možno vytvořit přírubový spoj mezi sekundárním připojovacím prvkem a terciárním připojovacím prvkem, ve kterém potom pro úplné utěsnění může být hermeticky upnuta druhá fólie, uložená mezi druhou podlahovou vrstvou a další podlahovou vrstvou, například drenážní vrstvou, a oddělující tak obě na sobě uložené vrstvy od sebe.

V důsledku řazení několika přechodů, tvořených přírubovými spoji, mezi jednotlivými připojovacími prvky za sebou je zřejmé, že mezi skříní vestavěného prvku a trubkovým nástavcem na jedné straně a sekundárním připojovacím prvkem a terciárním připojovacím prvkem na druhé straně je možno vytvořit spojení i při rozdílných průřezových rozměrech, takže různě dimenzované připojovací prvky je možno připojovat nezávisle na daných rozměrech skříně vestavěného prvku a také je vyměňovat, přičemž skříň může zůstat v podlahové vrstvě, protože podlahovou plochu je třeba odkrýt jen do oblasti trubkového nástavce.

V dalším výhodném provedení vynálezu jsou jednotlivé přírubové spoje sevřeny pomocí šroubových spojů, přičemž pro další zvýšení těsnicího účinku mezi jednotlivými přírubami a fóliemi se může na styčné plochy nanést přídavně lepidlo, takže po dotažení šroubů šroubového spoje je vytvořen těsnější materiálový stlačovaný spoj. Tím je dosaženo toho, že je dokonale zamezeno nežádoucímu pronikání vody do podlahové vrstvy kolem vestavěného prvku, aby se zabránilo vzniku korozních škod v betonu.

Takto zabudovaný vestavěný prvek podle vynálezu může být v závislosti na konkrétním vytvoření sekundárního připojovacího prvku a terciárního připojovacího prvku využit například jako součást střešního svodu nebo terénní vpusti pro dešťovou vodu, popřípadě jako část odvětrávacího potrubí pro odvětrávání odpadního a kanalizačního systému nebo podobně.

V nejjednodušším provedení vestavěného prvku podle vynálezu jako vpusti, umístěné v úrovni podlahy nebo terénu, je sekundárním připojovacím prvkem například rám s osazeným krycím roštem.

V jiném výhodném provedení vynálezu je připojovací prvek, upevněný přírubovým spojem na vestavěném prvku, vytvořen ve formě montážní desky tak, že vestavěný prvek je možno podrobit tlakové zkoušce.

Konečně je podle vynálezu navrženo, aby připojovací prvek byl vytvořen ve formě montážní desky, která je upevnitelná na přírubu skříně vestavěného prvku tak, že vestavěný prvek je možno podrobit tlakové zkoušce. Přitom se vestavěný prvek, osazený například v betonové podlahové vrstvě, podrobí zkoušce na těsnost při působení tlakové vody. Pro tento účel se vestavěný prvek naplní až po vtokový otvor avýtokový otvor vodou tak, aby uvnitř nezůstaly žádné vzduchové bubliny. Montážní deska má výhodně nejméně jeden otvor, který slouží pro odvzdušnění vnitřního prostoru. Otvor je při plnění nejprve otevřen a při provádění tlakové zkoušky je uzavřen těsnou závitovou zátkou.

Jakmile je tlaková zkouška ukončena, vypustí se voda ze skříně a nakonec se montážní deska odstraní. Vestavěný prvek se potom může připojením trubkového nástavce a podle potřeby různých druhů připojovacích prvků ve formě odtokových nebo odvětrávacích potrubí a stoupaček a podobně využít pro konkrétní účely.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález bude blíže objasněn pomocí příkladů provedení, zobrazených na výkresech, kde znázorňují obr. 1 schematický boční pohled na vestavěný prvek s trubkovou odbočnou, obr. 2 schematický svislý řez vestavěným prvkem, spojeným se sekundárním připojovacím prvkem, na který je připojen ještě terciární připojovací prvek, a obr. 3 svislý řez dalším příkladným provedením vestavěného prvku, podobným příkladu z obr. 2, opatřeným nasazenou drenážní trubkou jako terciárním připojovacím prvkem.

Příklady provedení vynálezu

Jak je patrno z obr. 1, vestavěný prvek 1 podle vynálezu je v tomto příkladném provedení opatřen skříní 2, ze které je vyvedena odbočka 5 pro připojení na odvodňovací potrubní systém, uložený rovněž v podlahových vrstvách.

