EP0690273B1 - Aérateur à registre coulissant pour fenêtre - Google Patents

Aérateur à registre coulissant pour fenêtre Download PDF

Info

Publication number
EP0690273B1
EP0690273B1 EP95106088A EP95106088A EP0690273B1 EP 0690273 B1 EP0690273 B1 EP 0690273B1 EP 95106088 A EP95106088 A EP 95106088A EP 95106088 A EP95106088 A EP 95106088A EP 0690273 B1 EP0690273 B1 EP 0690273B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ventilation
slide
walls
ventilation according
edges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95106088A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0690273A2 (fr
EP0690273A3 (fr
Inventor
Ralf Dipl.-Ing. Bäumle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Publication of EP0690273A2 publication Critical patent/EP0690273A2/fr
Publication of EP0690273A3 publication Critical patent/EP0690273A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0690273B1 publication Critical patent/EP0690273B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0325—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights provided with ventilating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/16—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of parallelly-movable plates

Definitions

  • the invention relates to a slide ventilation for windows with an enclosed space on two of its walls is equipped with ventilation slides for common use Actuation are interconnected, wherein Openings in the ventilation slides with openings in the walls can be brought in and out of cover.
  • Such a slide ventilation is from DE-PS 3 034 765 C2 known.
  • This slide ventilation is as an elongated space formed with a rectangular cross-section, the ventilation slider on opposite sides, to the interior and facing the outside.
  • Also used to manufacture of the main body of this slide ventilation next to the two Walls for the ventilation slide two profile strips for the narrow sides and the ends of the body, so at least six wall parts required.
  • the invention has for its object a slide ventilation of the type mentioned at the outset, that they are simply constructed and space-saving to accommodate is.
  • the object is achieved in that the two walls equipped with ventilation slides run essentially at a 90 ° angle to each other and between these walls is a fold Wall piece is provided.
  • the solution according to the invention enables space-saving Housing because the ventilation slider in the rebate area can be integrated so that practically no additional space is needed. - This regardless of whether the slide ventilation on the frame or on one of the frame parts of the Window sash is arranged. For example it is possible to mill a part on a wooden frame and to use the ventilation slide, which at the same time takes over the function of the fold in this area.
  • the slide ventilation is simple, it is in this relationship is particularly advantageous when the Walls and the wall piece designed as a fold as Angle profile are formed and this angle profile with a cover can be put together to form the enclosed space is.
  • the slide ventilation has a when closed high tightness and good thermal insulation on the can be further improved by at least one of the ventilation slides with additional sealing measures is equipped.
  • one of the ventilation slides at its edges in U-shaped guides are held and the edges on the Protruding inside of the ventilation slide against the Leadership has pressing tongues. This will make the ventilation slider pressed against the wall and a higher one Tightness achieved.
  • this way Dimensional inaccuracies are compensated for and it becomes a Ease of movement of the relevant ventilation slider achieved.
  • This effect can be improved by the tongues have pimples. It is also appropriate that Tongues offset by half a division at the edges to arrange to reduce the friction in this way.
  • At least one ventilation slide a pile of fiber on its side facing the wall wearing. It is also possible to add the batt to the part of the Arrange wall to which a ventilation slider adjoins.
  • the fresh air supply to the slide ventilation can also be via another room can take place that with the outside air over a filter is connected.
  • Parts can be on the wall piece designed as a fold a lip seal can be arranged. It can both around the sealing lip and around the bead act to apply the seal. It is also possible to arrange double lip seal.
  • the slide ventilation is particularly suitable for the Installation in the window frame of a roof window. It is it is possible that the further room with the filter when closed Window sash formed by the cover plate becomes.
  • the basic housing of the Slider ventilation essentially consists of two walls 3, 4, which are at a 90 ° angle to each other and between which there is a fold 5 Wall piece 6 is located. This part can be used as a profile piece be formed, which by means of a cover 14 is closed, for example by a snap connection can be connected to the profile piece.
  • On there are two ventilation slides on the inside of the walls 3, 4 1, 2 by a coupling part 23 with each other are connected. This way the ventilation sliders 1, 2 shifted simultaneously when one on one the ventilation slide 1, 2 arranged handle 24 is actuated becomes.
  • the ventilation slides 1, 2 are in U-shaped guides 8, 9 guided at their edges 7, 7 '.
  • the illustrated Slider ventilation is in the window frame 16 of the roof window 20 inserted, for which purpose connecting elements 15 are used, which are arranged on the cover 14. It deals this is a cone-shaped formation, which in one Groove of the frame 16 is inserted, as well as training for hooking a holding plate that with a Screw is fixed in the frame 16. That as fold 5 trained wall piece 6 is constructed such that it with the window sash 21 has a double lip seal 19 forms.
  • the wall piece 6 carries a bead 19 '' and one Slants, each of which cooperate with lips 19 ', which are attached to the window sash 21.
  • the space 13 is the Sliding ventilation upstream of another room 17, the has a filter 18.
  • Room 17 is located itself under a cover plate 22, which with the window sash 21 is connected. With the window sash closed a seal 25 ensures that the further space 17th under the cover plate 22 only through the filter 18 for the Outside air is accessible.
  • Fig. 2 shows an embodiment of the ventilation slide 1 or 2, of which only a fragment is shown. They are the long holes Openings 12 can be seen with corresponding openings cooperate in the walls 3 or 4. Depending on the position of the ventilation slide are the openings either congruent or through the intermediate webs covered such that the walls 3, 4 are completely closed are.
  • the tongues have to be closed this purpose a slight offset 26 in the direction of Have inside of the ventilation slider and / or them are provided with knobs 11 for this contact pressure to care.
  • An expedient embodiment of the tongues 10 provides that this at the edges 7, 7 'by half Pitch are staggered, reducing the friction is further reduced and larger tolerances compensated can be.
  • Fig. 3 shows a section through one of the guides 8 with a section of the ventilation slide 1 with a tongue 10, which is equipped with a knob 11.
  • the cranks 26 of the tongues 10 ensure that a pressure the ventilation slide 1, 2 on the walls 3, 4 achieved becomes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Claims (12)