Skříň 2 může mít podle potřeby různý tvar a je sestavena z několika částí, vyrobených zejména z polyvinylchloridu PVC nebo vysokotlakého polyetylénu HDPE, které jsou potom hermeticky spolu spojeny slepením nebo svařením.

Strana otevřená k povrchu podlahy, ve které je vytvořen průchozí vstup, je opatřena přírubou 4, na kterou dosedá přírubový kroužek 10 upevněný na výtokové čelní straně trubkového nástavce 3 a přírubový spoj, sestávající z příruby 4 a přírubového kroužku 10, je spojen pomocí šroubů 9.

V přírubovém spoji je přitom upnuta fólie 11, která je zobrazena na výkresech čerchovanou čarou a která je opatřena otvorem v oblasti prostupu a je uložena na okolní oblasti na betonové podlahové vrstvě, takže je na ni možno uložit další podlahovou vrstvu 17, například izolační vrstvu, jak je to zobrazeno na obr. 2 a 3. Tímto způsobem je zajištěno hermetické těsné svěmé napojení na přírubový spoj, které účinně zamezuje jakémukoliv pronikání vody do okolní podlahové konstrukce.

-4CZ 289978 B6

Vnější stěnová plocha v přítokové čelní oblasti trubkového nástavce 3 je vytvořena jako těsnicí plocha tak, že na ni může být nasazen sekundární připojovací prvek 6 svou vnitřní stěnovou plochou, vytvořenou jako komplementární těsnicí plocha na výtokové čelní části, jak je to zobrazeno na obr. 2.

V zobrazeném příkladném provedení je na vtokové čelní straně sekundárního připojovacího prvku 6 opět vytvořena druhá příruba 7, na kterou dosedá a je připojen druhý přírubový kroužek 13, upevněný na výtokové čelní straně terciárního připojovacího prvku 8 pomocí druhých šroubů 12. V tomto přírubovém spoji je upnuta druhá fólie 14, která je na výkresech znázorněna rovněž čerchovanou čarou a která je opatřena v oblasti prostupu otvorem umožňujícím protékání vody, přičemž druhá fólie 14 probíhá v okolní oblasti mezi podlahovou vrstvou 17 a další podlahovou vrstvou 18, například drenážní vrstvou, jak je to zobrazeno na obr. 2 a 3. Tímto způsobem je rovněž vytvořeno hermeticky těsné svěmé upnutí v přírubovém spoji, které zamezuje účinně unikání vody do okolní oblasti podlahové konstrukce.

Terciární připojovací prvek 8 může být obecně vytvořen přímo jako odtokové nebo odvětrávací potrubí nebo může být součástí takového potrubí, jak je to zobrazeno na obr. 3, kde přímo tvoří drenážní potrubí 16, nebo může být opatřen různě vytvořenými spojovacími plochami, které jsou komplementárními těsnicími plochami, jak je to příkladně zobrazeno při napojení na odtokové a odvětrávací potrubí 15 na obr. 2. Odtoková a odvětrávací potrubí 15 mohou být samozřejmě napojena pomocí vzájemně komplementárních těsnicích ploch svých stěn na vtokovou čelní oblast trubkového nástavce 3 a tak s ním mohou být bezprostředně spojena.

Pro vytvoření materiálového a tvarového spoje s cílem dosáhnout hermetického utěsnění se u každého přírubového spoje mezi fóliemi 11, 14 a přírubami 4, 7, popřípadě přírubovými kroužky 10, 13 nanesou na styčné plochy vrstvy lepidla, které nejsou v příkladech provedení zobrazeny, přičemž po sešroubování těchto spojů pomocí šroubů 9, 12 se vždy vytvoří stlačovaný spoj, nepropouštějící žádné látky.

Z příkladů zobrazených na výkresech je patrno, že díky různým přírubovým přechodům mohou být vzájemně spojované trubkové prvky, tvořené trubkovým nástavcem 3, sekundárním připojovacím prvkem 6 a terciárním připojovacím prvkem 8 a mající vzájemně rozdílné průřezové rozměry, řazeny za sebou tak, že vestavěný prvek 1 podle vynálezu poskytuje značnou variabilitu a možnost přizpůsobení nejrůznějším případům konkrétního použití.