  1. Aérateur à registre coulissant pour fenêtre, comportant un volume clos dont deux parois (3, 4) sont équipées de registres d'aération (1, 2) reliés entre eux pour être manoeuvrés en commun et percés d'ouvertures (12) pouvant être amenées ou non, en recouvrement d'ouvertures des parois,
    caractérisé en ce que
    les deux parois (3, 4) équipées des registres d'aération (1, 2) sont disposées sensiblement à 90° l'une de l'autre et entre elles, il est prévu un élément de paroi (6) formant une feuillure (5).
  2. Aérateur selon la revendication 1,
    caractérisé en ce qu'
    au moins un des registres d'aération (1, 2) est maintenu le long de ses bords (7, 7') dans des guidages (8, 9) en forme d'U et les bords (7, 7') présentent, sur la face interne de l'aérateur correspondant (1, 2) des languettes (10) en saillie faisant pression sur le guidage (8, 9).
  3. Aérateur selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    les languettes (10) portent des tétons (11).
  4. Aérateur selon l'une des revendications 2 ou 3,
    caractérisé en ce que
    les languettes (10), le long des bords (7, 7') sont décalées d'un demi-pas.
  5. Aérateur selon une ou plusieurs des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce qu'
    au moins un registre d'aération (1, 2) porte sur sa face en regard de la paroi (3, 4), un voile de carde.
  6. Aérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce qu'
    au moins une des parois (3, 4) porte sur sa face en regard du registre d'aération (1, 2),un voile de carde.
  7. Aérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,
    caractérisé en ce que
    les parois (3, 4) et l'élément de paroi (6) constituent un profilé à angle qui peut être assemblé pour former le volume (13), à un couvercle (14).
  8. Aérateur selon la revendication 7,
    caractérisé en ce que
    le couvercle (14) comporte des éléments de liaison (15) permettant de le relier à une partie du cadre.
  9. Aérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
    caractérisé en ce que
    l'amenée d'air frais s'effectue à travers un autre volume (17) en liaison avec l'air extérieur par un filtre (18).
  10. Aérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,
    caractérisé en ce que
    sur la partie de paroi (6) constituée en feuillure (5) sont montées des parties (19', 19") d'une étanchéité à lèvres (19).
  11. Aérateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10,
    caractérisé en ce qu'
    il est incorporé à la traverse dormante (16) d'une fenêtre de comble habitable (20).
  12. Aérateur selon les revendications 9 et 11,
    caractérisé en ce que
    l'autre volume (17) est constitué par la tôle de couverture (22) du panneau de fenêtre (21) fermé.
EP95106088A 1994-06-29 1995-04-24 Aérateur à registre coulissant pour fenêtre Expired - Lifetime EP0690273B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9410496U DE9410496U1 (de) 1994-06-29 1994-06-29 Schieberlüftung für Fenster
DE9410496U 1994-06-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0690273A2 EP0690273A2 (fr) 1996-01-03
EP0690273A3 EP0690273A3 (fr) 1997-10-22
EP0690273B1 true EP0690273B1 (fr) 2001-10-24

Family

ID=6910475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95106088A Expired - Lifetime EP0690273B1 (fr) 1994-06-29 1995-04-24 Aérateur à registre coulissant pour fenêtre