Další výhoda řešení podle vynálezu spočívá v tom, že použitím těchto přírubových spojů je zajištěna možnost snadné a pohodlné výměny jednotlivých spojovaných prvků, aniž by bylo třeba uvolňovat nejnižší přírubový spoj trubkového nástavce 3 se skříní 2 u vestavěného prvku 1, pevně zabetonovaného v betonové vrstvě, takže těsnicí schopnosti tohoto přírubového spoje nemohou být nevýhodně poškozeny.

Seznam vztahových značek:

- vestavěný prvek

- skříň

- trubkový nástavec

- příruba

- odbočka

- sekundární připojovací prvek

- druhá příruba

- terciální připojovací prvek

- šroub

- přírubový kroužek

- fólie

-5CZ 289978 B6

- druhý šroub

- druhý přírubový kroužek

- druhá fólie

- odvětrávací potrubí

16 - drenážní potrubí

1Ί - podlahová vrstva

- další podlahová vrstva.

Claims (7)

15 1. Vestavěný prvek pro uložení v podlahových vrstvách, opatřený průtokovou skříní (2) uloženou v podlahové vrstvě a průtočnou pro tekutiny, která je opatřena nejméně jedním vstupním otvorem a nejméně jedním výstupním otvorem a která je upravena pro připojení, utěsněné vůči okolí, připojovacích prvků, přičemž nejméně jeden průchod skříně (2), otevřený k povrchové ploše podlahové vrstvy, je opatřen na svém obvodu přírubou (4), ke které je 20 přírubovým spojem připojen připojovací prvek, zatímco na nejméně jeden další průchozí otvor skříně je připojena průtočná odbočka (5), vyznačující se tím, že připojovací prvek je vytvořen ve formě trubkového nástavce (3), jehož vnitřní a vnější stěnové plochy jsou na jeho vtokové čelní oblasti vytvořeny jako těsnicí plochy pro uložení sekundárního připojovacího prvku (6) různého druhu.

2. Vestavěný prvek podle nároku 1, vyznačující se tím, že sekundární připojovací prvek (6) je opatřen na své vtokové čelní straně druhou přírubou (7) pro připojení terciárního připojovacího prvku (8,16) různého druhu.

30

3. Vestavěný prvek podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že trubkový nástavec (3) je na své výtokové čelní oblasti opatřen přírubovým kroužkem (10), spojeným pomocí šroubů (9) s přírubou (4) skříně (2) pro hermeticky utěsněné upnutí fólie (11), uložené mezi podlahovou vrstvou a na ní uloženou druhou podlahovou vrstvou (17) z podlahového konstrukčního materiálu, zejména z izolačního materiálu.

4. Vestavěný prvek podle nároku 2, vyznačující se tím, že terciární připojovací prvek (8) je na své výtokové čelní oblasti opatřen druhým přírubovým kroužkem (13), spojeným pomocí šroubů (12) s druhou přírubou (7) sekundárního připojovacího prvku (6) pro hermeticky utěsněné upnutí druhé fólie (14), uložené mezi druhou podlahovou vrstvou (17) a další

40 podlahovou vrstvou (18), například drenážní vrstvou.

5. Vestavěný prvek podle nároku 3, vyznačující se tím, že mezi přírubou (4), fólií (11) a přírubovým kroužkem (10) je navíc naneseno lepidlo pro materiálové hermetické utěsnění spoje.

6. Vestavěný prvek pro uložení v podlahových vrstvách opatřený průtokovou skříní (2) uloženou v podlahové vrstvě a průtočnou pro tekutiny, která je opatřena nejméně jedním vstupním otvorem a nejméně jedním výstupním otvorem a která je upravena pro připojení, utěsněné vůči okolí, připojovacích prvků, přičemž nejméně jeden průchod skříně (2), otevřený

50 k povrchové ploše podlahové vrstvy, je opatřen na svém obvodu přírubou (4), ke které je přírubovým spojem připojen připojovací prvek, zatímco na nejméně jeden další průchozí otvor skříně je připojena průtočná odbočka (5), vyznačující se tím, že připojovací prvek je

-6CZ 289978 B6 vytvořen ve formě montážní desky upevnitelné na přírubu (4) pro provedení tlakové zkoušky vestavěného prvku (1).

7. Vestavěný prvek podle nároku 6, vyznačující se tím, že montážní deska je

5 opatřena odvětrávacím otvorem, uzavřeným v průběhu tlakové zkoušky hermeticky těsně zejména zátkou se závitem.