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5581945A (fr)
EP (1) EP0690273B1 (fr)
AT (1) ATE207601T1 (fr)
DE (2) DE9410496U1 (fr)
HU (1) HU214808B (fr)
PL (1) PL177725B1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9410496U1 (de) * 1994-06-29 1994-09-08 Roto Frank Ag Schieberlüftung für Fenster
US7491120B1 (en) 2005-07-27 2009-02-17 St. Cloud Window Inc. Trickle vent
EP1760246A1 (fr) * 2005-09-05 2007-03-07 VKR Holding A/S Dispositif de ventilation et fenêtre comprenant un tel dispositif
EA017129B1 (ru) 2005-09-07 2012-10-30 Вкр Холдинг А/С Устройство и способ фиксации окна
DE102014110976A1 (de) * 2014-08-01 2016-02-04 REGEL-air Becks GmbH & Co. KG Flügelüberschlagslüfter mit schräg verschiebbarem Dichtungsschieber
GB201521717D0 (en) * 2015-12-09 2016-01-20 Keylight Roof Windows Ltd A cover for a roof window
DE102017115590A1 (de) * 2017-07-12 2019-01-17 Miele & Cie. Kg Gargerät
DK180879B1 (en) * 2019-12-30 2022-06-13 Vkr Holding As A roof window system with a ventilation unit mounted adjacent to the roof window, and a method of providing ventilation for a building
DK180977B1 (en) * 2019-12-30 2022-08-29 Vkr Holding As A roof window system with a ventilation unit mounted adjacent to the roof window, a roof structure including a roof window system, a method of providing a roof window system and a method of retrofitting a roof window system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3034765C2 (de) * 1980-09-15 1987-05-07 Gretsch-Unitas Gmbh Baubeschlagfabrik, 7257 Ditzingen Schieberlüftung
JPS57140508U (fr) * 1981-02-27 1982-09-03
GB2131845A (en) * 1982-10-04 1984-06-27 Marley Roof Tile Co Ltd The Ventilating roofs
NL193172C (nl) * 1988-11-08 1999-01-05 Recticel B V Plafondventilatiesysteem.
GB2279977B (en) * 1991-01-24 1995-04-19 Kenneth William Dickson Currie Improvements in and relating to ridge tiles for roofs
DE9410496U1 (de) * 1994-06-29 1994-09-08 Roto Frank Ag Schieberlüftung für Fenster

Also Published As

Publication number Publication date
EP0690273A2 (fr) 1996-01-03
US5581945A (en) 1996-12-10
HUT72570A (en) 1996-05-28
EP0690273A3 (fr) 1997-10-22
HU214808B (hu) 1998-05-28
PL177725B1 (pl) 2000-01-31
ATE207601T1 (de) 2001-11-15
HU9501906D0 (en) 1995-08-28
PL309179A1 (en) 1996-01-08
DE59509736D1 (de) 2001-11-29
DE9410496U1 (de) 1994-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3153293C2 (de) Selbsttätig andrückende Abdichtanordnung für die Fensterscheibe eines vertikal verschiebbaren Fahrzeugfensters
EP0690273B1 (fr) Aérateur à registre coulissant pour fenêtre
DE3441769A1 (de) Lueftungsvorrichtung fuer raeume
DE2400748A1 (de) Luefter
DE2360002C2 (de) Rolladenkasten
DE10303770A1 (de) Offendach-Anordnung für ein Fahrzeug und Rahmenteil zur Verwendung daran
EP0011124B1 (fr) Porte ou fenêtre
DE3305028A1 (de) Dauerlueftung fuer fensterrahmen oder -fluegel, fenster-blendrahmen oder waende von gebaeuden
DE3048333C2 (de) Halterungsvorrichtung für ein Springrollo
DE3034765C2 (de) Schieberlüftung
DE102011010773A1 (de) Rahmenkonstruktion für ein Fenster oder eine Tür
EP0479234A1 (fr) Porte à sections relevables ou à déplacement latéral
DE2443619A1 (de) Verschlussgestaenge fuer fenster, tueren oder dgl
DE2323533A1 (de) Behang, insbesondere rolladen, jalousie oder dgl
DE10024442C1 (de) Öffnungsfähiges Fahrzeugdach
DE2343301A1 (de) Rahmenprofil fuer tueren, fenster oder dergl., insbesondere stranggepresstes kunststoffprofil
DE102006002506A1 (de) Aufbaurollladen
DE10137696C2 (de) Gliedertor
AT523136B1 (de) Schwimmbadschleuse
EP0554671A1 (fr) Dispositif d'aération pour locaux
EP2072744A2 (fr) Profilés dormants pour une porte coulissante relevable
DE3115926A1 (de) Rolladen fuer dachfenster in schwenkfluegelbauweise
DE3709580A1 (de) Lueftungsvorrichtung zur anbringung in einem rahmen
DE2503667C3 (fr)
EP0138771A2 (fr) Dispositif d'étanchéité pour une porte sans seuil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE DK FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 950424

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: SI PAYMENT 950424

17P Request for examination filed

Effective date: 19960406

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE DK FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 950424

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010412

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE DK FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 19950424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011024

REF Corresponds to:

Ref document number: 207601

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59509736

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020124

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020424

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST